Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ja,
00:17Erdal, das soll du nicht nur für uns machen, sondern auch für dich.
00:27Mein Vater ist in der Situation, nichts gesundes zu machen.
00:33Und wenn dieser Krieg beginnt, werdet ihr dabei sein.
00:41Was soll ich tun? Was soll ich nicht tun, sag!
00:45Was machst du?
00:48Ich weiß es nicht.
00:51Aber ich weiß, dass ich meinen Vater nicht im Platz von Behzat stopfen kann.
00:58Kartal, ich brauche deine Hilfe.
01:05Ich werde dich nie vergessen.
01:12Ich werde dich nie vergessen.
01:14Kartal, ich habe...
01:26Äh, Nazanin,
01:28keine Sorge, Kartal wird das einfach lösen.
01:33Übrigens, du bist wirklich gut überlegens.
01:43Ahmet, schau, hör auf, hör auf, Bruder.
01:45Sie sind raus, sage ich.
01:46Ich sage, sie werden in 5 Stunden den Platz stopfen.
01:51Bruder, ich bin gerade in der Operation.
01:53Okay, komm, ich sehe es dir.
01:59Okay, Bruder, okay.
02:00Okay, ich werde etwas vorbereiten.
02:02Verarbeite es, Bruder, verarbeite es.
02:03Sonst bringt es bald Blut auf den Körper.
02:05Vielen Dank.
02:06Okay, ich verarbeite es.
02:07Okay, ich verarbeite es.
02:08Okay, ich verarbeite es.
02:09Okay, ich verarbeite es.
02:10Okay, ich verarbeite es.
02:11Okay, ich verarbeite es.
02:12Okay, ich verarbeite es.
02:13Okay, Bruder.
02:19Bruder, warum hast du die Polizei verlassen?
02:21Du machst mehr Arbeit als wir.
03:13Bruder, was ist los?
03:15Langsam.
03:16Bruder, was ist los?
03:25Ruf Fevzi an.
03:26Wie?
03:27Hast du nicht gehört?
03:28Ich habe gesagt, ruf Fevzi an.
03:30Nein, also...
03:31Er ist nicht zu Hause.
03:33Es war mir eine Schuldigkeit.
03:34Geh zur Seite, geh!
03:38Fevzi!
03:42Fevzi!
04:07Kadri abba
04:12Ich sage wirklich, er ist nicht hier.
04:14Ich verspreche es dir.
04:15Abba, ich verspreche es dir.
04:17Es war mir eine Schuldigkeit.
04:19Wir sind mit Tuncay zusammengekommen.
04:22Wenn nicht, würde ich ihn nicht kennenlernen.
04:24Wir werden später mit dir sprechen, Kadri.
04:26Er ist wirklich nicht hier.
04:28Also, wenn er da wäre...
04:29Ruf ihn an!
04:30Ruf Fevzi an, dann gib mir das Telefon.
04:34Hilfe!
04:35Hilfe mir!
04:36Hilfe mir!
04:37Ist die Zeit gekommen?
04:38Nein, sie ist nicht gekommen.
04:41Ich glaube, sie kommt.
04:43Sie sucht nach etwas.
04:44Nein, du hast Angst.
04:45Das ist der Grund.
04:46Das ist der Grund.
04:50Abba, lass mich nicht!
04:52Kadri!
04:53Warum schaust du so?
04:54Ruf die Ambulanz an!
04:56Die Geburt beginnt.
04:58Kadri, ruf an!
04:59Okay, lass mich nicht.
05:00Abba, lass mich nicht.
05:01Okay.
05:02Ruf ihn langsam an.
05:03Ich hoffe, mein Kind wird in Ordnung.
05:05Okay, meine Schatzin, okay.
05:06Ruf ihn an.
05:07Ruf ihn an.
05:08Ruf ihn an.
05:09Ruf ihn an!
05:10Die schwarze Maria, komm zurück!
05:11Da drüben!
05:12Wo ist sie?
05:13Komm!
05:14Kadri, sie ist in der richtigen Tür.
