Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:31Maria, sen kimsin bilmiyorum.
01:35Bunu lütfen söyleme.
01:39Biliyorum ki sen olsaydın, o kapıya geçebilirdin ve her zaman benden uzak olabilirdin.
01:45Ama bu nikahda bir fırsat görüyorum.
01:49Ne için bir fırsat?
01:52Senin yanında olmak için.
01:54Biliyorum ki senin baban bizim nikahımız...
01:59...kırıldı.
02:04Ve sanırım...
02:06...benimle ilginç bir şey göstermek için çalışacaksın.
02:12Ne kadar uzağa ulaştığımı görüyorsun.
02:15Tamam.
02:17Bu sadece görüntüleri tutmak için.
02:19Benim için küçük bir ışık.
02:23Senin koltuğuna girebileceğini ve...
02:27...senin yanında meşgul olabileceğini düşünmek.
02:30Andres, seni çok özledim.
02:32Maria, dur.
02:34Dur.
02:37Biliyorum ki bu bir şakaydı ama...
02:40...bir şeyden daha asla istemeyebilirsem...
02:43...buna mutluyum.
02:46Kendini sevdiğim adamın yanında zaman geçirmek için.
02:49Ama benimle aynı şeyi hissetmiyor.
02:52Maria, daha fazla konuşmak istemiyorum.
02:54Ne olduğunu çok üzgünüm.
02:57Sonra görüşürüz.
03:03Ve Begoña'yı bırak.
03:06Dikkatini tut.
03:22Ne kadar ıslaksın ki...
03:24...annenin son şakası hakkında hiçbir şey söylemeyeceksin.
03:34Bu koltuğu ve bu fabrikayı hatırlatmak için.
03:39Vay be.
03:43Güzel bir detay.
03:47Misyonu kullanmaya karar verdin.
03:51Sana kolay bir şey yapmadığımı biliyorum.
03:53Ama...
03:54...sadece bir mutluluk, bir anlaşılma olduğunu gösterdin.
03:58Bu yüzden...
04:00...böyle bir şey yapmak istemiyorum.
04:03Ama...
04:05...böyle bir şey yapmak istemiyorum.
04:08Ama...
04:09...bir mutluluk...
04:11...bir büyük müridiye değerlendirmek.
04:14Lütfen bize konuşmadan olmasın.
04:15Bu beni yalvarıyor.
04:21Mateo.
04:31Köyün güzel olmayacak.
04:34Dikkat et.
04:38Emeklendirmeyi yapmaya çalışmıyor musun?
04:40Evet, çok zor.
04:45Ne saatte gidiyorsun?
04:474.30'da Toledo'ya gidip, 5.00'da Madrid'e gidip.
04:52Claudia, bu senin yaşadığın en iyisi olduğunu biliyordun değil mi?
04:57Evet, Carmen. Biliyorum ki bizim için bu imkansız.
05:01Ama ben hiç böyle hissettim.
05:04Ama sen bunu hissettin, Emma.
05:06Gördüğünüz gibi, hala gençsin.
05:07Hayır, Carmen. Bu o kadar kolay değil. Sen bilirsin.
05:11Biz aşık olduk.
05:13Claudia, arkadaşım, o bir kira.
05:18Ve sen kendin söyledin ki sizin için bu imkansız.
05:22Evet, evet.
05:23Ama kira olmak anlamına gelmez.
05:26Sotana'yı almak için bir zemin blokuna dönüşemez.
05:29Ama o gitmek istiyor.
05:31Evet, tabi ki.
05:33Sokağın Rödesi çok ilginç bir yer.
05:36Orada çok iş yapmalısın.
05:40Ama...
05:41Sanırım sizlerle dürüst olabilirim, değil mi?
05:44Mateo, sorun yok.
05:47Yeni bir hayatı başlamaya hazırım.
05:50Ve bu yeni bir deneyle ilgilenmek için çok fazla sebepler var.
05:56Ama gerçekten...
05:59...yeni bir deneyi yaşamayı tercih ederim.
06:01Ve bu Afrika'da değil.
06:04Claudia, hayır.
06:08Onu sevdim.
06:14Bunu söylemekten kötü.
06:17Biliyorum.
06:19Ve ne hissediyorum, ne hissediyorum.
06:26Ama onları uzaklaştırmak, kalbimin bir parçası olduğunu düşünüyorum.
06:30Özellikle çünkü...
06:32...sevgi, sadece bir şey değil.
06:35Üzgünüm, bu bizim imkansızlarımız, Gaspar.
06:37Ama sen bunu emin misin?
06:40Ben bir padişahım.
06:41Yaptığım bir destek var.
06:43Kötülüklerimle bile.
06:45Ne tür kötülüklerden bahsediyorsun?
06:47Mateo, dün gece onun impulslerine karşı savaşamadı.
06:50Claudia, lütfen.
06:53Claudia, lütfen. Dediğim gibi bir padişahı öpmedin.
06:58Dün gece birlikte geçtik.
07:00Ay.
07:01Ben de bunu hayal etmeliydim.
07:03Benim babamın evine uyumak istiyorlar.
07:05Biliyorum, Fina. Biliyorum.
07:07Ama sadece kalbimizi öpmek istedik.
07:09Evet, kalbimiz ve...
07:11...bir şey daha.
07:13Bütün bu yalanlar Carmen'in yanında.
07:15Çünkü eğer yardım istiyorsaydın, bu olayda kimse olmayacaktı.
07:19Sadece seninle iletişim yapmak istedim.
07:21Bütün bu yalancıları yaptılar, kesinlikle.
07:25Ne diyeceğimi biliyorsunuz mu?
07:27Hiçbir şeyden nefret edemiyorum.
07:29Çünkü bu benim en iyi gecemdi.
07:32Böyle hissettiğimi hiç duymadım.
07:34Yerini ortaya koymak yalnızca bir sorun.
07:36Umarım öyle, Gaspar.
07:39Mesela kontakta olmamak için konuştuk...
07:44...ya da ne hissettiğimi unutmak için.
07:47Ama ne dediğim gibi...
07:50...bu çocuka hiçbir şey yok.
07:53Ama Mateo, sen de onunla görüşmeye mi gidiyorsun?
07:59Dönüşte son bir kez görmeyeceğim...
