Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00... Musik ...
00:30Er ist noch nicht rausgekommen.
00:39Hä? Woher weißt du das?
00:47Wenn das Kind ein bisschen stärker wäre, würde ich sagen, dass er sicher lügt.
00:52Aber es ist unmöglich, dass er mich physisch runterzieht.
00:55Was?
00:58Hat er einen anderen Partner?
01:00Ist er jemand, dem er sicher lügt?
01:05Ja, er hat einen.
01:07Er hat einen Partner, der sich um ihn handelt.
01:09Warte mal.
01:14Ich will den Kartaller nicht zu wenig.
01:19Aber es fühlt sich nicht so an, als wäre er ein sehr vertrauter Typ.
01:27Nein, Kartell ist der letzte Namen, den wir kennenlernen werden.
01:32Er will uns nicht einmal mit ihm beschäftigen.
01:35Das sage ich ihm auch.
01:39Mal sehen, was aus ihm kommt.
01:45Tuncay, die Polizei kommt. Sie werden den Platz besiegen.
01:48Oh Gott, wo ist er her?
01:51Ein Freund von Kartell hat einen Erwachsenen erwischt.
01:53Ich glaube, er hat von uns gesprochen.
01:55Okay, du gehst raus und organisiere die Leute unten.
01:59Lass keine Waffen auf jemanden.
02:01Wer in Gefahr ist, soll sofort weg.
02:04Okay.
02:06Bruder, du kümmerst dich um die Kinder unten.
02:08Ich auch.
02:17Öffne die Tür, wir müssen die Kinder holen.
02:20Tuncay, du kommst zuerst.
02:22Dayko, ich sage dir, die Polizei kommt.
02:24Wenn sie dich hier fangen, kannst du deinem Chef beurteilen?
02:28Weißt du das?
02:30Bruder, okay.
02:32Los, los.
02:42Bruder, was machst du?
02:47Ich sage dir, wir holen sie.
02:50Was ist los? Wohin bringst du die Kinder?
02:53Los, los, los.
02:55Halt die Tür.
03:00Öffne deinen Telefon, Sahin.
03:02Öffne den Telefon, Bruder, öffne den Telefon.
03:08Mann, Kartell, was machst du?
03:11Was machst du?
03:13Oh Gott.
03:14Oh Gott.
03:16Oh Gott.
03:34Los, los, los.
03:44Los, los, los.
03:46Los, los, los.
03:48Los, los, los.
03:50Los, los, los.
03:52Los, los, los.
03:54Los, los, los.
03:56Los, los, los.
03:58Los, los, los.
04:00Los, los, los.
04:02Los, los, los.
04:04Los, los, los.
04:06Los, los, los.
04:08Los, los, los.
04:10Los, los, los.
04:12Los, los, los.
04:15Los, los, los.
04:17Los, los, los.
04:19Los, los, los.
04:21Los, los, los.
04:30Los, los, los.
04:32Los, los, los.
04:34Oh Gott, oh Gott.
04:36Was bremst du denn wieder?!
04:44Warum seid ihr nicht gegangen?
04:46Es tut uns leid, Polizisten.
04:47Verdammt!
04:48Ihr seid Polizisten.
04:50Und ihr erzählt nichts.
04:53Was ist los?
04:57Komische Geräusche
05:12Mehr Zeug.
05:14Ich habe mich schon so oft damit gewöhnt.
05:16Ich hoffe, dass ihr nichts kommt.
05:18Was kommt, Herr Rekta? Der Mann ist unten.
05:22Die haben ihn gefunden und ihn gesüßt.
05:24Ich habe ihn vollkommen vergessen.
05:26Wie wird das gehen?
05:28Tuncay hat etwas vorbereitet.
05:30Keine Sorge.
05:32Seid ruhig und macht immer das, was ihr macht.
05:35Tuncay hat etwas vorbereitet.
05:37Keine Sorge.
05:39Seid ruhig und macht immer das, was ihr macht.
05:46Yunus hat einen Kartal.
05:48Hat er einen Kartal?
05:51Oh, oh, mein lieber Kartal.
05:54Wenn es nicht einen Kartal gäbe, wäre es uns alle sehr schwierig.
05:58Wo könnte er ihn hingebracht haben?
