Charlie and Lola S1E06 We Do Promise Honestly We Can Look Ater Your Dog
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Charlie et Lola, nous vous promettons honnêtement que nous pouvons prendre soin de votre chien.
00:29Dis « Wouf » Charlie!
00:34Wouf.
00:36Seis!
00:39Wouf.
00:42J'ai cette petite soeur Lola.
00:44C'est un bon chien.
00:46Elle est petite et très amusante.
00:49Marchons!
00:51Allez Charlie, marchons!
00:54En ce moment, Lola a vraiment envie d'avoir un chien.
00:57Mais maman et papa disent qu'elle ne peut pas parce que notre chalet est trop petit.
01:00Marchons!
01:01Et Lola est trop jeune pour s'en occuper.
01:03Allez Charlie, marchons!
01:09Là!
01:10Mon bol de céréales est maintenant un bol de chiens.
01:13Oh, c'est si mignon!
01:16Et elle m'a fait un lit de chiens.
01:18Hey boy!
01:19Lola aime les chiens. Beaucoup.
01:22Tu demandes.
01:23Tu demandes.
01:24Non, tu demandes.
01:26Non, tu demandes.
01:27Un jour, papa s'est mis au parc.
01:29Tu demandes.
01:30Il y avait moi et mon ami Marv.
01:31Pourquoi moi?
01:32Lola et son ami Lotta.
01:33Et des chiens.
01:35Regarde! Regarde les chiens!
01:37Les chiens sont le chien de Marv.
01:39Lola aime les chiens.
01:40Oh, regarde-les!
01:42Mais Lola aime aussi son ami Lotta.
01:44J'aime les chiens.
01:46Tu demandes.
01:48Tu demandes.
01:49Non, tu demandes.
01:51Marv, pouvons-nous chercher les chiens?
01:54Lola, sais-tu des chiens?
01:56Oui, je sais tout.
01:58Moi aussi.
02:00Nous savons que les chiens sont des chiens extrêmement intelligents.
02:03Qu'est-ce qu'ils font?
02:05Oui, nous savons qu'ils peuvent faire des trucs très bons.
02:08Si tu voulais, tu pourrais rouler dessus.
02:11Et tomber dessus.
02:12Et marcher sur deux pieds.
02:14Et danser.
02:15Et parler anglais.
02:17Définitivement, je pense.
02:19Lotta, sais-tu?
02:21Je pense que les chiens peuvent faire vraiment tout.
02:23Waouh!
02:24Tout.
02:25Waouh!
02:27Waouh!
02:53Oui.
02:54Hey, regarde ça.
02:55Sizzle, s'assoie.
02:57Sizzle.
02:58Sizzle.
02:59S'assoie.
03:01Sizzle.
03:02S'assoie.
03:04S'assoie, s'assoie, s'assoie.
03:05Sizzle.
03:06S'assoie.
03:15Nous pouvons jouer juste un jeu, Marv.
03:17Mais qui va chercher Sizzle?
03:21Moi!
03:22S'il vous plaît, c'est moi.
03:24Moi!
03:25Je ne suis pas sûre.
03:26C'est seulement pour un petit moment.
03:28Il va bien avec Lola et Lotta.
03:30Moi, moi, moi, moi, moi.
03:32Je suis assez sûr qu'il va bien.
03:34Ok.
03:35Mais vous savez qu'il y a beaucoup de règles
03:38si vous voulez chercher Sizzle.
03:40Pas de chocolat.
03:41Pas de gâteau.
03:42Pas de sucre de n'importe quel genre.
03:44Absolument pas de pédale.
03:46Et pas de pédale dans les poudres.
03:48Pas de pédale dans les poudres.
03:50Et pas de pédale dans les poudres.
03:54Donc vous prenez soin de Sizzle, n'est-ce pas?
03:57Nous le ferons, Marv.
03:58Non, nous ne le ferons pas.
03:59Je veux dire, nous ne le ferons pas, Marv.
04:00Oui, nous le ferons.
04:01Vous ne prenez pas l'œil d'un seul seconde.
04:04Pas un seconde.
04:06Est-ce que vous promettez honnêtement
04:08de chercher mon chien?
04:10Honnêtement, nous promettons.
04:12Honnêtement, nous promettons de chercher votre chien.
04:15Honnêtement et promisément, nous le ferons.
04:19Père, père, viens me regarder.
04:21Là-bas.
04:23Marv, passe-le à moi.
04:24Père, là-bas, regarde.
04:28Lola.
04:29Bonjour, Charlie.
04:30Bonjour.
04:33Les chiens doivent être frappés et battus.
04:35Pour leur dire que nous sommes leurs amis.
04:38Bonne nuit.
04:39Bonne nuit.
04:41Jouer?
04:42Jouer, c'est ce qui rend les chiens heureux.
04:49Jouer fait que les chiens se sentent jolies.
