Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je t'en prie, ne t'inquiètes pas, Haruna.
00:04B-mais, je n'ai pas encore préparé mon esprit...
00:08Ça va bien.
00:10Laisse-moi gérer tout ça.
00:13Je ne vais pas te faire mal, donc relâche-toi.
00:31Je ne sais pas comment t'es arrivé ici...
00:49Je suis un zombie...
00:51Et une fille de la maçonnerie...
00:54Ah...
00:57Oh, ils sont tous là...
01:00Tu regardais toute seule ?
01:02Tu es vraiment un putain de salopard.
01:05Et puis, aujourd'hui, j'ai eu un nouveau nom.
01:25J'ai l'impression que la lune a dessiné un silhouette.
01:31Une guerre d'angéliques totalement inutile.
01:36C'est sûr qu'il n'y a pas de Paris.
01:38Pas de Paris qui ressemble à rien.
01:42Je n'ai pas le temps de m'inquiéter.
01:47Je m'ennuie de cette nuit de merveille.
01:51Je n'ai pas le temps de m'inquiéter.
01:54Je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
01:57Ne me laisse pas passer.
02:03Je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
02:08Regarde, je suis derrière toi.
02:14Je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
02:17Et puis, où viennent mes larmes ?
02:21Et puis, où savent-ils que je suis ?
02:23Qu'est-ce qui m'attend decourant ?
02:26C'est vrai que je pense que j'ai le pitoyable lineage.
02:29Je me rapproche du lettre!
02:31Que pensez-vous qu'on lui conseille ?
02:34Une telle chose qui est une boutique de l'Herstal ?
02:41Si tu couses !
02:43La mère de l'hôpital n'est pas toujours à l'aise.
02:47Elle a l'air triste. C'est déjà un an qu'elle est en prison.
02:52Oui, je reviendrai très bientôt.
02:57Merci, à bientôt !
03:09Tu vas mourir si tu n'échappes pas régulièrement ?
03:11Oui, mais si je continue de nourrir mon sang, je ne vais pas mourir facilement.
03:16Alors, pourquoi as-tu kissé Haruna ?
03:20Peut-être que tu aimes mieux les filles que les hommes ?
03:22Je vais tirer les jambes de ses jambes et les mettre dans sa gorge, puis je vais le cuisiner.
03:27C'est comme un anesthésiaque.
03:29Un anesthésiaque ?
03:32Euh, euh, si c'est possible, je voudrais que tu...
03:35C'est bon.
03:37Il y a une raison pour laquelle on ne peut pas respirer le sang d'un insensé.
03:42Qu'est-ce que c'est ?
03:47Je ne vais pas te le dire.
03:51Nomobuyo, Oshi, Hachitawa, Tokeda, Kumi-ja, Te-ri-bu !
04:07C'est la fin !
04:17Haruna, il est temps de manger, va-t-en.
04:21Aaaaaaaaaaaaaaaah !
04:23Ne l'ouvre pas, idiot !
04:27Mais... la cuisine va s'éteindre !
04:30Attends !
04:32Arrête, idiot !
04:34Tu es un pervers !
04:52Je t'ai dit de ne pas l'ouvrir !
04:54Tu es un pervers !
04:57Qu'est-ce que c'est que ce pervers ?
04:59Ferme-la !
05:09Pourquoi est-ce que tu n'as jamais changé de veste ?
05:11C'est à cause de moi !
05:17D'accord, d'accord.
05:19En tout cas, viens en bas.
05:21Tout le monde t'attend.
05:26Sous-titres par Jean-Luc Coulon
05:56Oui...
06:09Qu'est-ce qu'ils font ?
06:18Bonjour ?
06:19Oh ? Il ne semble pas être Haruna.
06:22Haruna ? Ah, c'est peut-être le professeur ?
06:25Oui, et vous ?
06:27Je m'appelle Aikawa Ayumu, je suis le professeur de Haruna.
06:32Mais tu n'es pas une fille...
06:36J'ai l'impression que c'est un peu trop tôt.
06:40Est-ce que tu as besoin de Haruna ?
06:42Elle n'a pas le temps de sortir.
06:45Si c'est le cas, je vais l'appeler.
06:48Alors, s'il te plait.
06:51Je n'ai pas besoin de ton aide.
06:54Ton aide ?
06:55Oui, c'est ce que j'ai demandé à Haruna.
06:59Elle dit qu'elle n'arrive pas à le trouver,
07:02alors je pense que c'est bon.
07:05Est-ce que c'est l'artifact que Haruna cherche ?
07:11Oui, c'est ça.
07:13Ton aide...
07:15Pas ton aide, ton aide...
07:18J'aime beaucoup les tofus de Kyoto.