06:00Ich meine, wo der sicherste Ort ist, hat er ihn dort hingebracht.
06:03Ich habe in meinem Leben nie einen so garantierten Mann kennengelernt wie Kartal.
06:08Mal sehen.
06:10Ich hoffe, dass er das getan hat.
06:13Es geht weiter.
06:31Sie sind gekommen.
06:35Wie soll das einfach sein?
06:38Ja.
06:39Du hast ihn jetzt mit Shahin umgebracht, um ihn zu begegnen?
06:45Genau.
06:46Mein Freund hat mir gesagt, dass der Mann, den sie suchen, nicht Shahin ist.
06:51Shahin ist jetzt im Café.
06:52Keine Angst, bleib ruhig.
06:53Ich liebe deine Augen.
06:54Also hast du deinen Bruder mit deinem Leben einen Kumpel gespielt, oder?
06:58Bitte, bitte, bitte.
06:59Keine Zeit, keine Orte.
07:00Bekomme deine Anweisungen später.
07:01Anweisungen?
07:02Ja, Anweisungen.
07:04Okay.
07:05Du willst keine Anweisungen, aber wenn ich nicht da wäre, was würdest du tun?
07:08Du hast keinen Plan, keine Taktik, kein Programm.
07:10Bam Güm, Bam Güm.
07:11Gut gemacht, Karton Effendi, gut gemacht.
07:12Okay.
07:13Dir passt das schon.
07:14Es ist nicht Bam Güm.
07:15Was ist nicht Bam Güm?
07:16Wir haben eine Taktik.
07:17Wir haben einen Plan.
07:18Wir?
07:19Wer sind wir?
07:20Wer sind wir?
07:21Mit Metin-Abi.
07:22Mit Metin-Abi.
07:23Mit Metin-Abi.
07:24Mit Metin-Abi.
07:25Mit Metin-Abi.
07:26Mit Metin-Abi.
07:27Mit Metin-Abi.
07:28Mit Metin-Abi.
07:29Mit Metin-Abi.
07:31Mann.
07:32Hahaha.
07:33Ja.
07:34Dann lass uns gehen.
08:00Ich habe es verstanden, Bruder, ich habe es verstanden.
08:02Ja, es wird ein bisschen schmerzen.
08:04Aber du wirst leben.
08:05Danach lösen wir dich.
08:07Bleib gut und bleib wie ein Mann.
08:09Halt deine Arme.
08:11Okay?
08:12Ich habe es verstanden, Bruder.
08:13Ich habe es verstanden.
08:14Ich habe es verstanden.
08:27Ich habe es verstanden, Bruder.
08:28Ich habe es verstanden.
08:30Geh!
08:31Geh!
08:32Halt die Arme!
08:33Geh, geh, geh!
08:34Halt die Arme!
08:35Halt die Arme!
08:38Halt die Arme!
08:39Geh!
08:48Kommissar,
08:51warum so etwas?
08:52Ich verstehe es nicht,
08:53aber gibt es etwas,
08:54mit dem wir helfen können?
08:55Es gab eine Nachricht.
08:57Es ging um das hier.
08:59Leider ist eine junge Frau
09:01ihr Leben verloren.
09:03Aber es war ein unangenehmes
09:05und unangemessenes
09:07Erlebnis.
09:09Es war etwas anderes.
09:10Ich mache jetzt nichts
09:12mit dem Ort.
09:13Wir haben unangenehme Freunde
09:14in der GWT.
09:15Wir haben eine
09:16unveränderte Luftpistole.
09:18Wie Sie es finden,
09:19sprechen wir darüber.
09:21Herr Bechta,
09:22sind Sie mit Fevzikaya
09:23zusammengekommen?
09:28Ja, sie ist noch sehr frisch.
09:30Nach dem Bausektor
09:32ist es für uns
09:34ein sehr neuer Bereich.
09:36Wir sind im Prozess
09:37der Wertschätzung.
09:39Ich wünsche Ihnen
09:40alles Gute,
09:41so lange
09:42die Regeln
09:43und die Regierungen
09:44passen.
09:45Auf Wiedersehen.
09:46Auf Wiedersehen,
09:47Freunde.
09:50Herr Fevzikaya
09:51ist auf dem Weg.
09:57Bevor mein Vater kommt,
09:58sollen Kartal und Yunus
09:59hier sein.