08:02...ama onunla konuşmaya gidiyorum.
08:05Yalancı bir şansım yok...
08:08...onu öpmek...
08:10...görmek...
08:11...sesini duymak için.
08:12Bırak, bırak, bırak.
08:14Gerçekten Claudia'ya gitmen gerekiyor çünkü...
08:17...çalışıyorsunuz.
08:19Umarım asla gitmemeliydi.
08:21Ne istiyorsun Claudia?
08:23Kurallarında saklanmış bir aşk yaşamak mı istiyorsun?
08:26Bu mu istiyorsun?
08:28Tüm hayatında saklanmış bir aşk yaşamak mı istiyorsun?
08:33Claudia, kraliçenin emri bitti.
08:36Bu, onun amacını yıkatabilir.
08:39Onun amacı benimle birlikte, Carmen.
08:43Onunla saygı duymak zorunda mısın?
08:45Sen deli misin?
08:47Hayır, hayır, hayır.
08:48Ben de onu yıkamayacağımı söyledim, Carmen.
08:49Aslında ikisi için en iyisi bu.
08:55Evet.
08:56Hayır, hayır, hayır, lütfen, lütfen.
08:59Eve gitme.
09:02Seni çok özlemeyeceğiz, Mateo.
09:06Söylediklerimi sevmiyorum, biliyorsunuz.
09:12Evet, ama benim elimden geleni yapamazsın, adamım.
09:21Seni tanıdığım bir şeref ve bir mutluluk oldu, Mateo.
09:24Teşekkür ederim, Gaspar.
09:27Benim için yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
09:30Claudia'nın sağlığına dikkat ediyoruz, endişelenme.
09:33Biliyorum.
09:39Ben seni yalnız bırakmayacağım, Mateo.
09:43Kesinlikle, sizin hikayeniz bir kutlama ihtiyacı var.
09:46Hala giyinmedi mi?
09:48Geçeceksin.
09:51Hiçbir yere gitmeyeceğim.
09:55Elegan bir gestin olmalı ve o nikaha gelmelisin.
10:00Bir tüccarın testimi olmamak istemiyorum,
10:02bir çıplak yaşlı adamın sevdiği bir kadınla evlenmek.
10:07Bu doğru değil, Jesus.
10:09Bu kadar zevkli değil.
10:11Değil mi?
10:12İlk şey yaptığı şey,
10:14evliliğe bir kutlama olmalı.
10:16Bunu nasıl adlarsın?
10:18Bu kelimeyi sadece senin baban aldı.
10:20Ona saygı duymak zorundasın.
10:25Bütün bu konuda keyif alıyorsun, değil mi?
10:28Bana çok az tanıyorsun.
10:29Beni nefret ediyorsun.
10:31Bunu tanıdığım kadarı yeterli.
10:32Ve ne kadar kötü olduğum için mutlu ediyorsun.
10:34Söylerim, Jesus. Bana çok az tanıyorsun.
10:37Herkes bunu yaptığı gibi hissediyor.
10:40Senin babanın yaptığı bu kelime,
10:42Digna'ya bir rahatsızlık.
10:44Rahatsızlık mı?
10:45Bizim paramızdan bir paraya sahip olmak?
10:47Bu ailenin başlarında kazandığı bir parayla?
10:50Kraliçemizden kimse bize hiçbir şey vermedi.
10:52Şimdi o kadını ona vermek için.
10:54O kadın senin babanı seviyor.
10:56Ve ne kadar rahatsızlıksa, o da onu seviyor.
10:58İkisi de bu kelimeyi yaptı.
11:00Ve sen bir şey yapamazsın.
11:03Göreceğiz.
11:05Neyden bahsediyorsun?
11:07Digna, babamı manipüledi.
11:08Ve ben de görüyorum ki,
11:10diğerleriyle de yapıldı.
11:11Digna, bu ilaçta en çok kaybettiğini görmüyor musun?
11:15Bir adamla evleniyor,
11:16kirli bir adamla evleniyor.
11:17Bir inocentinin bir öldürmeyi
11:19yapmadığını.
11:21İkisi de bilmiyorlar ki,
11:23sen yaptın, değil mi?
11:26Şuna bakma.
11:30Digna'ya bütün bunu anlatmak ister misin?
11:33Evet, Jesus.
11:35Ama sakin ol, yapmayacağım.
11:38Neden yapmayacaksın?
11:40Neden yapmayacaksın?
11:42Çünkü kimse bana inanamaz, Jesus.
11:43Kalkıp durmanın daha iyi olur.
11:45Çünkü eğer yapamazsan,
11:46Julia'yı asla görmeyeceksin.
11:50Her zaman aynı tepki, Jesus.
11:54Gerçekten de
11:55anneni de manipülebilir misin?
12:00Bir deneyim ver.
12:03Söylerim ki,
12:03sen deli oldun çünkü
12:05annenin hastalığına sahip oldun.
12:07Onun sağlığına göre,
12:08senden uzak durmanın daha iyi olur.
12:10Ve bir dahaki sefere
12:11görürsün,
12:12tüm bir kadın olacak,
12:13seni tamamen unutturacak.
12:15Şansın var,
12:17Julia'nın bana
12:18bir silahı vurduğunda hatırlayamaz.
12:21Ama bir gün yapacak.
12:23Ve seni Cesus'a ne kadar
12:25ya da benden fazla nefret edecek.
12:38O kıyafetle daha güzel ve elegan olamaz.
12:41Sen de çok güzelsin.
12:43Hepinizin güzelliğinizle tanıştığınızda,
12:45daha çok sinirleniyor.
12:47Onun için var.
12:48Bugün onun büyük bir günü.
12:49Evet, öyle.
12:51Ve ben de şansım var,
12:52sizlerle benimle buradayım,
12:53benimle birlikte.
12:55Bir şey,
12:56Damiyan söyleyemez.
12:58Ne?
12:59Ne?
13:00Ne?
13:01Ne?
13:02Ne?
13:03Ne?
13:04Ne?
13:05Ne?
13:06Damiyan söyleyemez.
13:08Cesus'a mı bahsediyor?
13:10O kıyafete gitmeyecek.
13:13Ama da Julia'ya değil.
13:17Böylece bu gün
13:19kesinlikle mutlu olamaz.
13:21Özel olsaydı.