07:23Alors je vais t'aider.
07:26Est-ce que c'est bon ?
07:28Oui, je vais demander à mon collègue.
07:31Mais pourquoi est-ce que Haruna n'est pas à Kyoto, mais à Tokyo ?
07:35C'est pas à Kyoto ?
07:38Je lui ai dit qu'elle allait à Kyoto.
07:43C'est-à-dire qu'elle est venue à Tokyo pour acheter des tofus de Kyoto ?
07:48Oui, je voulais qu'elle achète des tofus de Kyoto,
07:51mais il n'y a pas de tofus de Kyoto à Tokyo.
07:54Bien sûr, c'est à Kyoto qu'il y a des tofus de Kyoto,
07:56alors c'est à Tokyo qu'il y a des tofus de Tokyo.
07:58C'est très inquiétant.
08:02Ah, mais si le téléphone se connecte,
08:05la professeure pourrait acheter des tofus de Kyoto par mail.
08:08C'est parce qu'elle a dépassé l'éthique,
08:11qu'elle n'a pas le droit de l'utiliser.
08:13Et elle ne peut pas demander à son collègue.
08:17Cette professeure est vraiment incroyable.
08:21Mais elle a dépassé l'éthique.
08:25Elle dit qu'elle est une génie.
08:28Oui, je le reconnais.
08:31Mais c'est à cause d'être une génie qu'elle a dépassé l'éthique.
08:34Hein ?
08:35Elle n'apprend pas les noms d'autres personnes ou d'autres objets.
08:38Ah, oui.
08:40Si elle voulait apprendre, elle pourrait en apprendre.
08:43Mais elle n'a pas l'intérêt de l'autre,
08:45et elle n'essaie pas de l'apprendre.
08:48Ah, mais il y a eu quelque chose qui m'a surpris.
08:52Elle apprend les noms d'autres personnes.
08:56Hein ?
08:57Ayumu !
08:58On veut de l'aïs !
08:59Faites-moi de l'aïs !
09:00Haruna !
09:01T'es tellement...
09:03Non, c'est un téléphone.
09:04C'est de la professeure.
09:06Hein ?
09:07C'est... c'est bon !
09:09Qu'est-ce que c'est ?
09:10Je te dis que c'est pas le moment !
09:12C'est pas bon, c'est pas bon, Ayumu !
09:17Quelle magie as-tu utilisé, Aikawa-san ?
09:25Haruna !
09:32Hey !
09:35Excusez-moi, mais Haruna...
09:39Hein ?
09:42...
09:52Oui, c'est Aikawa.
09:54C'est Kyoko.
09:56Kyoko-chan ?
09:57Ah, c'est génial !
09:58J'étais en train de t'appeler.
10:01Ah, c'est vrai ?
10:03J'ai eu envie d'entendre ton voix aussi.
10:06Non, c'est pas vrai...
10:08Est-ce que tu as besoin de moi ?
10:11La dernière fois, tu m'as dit que ton grand-père était à Kyoto.
10:15J'ai eu envie de t'en demander quelque chose.
10:18Tu es déjà sorti de la maison ?
10:20C'est génial !
10:22Alors, demain...
10:24On se retrouve à mon endroit préféré.
11:12Lorsque le soleil monte,
11:14la puissance de l'esprit des zombies augmente de 3 fois.
11:17C'est la fin de l'histoire.
11:20J'ai voulu exploser le soleil tout de suite,
11:24mais je n'ai pas eu le temps d'attendre
11:27Kyoko-chan pour qu'elle revienne.
11:32Ah...
11:36Quand je pensais à ça,
11:38je me suis dit que Kyoko-chan allait venir ici aussi.
11:42En tout cas, Yuu...
11:46Bon appétit !
11:48Laissez-le dans la cuisine.
11:50Je vais le rincer après.
11:56Onii-chan, n'y va pas !
11:59Je vais le rincer le plus vite possible.
12:02S'il vous plaît, ne laissez pas Yuu !
12:06Je vais bien.
12:09Haruna ?
12:12Je vais chercher le gâteau de Dai-sensei.
12:16Tu veux venir avec moi ?
12:18Je m'en occupe.
12:22Dis-donc, tu vas venir avec moi.
12:27Je veux aller à la con !
12:29Je ne veux pas partir avec toi !
12:34C'est quoi ce genre de galère ?
12:36T'es un imbécile !
12:41Haruna n'est pas honnête.
12:43Qui n'est pas honnête ?
12:45C'est pour toi.
12:55C'est pour toi.
12:57Merci.
12:59Je suis désolé de t'avoir appelé dans un endroit si bizarre.
13:02Je n'ai pas peur.
13:04Tout va bien.
