Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai cette petite sœur Lola, elle est petite et très drôle.
00:38En ce moment, son cheveux est très dégueulasse.
00:40Maman dit que c'est trop dégueulasse et qu'elle doit avoir un coup de cheveu.
00:45Je n'ai pas besoin d'avoir un coup de cheveu, Charlie.
00:48J'aime mon cheveu comme il est.
00:50Mais maman dit...
01:01Tu vois, c'est facile.
01:09Je n'ai pas besoin d'avoir un coup de cheveu.
01:11Pourquoi Lola?
01:12Parce que...
01:13Parce que quoi?
01:14Parce que...
01:16J'aime mon cheveu comme il est.
01:20Regarde, maman est presque prête.
01:22C'est ton tour.
01:31Lola, c'est du shampoing d'apple ou d'âne?
01:37Regarde ça!
01:38Des magasins et des livres de puzzles.
01:39Et hé!
01:40Des comics!
01:44Regarde ici!
01:45Des pinceaux, des rouleaux...
01:48Et Lola, regarde!
01:50Des cheveux brillants!
01:51Tu aimes les cheveux brillants.
01:55Oh Lola, dis-moi, pourquoi tu ne veux pas que ton cheveu soit coupé?
01:58Eh bien, c'est mon cheveu et je l'aime long.
02:01Je veux que ce soit plus long jusqu'à ce que j'aie des cheveux longs.
02:04Et peut-être plus long pour pouvoir m'asseoir sur le cheveu.
02:07Si je coupe mon cheveu plus court comme le tien...
02:10Je...
02:11Je serai comme toi!
02:14Il y a des millions de cheveux pour les filles.
02:16Cheveux longs et courts,
02:18cheveux courants,
02:19cheveux hauts et cheveux bas.
02:20Tu peux choisir n'importe quel cheveu que tu aimes et il reste beau.
02:25N'importe quel cheveu que tu aimes et il reste beau.
02:49Oh, regarde!
02:50Oh oui!
02:51Vois-tu?
02:52Regarde comment tu peux être différente.
02:55Eh bien...
02:56Mais Charlie, je ne veux pas être différente.
02:59J'aime mon cheveu comme il est.
03:04Mais Lola, tu ne peux pas voir correctement.
03:06Je peux voir correctement, merci.
03:09D'accord, combien de cheveux dois-je tenir alors?
03:12Euh...
03:13Cinq?
03:14Non, trois.
03:15Charlie, je n'étais pas prête à ce moment-là.
03:18Fais-en un autre!
03:20D'accord.
03:21Qu'est-ce que c'est?
03:23Euh...
03:24C'est une banane!
03:25Non, attends!
03:27C'est un pinceau!
03:29Je peux voir, vois-tu?
03:32Peut-être que tu peux le voir maintenant,
03:34mais si ton cheveu était vraiment long,
03:36tu ne pourrais pas sauter ou grimper
03:38ou faire ton ballet.
03:40C'est juste fou, Charlie.
03:43Bien sûr que je peux danser avec des cheveux longs.
03:50Oh!
04:05J'ai juste besoin de plus de pratique.
04:07Quand tu auras ton cheveu coupé,
04:08tu pourras voir et danser correctement.
04:11Mais je peux utiliser ces belles choses
04:13pour garder mon cheveu à l'aise.
04:15Sur des occasions spécialistes.
04:18Donc, Charlie, je n'ai pas vraiment besoin d'un cheveu coupé aujourd'hui.
04:21Peu importe ce que ta mère dirait.
04:26Lola, as-tu peur d'avoir ton cheveu coupé?
04:29Moi? Peur?
04:31As-tu peur des pinceaux?
04:33Je n'en ai absolument pas peur.
04:36Pas de pinceaux?
04:38Non.
04:39Pas du tout.
04:40Pas du tout?
04:41Non.
04:42Pas du tout.
04:43Pas des pinceaux?
04:45Pas des vêtements?
04:46Pas du tout.
04:50C'est juste que...
04:52Certaines personnes sont supposées avoir des cheveux longs,
04:54et je suis l'une d'entre elles.
04:55Et quelles personnes sont-elles?
04:57Oh, des princesses.
04:59Toutes les princesses ont besoin de cheveux longs.
05:01Et je pratique pour devenir une princesse.
05:04Donc, je dois garder mon cheveu à l'aise.
05:07D'accord, Lola, dis-moi.
05:09Pourquoi toutes les princesses ont besoin de cheveux longs?
05:12Eh bien, une fois, quand j'ai grandi,
05:17la princesse Lola était dans sa toile de château,
05:23comblant ses beaux cheveux longs.
05:30Un jour, la princesse Lola a posé sa main sur son beau cheveu.
05:36Et elle a demandé à la princesse Lola
05:38s'il pouvait la visiter dans sa toile,
05:40et la marier.
05:42Et elle a répondu,
05:44oui, c'est bien, mais tu ne peux pas te lever,
05:47parce qu'il n'y a pas de porte.
05:53Alors la princesse Lola a comblé son cheveu sur le dessus,
05:57comme une corde de montée.
05:59Pour que le beau prince puisse monter,
06:01pour lui dire bonjour.
06:04Mais parce que son mauvais frère Charlie
06:07lui a fait couper son cheveu,
06:09son cheveu était trop court,
06:12et le beau prince ne pouvait pas le toucher.
06:16Donc, il ne pouvait pas monter pour lui dire bonjour,
06:18et il ne pouvait pas marier la princesse Lola,
06:20et maintenant, elle est toute seule,
06:22et il n'y a pas de porte.
06:24Pour toujours et pour toujours.
06:26La fin.
06:55Oh, peut-être.
06:58Pourquoi ne m'as-tu pas dit auparavant?
07:00Tout le monde doit peindre son cheveu, Lola.
07:02Mais ça me fait mal.
07:05Et je n'aime pas les noix.
07:09Mais c'est pourquoi il y a tellement de noix.
07:11Parce que tu ne peines pas ton cheveu.
07:13C'est pourquoi il ressemble à un oiseau d'oiseaux.
07:16Un oiseau d'oiseaux gros,
07:17doux,
07:18plombé.
07:24Et tu ne veux pas aller avec un oiseau d'oiseaux sur ta tête,
07:26n'est-ce pas Lola?
07:28Non, je n'ai absolument pas envie d'un oiseau d'oiseaux sur ma tête, Charlie.
07:32D'accord?
07:33D'accord.
07:42Désolée, mais ça fait mal.
07:44Arrête de le peindre alors.
07:46J'essaie.
07:52Est-ce mieux?
07:54Beaucoup mieux.
07:55Et maintenant, les gens ne vont pas croire que j'ai des oiseaux d'oiseaux
07:58et des oiseaux d'oiseaux dans mon cheveu.
08:00Je reviendrai dans un instant, Charlie.
08:04Oh, Lola.
08:11Alors, comment va le peindre, Lola?
08:14Oh, le peindre est facile maintenant, Charlie.
08:17Je peins mon cheveu tout le temps.
08:21Plus de noix alors.
08:23Plus de noix.
08:28Alors, pourquoi portes-tu un chapeau?
08:31Parce que peut-être que je pense...
08:34Parce que je ressemble un peu...
08:37à toi, Charlie.
08:41Non, tu ne ressembles pas à Lola.
08:43Tu ressembles...
08:45Tu ressembles exactement à une princesse.
08:48Princesse Nonot.
08:50Princesse Nonot.
08:53Princesse Nonot.