13:23Kızım için çok özür dilerim, gerçekten.
13:26Ama Cesus orada olmadığında
13:28beni daha rahat bırakıyor.
13:30Her şeyin nasıl olduğunu
13:32göreceksin.
13:33Ama bu doğru değil, Gemma.
13:35Kraliçe'nin Cesus'a
13:37bu kadar önemli değil.
13:39Gemma, bana dikkat et.
13:41En iyisi bu.
13:42Söylediğimi biliyorsunuz.
13:44Uçan düşman,
13:45silah taşı.
13:48Bilmiyorum.
13:50Babası'nı çok rahatsız ediyor.
13:53Ve bu burada bitmez diye korkuyorum.
13:55Bu sadece başlangıçta oldu.
13:58Neden başka bir anda
13:59bunu düşünmüyorsun?
14:01O karanlıklık
14:02kutlu olmadığında,
14:03üzülmek ve endişelenmek
14:05bu güzel bir elbiseyle hiçbir şey olmuyor.
14:07Haklısın.
14:09Ve detayları hala kalmıyor.
14:12Ne?
14:27Bunu
14:30senin için.
14:34Hayır, gerçekten kabul edemem.
14:36Tabii ki.
14:37Bu bir hediye.
14:38Bunu kabul etmelisin.
14:40Ve bunu giyersin.
14:41Eğer beğenirsin, tabii ki.
14:42Sevdim.
14:45Aman Tanrım.
14:47Gervasio bana verdi.
14:49Benim nikahımın günü.
14:53Çok güzel.
14:55Güzelsin.
14:57Evet.
14:58Güzel mi?
14:59Çok güzel.
15:02Cema.
15:04Bazen sana çok adamsın.
15:08Hadi ama.
15:11Çok kolay bir ilişki değildi, değil mi?
15:16Ama biliyorum ki
15:17çok mutluyum
15:19ki benim ailemden birisin.
15:22Ve çok mutluyum
15:24ki benim çocuğumu çok seviyorsun.
15:27Kızgınsın.
15:32Hadi.
15:33Bu şeyleri bırak.
15:35Ağlamak istemiyorum.
15:36Hayır, hayır.
15:37Bugün ağlamak için bir gün değil.
15:39Hayır.
15:46Andres.
15:48Bir saniye gelebilir misin?
15:51Buyur.
15:53Ne yapıyorsun?
15:54Kırmızı elbise.
15:56Evet.
15:57Biliyorum ki Marta bize lütfen gitmesini istedi.
15:59Ama sanırım onu Jaime'ye göndereceğim.
16:01Bak, çok gerginim.
16:03Bir süre sonra kafalarımı yukarıda bırak.
16:05Çünkü biraz daha güzel olmak istiyorum.
16:07Nasılsın?
16:08Ben...
16:09Nasıl?
16:11Teşekkür ederim.
16:13Sen de gergin misin?
16:15Ben mi?
16:16Bir şeyden mi endişelisin?
16:17Hayır, sadece...
16:18Jaime'nin öldüğü için bizi çok endişeleniyor, değil mi?
16:21Evet, öyle.
16:23Marta'nın gösterdiği ilgisi harika.
16:26Çok güçlü bir kadın.
16:28Evet, yönetimden iyi yaptı.
16:30Öyle mi?
16:32Evet, hiç bir dertim yok.
16:35Teşekkür ederim.
16:37Gerginlik gibi bir şey yapmadın.
16:39O sadece bir gerginlik.
16:41Kardeşime saygı duyuyorum.
16:43Benim için de.
16:45Sen iyi bir adamsın, Endres.
16:49Ve bu kararın hiçbir zaman olmadığını bilmelisin.
16:53Bununla çok ilgili oldun.
16:55Konuştuklarımızdan sonra,
16:57Julia'yı aradığımız günlerden sonra
16:59çok razıydın.
17:02Yüce Hüsnü'nün ayaklarını daha önce temsil etmeliydim.
17:06Ama Marta ve sen bana gözlerini açtın.
17:09Bence iyi şeyler yapmak için zamanım var.
17:12Bence öyle.
17:16Ve şimdi...
17:19...Damir'in hediyesi.
17:23Bu ne kadar güzeldir.
17:25Sevdin mi?
17:26Güzeldir.
17:27Verir misin?
17:28Tabii ki.
17:30Bu tarafta mı?
17:33Ben hala hiçbir şey almadım.
17:37Ama bir adamın her şeyi alabileceğini bilmiyorum.
17:41Birçok şeyin parçaladığı için alamazsın.
17:44Belki bir şey düşünecek.
17:46Umarım öyle.
17:48Bu ne kadar güzeldir.
17:50Bu renkten daha iyi görünüyor.
17:52Evet.
17:53Ama daha güzel olacağım.
17:58Eğer bunu koyarsam.
18:01Gerçekten mi?
18:03Tabii ki öyle.
18:05Benim için ne anlamını bilmiyor musun?
18:07Nasıl yapamayacağım?
18:09Sen bana verdin.
18:12Ayrıca çok güzel.
18:14Evet.
18:15Verir misin?
18:16Tabii ki.
18:19Burada.
18:24Güzel mi?
18:25Aman Tanrım.
18:27Teşekkürler.
18:29İyi şeyler yapmak için...
18:30...ilk şeyi yapmanız gereken şey...
18:32...tüm kartaların üstüne koymanız.
18:34Seninle tamamen değil.
18:36Ve bu ailenin tüm kartalarını bulduğunu sanıyor mu?
18:40Sanırım hepimizin...
18:42...bir sırrı var.
18:44Söylediğin şey mi?
18:45Gözlerine çıkarmanın zamanı değil mi?
18:53Bana bir şey söylemek istiyorsan...
18:58Bak.
19:01Bu geçen aylar çok zor oldu.
19:03Çok zor bir şey yapmamız gerekiyordu.
19:05Bu evde bazı insanların...
19:07...bazı şeyleri yapmamız gerekiyordu.
19:09Ama Allah'a şükür...
19:10...aile birleşti.
19:12Bugün bu birleşmeyi kutluyoruz.
19:14Bu yüzden lütfen...
19:16...benimle ilgili bir şeyler varsa...
19:18...benimle yarın konuşabilirsin.
19:21Bugün benim nikahımın günü.