13:08Aikawa-san est avec toi.
13:11Ah, oui.
13:13J'ai besoin de l'argent pour le tofu.
13:16C'est bon.
13:18Mais c'est pas bon.
13:20Je suis contente de t'avoir demandé.
13:28Je suis en colère de ton amie.
13:32Elle n'est pas là.
13:34Est-ce que je peux être ton candidate ?
13:41Je ne veux pas de l'argent pour le tofu.
13:45Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
13:49J'ai besoin de quelque chose.
13:52De quoi ?
13:54De toi.
13:56De moi ?
14:00Ta vie.
14:02Quoi ?
14:04Aikawa-san...
14:06Aikawa-san...
14:08Aikawa-san...
14:15Tu ne meurs pas facilement.
14:19Combien de fois dois-je te tuer ?
14:22Aikawa-san !
14:24Tu es...
14:26Je te connais.
14:28C'est Orito-san.
14:30C'est pas vrai.
14:32Oui, c'est vrai.
14:35Tu es le victime d'une série de tueurs.
14:39Tu es le seul survivant de la famille Minagoroshi.
14:44C'est tout une blague.
14:46Je suis le victime.
14:48Comment ça ?
14:50Tu as une famille ?
14:52Pourquoi ?
14:54Je ne suis pas une famille, je suis quelqu'un d'autre.
14:57Mais j'ai changé un peu les mémoires de mes collègues.
15:01Comme Orito-san.
15:03C'est vrai.
15:05Mais c'est impossible.
15:07Tu es en train de t'y mettre.
15:11Nomobuyo.
15:13Kojima.
15:15Bien.
15:16Demain...
15:18C'est l'heure.
15:20Bonne nuit.
15:22Au revoir.
15:25Ah...
15:32Tu as compris, n'est-ce pas ?
15:34Masou Shoujo...
15:36C'est toi ?
15:37Aikawa-san ne peut pas utiliser ses mémoires.
15:41Pourquoi ?
15:43Mais ce n'est pas grave.
15:46Aikawa-san va mourir ici.
15:50Si tu es éliminé, tout sera...
15:53résolu !
16:10Pourquoi ?
16:12Si c'était un homme normal, il serait mort.
16:16Il est en train de s'occuper de tout.
16:19C'est incroyable !
16:20J'étais en train d'accumuler de l'âme.
16:23Et j'ai eu de l'âme.
16:27C'est toi qui a fait ça ?
16:30Je te l'ai dit.
16:36Je ne peux pas bouger.
16:38Tu ne peux pas bouger.
16:40Tu n'es pas capable de te battre contre moi.
16:46Qu'est-ce que tu fais, Ayumu ?
16:51Et mon tofu ?
16:53T'es plus un tofu que moi !
16:56Tu as fait de l'humilité à cette jeune fille,
16:59et tu l'as emmené chez toi.
17:01Ce soir, j'ai hâte de la manger !
17:06Dis quelque chose, Ayumu !
17:08Qu'est-ce que tu fais ?
17:09Tu joues à l'imitation ?
17:11T'es un imbécile.
17:13C'est un barrière.
17:14Alors...
17:18Elle bouge !
17:20Tu n'es qu'une jeune fille.
17:21Qu'est-ce que tu fais, Ayumu ?
17:23J'ai compris.
17:25C'est pour ça que tu n'as pas bien contrôlé tes mémoires.
17:29Qui est-ce ?
17:31C'est la jeune fille qui m'a tué.
17:33L'ennemi de Ayumu ?
17:35Alors je suis ton ennemi.
17:37Ça fait longtemps, Haruna.
17:39Je ne sais pas.
17:41Où as-tu appris à détruire un barrière ?
17:44Tu n'es qu'une jeune fille.
17:46Si tu sais comment détruire un barrière,
17:48tu pourras le faire aussi.
17:50Tu es une génie.
17:52Tu n'as pas l'air d'être d'accord.
17:54Si vous me disiez que l'ennemi est humain...
17:59Ne t'en fais pas.
18:01C'est un monstre qui porte la peau d'une personne.
18:03Je vois.
18:04C'est difficile pour toi aussi.
18:06Cette ville a plus de tueurs que la ville où j'étais.
18:14Oh, tes yeux.
18:16Tu es pareil que moi.
18:25C'est lui aussi ?
18:26Non, il n'est pas un ninja.
18:29Je sens une autre puissance.
18:313 contre 1 ?
18:33Aikawa, tu n'es pas un ninja ?
18:36Je n'ai pas assez de handicap.
18:38C'est parti.
18:40Hiken Tsubame Daeshi !
18:44C'est ça ton Hiken ?
18:47Je vais te montrer mon Hiken.