05:15Wo ist sie?
05:16Komm!
05:17Schnell, schnell!
05:18Schau mich an!
05:19Sie kommt, Abba!
05:20Schau mich an!
05:21Wenn etwas mit Fevzi und dem Baby passiert,
05:23dann werden wir von Fevzi und Ismail getötet.
05:25Wir werden sie umbringen.
05:26Kadri!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:30Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:36Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus, Bus
05:49Raus, raus!
05:50Lass das Gewehr her, lass es!
05:51Ich sorge um dich, ich sorge um dich, lass es!
05:53Warum rollst du mich hier?!
05:55Lass mich in Ordnung!
05:56Ich muss mich in Ordnung!?
05:57Du sollst doch vorher mit Deiner Tochter, wie du mit einem Vorbehör gesprochen sollst, vermissen du?!
06:01Lass das Gewehr her, lass es!
06:02Sie haben in den Efendowland, der ist ja der Konflikt
06:10Wir können auch mal kommen
06:32Hilfe, Hilfe!
06:37Er kommt!
06:39Er kommt!
06:41Er kommt!
06:43Komm schon!
06:47Er kommt!
06:49Er kommt!
07:02Er kommt, er kommt!
07:08Was ist?
07:10Alles ok?
07:11Sch...
07:13...nie.
07:17Nie.
07:25Okay, es ist deine Weise.
07:27Die Zeit ist nicht gut, aber...
07:29...die Mutter ist zu viel geschwollen, sie ist sehr verletzt.
07:32Okay, okay, keine Sorge.
07:34Deine Tochter und dein Sohn sind in unseren Händen.
08:11Herr Doktor Heide!
08:32Was ist los, Ferzi?
08:34Kein Prognosefall?
08:37Hättest du das gesagt, wenn wir Prognosefall hätten?
08:41Meine Tochter liegt in der Feuerung.
08:45Kannst du sie mir zurückgeben?
08:56Wo ist Oktay?
08:58Wenn du ein Junge bist, sag mir, was du getan hast.
09:01Was ist?
09:02Was ist los?
09:05Komm in meine Gegend,
09:08komm in meine Arbeit,
09:10sag mir, dass ich dir dein Futter geben werde,
09:13und schiebe es in den Kopf meiner Tochter.
09:16Dann erzähl mir von deinem Junges.
09:25Wenn du ein bisschen Junges hättest,
09:28würdest du nicht hierher kommen.
09:30Wenn du ein bisschen Junges hättest,
09:33würdest du nicht hierher kommen.
09:36Wo ist mein Junge?
09:45Wo ist er?
09:49Schieb ihn in die Kiste, schieb, schieb, schieb!
10:00Schieb ihn in die Kiste!
10:31Wo ist er?
10:34Wo ist er?
10:36Wo ist er?
10:38Wo ist er?
10:40Wo ist er?
10:42Wo ist er?
10:44Wo ist er?
10:46Wo ist er?
10:48Wo ist er?
10:50Wo ist er?
10:52Wo ist er?
10:54Wo ist er?
10:56Wo ist er?
10:58Wo ist er?
11:00Wo ist er?
11:02Wo ist er?
11:04Wo ist er?
11:10Schieb ihn in die Kiste!
11:25Wo ist er?
11:28Wo ist er?
11:30Ich schaue ihn an.
11:39Herr Kommissar, ich möchte Sie bitten,
11:42wenn es möglich ist,
11:44dass Herr Bevzi und Herr Behzat
11:46eine gewisse Art von Arbeitnehmer werden.
11:48Sie sind jetzt etwas nervös.
11:50Wenn Sie ihre Arbeit vorher machen,
11:53dann können Sie mit Ihren Freunden weitergehen.
11:55Ich kann Ihnen gleich einen von mir geben.
11:57Wenn es möglich ist.
12:01Gut, so soll es sein.
12:03Die Brüder sollten nicht zu spät für ihre Arbeit kommen.
12:24Sie sind alle sauber, Herr Amir.