10:01Natürlich.
10:02Sie sollen sich nicht leiden lassen.
10:04Natürlich.
10:15Jansett,
10:16ruf den Mann an.
10:17Mal sehen.
10:19Ich stehe in der Mitte
10:20von allem.
10:21Wie ist das möglich?
10:24Oh mein Gott.
10:28Beatrice,
10:29wenn du in dieser Richtung
10:30und du siehst,
10:31wie sie Mann ist,
10:32dass die Regeln
10:33und die Regierungsbewegungen
10:34gefährdet werden,
10:35dann ist das ein
10:35Schicksal.
10:38Sie sind so gut.
10:39Es ist einfach Kapital.
10:42Es ist kein Kapital.
10:43Es ist kein Kapital.
10:44Es ist nur noch
10:45um die Regierungsbewegungen
10:46zu schützen.
10:47Sie sind das Kapital im
10:48Bundesrat.
10:49Sie sind das Kapital.
10:50Sie sind das Kapital in der
10:51Regierung.
10:52Jansett,
10:53muss ich betonen,
10:54Sie sind nicht
10:55die Kapital.
10:56Please hold it for a moment.
11:14Please hold it for a second.
11:21The package is in place.
11:23You can come and get it, sir.
11:26Ich erzähle dir alles.
11:40Mach auf.
11:42Gehe ich jetzt wirklich?
11:43Ja, du gehst, mein Junge.
11:44In einer halben Stunde ist es vorbei.
11:45Okay.
11:47Du hast mein Leben gerettet.
11:48Gott sei Dank.
11:49Danke.
11:50Gott sei Dank.
11:52Du bist wirklich der Herr der Worte.
11:54Du hast mir Vertrauen gesagt.
11:56Du bist der Herr der Worte.
11:57Ich bin der Herr der Worte.
11:58So ist es.
11:59Er ist der Herr der Worte.
12:01Du bist mein Leben.
12:02Du hast mein Leben gerettet.
12:04Gott sei Dank.
12:05Was soll ich dir sagen?
12:06Wie viele Danke soll ich dir sagen?
12:07Gott sei Dank.
12:13Was machst du?
12:15Schiebe die Waffe runter.
12:26Was habe ich dir gesagt?
12:28Ich habe dir gesagt, dass es nicht vorbei ist, sobald wir nicht sterben, oder?
12:36Ich habe dir gesagt, dass es keine gute Nacht gibt.
12:40Ich habe alles vorbereitet.
12:41Ich habe es dir gesagt.
12:42Bruder Metin wird es selbst holen.
12:44Schiebe die Waffe runter.
12:51Ich sage dir, dass dieses Familiengeheimnis nicht aus der Familie herauskommt.
12:56Und du sagst es Bruder Metin?
12:58Verrückst du dich mit Bruder Metin?
13:00Bruder Metin ist mehr als dein Vater.
13:03Er ist mehr als dein Vater.
13:04Vergiss es nicht.
13:12Du bist wirklich ein Dummkopf.
13:15Wir sind Vater und Sohn, wir kämpfen, wir diskutieren, aber ich wusste nicht, dass du so ein Dummkopf bist.
13:31Schiebe die Waffe runter.
13:33Bruder, was du gesagt hast, hast du es nicht getan?
13:35Hast du etwas falsch gemacht?
13:37Schiebe die Waffe runter.
13:39Hast du etwas falsch gemacht?
13:41Ruh dich.
13:43Du hast nichts falsch gemacht.
13:45Ruh dich.
13:46Schau, das Kind hat seine Worte gehalten.
13:50Er hat Sahin gerettet.
13:52Und ich habe dem Kind die Worte gegeben.
13:54Ich habe den Jungen die Worte gegeben.
13:56Er hat die Worte gegeben.
13:57Was für Worte hast du ihm gegeben?
13:59Er ist so ein Dummkopf wie du.
14:01Er ist so ein Dummkopf wie du.
14:03Bruder, sag ihm, was du gesagt hast.
14:05Schiebe die Waffe runter.
14:09Schiebe die Waffe runter.
14:27Schiebe die Waffe runter.
14:31Schiebe die Waffe runter.
14:33Schiebe die Waffe runter.
14:37Schiebe die Waffe runter.