19:23Ve Yüce Huzur...
19:24...her şeyi yapmaya çalışıyor.
19:26Benimle aynı şeyi yapma.
19:30Baba, günün keyfini çıkar.
19:32Sadece sana söylemeliyim ki...
19:34...çok mutlu ol.
19:36Sen harika bir kadınsın...
19:37...ve her şeyin üstüne sevdiğini eminim.
19:40Ailemiz arasında ne olduğuna göre.
19:44Baba.
19:46Tebrikler.
20:00Hiçbir şey yok.
20:02Her şey doğru görünüyor.
20:05Doğru görünüyor.
20:07Bugün kutlamak zorundayım.
20:10İsabel sana söyledi ki...
20:11...ben de bunu birkaç kez keşfettim.
20:14Bak, Carmen.
20:15Kadın kutlamak zorundayken...
20:17...bir gün geçti.
20:18Her şey doğru görünmüyor.
20:20Doğru görünmüyor.
20:21Hayır, doğru görünmüyor.
20:24Profesyonelliğimden mi düzgünsün?
20:26Sadece sana her şeyi tekrar keşfettim...
20:28...çünkü yanlış bir hata olabilir.
20:30Hiçbir şey.
20:31Hayır, yanlış bir hata yok.
20:34Bunu ben yapmalıyım.
20:38Mrs. Marta.
20:40Çok güzelsin.
20:42Bu kutlama çok favori.
20:44Değil mi?
20:47Teşekkürler.
20:49Bir şey mi istiyorsun?
20:50Hayır.
20:51Sadece kutlamak zorundayım.
20:54Gidip kutlamak zorundayım.
20:56Mrs. Marta.
20:57Baban için...
20:58...tüm takipçilerimize tebrik edin.
21:00Yaparım.
21:01Sana da tebrik ederim.
21:04Teşekkürler.
21:05Fakat bu sabahın başarısızlığıyla...
21:07...seni tebrik etmek zorundayım.
21:08Teşekkürler, Mrs. Marta.
21:10Eventten sonra...
21:11...Astrid de Madariaga'yı çağırdı...
21:12...beni teşekkür etmek için...
21:14...ve privada satışları için.
21:16Çok özel hissettiriyorlar.
21:17Biliyorsunuz.
21:18Çok teşekkür ederim, Mrs. Marta.
21:20Kesinlikle...
21:21...çok harika bir başlangıç oldu.
21:23Şirketin başkanı olarak.
21:25Ve bana dedi ki...
21:26...tüm kadın arzularının...
21:28...tüm stokunu kaybettiler.
21:29Kadın arzuları mı?
21:30Nasıl yaptın?
21:32Evet, çok çok.
21:33Bence.
21:34Şirketin başkanı olarak...
21:35...çok iyi bir ekip yapıyoruz.
21:37Bu sebeple...
21:38...her birinize...
21:39...bir arzu stokunu...
21:40...göstermek istiyorum.
21:41Bu bir ödül.
21:44Gel.
21:45Evet.
21:47Özür dilerim, Isabel.
21:48Mrs. Marta'nın...
21:49...yapamadığı bir fayda...
21:51...yapamadığı bir fayda...
21:52...yapamadığı bir fayda...
21:53...yapamadığı bir fayda...
21:54...yapamadığı bir fayda...
21:55...yapamadığı bir fayda...
21:56...yapamadığı bir fayda...
21:58Evet.
21:59Her şey yolunda.
22:09Teşekkür ederim.
22:10Mrs. Marta'nın kızlarına...
22:11...çok teşekkür ederim.
22:12Zamanı geldiğinde...
22:13...onunla konuşabilirim.
22:14Geçtiğimizde...
22:15...bir babam...
22:16...her gün evlenir.
22:17Bu doğru.
22:28Andres...
22:29...gel.
22:33Kızını görmek için...
22:34...sen ilk kızını gördün.
22:37Kızım...
22:38...bak...
22:39...çok güzel.
22:41Sanırsın.
22:42Hayır.
22:44Çok güzel.
22:46Teşekkür ederim.
22:48Bir süre sonra...
22:49...biraz gülümsüyorum.
22:50Ve çok gerginim.
22:52Evet, evet.
22:53Babam da öyle.
22:54Babam da öyle.
22:58Bir şey mi oldu?
23:02Kızım...
23:05...çok sevdiğimi biliyor.
23:08Ve...
23:10...ve hayatında çok önemli bir adım verecek.
23:14Bu yüzden bir şey var ki...
23:17...bir şey bilmek zorundayım...
23:18...altana çıkmadan önce.
23:22Begoña, gel.
23:24Begoña...
23:25...bir şey istiyorsan geldim ama...
23:27...gördüğüm kadarıyla detaylı değil.
23:28Güzelsin.
23:31Gemma bana her şeyden yardım etti.
23:33Makyajımı, saçımı, her şeyi.
23:35Evet...
23:36...seninle kolaydı ama...
23:38...çok iyi yaptı.
23:39Teşekkür ederim.
23:40Bir şey mi oldu?
23:41Andres bana bir şey söylemek istiyordu.
23:43Evet, evlenmeden önce...
23:45...bir şey söyleyecektim.
23:48Ne dediğini söylemek istiyordun?
23:49Söyle.
24:20Ne dediğini söyle.
24:21Ne dediğini söyle.
24:22Ne dediğini söyle.
24:23Ne dediğini söyle.
24:24Ne dediğini söyle.
24:25Ne dediğini söyle.
24:26Ne dediğini söyle.
24:27Ne dediğini söyle.
24:28Ne dediğini söyle.
24:29Ne dediğini söyle.
24:30Ne dediğini söyle.
24:31Ne dediğini söyle.
24:32Ne dediğini söyle.
24:33Ne dediğini söyle.
24:34Ne dediğini söyle.
24:35Ne dediğini söyle.
24:36Ne dediğini söyle.
24:37Ne dediğini söyle.
24:38Ne dediğini söyle.
24:39Ne dediğini söyle.
24:40Ne dediğini söyle.
24:41Ne dediğini söyle.
24:42Ne dediğini söyle.
24:43Ne dediğini söyle.
24:44Ne dediğini söyle.
24:45Ne dediğini söyle.
24:46Ne dediğini söyle.
24:47Ne dediğini söyle.
24:48Ne dediğini söyle.
24:49Ne dediğini söyle.
24:50Ne dediğini söyle.
24:51Ne dediğini söyle.
24:52Ne dediğini söyle.
24:53Ne dediğini söyle.
24:54Ne dediğini söyle.
24:55Ne dediğini söyle.
24:56Ne dediğini söyle.
24:57Ne dediğini söyle.
24:58Ne dediğini söyle.
24:59Ne dediğini söyle.
25:00Ne dediğini söyle.
25:01Ne dediğini söyle.
25:02Ne dediğini söyle.
25:03Ne dediğini söyle.
25:04Ne dediğini söyle.
25:05Ne dediğini söyle.
25:06Ne dediğini söyle.
25:07Ne dediğini söyle.
25:08Ne dediğini söyle.
25:09Ne dediğini söyle.
25:10Ne dediğini söyle.
25:11Ne dediğini söyle.
25:12Ne dediğini söyle.
25:13Ne dediğini söyle.
25:14Ne dediğini söyle.
25:15Ne dediğini söyle.
25:16Ne dediğini söyle.
25:17Ne dediğini söyle.
25:18Ne dediğini söyle.
25:19Ne dediğini söyle.
25:20Ne dediğini söyle.
25:21Ne dediğini söyle.
25:22Ne dediğini söyle.
25:23Ne dediğini söyle.
25:24Ne dediğini söyle.
25:25Ne dediğini söyle.
25:26Ne dediğini söyle.
25:27Ne dediğini söyle.
25:28Ne dediğini söyle.
25:29Ne dediğini söyle.
25:30Ne dediğini söyle.
25:31Ne dediğini söyle.
25:32Ne dediğini söyle.
25:33Ne dediğini söyle.
25:34Ne dediğini söyle.
25:35Ne dediğini söyle.
25:36Ne dediğini söyle.
25:37Ne dediğini söyle.
25:38Ne dediğini söyle.
25:39Ne dediğini söyle.
25:40Ne dediğini söyle.
25:41Ne dediğini söyle.
25:42Ne dediğini söyle.
25:43Ne dediğini söyle.
25:44Ne dediğini söyle.
25:45Ne dediğini söyle.
25:46Ne dediğini söyle.
25:47Ne dediğini söyle.
25:48Ne dediğini söyle.
25:49Ne dediğini söyle.
25:50Ne dediğini söyle.
25:51Ne dediğini söyle.
25:52Ne dediğini söyle.
25:53Ne dediğini söyle.
25:54Ne dediğini söyle.
25:55Ne dediğini söyle.
25:56Ne dediğini söyle.
25:57Ne dediğini söyle.
25:58Ne dediğini söyle.
25:59Ne dediğini söyle.
26:00Ne dediğini söyle.
26:01Ne dediğini söyle.
26:02Ne dediğini söyle.
26:03Ne dediğini söyle.
26:04Ne dediğini söyle.
26:05Ne dediğini söyle.
26:06Ne dediğini söyle.
26:07Ne dediğini söyle.
26:08Ne dediğini söyle.
26:09Ne dediğini söyle.
26:10Ne dediğini söyle.
26:11Ne dediğini söyle.
26:12Ne dediğini söyle.
26:13Ne dediğini söyle.
26:14Ne dediğini söyle.
26:15Ne dediğini söyle.
26:16Ne dediğini söyleye.
26:17Ne dediğini söyle.
26:18Ne dediğini söyle.
26:19Ne dedinity, ne dediğini söyle.
26:20Ne dediğini söyleye.
26:22Ne dediğini söyle.
26:23Ne dediğini söyle.
26:24Ne dediiğni söyle.
26:25Neredesin?
26:34Sen de mi burdasin?
26:36Ben burada.
26:37Aç baksana.
26:40Düşman daha çok böyle fotoğraf çıkar.
26:41Ç Sarma için mi bir şey yaptı?
26:43Vah ya...
26:44Apart воды be.
26:45Ama yapmayacağım.
26:47Çünkü bu benim işim değil.
26:49Ben onun kızı değilim, değil mi?
26:51Yalancı mısın?
26:53Hayır, hala değil.
26:55Hemen yapmayacağım.
26:57Tamam.
26:59Beni buldu.
27:01Şimdi ne yapacak?
27:03Bak...
27:05En iyisi...
27:07...ve benim gerçekten...
27:09...sevdiğim şey...
27:11...karısıyla konuşmak.
27:13Burada...
27:15...arkadaşları arıyor...
27:17...çünkü...
27:19...herkesi yalancı.
27:21Ama...
27:23...bunun için...
27:25...bir şey kazanmadım.
27:27Sessiz ol.
27:29Sadece...
27:31...bizim babamızla...
27:33...ne konuştuğumuzu söyle.
27:35Söyledi mi?
27:37Söyledi.
27:39Tamam.
27:41Ben onun hakkında her şeyi...
27:43...söyledim.
27:45Hatta...
27:47...beni öldürmeye hazırlıklıydı...
27:49...onun hakkında...
27:51...ne olduğunu söylediğimi.
27:53Onun hakkında...
27:55...büyük bir tehdit var mı?
27:57Neden?
27:59Eğer öyle değilse...
28:01...sadece size söylemek için...
28:03...hiçbir sebebim yok.
28:05Babamın hayatını bozmak...
28:07...ama bilgi istiyorum.
28:09Kraliçe olduğunda...
28:11...hiç beklemiyordum.
28:12Neyden bahsettiler?
28:14Bakın, size anlatacağım.
28:16Ama onun...
28:18...büyük bir tehditlerden değil...
28:20...yine de...
28:22...bir şansım varsa...
28:24...onu kurtarmak için.
28:34Gelin.
28:35İyi akşamlar.
28:37Ne düşünüyorsun?
28:38Güzel.
28:41Bir şey kalmadı mı?
28:43Hayır.
28:44Sıfır ve elegan.
28:46Sanki annen gibi.
28:49Söyledin mi?
28:51Sevdim.
28:55Kapıya gitmelisin ama...
28:57...önce bir şey göstermek istiyorum.
29:00Tabii.
29:02Neyden bahsediyor?
29:08Bu ne demek?
29:10Jaime'nin bir hediyesi.
29:12Ölmeden önce gönderdim.