18:52Sarah !
18:58Ayame, tu es un zombie.
19:00Fais attention.
19:01C'est pas possible.
19:08Haruna !
19:09Je ne peux pas.
19:10Pourquoi ?
19:12Pourquoi est-ce qu'il a la même puissance que Megalo ?
19:16C'est encore 1 contre 1.
19:21Non, c'est 2 contre 1.
19:23Sarah, tu peux le faire ?
19:25Oui.
19:26Mais Ayame, tu dois réagir.
19:29On ne peut pas gagner comme ça.
19:31Je dois réagir.
19:34Tu penses que tu peux t'en occuper ?
19:36T'es un insolent.
19:38Je suis désolée.
19:39Je n'ai pas fait de bon sens.
19:41Tu es un insolent.
19:42Tu veux te rassurer ?
19:44Ayame !
19:47Je voulais éviter cette situation pour me venger.
19:51Mais c'est pas possible.
19:54Nonobu.
19:56Je vais te tuer.
19:58Je vais te tuer.
20:00Je vais te tuer.
20:09Tu es toujours un pervers.
20:12Oui, je suis un pervers.
20:14Je ne savais pas que tu avais ce genre de hobby.
20:18Tu es un pervers.
20:20Je t'ai appris.
20:21Parfois, les mots sont plus importants que les claviers.
20:24Allez, tu dois mourir.
20:39Je veux savoir pourquoi tu as tué quelqu'un.
20:44C'était Aikawa.
20:46C'était Aikawa ?
20:48Si tu savais que tu pouvais tuer quelqu'un, tu l'aurais tué.
20:53Arrête ! Je n'ai pas envie de ça !
21:01C'est fini.
21:04Tu veux que je te tue comme ça ?
21:08Ou...
21:09Tu veux que je te tue comme ça ?
21:15Tu veux que je te tue comme ça pour que tu ne reviennes pas ?
21:19Je n'ai pas envie de ça !
21:23Lâche-moi !
21:24Je refuse !
21:26Arrête !
21:34Il est brillant !
21:35C'était un rêve !
21:37Il est brillant !
21:38Lâche-moi !
21:39Lâche-moi, pervers !
21:41Tu n'as pas l'air d'être tué par un pervers !
21:44C'est dangereux !
21:45Zubamekai !
21:51Je t'ai dit que c'était un deux-à-deux.
21:55C'est...
21:59C'est fini.
22:00C'est fini.
22:13C'était un bon coup de power-up.
22:17Je vous en prie.
22:19Ayuma !
22:21Tu n'es pas la seule à être immortelle.
22:25Tu es un zombie ?
22:30Je ne suis pas un zombie, mais je peux mourir dix fois.
22:37Je vais te tuer !
22:45Tu es enfin là !
22:47Je t'attendais, Necromancer.
23:18Je t'ai tué.
23:19Je t'ai tué.
23:20Je t'ai tué.
23:21Je t'ai tué.
23:22Je t'ai tué.
23:23Je t'ai tué.
23:24Je t'ai tué.
23:25Je t'ai tué.
23:26Je t'ai tué.
23:27Je t'ai tué.
23:28Je t'ai tué.
23:29Je t'ai tué.
23:30Je t'ai tué.
23:31Je t'ai tué.
23:32Je t'ai tué.
23:33Je t'ai tué.
23:34Je t'ai tué.
23:35Je t'ai tué.
23:36Je t'ai tué.
23:37Je t'ai tué.
23:38Je t'ai tué.
23:39Je t'ai tué.
23:40Je t'ai tué.
23:41Je t'ai tué.
23:42Je t'ai tué.
23:43Je t'ai tué.
23:44Je t'ai tué.
23:45Je t'ai tué.
23:46Je t'ai tué.
23:47Je t'ai tué.
23:48Je t'ai tué.
23:49Je t'ai tué.
23:50Je t'ai tué.
23:51Je t'ai tué.
23:52Je t'ai tué.
23:53Je t'ai tué.
23:54Je t'ai tué.
23:55Je t'ai tué.
23:56Je t'ai tué.
23:57Je t'ai tué.
23:58Je t'ai tué.
23:59Je t'ai tué.
24:00Je t'ai tué.
24:01Je t'ai tué.
24:02Je t'ai tué.
24:03Je t'ai tué.
24:04Je t'ai tué.
24:05Je t'ai tué.
24:06Le soleil est beau, n'est-ce pas ?
24:10C'est parce que je suis avec toi, n'est-ce pas ?
24:14Rappelez-vous, Mr. Zombie !
24:19C'est plus cool que l'amour, n'est-ce pas ?
24:36Tu veux qu'on te transforme en une jeune fille ?