14:45Ich...
14:47Ich bin dir traurig, Bruder.
14:53Ich habe dir die Worte gegeben.
14:55Ich habe dir die Worte gegeben.
15:01Ich habe dir die Worte gegeben.
15:25Du verarschst alles, was du anfängst!
15:33Warum?
15:37Warum?
15:41Warum hast du gebracht?
15:45Du weißt, das Kind, das du nicht gemacht hast?
15:49Ich habe das Kind gemacht.
15:55Würde ich meinen Sohn mit so einem Dummkopf verlassen?
16:09Ich habe Sahin gerettet.
16:11Ich werde auch seine Brüder retten.
16:19Nicht alle müssen sterben.
16:25Wie sollst du dich retten?
16:27Wie sollst du dich retten?
16:29Wie sollst du dir in deinem Leben aufhören zu vertrauen,
16:31was du jemals gesehen hast?
16:33Wie weißt du, dass dieser ...
16:35... dich nicht verkaufen wird,
16:37dass er uns nicht schämt,
16:39dass er nicht 3 Franken auf die Wäsche geht und ihn küssen wird?
16:47Halt deine Augen!
16:51Du hast seit Jahren von dem Mann,
16:53mit dem du dein Leben verdammt hast.
16:55Warum bist du jetzt hier?
16:57Warum?
16:59Warum hast du dich mit dem Mann,
17:01mit dem du dieses Mal nicht kennst,
17:03verabredet?
17:05Nicht immer wegen dem Mann,
17:07den du dir vertraust,
17:09den du Bruder nennst?
17:13Sieh dir das an!
17:17Sieh dir das an!
17:19Sieh dir das an!
17:23Sieh dir das an!
17:25Ich habe Shahin gerettet.
17:27Ich!
17:29Als dieser Muftazer ...
17:31... ewig schlief,
17:33wurde dein Bruder gerettet.
17:39Also,
17:41ich schmutzte alles,
17:43was ich anfasste,
17:45oder?
17:47Sieh dir das an!
17:49Sieh dir die Worte an!
17:51Ich bin klar!
17:53Klar, klar!
17:55Du bist auch klar!
17:57Ich schmutzte alles,
17:59was ich anfasste!
18:01Ich habe mein Leben verabredet.
18:03Ich habe diese Welt verstanden.
18:05Ich spiele die Spiele
18:07nach den Regeln.
18:09Das ist das,
18:11was du nicht verstehst,
18:13was dein Kopf nicht versteht!
18:17Dann schließt du dein Zelt!
18:23Jetzt
18:25ich schließ den Augen,
18:27aber dass dein Bruder
18:29mit dem Geheimnis
18:31nicht wie dein Bruder
18:33Shemal,
18:35die du jahrelang trägst,
18:37dich schminzt!
18:47Dieser Schritt wird hier ausgehen.
18:50Jetzt denkst du dir, was du Feziye sagen wirst.
18:56Vielleicht wird es eine überzeugend und überzeugend Sache werden.
19:10Du musst dich nicht verletzen.
19:12Ich bin da.
19:14Wer ist der berühmte deutsche Meister?
19:24Hey!
19:26Ich...
19:27bin...
19:44Der Plan hat sich verändert.
20:11Habe die Abwechslung einlädt.
20:26Du, komm, bring mir das Tablett.
20:27Ich komme, Bruder.
20:29Gib es mir.
20:30Gehen wir.
20:43Auf Wiedersehen, Oktay.
20:46Auf Wiedersehen, mein schöner Bruder.
21:00Auf Wiedersehen, Oktay.
21:30Auf Wiedersehen, Oktay.
21:32Auf Wiedersehen, Oktay.
21:34Auf Wiedersehen, Oktay.
21:36Auf Wiedersehen, Oktay.
21:38Auf Wiedersehen, Oktay.
21:40Auf Wiedersehen, Oktay.
21:42Auf Wiedersehen, Oktay.
21:44Auf Wiedersehen, Oktay.
21:46Auf Wiedersehen, Oktay.
21:48Auf Wiedersehen, Oktay.
21:50Auf Wiedersehen, Oktay.
21:52Auf Wiedersehen, Oktay.
21:54Auf Wiedersehen, Oktay.
21:56Auf Wiedersehen, Oktay.