29:14Marta, öbür gün bana vermişti.
29:18Luz, ama...
29:20...bu...
29:22Falsı, evet.
29:24Marta biliyor mu?
29:26Hayır, bilmiyor.
29:28Sadece...
29:30...sen biliyor musun?
29:32Hayır.
29:34Sadece...
29:36...sen biliyorsun.
29:38Evet.
29:40Sanırım...
29:42...bu güzel bir detay.
29:44Evet.
29:45Yani Jaime...
29:47...beni aynı şekilde düşünüyordu...
29:49...ama medeniyeti yoktu.
29:52Onun gibi profesyonel bir doktor olduğumda...
29:57...beni de...
29:59...bazı tavsiyelerle yazdı.
30:01Ne tavsiyeler?
30:05Biriyle çalışmak istemiyorum.
30:08Çalışmak istiyorum.
30:10Gerçek birini...
30:12...benim gibi birini...
30:14...yakalamak istiyorum.
30:15Tabii ki öyle.
30:17Tabii ki öyle, aşkım.
30:19Yap, yap.
30:21Tamam, tamam.
30:22Hemen yapmayalım.
30:23Hala nereden alacağımı bilmiyorum...
30:24...ne para, ne zaman.
30:25Tamam, para için endişelenme.
30:26Söyledim ki...
30:27...seni çalışmaya yardım edeceğim.
30:28Diğer şey için...
30:29...böylece...
30:30...bazı şeyleri yapacağız.
30:33Seni çok gururluyorum.
30:37Sadece yaptığın kelimeden değil...
30:41...hayatında yapabildiğin her şeyden.
30:45Yalnız...
30:47...senin korkusunu paylaşamayıp...
30:51...kimseye yardım edememek için.
30:54Ama bu şimdi değişti.
30:55Evet.
30:57Her zaman...
31:00...çünkü...
31:02...senin hiçbir yere gitmeyi bırakmayacağım.
31:08Jaime de...
31:10...intensif bir yaşamını istiyordu.
31:12Düşmanın...
31:14...yakalanması için korkusuna...
31:15...yapmak için hiçbir şey bırakmasını istiyordu.
31:19Hayat onun için çok kısa oldu.
31:21Ama ben onu paylaşacağım.
31:23Tüm bunu gerçekleştireceğim.
31:26Her birinin söylediklerini hatırlatmak için...
31:29...hayatımda yaşıyorum.
31:35Ne kadar iyi.
31:38Bugün...
31:40...benimle başlamak için bir fırsatın var.
31:44Tabii ki annenin evliliğine katılacağım.
31:46Sadece benim gibi bir şeyim yok.
31:48Benim gibi değil.
31:50Benim yanımda olduğun en önemli şey...
31:52...dünyanın en mutlu adamıyım.
31:59Danyal...
32:01...aynı zamanda öğrendi...
32:03...Dina'nın ölümcüsü...
32:05...onu...
32:07...anlıyor musun?
32:13Sarasa mı?
32:15Gerbasyon mu? Aman Tanrım.
32:17O zaman sizden daha iyi yapabilen şeyi yaptı.
32:22Açıkçası olduğu için...
32:24...sizden daha iyi yapabilen şeyleri yaptı.
32:28Gerbasyon'u vermeliydi.
32:31Ama...
32:33...çok fazla tepki ve...
32:35...çok fazla yalancı.
32:38Ve onu durduramadı.
32:40Bu sebeple hayatını aldı.
32:43Ve o ölüm...
32:45...annenin...
32:47...yakınlığına...
32:49...yakınlığına sahip olmadığını düşünüyor.
32:53Ve şimdi...
32:55...onun büyük oyununu bitirmek için...
32:59...adamın kızını...
33:01...öldürdüğü adamın kızını...
33:04...dünyanın en kötülüğü...
33:06...öğrenci planı.
33:10Ve...
33:12...bununla ilgili ne bilgisi var?
33:16Gözlerini açmaya çalıştım.
33:18Ama ne dediğini biliyorsunuz.
33:21Sevgi...
33:22...yakın.
33:23Ve babam onunla konuştuğunu öğrendi.
33:26Bu sebeple ölümden korktu. Öyle mi?
33:28Babamın altın altında...
33:30...çok fazla sebebi var.
33:32Onun üstüne hala nasıl...
33:34...ayrılabilir bilmiyorum.
33:35Beni Dina'nın önünden...
33:37...geri döndürdü.
33:38Beni inceledi.
33:39Ama ne söyledi...
33:41...ben kendimi nefret ediyordum.
33:43Gerbasyon'un ölümünden...
33:45...kendimi nefret ediyordum.
33:47O yüzden...
33:48...onun söylediği her şeyi...
33:50...unutmak istedim.
33:53Ama biliyorsunuz...
33:56...düşündüm ki...
33:58...benim için en iyisi...
34:01...benim de ölümümü...
34:02...geri döndürmek olsaydı...
34:04...önce...
34:06...Dina'nın...
34:08...Demir'in önünden...
34:09...geri döndürmek olsaydı.
34:10Neyse.
34:11Dünyanın...
34:12...çok şeyini kaybetmesini...
34:13...istediğimi düşünmüyorum.
34:15Neyse.
34:18Endişelenme.
34:19Söylediğimi yapacağım.
34:21Bu güzel yerlerden...
34:23...kendini şaşırmaya devam edebilirsin.
34:26Kendine iyi bak.
34:37Carmen, gerçekten çok mutluyum...
34:38...Dünya Marta'nın...
34:39...ne kadar değerli olduğunu anlattı.
34:41Bu bir grup çalışma.
34:42Çocuk olsaydı bu mümkün değildi.
34:46Büyük bir ekip yaparız.
34:48Ama her ekip bir lider olmalı.
34:50Ve sen bir lider oldun, Nata.
34:52Gerçekten mi öyle düşünüyorsun?
34:54Carmen, hayır. Sadece düşünüyorum.
34:56Gördüğün gibi...
34:57...kendine iyi bak.
34:59Ben arrogant bir şey yapmak istemiyorum ama...
35:02...aslında öyle.
35:03Çok iyi olabiliyor.
35:06Joaquin'in...
35:07...Kolonya'da öğrenci okulları...
35:09...aynı şey değil.
35:10Ama...
35:11...iyi de değil.
35:12Ben de öyle düşünüyorum.
35:14O hala görülecek.
35:16Aynı zamanda...
35:17...söz vermek istiyorum...
35:18...senin için...
35:19...benim başarılarımın...
35:20...daha önemli olduğunu söylemek için.
35:22Ama bugün...
35:23...çok zaman geçirdin.
35:24Biliyorum.
35:26Ama...
35:27...bazen...
35:28...senin eşin biraz...
35:29...çirkin, biliyorsun.
35:32Film izlemek istiyor musun?
35:35Hiçbir şey istemiyorum.
35:42Sağ ol.
35:44Nasılsın?
35:46İyi.
35:47Gerçekten ben de nefret ediyorum.
35:49Bak, bir şey almak istiyorum.
35:56Al.
35:57Bir kafa.
35:59Hayır, değilim.
36:00Bu benim için mümkün değil.
36:01Bu Mrs. Martha'nın bir hediye.
36:04Gerçekten mi?
36:05Tabii ki.
36:06İyi bir iş yaptınız...
36:07...ve başkanınız sizden bir ödül istiyor.
36:10Hadi bakalım.
36:11Hadi, hadi.
36:16Hadi, hadi.
36:17Seni ve anneni çok seviyorlar.
36:18Senin için mi?
36:19Sadece güzel yüzlerle...
36:20...onu yapmaya çalışmıyorsun?
36:22Ya, ne çabuk gibi.
36:27Claudia, sabit olmalı.
36:32Sabit mi?
36:33Maddeon'u kapıdan bıraktım.
36:34Geriye gidip bu avcuyu alıp...
36:36...vatandaşına götürdüm.
36:37Sen hızlandın mı, hızlanma bana.
36:39Hayır, hayır, hayır. Bu çılgınca, Tasia.
36:42Tasia, kusura bakma. Sen daha güzelsin.
36:43Ama iyi kadınlar, yapmak için hiçbir şey kaybedemezsiniz.
36:45Çocuklar, bu kadar ciddiyetsiz olmaz mı?
36:47Sen ne kadar romantik bir kadınsın?
36:48Sen ne kadar çılgınsın?
36:51Claudia!
36:52Yürü, Claudia, yürü!
37:09Hadi.
37:11Yürü.
37:22Ne bu gizli?
37:38Klaudia.
37:41Ay Mateo.
37:44Ne yapıyorsun burada?
37:45Ama senin şeyin nerede?
37:47Açıklamalarımı bıraktım.
37:50Ay Mateo, ne demek istiyorsun?
37:54Otobüse çıktığımda,
37:56kapının önünde baktığımda,
37:59ve burada durduğumu hayal ediyordum.
38:01Kapının önünde baktığımda,
38:03kapının önünde durduğumu hayal ediyordum.
38:05Ve burada durduğumu hayal ediyordum.
38:08Baktığımda.
38:10Ve o zaman,
38:11gitmek zorundaydım.
38:14Nefesim ağrıyordu, Klaudia.
38:17Ağrıyordum.
38:19Seninle ayrılmak zorundaydım.
38:21Mateo, ben...
38:23Benim vazifem sensin.
38:26Ama biz bu konuda konuşmadık, Mateo.
38:28Sen...
38:30Sen ve ben bu konuda konuşamadık.
38:33Sen yalancısın, ben...
38:35Ben...
38:41Ama ne yapayım?
38:44Hayatımın resmi olacak,
38:47eğer bana izin verirsen.
38:50Ama Mateo,
38:52eğer yanılırsak,
38:54eğer otobüse girecekse...
38:56Eğer yanılırsam,
38:58seninle birlikte olmak,
39:00seninle ayrılmak için.
39:02Ben izin vermezdim, Mateo.
39:04Bu benim için bayağı bir sorumluluk.
39:06Klaudia, seninle birlikte olmak istiyorum.
39:08Hayatımın resmi senin yanında geçirmek istiyorum.
39:11Ve eğer sen bana kabul edersen,
39:13arkadan bakmayacağım.
39:16Emin misin, Mateo?
39:18Asla daha emin olmadım.
39:20Anladın mı?
39:22Biz ikimizin ailesiyiz.
39:24Düşündüğümüz şeyden vazgeçemeyiz.
39:26Klaudia, biz birbirimize aitiz.
39:28Evet.
39:30Evet, evet, evet.
39:42Benim kızım olmanı istiyor musun?
39:48Tabii ki senin kızın olmanı istiyorum, Mateo.
39:52Senin kızın olmanı istiyorum, Mateo.
40:01Bu bir rüya gibi.
40:03Yine de rüya olacağız, bebeğim.
40:05Sakin ol.
40:07Tamam.
40:21Senin kızın her şeyi yapabileceğini biliyorum ben de.
40:24Ve eğer ona gerçeği anlatırsak,
40:26her zaman kızını uzaklaştırma zamanı için
40:28kalbini düzeltmeyecek.
40:30Kızın bana daha çok ihtiyacı var.
40:32İntirnette çok kötü davranıyor.
40:34Gerçekten, Begoña.
40:36Onunla evlenmeyeceğimi sabırsızlanıyorum.
40:38Bu ne zaman duracak?
40:40Deneyeceğimi biliyorum.
40:42Ama o zamana kadar dikkatli olmalıyız.
40:44Yoksa her şey geçer.
40:46Bunu yapamayacağım, bebeğim.
40:49İntirnetten geri döndüğümde Julia'nın burada olacağını sağlıyordum.
40:52Yerden geçeceğiz.
40:54Onun babasıyla yalnız bırakmayacağım.
40:56Lütfen, lütfen.
40:58Benim sözüm yok. Anladın mı?
41:00Begoña, anladım.
41:02Ama bu imkansızlık beni yiyor.
41:06Sonra görüşürüz.
41:10Atreus.
41:12Sadece seni arıyordum.
41:14Evet, bir şey mi oldu?
41:16Geçen gün aradığın şeyden bahsediyordun.
41:20Evet, otur.
41:22Teşekkürler.
41:26Gördüğünüz gibi.
41:30Hatırlamaya başladım.
41:32Bir an önce
41:34senin babanın arabasını yıkamaya başladım.
41:36Bir süre önce bunu yapmadım.