12:31Ja, gut.
12:33Sie können gehen.
12:37Ich will keine Trügel mehr.
12:40Ja, Herr Kommissar.
12:42Gute Arbeit.
12:44Jungs.
13:00Ich bin gespannt.
13:21Oh, ja.
13:26Komm, komm, komm.
13:28Schau.
13:30Wie ist es?
13:32Es ist wie ein Blumenbaum.
13:36Es gibt auch Rouletten, Jungs.
13:38Das kann nicht sein, Jungs.
13:40Das kann nicht sein.
13:42Rouletten sind die Arbeiter eines Ortes.
13:44Ich habe die besten Rouletten gemacht.
13:46Die besten.
13:48Es gibt einen Arbeiter in Niedersachsen.
13:50Er macht das.
13:52Aber es ist verboten, das hier zu verkaufen.
13:54Deshalb geht es nach draußen.
13:56Er macht das nur für sich.
14:00Sahin.
14:02Hast du das Medikament, das ich dir gegeben habe?
14:04Ist es gut?
14:06Es ist gut, Papa.
14:08Was ist mit dir?
14:10Warum bist du so nervös?
14:12Schau mich an.
14:14Bist du verliebt?
14:16Was sagst du, Papa?
14:18Was sagst du?
14:20Ich bin dein Vater.
14:22Schau mich an.
14:24Aber es ist natürlich notwendig,
14:26dass die Frau ihr Recht hat.
14:28Papa, das ist nicht so.
14:30Was ist mit dir?
14:32Ah, ich verstehe.
14:34Du bist hier verletzt, oder?
14:36Papa, ich bin nicht verletzt.
14:38Warum bin ich verletzt?
14:40Wir kommen aus deinem Platz.
14:42Ist das der Grund?
14:44Papa, es ist nicht so.
14:46Es ist nicht unser Verhalten.
14:48Es ist nicht unser Verhalten.
14:50Es ist nicht unser Verhalten, Papa.
14:52Schahin.
14:54Wer hat den Kaffee?
14:56Ich.
14:58Ich frage dich nicht.
15:00Ich meine den Kaffee.
15:02Wer hat den Kaffee?
15:04Du, Papa.
15:06Okay, das heißt, du hast kein Problem.
15:08Es ist nichts, was dich verbindet.
15:10Wenn du verletzt wirst, werde ich verletzt.
15:12Ich meine, du solltest nicht verletzt werden, Papa.
15:14Ich wollte nur, dass jeder hört, was ich sage.
15:16Okay, Schahin.
15:18Okay, Schatz.
15:20Okay, Schatz.
15:28Hallo.
15:30Hey, Burhan.
15:32Können wir uns woanders ansehen?
15:34Was ist das für eine Frage?
15:36Du bist ein Rechtsanwalt.
15:38Siehst du nicht?
15:40Sie sind so jung.
15:42Ich spreche mit ihnen.
15:50Wenn ihr ruhiger seid, können wir das Problem jetzt lösen.
15:52Aber ich spreche mit ihnen.
15:54Ich spreche mit ihnen.
15:56Behzat.
15:58Wo ist mein Sohn?
16:00Wie soll ich das wissen, Ferzi?
16:02Kennst du deinen Sohn?
16:04Behzat Agan.
16:06Hast du etwas getan?
16:08Nein.
16:10Sagen wir es uns, das reicht.
16:12Danach, Gott sei Dank,
16:14werden wir uns beurteilen.
16:16Wir werden uns beurteilen.
16:18Wir werden uns beurteilen.
16:22Du hast gesagt, ich sei dein Partner.
16:24Du hast gesagt,
16:26ich habe nichts mit Ferzi zu tun.
16:28Du hast gesagt, ich habe nichts mit Ferzi zu tun.
16:30Das ist richtig.
16:32Ich bin immer noch da.
16:34Wir werden eine Weile zusammen arbeiten,
16:36weil ich keine Schuld habe.
16:38Das ist alles.
16:40Du hast keinen Unterschied zu mir.