21:58Auf Wiedersehen, Oktay.
22:00Auf Wiedersehen, Oktay.
22:02Auf Wiedersehen, Oktay.
22:04Auf Wiedersehen, Oktay.
22:06Auf Wiedersehen, Oktay.
22:08Auf Wiedersehen, Oktay.
22:10Auf Wiedersehen, Oktay.
22:12Auf Wiedersehen, Oktay.
22:14Auf Wiedersehen, Oktay.
22:16Auf Wiedersehen, Oktay.
22:18Auf Wiedersehen, Oktay.
22:20Auf Wiedersehen, Oktay.
22:22Auf Wiedersehen, Oktay.
22:24Auf Wiedersehen, Oktay.
22:26Auf Wiedersehen, Oktay.
22:28Auf Wiedersehen, Oktay.
22:30Auf Wiedersehen, Oktay.
22:32Auf Wiedersehen, Oktay.
22:34Auf Wiedersehen, Oktay.
22:36Auf Wiedersehen, Oktay.
22:38Auf Wiedersehen, Oktay.
22:40Auf Wiedersehen, Oktay.
22:42Auf Wiedersehen, Oktay.
22:44Auf Wiedersehen, Oktay.
22:46Auf Wiedersehen, Oktay.
22:48Auf Wiedersehen, Oktay.
22:50Auf Wiedersehen, Oktay.
22:52Auf Wiedersehen, Oktay.
22:54Auf Wiedersehen, Oktay.
22:56Auf Wiedersehen, Oktay.
22:58Wie ist das passiert?
23:01Die Polizisten haben ihn abgeholt und mit dem Auto gefahren.
23:05Er hat mich auf dem Weg zum Pund gebracht und ist weggeflogen.
23:08Ich konnte mich dort nicht bewegen. Es waren viele Polizisten.
23:11Ich kenne einige.
23:13Ich habe ihn nachgefolgt.
23:15Ich habe ihn nachgefolgt.
23:17Ich habe ihn nachgefolgt.
23:19Ich habe ihn nachgefolgt.
23:21Ich habe ihn nachgefolgt.
23:23Ich habe ihn nachgefolgt.
23:25Ich kenne einige.
23:27Ich habe ihn nachgefolgt.
23:29Er hat mit dem Telefon gesprochen.
23:31Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:33Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:35Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:37Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:39Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:41Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:43Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:45Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:47Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:49Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:51Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:53Dann hat er einen Motorrad gefahren.
23:57Nur er weiß, wirkt die Arbeit, die nach einem Mann ge magnitude.
23:59Wie soll das nun aussehen.
24:03Ich habe die Arbeit gelernt.
24:04Keiner sagt mir, dass irgendwer es macht.
24:06Der ist für zwei Tage liebevoll,
24:08Liebevoll, evtl. er hat eine Chance und ein Zugang.
24:09Er hat am Telefon alles erzählt.
24:11Ich habe ihn einfach rumgewirbelt.
24:13Ich fürchte jetzt, , was ich bei ihm machen soll.
24:15... oder Fereze Bey, du wirst machen, was du tun musst.
24:45Er hat es nicht gedacht, dass es sich um diesen Sprunghandel handelt.
24:49Allen kann ich nichts anderes sagen als dass er es nicht glaubt.
24:52Aber für ihn ist es ein großes Problem.
24:56Er wird niemals wegkommen.
25:00Nun, ich bin gespannt.
25:05Ich bin gespannt, wie es so weitergehen wird.
25:09Ich bin gespannt, wie es so weitergeht.
25:13Schnappt ihm das Geld, das er bekommen hat, in den Mund, damit er die Menschen sehen kann.
25:19Ja, Herr Präsident.
25:26Du hast für uns Blut gespürt, Kartoffel.
25:32Jetzt bist du auch bei uns.
25:43Vielen Dank, Adam.
25:52Du bist jetzt auch in diesem Kampf.
26:14Zwischen verändernden Situationen und verschiedenen Menschen...
26:17...versuchst du, die schlimmsten Überraschungen zu übernehmen, während du deinen Wörtern hältst.
26:23Das Leben führt dich so in eine Sturm, dass...
26:26...du dir die einzige Gelegenheit hast, dich über Wasser zu halten, ohne die Schlüssel der Worte zu haben.