04:56Je vais les jouer ici.
04:58Laisse-moi.
04:59Ou peut-être ici.
05:00Je vais les jouer ici.
05:01Laisse-moi.
05:02Non, tu les joues là-bas.
05:04Non, ici.
05:07Les chiens doivent aller dehors.
05:09Ils doivent marcher.
05:13Sinon, regarde les points des jambes.
05:15Il s'amuse.
05:16Regarde, il sourit.
05:18Lotta, je ne pense pas vraiment que vous connaissez tous les chiens comme moi.
05:22Lola, je sais vraiment tout sur les chiens.
05:27Mais tu vois, Lotta, tu dois tenir le cheval comme ça.
05:30Tu vois?
05:32Oh non, Lola, tu dois vraiment le faire comme ça.
05:37Mais Lotta, je suis en charge.
05:39Moi aussi.
05:40Oui, on est tous en charge.
05:42Oui, on est tous en charge.
05:43Mais je pense que Mars a dit que j'étais un peu plus en charge que toi.
05:49Ma tournée.
05:50Ma tournée.
05:51Ma tournée.
05:53Je vais juste avoir une autre tournée et puis c'est ta tournée.
05:59Oups.
06:00Oh non.
06:03Ciseaux.
06:04Ciseaux, où êtes-vous?
06:06Ici, ciseaux.
06:07Ici, ciseaux.
06:10Ici, ciseaux.
06:11Ici, ciseaux.
06:12Ciseaux, où êtes-vous?
06:14Ciseaux, où êtes-vous?
06:16Ciseaux.
06:18Ciseaux.
06:19Ici, ciseaux.
06:20Ici, ciseaux.
06:21Ici, ciseaux.
06:22Ici, ciseaux.
06:23Ici, ciseaux!
06:24Ciseaux, où êtes-vous?
06:28Est-ce que tu penses que nous l'avons perdu pour toujours?
06:31Je pensais que c'était triste, en fait.
06:38Regarde, regarde.
06:40Regarde, Lotta, regarde!
06:42Des ciseaux!
06:45Des ciseaux!
06:46Oh non! Il y a deux ciseaux!
06:49Non, Lola, il y a deux chats.
06:51Il n'y a qu'un ciseau.
06:53Quelqu'un?
06:55Je ne sais pas.
06:57Un ciseau intelligente.
06:59Les ciseaux peuvent faire tout, tu te souviens?
07:05Oui, les ciseaux peuvent faire tout.
07:08Oui, les ciseaux peuvent s'assoir.
07:11Assois!
07:12Assois, assois, assois!
07:15Assois!
07:17Assois, assois, assois!
07:19Assois, assois, assois!
07:20Tu vas t'asseoir?
07:251-0, 1-0.
07:27C'était un super jeu, n'est-ce pas, Marv?
07:29S'assois, s'assois.
07:31Je pense qu'on a brisé notre promesse de chercher les ciseaux.
07:34Oui.
07:35Assois-toi.
07:39Les ciseaux!
07:40Assois!
07:41Les ciseaux!
07:43Assois.
07:44Oh, non.
07:45Oh, mon Dieu.
07:46Hey, Lola, hey, Lotta.
07:47Allez, vous deux.
07:48Papa dit qu'il est temps d'y aller.
07:50Les ciseaux, comment allez-vous?
07:51Vous me manquez?
07:52Oh, mon Dieu.
07:53Lola?
07:55On avait des ciseaux.
07:56Et on cherchait les ciseaux.
07:58Et il est sorti.
07:59Il est allé dans la rue.
08:00Sans ses ciseaux.
08:02Allez.
08:03Et on ne le voyait plus.
08:05Et on l'a vu.
08:06Mais il n'y avait pas de ciseaux.
08:07Pourquoi?
08:08Il y avait deux ciseaux.
08:09Deux ciseaux.
08:10Alors je ne suis pas sûre que les ciseaux soient des ciseaux maintenant.
08:14Viens ici.
08:15Il aime les ciseaux.
08:17Regarde ici.
08:18Logue numéro 144.
08:19Les ciseaux.
08:20Le propriétaire, Marv Lowe.
08:225A Crocodile Street.
08:23Oui, c'est sa marque de ciseaux.
08:25Il a son nom et son adresse.
08:27En cas qu'il se perd.
08:28Tous les ciseaux ont ça.
08:30On le savait, Marv.
08:32Oui, tous les ciseaux.
08:34Juste en cas qu'ils se perdent.
08:37Mais les ciseaux ne se perdent jamais.
08:39Il peut faire n'importe quoi.
08:41Oui, il peut.
08:42Parce qu'il est intelligent.
08:43Oui, il peut absolument faire n'importe quoi.
08:46Je t'ai dit qu'il était intelligent.
08:48Oui.
08:49Allez les ciseaux, on va à la maison.
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada