Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Yeah
00:01:32Yeah, yeah
00:02:00I don't know what to do.
00:02:02Why?
00:02:04You can't sleep?
00:02:06Do you want to go on a picnic?
00:02:16Do you want some anchovies?
00:02:18My mom packed a lot of anchovies and radish.
00:02:22Go get some anchovies.
00:02:26Okay.
00:02:30Hey.
00:02:34You...
00:02:36You have to start a business later.
00:02:40Huh?
00:02:44If you start a business later,
00:02:48you have to tell me about it.
00:02:51Okay?
00:02:53Huh?
00:02:55What did you say?
00:02:57What did I say?
00:02:59I don't know.
00:03:01You can tell me about it later.
00:03:05I just want to know
00:03:07if you still remember me.
00:03:13What?
00:03:15You don't talk to me like you used to.
00:03:22What?
00:03:26What are you talking about?
00:03:28How can we not talk to each other?
00:03:30That doesn't make sense.
00:03:32It does.
00:03:37Go back to sleep.
00:03:39You can't sleep because you're tired tomorrow.
00:03:43Okay.
00:03:44You should go to bed, too.
00:03:51Dooshik.
00:03:52My mom said she'll make you tteokbokki tomorrow.
00:03:55She wants you to come after the picnic.
00:03:57Okay?
00:04:04Okay.
00:04:06I got it.
00:04:08I'll see you tomorrow.
00:04:21Take care.
00:04:24Kim Baek Do.
00:04:27Kim Baek Do.
00:04:57Kim Baek Do.
00:05:10Dooshik.
00:05:11Dooshik.
00:05:12Dooshik.
00:05:13Dooshik.
00:05:14Dooshik!
00:05:15Dooshik!
00:05:18Dooshik!
00:05:19Where are you going?
00:05:23Dooshik, wait!
00:05:25Where are you going?
00:05:28Dooshik!
00:05:32Dooshik!
00:05:35Dooshik!
00:05:38Where are you going?
00:05:41Dooshik!
00:05:47Where are you going?
00:05:55Where are you going?
00:06:01It's not...
00:06:04It's not a good memory.
00:06:07That's why I didn't tell you.
00:06:11Did something bad happen?
00:06:15My dad...
00:06:21My dad killed someone.
00:06:2620 years ago,
00:06:28my dad was the coach here.
00:06:32There was a case where one of the players died.
00:06:36But people said
00:06:39that my dad suggested
00:06:41that the player be punished.
00:06:45Punished?
00:06:49Because he rejected it,
00:06:51the two of them had a fight.
00:06:55There was no evidence.
00:06:57They even got into a fight.
00:07:01Do people like such a boring ending?
00:07:07I don't know if they don't want to believe it
00:07:09or if they don't believe it.
00:07:11But everyone didn't believe it.
00:07:13So...
00:07:16I couldn't stand it anymore,
00:07:19so I left.
00:07:21No.
00:07:24I was kicked out.
00:07:27But why did you come back?
00:07:31You didn't have to.
00:07:35But why...
00:07:36Choi Chil-sung was here.
00:07:38What?
00:07:39I think all the incidents
00:07:41that happened in this neighborhood
00:07:43were done by Choi Chil-sung.
00:07:53I'm sorry.
00:08:24Doo-sik.
00:08:25I'm going to play tomorrow.
00:08:28I did well, right?
00:08:31I'm proud of you, right?
00:08:33Are you sleeping?
00:08:35You're already sleeping?
00:08:42How can he be so consistent?
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:09:24A month later
00:09:40The morning of the day
00:09:43when Seok-hui failed four police exams
00:09:45and took her fifth exam.
00:09:47She said she was suddenly crying
00:09:49instead of wearing socks.
00:09:53Mm.
00:09:56Mm!
00:10:00Mm.
00:10:03Mm.
00:10:05Mm.
00:10:10Mm.
00:10:13Mm.
00:10:16Mm.
00:10:19This time, no one should come.
00:10:29No one should come to cheer.
00:10:32What are you talking about?
00:10:33Our subscribers want to see you play.
00:10:37Subscribers?
00:10:38Bullshit.
00:10:40This is my mom.
00:10:41Mom, say hello.
00:10:43Nice to meet you.
00:10:45Okay.
00:10:47Dad.
00:10:56Mark, this looks like a tiger.
00:10:58Tiger.
00:10:59Tiger.
00:11:04Victory.
00:11:05Victory.
00:11:16Hey, Baek-du.
00:11:17We don't have to go?
00:11:18Hey, Mark.
00:11:19Tiger, calm down.
00:11:20All right, all right.
00:11:21That's right.
00:11:22Okay.
00:11:23Get your mind right.
00:11:24Hey, call me.
00:11:25Go in now.
00:11:26I'll go.
00:11:27All right.
00:11:28I'll go in.
00:11:29Go in.
00:11:30Get your mind right.
00:11:31Baek-du, cheer up.
00:11:32Huh?
00:11:33A family that doesn't get tired and cheers for a child who can't even get a good grade.
00:11:39Way to go.
00:11:40A family that doesn't get tired and cheers for a child who can't even get a good grade.
00:11:42Way to go.
00:11:43A family that doesn't get tired and cheers for a child who can't even get a good grade.
00:11:44Way to go.
00:11:47Seok-hee must have cried because she knew those feelings so well.
00:12:10I'm going.
00:12:20Wait a minute.
00:12:30I thought about it all night yesterday.
00:12:37You look like you slept well.
00:12:39What are you talking about?
00:13:10Yeah, then.
00:13:15Of course I knew it would come out like that, but I just said it.
00:13:19I'm not the kind of person to listen to you.
00:13:22Oh, that's right.
00:13:25I didn't talk about that.
00:13:33The cafe owner kept talking about Doo-sik to me.
00:13:37At first, I thought he was just a strange person, but now that I think about it, I think he did it on purpose.
00:13:57You kept talking about Doo-sik?
00:14:00Why?
00:14:03What's this about Doo-sik?
00:14:13Doo-sik, you...
00:14:16Why did you ignore my text yesterday?
00:14:19Oh, that's...
00:14:21Hey, I'm the type of person who can't sleep when I get ignored.
00:14:26I hope you don't do that next time.
00:14:29Yeah, I got it.
00:14:33Oh, my God.
00:14:36I think you're acting up these days.
00:14:40What?
00:14:42Be smart.
00:14:44I'm looking at it.
00:14:48Oh, that's...
00:14:51Doo-sik, come with me.
00:14:57What did Jin-soo say yesterday?
00:14:59Jin-soo?
00:15:01Yeah.
00:15:02He said he was going to your game yesterday.
00:15:06You two didn't fight, did you?
00:15:08No, he just said one thing yesterday.
00:15:13What is it?
00:15:14If you're going to do that, you're going to do the opposite.
00:15:17Hey, Doo-sik.
00:15:18You're coming to the game tomorrow, right?
00:15:20I'll cheer for you.
00:15:22Do I have to go all the way?
00:15:24I have a coach and a coach.
00:15:26Of course, of course.
00:15:27Of course, of course.
00:15:28You're the manager here.
00:15:29You have to come.
00:15:30Oh, well, that's true.
00:15:32What?
00:15:33No, wait a minute.
00:15:34What kind of manager am I?
00:15:36I'm...
00:15:39It's the police.
00:15:40Police.
00:15:41Police of the Seoul Metropolitan Police Agency.
00:15:46So what?
00:15:47You're not coming?
00:15:49Oh, well, I'd like to go if I could.
00:15:51If you go there and you're out of your mind,
00:15:54I'll break your head.
00:15:58But...
00:16:00I'm in the middle of a new investigation.
00:16:04It's a very important situation.
00:16:07Do you understand?
00:16:10But I'm more important than work.
00:16:13I don't play the game every day.
00:16:27Did you say I'm the only one?
00:16:29What?
00:16:30Are you coming?
00:16:31Huh?
00:16:34But why can't I see the other guys?
00:16:37I know.
00:16:38It's time to get together.
00:16:40Why aren't you coming at all?
00:16:58Hey, hey, hey!
00:17:06Go over there.
00:17:07You're in trouble.
00:17:08Hey, are you filming a variety show?
00:17:10Are you doing a penalty on your own?
00:17:12Huh?
00:17:13Hey, I've never heard of an athlete missing a match.
00:17:17I've never heard of it in my life.
00:17:19Hey, how many years have you been an athlete?
00:17:22You can't even get the time right.
00:17:24No, I really got it right.
00:17:26Huh?
00:17:27We usually get together at that time.
00:17:29Why did you guys get together early today?
00:17:32No matter how much I waited, you didn't come.
00:17:34I didn't even answer the phone.
00:17:36And what have you been doing without a driver's license?
00:17:39Huh?
00:17:40What are you so busy doing that you're not asking for it yet?
00:17:44I asked for it.
00:17:45I asked for it.
00:17:46I asked for it, too.
00:17:47But...
00:17:49I...
00:17:51I quit after I failed twice.
00:17:55Oh, my God.
00:17:57Oh, my God.
00:18:06Oh, my God. She's suspicious of everything she does.
00:18:10It's good, isn't it?
00:18:12What are you doing?
00:18:13Hey, what are you doing?
00:18:14Gather around. Gather around.
00:18:15Come here.
00:18:18Now, now.
00:18:19Today, I've prepared a special room for you guys.
00:18:23I've booked a room with my ocean view.
00:18:26Then you guys have to cry.
00:18:28You guys have to work hard.
00:18:30You have to work hard.
00:18:31You have to work hard.
00:18:32I'm going to cry.
00:18:33I'm going to cry.
00:18:34You guys have to work hard.
00:18:35You have to work hard.
00:18:36Then you guys have to cry.
00:18:39You have to work hard.
00:18:41Right?
00:18:42Yes.
00:18:43Go up to the room and weigh yourself.
00:18:46If you think it's easy, don't swallow a single drop until it's okay.
00:18:50Do you understand?
00:18:51Director.
00:18:52Yes?
00:18:53I can't see Kim Baek-du.
00:18:57Uh?
00:18:59Where did he go?
00:19:01Baek-du wasn't going to the game.
00:19:04That's why I didn't give him a ride.
00:19:08Oh, that's a lot.
00:19:13Oh, my God.
00:19:15He's such a jerk.
00:19:16Why is he standing like that?
00:19:18He's talking to both sides.
00:19:21He's not a solo artist.
00:19:23He's busy.
00:19:26Wow.
00:19:29Are you excited?
00:19:30You must be singing.
00:19:32Hey, hey, hey.
00:19:33You know what?
00:19:34Let's leave early next time.
00:19:36Let's take a look at the coastal road.
00:19:38It's an hour's drive.
00:19:40It's a beautiful view.
00:19:43Do you want to be cut off?
00:19:45You know what?
00:19:46If I miss my job next time,
00:19:48I'm really going to kill you.
00:19:50Oh, yeah, yeah, yeah.
00:19:51You have to go to the rest area.
00:19:53Don't forget.
00:19:55Oh, come on.
00:19:57What are you doing?
00:19:59Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:04Oh, my God.
00:20:05Oh, my God.
00:20:06Oh, my God.
00:20:11Hey, don't you have a job?
00:20:13What work time?
00:20:15Can I hang out with him?
00:20:17Wow, sister.
00:20:18I didn't come to play now.
00:20:20Besides, if I'm going to play,
00:20:21I'll play with Baek-do and Jin-su.
00:20:23I'm not going to play with them.
00:20:25Why?
00:20:26You two seem to be right for each other.
00:20:28Wow, I'm really... Hey, white dog!
00:20:30I'm in this hell because of you. Do you want to get out of here?
00:20:33Oh, my.
00:20:34Huh? Did he run away again?
00:20:37Where is he today?
00:20:38He's going to the reservoir again today. I caught him in the middle.
00:20:42There must be a reason why he's going to the reservoir.
00:20:47Hey, Lee Kyung-moon!
00:20:49Hey, where have you been?
00:20:58I asked you to look at the store for a second.
00:21:00You can't find the bird and you're going out?
00:21:02Why do you go around every time you have time?
00:21:06Are you really a bastard?
00:21:08And if you go out, please tell me that you're going out.
00:21:13If you go out like that, are you going to beg for money or something?
00:21:18Are you crazy?
00:21:19Oh, there's a white dog here.
00:21:25Hey, I told you not to fight.
00:21:29You love peace, don't you?
00:21:32Oh, the cafe door was closed on the way here.
00:21:35What? Is it Mirai?
00:21:37Oh, if you're in a good mood, open it. If you're not in a good mood, close it.
00:21:43I'm here to make a lot of money.
00:21:45Really? Is that okay?
00:21:47He's the boss. Who's going to say anything?
00:21:51Oh, is that so?
00:22:01Why isn't he coming out?
00:22:04Why isn't he coming out?
00:22:14Is he really here to play?
00:22:19Isn't this a dog car later?
00:22:21Yeah, can I eat it?
00:22:22No matter how much I eat, I don't gain weight.
00:22:24It's okay.
00:22:26Kim Baek-do, 81.2kg?
00:22:34Hey, Kim Baek-do, why is your body so swollen?
00:22:39No, it's not. Until yesterday, it was 79.7kg, but it's weird.
00:22:43Hey, you can't lose 1kg in a day.
00:22:47What did you eat today?
00:22:50What about today? I didn't eat much, but I just had breakfast.
00:22:55When I came down from the rest area, I had walnut and hot bar.
00:23:01Oh, that's right. I'll just have some potatoes.
00:23:05Potatoes? Are you crazy? Who eats like that?
00:23:10No, no matter how much I eat, I don't gain 80kg.
00:23:13Didn't you lose your mind because you were playing baduk?
00:23:16What are you doing? Get dressed and run!
00:23:32Hey, who are you? Hurry up and sit down!
00:23:37Hey, Jung-woo!
00:23:40Did you come to see me because of Baek-do's mom?
00:23:44The team leader must have something to do.
00:23:46Oh, it's okay.
00:23:48If it wasn't for the team leader, Baek-do's mom would have been in big trouble.
00:23:53The team leader saved a person.
00:23:55Oh, what are you talking about?
00:24:00It would have been nice if you didn't feed me and brought me here.
00:24:07What?
00:24:09Oh, no.
00:24:11It's a shame if you come all the way here and don't pass the game.
00:24:21Baek-do! There's no way you can run like that!
00:24:26Hey, hey, hey!
00:24:28You have to run with someone on your back!
00:24:32Who?
00:24:34Should I go?
00:24:37No, man!
00:24:39What's the big deal about losing 1kg?
00:24:44Oh, I don't have much time left. It's a big deal.
00:24:48Hey, if you want to lose 1.3kg, you have to run with someone on your back.
00:24:59Why are you all looking at me like that?
00:25:05Is it that heavy?
00:25:10Hey, don't mess with me. I'm not that heavy.
00:25:14Hey, Doo-sik.
00:25:16Hey, Doo-sik.
00:25:18I'm really, really thirsty right now.
00:25:23But I feel good because I think you've lived well for 20 years.
00:25:32Hey, get off! Get off!
00:25:35Hey, hey, hey!
00:25:36Let go of me!
00:25:37Stay still! Stay still!
00:25:38Oh, I'm tired. Stay still.
00:25:41You're really a family man.
00:25:47Hey, hey, hey!
00:25:49Hey, hey, hey!
00:25:50Hey, hey, hey!
00:25:51Your arm!
00:25:56Kim Baek-do, Jeosan District.
00:25:58Yes.
00:25:59Hey!
00:26:03Huh?
00:26:19Put your feet down.
00:26:29Pass.
00:26:30Huh?
00:26:38I barely made it. I barely made it.
00:26:43One coffee, please.
00:26:50Hey, Baek-do.
00:26:51You're having a hard time, too, aren't you?
00:26:53You've lived a good life, haven't you?
00:26:56You've been eating a lot.
00:26:57I've been eating a lot.
00:26:59You're a picky eater.
00:27:00Hey, eat up, man.
00:27:02Eat well.
00:27:03Yes.
00:27:04Eat up.
00:27:05Yes.
00:27:06Hey, hey, hey!
00:27:07Is there anything else you want to eat besides seafood?
00:27:10Other than seafood.
00:27:11What if you get a stomachache because you ate too much seafood?
00:27:15Strangely, I don't feel like eating sashimi today.
00:27:17What's wrong?
00:27:18You're happy just because you ate three or four pieces of sashimi.
00:27:21If you don't eat, I'll give you a sashimi.
00:27:23Eat up. Eat up.
00:27:24Yes.
00:27:26Just a little bit.
00:27:27Yes, yes.
00:27:31There are a lot of people.
00:27:32Why are you eating so slowly?
00:27:33I'm not eating.
00:27:42Yes.
00:27:46Where?
00:27:47Market?
00:27:48A public phone?
00:27:49I've been filmed there six times.
00:27:51I've been filmed there six times.
00:27:52The phone number for the past three months.
00:27:54It's been confirmed.
00:27:55I don't know who that is.
00:27:59No, it wasn't Choi Chi-sung.
00:28:01That number was stamped after Choi Chi-sung died.
00:28:06Maybe it wasn't Choi Chi-sung or Yeon Sangcheol.
00:28:09Maybe there was another one in the middle.
00:28:14Hey, where are you now?
00:28:18Am I the only one?
00:28:21They told me to do a disguise investigation, but I'm just doing a disguise.
00:28:25Oh, shut up.
00:28:27Do what you have to do.
00:28:29I told you I didn't have time.
00:28:31Chief.
00:28:33What?
00:28:35The favor I asked you last time.
00:28:38That's not done yet.
00:28:40Hey, when did you see them make the torture easier?
00:28:45Wait a minute. I told you it would take a few days.
00:28:49Yes.
00:28:53Yes, sir.
00:28:55Yes.
00:29:05Hey, why are you out there?
00:29:08Oh, just...
00:29:10What?
00:29:12You don't have anything to eat, do you?
00:29:15No, I just picked it up.
00:29:17What about you? Why aren't you eating?
00:29:20But if you're going to play tomorrow, shouldn't you eat something?
00:29:24Oh, forget it. I'm not that hungry.
00:29:26If I'm hungry, I'll eat cup noodles in my room later.
00:29:33Do you want to come to my room later at night?
00:29:37What?
00:29:40Why?
00:29:42Eat ramen and go.
00:29:47Eat ramen and go.
00:29:57What are you doing?
00:29:59Why? What is it this time?
00:30:01What?
00:30:03What are you going to eat in your room at night?
00:30:06Ramen?
00:30:07You're just a wolf.
00:30:09Hey.
00:30:11What are you thinking?
00:30:13Hey, what are you thinking?
00:30:15Hey, don't you know?
00:30:17No, you don't have anything to eat here, so you'll be hungry later, right?
00:30:21I'll give you ramen.
00:30:24Oh, I shouldn't have been hit.
00:30:26Is that right?
00:30:30Hey, Dooshik.
00:30:32No, just listen to what I'm saying.
00:30:36No matter how old we are, we're adults.
00:30:40I can't believe you're asking me to eat ramen.
00:30:45No, it's just...
00:30:57Wow, the sea breeze is cool.
00:31:01That's right.
00:31:07But why did you change your mind?
00:31:12Huh?
00:31:14Hey.
00:31:16Why did you change your mind and say you'd go out?
00:31:19Do you suddenly feel confident?
00:31:21Do you think you can do well?
00:31:23No, I don't think so.
00:31:25Honestly, I'm just doing it for the sake of participating.
00:31:33Oh, why?
00:31:35Why are you asking with your eyes?
00:31:38Hey, don't you have any greed?
00:31:42Huh?
00:31:43I want to do business.
00:31:45I want to make a name for myself.
00:31:47I want to regain my reputation.
00:31:49Don't you have anything like that?
00:31:51Hey, hey, hey.
00:31:53If you're greedy, you'll get punished later.
00:31:57Oh, and this time, my sister-in-law is so strong.
00:32:01Do you know what her nickname is?
00:32:03It's Heracles.
00:32:05How do you beat that?
00:32:07It's Heracles, Minji.
00:32:10Oh, yeah.
00:32:11Class, class.
00:32:12It's the same.
00:32:14How many kilometers is the difference between you and me?
00:32:18Is there a difference of about 30 kilometers?
00:32:21No.
00:32:22I told you earlier.
00:32:23Looking at your father, our weight is big.
00:32:30No, why?
00:32:31That's right.
00:32:32I'm just talking about facts.
00:32:34I didn't know when I was young, but now I can't be forced by you.
00:32:39But look, you're passing it like this.
00:32:41No, that's not it.
00:32:43You're suddenly doing this to me right now.
00:32:45Then you do it all of a sudden.
00:32:47All of a sudden, technology.
00:32:48What technology do you put in?
00:32:50I was curious anyway.
00:32:52When you were young, you were so cheeky.
00:32:54Even the older brothers who are twice your height passed it.
00:32:57What are you afraid of now?
00:32:59Put down all your greed.
00:33:01Did you get anything?
00:33:03Just do it like you used to.
00:33:06Just do your wrestling like Kim Baek Doo.
00:33:19What are you doing?
00:33:21Aren't you excited?
00:33:23Are you going to sleep here?
00:33:27Come here.
00:33:30Hey, what are you doing?
00:33:32Cheeky?
00:33:33Cheeky?
00:33:34What is this?
00:33:35Why are you suddenly passing this technology?
00:33:37All of a sudden, all of a sudden.
00:33:39Cheeky, right?
00:33:40All of a sudden.
00:33:53I'm really sorry.
00:33:56I'm sorry.
00:33:57I'm really sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:00Hey!
00:34:01Come here.
00:34:02I'm really sorry.
00:34:03Come here.
00:34:04I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:24Baek Doo.
00:34:25Yes, Beom Soo.
00:34:27Where did you go? You didn't say you were going to eat.
00:34:30I just went for a walk.
00:34:34Oh, a walk.
00:34:37Why is your face so red?
00:34:39Red?
00:34:41No, it's not red.
00:34:42No, it's totally red.
00:34:44Look in the mirror.
00:34:46You look like you got a blusher.
00:34:48No, it's not.
00:34:51I ate too much for dinner.
00:34:53Why does my stomach hurt so much?
00:34:54Hurry up and go to the bathroom.
00:34:56I'm going to the bathroom.
00:35:01Changuk, come out.
00:35:03Hang up the phone and come out.
00:35:05I'm really sorry.
00:35:06No, I'm sorry.
00:35:27I think we need to fill up the chairs over there.
00:35:30I already told them.
00:35:31They should be bringing them now.
00:35:36Oh, right.
00:35:37Did you hear about that?
00:35:38About what?
00:35:39Last night, there was a team that had dinner at a sashimi restaurant
00:35:42in front of the beach.
00:35:44They were all food-addicted at dawn.
00:35:47They all gave up.
00:35:48What?
00:35:49Which team?
00:35:50The one that was in front of the beach.
00:35:51The one that was in front of the beach.
00:35:53The one that was in front of the beach.
00:35:55Huh?
00:35:56Which team?
00:35:59Where was it?
00:36:01Oh!
00:36:02It was Geosan Military Police.
00:36:03Geosan Military Police?
00:36:04Yes.
00:36:05Oh, so that's what happened.
00:36:06That's too bad.
00:36:08Why does it take so long?
00:36:10I know, right?
00:36:15These guys are really something.
00:36:18They're really something.
00:36:20Excuse me.
00:36:21Sergeant.
00:36:23Well...
00:36:25The Ssireum Club asked us
00:36:27if we could pay for their hospital bills.
00:36:31What should we do?
00:36:33These guys are really something.
00:36:37Huh?
00:36:38If the match is tomorrow,
00:36:40they should be eating in their rooms.
00:36:42They should be eating lunch boxes.
00:36:44Why did they have to go to the beach
00:36:46and meet an old man?
00:36:48Huh?
00:36:49Gosh.
00:36:51I think they're not playing Ssireum
00:36:55and just doing research to make money.
00:36:57If not,
00:36:59would it make sense to ask them to pay for their hospital bills
00:37:02when they've already paid for their rooms and cars?
00:37:05Don't you think?
00:37:06Yes, that's right.
00:37:09Gosh.
00:37:10There's a limit to how much they can wait.
00:37:13Gosh.
00:37:14I'm glad they're not in a bad state.
00:37:17They didn't give up on everything.
00:37:19One of the players is going to play.
00:37:21That's a relief.
00:37:24Hey, who is it?
00:37:36Gosh.
00:37:42Where is he? I can't see him.
00:37:49Where are you?
00:37:53Hey, where are you?
00:37:56When are you coming back?
00:38:19I'm at the back of S10.
00:38:30Don't frown.
00:38:32Just warm up properly.
00:38:36Oh, right.
00:38:49Yes, Ms. Kim.
00:38:53I asked you to look into it.
00:38:57Let's buy a cafe in the neighborhood.
00:39:01Okay.
00:39:04By the way,
00:39:06do you have anything to tell me?
00:39:09Never mind.
00:39:10Anyway, call me as soon as you get anything.
00:39:14Okay.
00:39:16Bye.
00:39:19Bye.
00:39:26Gosh.
00:39:31Do you know anything, Ms. Kim?
00:39:33Why did Mr. Oh come down here?
00:39:36Isn't that why you agreed to this investigation?
00:39:43I can't believe I found out about this.
00:39:49I can't believe I found out about this.
00:39:52I can't believe I found out about this.
00:39:55I can't believe I found out about this.
00:39:58I can't believe I found out about this.
00:40:01I can't believe I found out about this.
00:40:04I can't believe I found out about this.
00:40:07I can't believe I found out about this.
00:40:10I can't believe I found out about this.
00:40:13I can't believe I found out about this.
00:40:16I can't believe I found out about this.
00:40:19I can't believe I found out about this.
00:40:26No matter how bad the situation is,
00:40:28it's still too much.
00:40:39You're too humble.
00:40:43You can find out right now if you want to.
00:40:46Me?
00:40:48How can I...
00:40:49Because you're a cop.
00:40:53Am I wrong?
00:40:56What do you mean?
00:40:59Whatever.
00:41:10Let me introduce the players who will be competing this time.
00:41:13First, the blue team.
00:41:14Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team.
00:41:17He's 32 years old this year.
00:41:19He weighs 80kg at 178kg.
00:41:21His best record is 5 wins in the Chuseok Ssireum Tournament in 2022.
00:41:26Next, the red team.
00:41:28Ahn Dong-min of Goheung Ssireum Team.
00:41:31He's 25 years old this year.
00:41:33He weighs 75kg at 185kg.
00:41:35It's his second year as a professional player.
00:41:37He hasn't won a title yet.
00:41:39He's been making it to the quarterfinals since his debut.
00:41:41He's proving his skills.
00:41:44Hey, Dong-min.
00:41:45Kim Baek-gyu is at the end of his rope.
00:41:48Just push him with all your strength.
00:41:50Okay?
00:41:51Yes.
00:41:55Go!
00:42:09Go!
00:42:23Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team.
00:42:26Ahn Dong-min of Goheung Ssireum Team.
00:42:28Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team.
00:42:39Kim Baek-gyu is exhausted.
00:42:41His face is red.
00:42:43Ahn Dong-min is a strong player.
00:42:45It won't be easy to beat him.
00:42:52The first match of the preliminaries has begun.
00:42:58Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team.
00:43:05Push him!
00:43:08Push him!
00:43:09Push him!
00:43:13Ahn Dong-min won the first match with a light push.
00:43:18Kim Baek-gyu was trying to hold out until the end.
00:43:21But his skills came in so quickly.
00:43:23I think he was a little flustered.
00:43:28Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team
00:43:31Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team
00:43:34Kim Baek-gyu of Geosan Guncheong Ssireum Team
00:43:57When you were young, you were so weak.
00:44:00You even beat the guys who are twice your height.
00:44:03Just do it like you did in the past.
00:44:06Do your ssireum like Kim Baek-gyu.
00:44:10Stop!
00:44:27Stop!
00:44:30Stop!
00:44:33Put your knees together.
00:44:36Grab him!
00:44:48Put your knees together.
00:44:51Stand up!
00:44:56Ready!
00:44:58Grab him!
00:44:59Grab him!
00:45:05Stop!
00:45:07Kim Baek-gyu didn't hold his stance quickly.
00:45:10So his center of gravity gave him a warning.
00:45:12There was a fight in the first match.
00:45:15I think he's trying to get in a better position this time.
00:45:19You have to be careful of the warning.
00:45:21The second match begins.
00:45:24Ahn Dong-min won the first match.
00:45:26What will happen this time?
00:45:29Ahn Dong-min vs. Kim Baek-gyu
00:45:47Kim Baek-gyu is amazing.
00:45:49He turned the game around.
00:45:52Yes, that's right.
00:45:53Kim Baek-gyu lost Ahn Dong-min's technique.
00:45:56Kim Baek-gyu lowered his stance quickly.
00:45:59He used the opponent's technique.
00:46:02He's very smart.
00:46:07Fighting!
00:46:20Stop!
00:46:26Stop!
00:46:29Stop!
00:46:42Stop!
00:46:47Put your knees together.
00:46:50Grab him!
00:46:56Ahn Dong-min won the first match.
00:46:59The two fighters are fighting fiercely.
00:47:01Yes, I think they're competing to get in a better position.
00:47:05Can you do this with your back?
00:47:07Put your feet together.
00:47:14Stop!
00:47:16The third match begins in a one-on-one situation.
00:47:19Let's see who can continue the challenge to the death.
00:47:26Kim Baek-gyu vs. Ahn Dong-min
00:47:29Kim Baek-gyu vs. Ahn Dong-min
00:47:52Both fighters are trying to keep a distance.
00:47:55Stop!
00:47:58Stop!
00:48:00Kim Baek-gyu is amazing.
00:48:02After a strong victory, he won a thrilling reversal against Ahn Dong-min.
00:48:07He continues to challenge to the death.
00:48:11Both fighters tried the same technique, the back-to-back distance.
00:48:15Kim Baek-gyu took a chance there.
00:48:18He pulled Ahn Dong-min's hip and broke his balance.
00:48:23Kim Baek-gyu's back-to-back distance is amazing.
00:48:32Stop!
00:48:43Kim Baek-gyu lifts him up.
00:48:45Stop!
00:48:47Stop!
00:48:48Kim Baek-gyu wins the first round with a back-to-back distance.
00:48:53Kim Baek-gyu vs. Ahn Dong-min
00:49:11Kim Baek-gyu advances to the round of 16 with a back-to-back distance.
00:49:16Kim Baek-gyu advances to the round of 16 with a back-to-back distance.
00:49:41Kim Baek-gyu advances to the round of 16 with a back-to-back distance.
00:49:46Kim Baek-gyu advances to the round of 16 with a back-to-back distance.
00:49:57Kim Baek-gyu advances to the round of 16 with a back-to-back distance.
00:50:00Oh, my God.
00:50:02Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:06Oh, my God.
00:50:08Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:12Oh, my God.
00:50:14Oh, my God.
00:50:16Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:20Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:28Oh, my God.
00:50:30Oh, my God.
00:50:32Oh, my God.
00:50:34Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:50:38Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:42Oh, my God.
00:50:44Oh, my God.
00:50:46Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:50:54Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:50:58Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:51:08Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:12Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:16Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:22Oh, my God.
00:51:24Oh, my God.
00:51:26Oh, my God.
00:51:28Oh, my God.
00:51:30Oh, my God.
00:51:32Oh, my God.
00:51:34Oh, my God.
00:51:36Oh, my God.
00:51:38Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:51:44Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:51:48Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:51:52Oh, my God.
00:51:54Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:51:58Oh, my God.
00:52:00Oh, my God.
00:52:02Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:12Oh, my God.
00:52:14Oh, my God.
00:52:16Oh, my God.
00:52:18Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:24Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:52:42Oh, my God.
00:52:44Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:52:54Oh, my God.
00:52:56Oh, my God.
00:52:58Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:02Oh, my God.
00:53:04Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:12Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:18Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:22Oh, my God.
00:53:24Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:28Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:53:42Oh, my God.
00:53:44Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:53:48Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:53:52Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:08I'm just teasing you guys.
00:54:10Just appear.
00:54:12I'll see you in a bit.
00:54:13Bye.
00:54:14Bye.
00:54:15Bye.
00:54:16Bye.
00:54:17Bye.
00:54:18Bye.
00:54:19Bye.
00:54:20Bye.
00:54:21Bye.
00:54:22Bye.
00:54:23Bye.
00:54:24Bye.
00:54:25Bye.
00:54:26Bye.
00:54:27Bye.
00:54:28Bye.
00:54:29Bye.
00:54:30Bye.
00:54:31Bye.
00:54:32Bye.
00:54:33Bye.
00:54:34Bye.
00:54:35Bye.
00:54:36Bye.
00:54:37Bye.
00:54:38Bye.
00:54:39Bye.
00:54:40Bye.
00:54:41Bye.
00:54:42Bye.
00:54:43Bye.
00:54:44Bye.
00:54:45Bye.
00:54:46Bye.
00:54:47Bye.
00:54:48Bye.
00:54:49Bye.
00:54:50Bye.
00:54:51Bye.
00:54:52Bye.
00:54:53Bye.
00:54:54Bye.
00:54:55Bye.
00:54:56Bye.
00:54:57Bye.
00:54:58Bye.
00:54:59Bye.
00:55:00Bye.
00:55:01Bye.
00:55:02Bye.
00:55:03Bye.
00:55:04Bye.
00:55:05Bye.
00:55:06Bye.
00:55:07Bye.
00:55:08Bye.
00:55:09Bye.
00:55:10Bye.
00:55:11Bye.
00:55:12Bye.
00:55:13Bye.
00:55:14Bye.
00:55:15Bye.
00:55:16Bye.
00:55:17Bye.
00:55:18Bye.
00:55:19Bye.
00:55:20Bye.
00:55:21Bye.
00:55:22Bye.
00:55:23Bye.
00:55:24Bye.
00:55:25Bye.
00:55:26Bye.
00:55:27Bye.
00:55:28Bye.
00:55:29Bye.
00:55:30Bye.
00:55:31Bye.
00:55:32Bye.
00:55:33Bye.
00:55:34Bye.
00:55:35Bye.
00:55:36Bye.
00:55:37Bye.
00:55:38Bye.
00:55:39Bye.
00:55:40Bye.
00:55:41Bye.
00:55:42Bye.
00:55:43Bye.
00:55:44Bye.
00:55:45Bye.
00:55:46Bye.
00:55:47Bye.
00:55:48Bye.
00:55:49Bye.
00:55:50Bye.
00:55:51Bye.
00:55:52Bye.
00:55:53Bye.
00:55:54Bye.
00:55:55Bye.
00:55:56Bye.
00:55:57Bye.
00:55:58Bye.
00:55:59Bye.
00:56:00Bye.
00:56:01Bye.
00:56:02Bye.
00:56:03Bye.
00:56:04Bye.
00:56:05Bye.
00:56:06Bye.
00:56:07Bye.
00:56:08Bye.
00:56:09Bye.
00:56:10Bye.
00:56:11Bye.
00:56:12Bye.
00:56:13Bye.
00:56:14Bye.
00:56:15Bye.
00:56:16Bye.
00:56:17Bye.
00:56:18Bye.
00:56:19Bye.
00:56:20Bye.
00:56:21Bye.
00:56:22Bye.
00:56:23Bye.
00:56:24Bye.
00:56:25Bye.
00:56:26Bye.
00:56:27Bye.
00:56:28Bye.
00:56:29Bye.
00:56:30Bye.
00:56:31Bye.
00:56:32Bye.
00:56:33Bye.
00:56:34Bye.
00:56:35Bye.
00:56:36Bye.
00:56:37Bye.
00:56:38Bye.
00:56:39Bye.
00:56:40Bye.
00:56:41Bye.
00:56:42Bye.
00:56:43Bye.
00:56:44Bye.
00:56:45Bye.
00:56:46Bye.
00:56:47Bye.
00:56:48Bye.
00:56:49Bye.
00:56:50Bye.
00:56:51Bye.
00:56:52Bye.
00:56:53Bye.
00:56:54Bye.
00:56:55Bye.
00:56:56Bye.
00:56:57Bye.
00:56:58Bye.
00:56:59Bye.
00:57:00Bye.
00:57:01Bye.
00:57:02Bye.
00:57:03Bye.
00:57:04Bye.
00:57:05Bye.
00:57:06Bye.
00:57:07Bye.
00:57:08Bye.
00:57:09Bye.
00:57:10Bye.
00:57:11Bye.
00:57:12Bye.
00:57:13Bye.
00:57:14Bye.
00:57:15Bye.
00:57:16Bye.
00:57:17Bye.
00:57:18Bye.
00:57:19Bye.
00:57:20Bye.
00:57:21Bye.
00:57:22Bye.
00:57:23Bye.
00:57:24Bye.
00:57:25Bye.
00:57:26Bye.
00:57:27Bye.
00:57:28Bye.
00:57:29Bye.
00:57:30Bye.
00:57:31Bye.
00:57:32Bye.
00:57:33Bye.
00:57:34Bye.
00:57:35Bye.
00:57:36Bye.
00:58:05I don't see him.
00:58:07Over there.
00:58:09The green one.
00:58:11He went to Geosan because he had something to do.
00:58:15I overheard him talking on the phone in the ER.
00:58:20What?
00:58:29Welcome.
00:58:35What?
00:58:58Hey.
00:58:59Come here.
00:59:01What's going on?
00:59:04Baek-du, you have to go up now.
00:59:07Hey, what are you doing?
00:59:10Hey, go up.
00:59:12Hey, wake up. What are you doing?
00:59:15Hey.
00:59:16Okay.
00:59:31Let's go.
00:59:34The tension between the two players.
00:59:36It's really tense.
00:59:50The owner of the cafe in the neighborhood.
00:59:54His father was a player in your team.
00:59:57His name is Joo Cheol-yong.
00:59:59He was a victim of a murder 20 years ago.
01:00:03She's his daughter.
01:00:07Long time no see.
01:00:13Time flies.
01:00:17Don't you think so, Doo-sik?
01:00:30A flower that survived
01:00:34at the end of an alley
01:00:37that has never bloomed
01:00:45Dust accumulates
01:00:49in a small leaf
01:00:52and falls in the wind
01:01:01What if I get caught alone?
01:01:02I told you I couldn't sleep.
01:01:04I won't be able to sleep until next year.
01:01:06Miran or something is following her.
01:01:09She's packing her bags and going somewhere.
01:01:11Doo-sik.
01:01:13Oh, Doo-sik.
01:01:15Did something happen to Kim Baek-du yesterday?
01:01:17Nothing happened.
01:01:18Why would I have anything to do with him?
01:01:21Hey, Oh Doo-sik.
01:01:22What's that look on your face?
01:01:24Are you out of your mind?
01:01:25Doo-sik.
01:01:26I just remembered something.
01:01:51You