16:42Ihr seid alle gleich.
16:44Ich versuche,
16:46dass es keinen Unterschied gibt.
16:48Wenn es einen Unterschied gibt,
16:50ist es auch mein Problem.
16:52Hast du etwas dagegen, Behzat Agan?
16:54Nein, danke.
16:56Danke.
16:58Wo ist Ferzi Beys Sohn?
17:04Es ist alles klar.
17:06Ich habe alles gesehen.
17:08Wir sind zum Verhandeln gegangen.
17:10Oktay hat meine Tochter getötet.
17:16Unsere Schmerzen sind sehr groß.
17:20Du sagst, ich habe nichts getan.
17:26Unsere Heimstätte hat Feuer getötet.
17:28Wir haben noch nicht mal
17:30das Gelände gefüllt.
17:34Ich habe niemandem gebeten,
17:36was er tun sollte.
17:38Ich habe niemandem gebeten,
17:40was er tun sollte.
17:42Du sagst, ich habe nichts mit Verlust zu tun.
17:44Vielleicht ist jemand, der sich bewegt,
17:46wenn wir nichts sagen.
17:48Vielleicht ist jemand, der sich bewegt,
17:50wenn wir nichts sagen.
17:52Wir haben viele Liebhaber.
17:54Ich bin nicht jeder Wartescheid.
17:56Oktay,
17:58wenn er etwas getan hat
18:00und er seine Gegner gefunden hat,
18:02bedeutet das,
18:04dass die Gerechtigkeit aufgegeben ist.
18:06Das ist das Grundgesetz.
18:08Das ist das Gesetz.
18:10Danke.
18:14Aber dein Verletzungsgeschenk ist bei dir.
18:20Wir haben keinen Verteidiger,
18:22sondern einen.
18:32Wenn du etwas weißt, sag es mir.
18:34Wenn du etwas weißt, sag es mir.
18:36Wenn du etwas weißt, sag es mir.
18:44Wie ich gesagt habe,
18:46wir haben viele Liebhaber.
18:48Wie ich gesagt habe,
18:50wir haben viele Liebhaber.
18:52Ich habe gehört,
18:54dass ein Bruder
18:56dieses Thema
18:58verpflichtet hat.
19:00Einer von uns
19:02und einer von euch.
19:14Dieser Arschloch!
19:16Dieser Arschloch!
19:44Wir werden hierbleiben.
19:46Wir werden hierbleiben.
19:48Wir werden hierbleiben.
20:00Ich werde meinen Sohn bringen.
20:14Esat Aga,
20:16ohne den Sonnenschein
20:18ist die Todesfahne in unserer Hand.
20:20Ich kann nicht sagen,
20:22was passiert,
20:24aber es kann alles passieren.
20:26Du hast Hefzibei gesehen und gehört.
20:28Ich hoffe, du hast es verstanden.
20:32Bis der Sonnenschein fällt,
20:34Esat Aga.
20:44Esat Aga.
20:46Eine neue Zeit.
20:48Sie schenkt den Knellen
20:50der Fassaden nach ihrer Vergangenheit.
20:52Sie gibt den Mann
20:54eine neue Haltung.
20:56Er misst die Zeit.
20:58Eine neue Achtung.
21:00Er misst die Zeit,
21:02um die Zwischenfragen
21:04zu rühren,
21:06um sie aufzuzeigen.
21:08Er muss in die feared von
21:10이라고 kg also
21:11laischen Zähne leihen.
21:12Er ist mein Sohn.
21:16Er ist zu früh.
21:19Aber der Arzt sagt, dass er ihn behalten wird.
21:21Wie? Was machst du?
21:23Es ist eine lange Geschichte.
21:25Ich werde einen von den Arbeitgerntern
21:27zu ihrer Tochter einleiten.
21:29Wenn du Zeit hast,
21:31komm zur Klinik und bleib bei ihrer Tochter.
21:33Man erlernt von solchen Situationen.
21:36Okay, Türke.
21:39Okay, Türke.