41:38Bir şey bana ilgilendiğinde gördüm.
41:40Arabanın koltuğunda bir anı buldum.
41:44Valentin'in anı.
41:46Valentin'in anı mı?
41:48Babamın arabasında duruyordu.
41:50Evet.
41:52Onunla ne yaptı?
41:54Babanı gönderdim.
41:56Onunla çok güveniyorum.
41:58Çok uzun zamandır arkadaştık.
42:00Onunla tanışmak için bir nedeni yoktu.
42:02Anladım.
42:04Ne açıklama yaptı?
42:06Babanın dediği gibi
42:08Valentin'e ait olan
42:10bir koltuğundan
42:12düştü.
42:14Ve Yüce Huzur onu buldu.
42:16Şimdi tüm bunu hatırlıyor musun?
42:18Çünkü Dinak bana söyledi
42:20ki Valentin asla o anı takmamıştı.
42:22Babam ne söylediğimi biliyor mu?
42:24Hayır, tabii ki değil.
42:26O anda
42:28o koltuğu aldı.
42:30O anda
42:32o anda
42:34dinloguyu
42:36anlamaya çalışıyor.
42:39Kalabalık bir dünyanın
42:46sonucunda
42:50bu
42:58Başka bir şey var mı?
43:02Araba nerede olduğunu ve aracını bulduğunu biliyor mu?
43:06Bu...
43:07Bu çok zor bir şey.
43:10Lütfen hatırlat.
43:12Bu önemli.
43:23Damian Bey!
43:25Buyurun, Ero.
43:27Ormanda mıydı?
43:32Söylemek zorundasın.
43:33Hayır, çünkü bu ağaç Aurel'in ve bu bölgede...
43:36...bu ağaçların sadece ormanlarındadır.
43:40Evet, biliyorsun.
43:43Sanırım cevabını bulmak zorundayım.
43:57Düşünceyi değiştirdin mi?
43:59Benimle evlenmek için mutlu olacaksın mı?
44:02Kesinlikle.
44:03Herkesin iyiliği için bu yoldan geçmeyi düşünüyorum.
44:06O zaman git, saçmalıklar dinlemek için değilim.
44:08Umarım öyle yapmalısın.
44:10Gerçekten benimle kavuşmaya gelmek için...
44:12...bu çok iyi bir an mı sanıyorsun?
44:14Ben evlenmeyeceğim.
44:15Aslında sen düşünceyi değiştireceksin...
44:17...bir dakikada.
44:19Evet, benim evlenmeyeceğimi düşünüyorsun...
44:21...çünkü benim çocuğum kötü bir çocuk gibi davranıyor.
44:25Kapıda yaklaşık 30 dakikaya bekliyorlar...
44:27...bu yüzden bugün senin kötülüğünü koruyabilirsin.
44:31Babacığım...
44:32...sana söylüyorum ki...
44:34...bu nikahı kutlayamayacağız.
44:37Nasıl kutlayacaksın?
44:39Sanırım...
44:41...onun öldüğü hakkında...
44:43...her şeyi anlatmak zorundayım.
44:47Neyden bahsediyorsun?
44:48Evet, biliyorsun.
44:50Babacığım, Gerbasio'yu...
44:52Gerbasio'yu ödemişti...
44:55...ve müdürün parçası olmadığını...
44:57...ve şirketin parçası olmadığını önermişti.
45:00Şimdi anlıyor musun?
45:03Eğer değilse, çok hoşça tekrar anlatacağım.
45:06Bu konuyu nasıl anlayabildin?
45:10Ben de anlayamadım.
45:11Mario Garces.
45:12Vay be!
45:13Konuyla da anladın.
45:14Bu bir hikaye değil...
45:15...ve daha fazla kusura bakma...
45:17...ne zaman anlayabileceğini sanırsın.
45:23Gerçekten mi?
45:24Gerbasio'yla bir ilişki vardı.
45:26Evet.
45:27Babasının ağzı çok acıydı.
45:31Ama bu artık kimseye bir sebebi değil.
45:33Digna biliyor.
45:34Öyle mi?
45:35Ayrıca...
45:36...oğlanı çantaya göndermek için...
45:38...ne kadar düşük bir fiyata satmak istiyor?
45:40O adam sadece yalan söylüyor.
45:42Sen sadece yalan söylüyorsun.
45:44Mario...
45:45...Gerbasio'nun ölümünü...
45:47...kutlayamadı...
45:48...çünkü kusura bakmıyor.
45:49Ayrıca...
45:50...bizim başarımız için yalancı hissediyor.
45:52O yalancı olan kimse...
45:54...gerçekten kusura bakmıyor.
45:56Gerçekten mi?
45:57O yüzden ölümden korktu...
45:58...ama Digna'ya kutladı...
46:00...çünkü gerçekten kusura bakmıyor.
46:03Bu doğru değil.
46:04O yüzden hayatını...
46:06...ve reputasyonu kırdı.
46:07Bu doğru değil.
46:08Bu doğru.
46:10Digna'ya kutladığını istiyordu...
46:12...ve her şey bir invenciydi...
46:14...kulaklığı ve kızgınlığı yüzünden.
46:17Bu doğru değil.
46:18Bu doğru değil.
46:19Bunu heyecanlandı.
46:21Ama şimdi bana bunu...
46:23...yaşayınca...
46:26...ben de hareket ettim.
46:28Bir tek değilim.
46:31Bana yalvarıyor musun?
46:32Ya ikimiz de düşeceğiz?
46:37Digna'nın ölümüne vurulduğu için...
46:39...Gerbasio'nun ölümüne düştüğü için...
46:41...ve onun kalabalığını...
46:43...deneyeceği için...
46:45Sen bunu biliyorsun. Mario bunu biliyor. Ben bunu biliyorum.
46:50Ve eğer şu an o aptal nikahla geri dönmezsem,
46:53Digna da bunu bilir.
46:56Bu yüzden, bu bir taraf.
46:59Sen evlenmeyeceksin.
47:01Ve ben fabrikaya direktör olarak geri döneceğim.
47:06Bunu bana nasıl yapabilirsin?
47:08Taraf var ya değil, taraf yok.
47:15Digna, ne kadar zamandır orada kalıyosun?
47:22Bunu asla affetmeyeceğim.
47:24Digna! Digna!