21:42Geh nach Hause, ich komme gleich.
21:44Wir müssen reden.
22:09Allan Allah, veran Allah, Fezli Bey.
22:14Für die Mutter und den Vater.
22:30Finde Yunus.
22:32Geh mit ihm, wo er sein Törchen hingefallen ist.
22:35Ihr werdet ihn Fezli übernehmen.
22:37Du wirst dabei sein, das ist wichtig.
22:39Okay, Bruder.
22:41Schaue nach dem Törchen, kontrolliere es.
22:43Keine Probleme.
22:45Lass es sauber sein.
22:48Verstanden, Bruder.
23:00Wenn es dir gefällt,
23:02werde ich Frau Nazanin berichten.
23:04Vielleicht wollen wir später zusammen nach Hause.
23:34Wo ist mein Vater?
23:48Wo ist mein Vater?
24:04Er ist nicht da.
24:06Er ist im Auto.
24:08Er ist hier, um dich zu holen.
24:12Hast du Oktay gefunden?
24:24Tut mir leid, Nazanin.
24:26Er ist nicht da.
24:28Er ist im Auto.
24:30Er ist nicht da.
24:32Tut mir leid, Nazanin.
24:39Wow.
24:43Wow, wow, wow.
24:47Wow, mein Bruder.
25:03Ist das Bechsat?
25:05Ist das Bechsat?
25:29Mein Bruder.
25:32Es ist nicht vorbei.
25:34Du bist so traurig, Oktay.
25:40Tut mir leid.
25:42Ich wünsche dir viel Spaß.
25:44Ich wünsche dir viel Spaß.
26:04Ich warte auf dich, Kadir Bey.
26:10Ich muss bei meinem Vater sein, Junta.
26:14Karsten, was wird jetzt passieren?
26:23Es wird passieren.
26:26Es wird passieren.
26:28Vielen Dank.
26:44Es wird passieren.
27:10Es wird passieren.
27:12Es wird passieren.
27:14Es wird passieren.
27:16Es wird passieren.
27:18Es wird passieren.
27:20Es wird passieren.
27:22Es wird passieren.
27:24Es wird passieren.
27:26Es wird passieren.
27:28Es wird passieren.
27:30Es wird passieren.
27:32Es wird passieren.
27:34Es wird passieren.
27:36Es wird passieren.
27:38Es wird passieren.
27:40Es wird passieren.
27:42Es wird passieren.
27:44Es wird passieren.
27:46Es wird passieren.
27:48Es wird passieren.
27:50Es wird passieren.
27:52Es wird passieren.
27:54Es wird passieren.
27:56Es wird passieren.
27:58Es wird passieren.
28:00Es wird passieren.
28:02Es wird passieren.
28:04Es wird passieren.
28:06Es wird passieren.
28:08Es wird passieren.
28:10Es wird passieren.
28:12Es wird passieren.
28:14Es wird passieren.
28:16Es wird passieren.
28:18Es wird passieren.
28:20Es wird passieren.
28:22Es wird passieren.
28:24Es wird passieren.
28:26Es wird passieren.
28:28Es wird passieren.
28:30Es wird passieren.
28:32Es wird passieren.
28:34Es wird passieren.
28:36Es wird passieren.
28:38Es wird passieren.
28:40Es wird passieren.
28:42Es wird passieren.
28:44Es wird passieren.
28:46Es wird passieren.
28:48Es wird passieren.
28:50Es wird passieren.
28:52Es wird passieren.
28:54Es wird passieren.
28:56Es wird passieren.
28:58Es wird passieren.
29:00Es wird passieren.
29:02Es wird passieren.
29:04Es wird passieren.
29:06Es wird passieren.
29:08Es wird passieren.
29:10Es wird passieren.
29:12Es wird passieren.
29:14Es wird passieren.
29:16Es wird passieren.
29:18Es wird passieren.
29:20Es wird passieren.
29:22Es wird passieren.
29:24Es wird passieren.
29:26Es wird passieren.
29:28Es wird passieren.