Quiereme Siembre - Capitulo 35 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'
00:30c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
01:00n'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
01:30c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
02:00c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
02:30c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
03:00c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
03:30c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
04:00c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c'est pas la peine d'en parler, c
04:30t'as un problème ?
04:33Pourquoi tu l'enlèves ?
04:37Je pense qu'il serait mieux si nous en parlions avec eux d'abord, n'est-ce pas ?
04:41Tu as raison.
04:42Nous en parlerons quand le moment arrive.
04:47Tu vas bien ?
04:48Oui.
04:54Allons.
04:56Merci, Mme Tesh.
04:58C'est un plaisir, mademoiselle.
05:03Bon.
05:04Bonne nuit.
05:08Vas-y.
05:10Allez, vas-y.
05:16Baris.
05:16Bonne nuit, monsieur.
05:18Monsieur Baris ?
05:19Bonne nuit.
05:21Mme Leigh.
05:22Bonne nuit.
05:24Mme Leigh.
05:27Comme je te le disais, si vous avez besoin de quelque chose, je serai là.
05:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:42J'essaie de cacher ça.
05:43Je ne vois rien. Tu l'as dans tes mains.
05:46Tu n'es pas là.
05:49Tu sais quoi ?
05:50Tu as fait un bon travail.
05:52Tu as fait un bon travail. Merci.
05:54Ce n'est rien.
05:55Les dessins sont dedans ?
05:56Bien sûr, ils sont tous là.
05:59Où les cachons-nous ?
06:01Bonne question.
06:02Peut-être ici.
06:04Peut-être dans l'habitacle de Berit.
06:06L'habitacle de Berit ?
06:07Personne n'irait là-bas.
06:09T'es prête, les gars ?
06:10Oui.
06:11Je vais le cacher dans cette habitacle.
06:12Très bien.
06:13Regarde.
06:13D'accord.
06:14Attends.
06:14Vérifie si quelqu'un vient.
06:15D'accord, j'y vais.
06:19Viens.
06:20Allons.
06:22Bien.
06:23Allons-y.
06:24C'est ça.
06:25Allons-y.
06:34Attends.
06:35Vérifie si quelqu'un vient.
06:37D'accord.
06:39Berit, viens.
06:42Dans quel endroit je le cache ?
06:48Là-bas, il n'y a rien.
06:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:53C'est un bâtiment.
06:54Tu ne veux pas arrêter ?
06:55Non.
06:56Je ne veux pas arrêter.
06:57J'ai dit que tu ne voudrais pas.
06:58Mais je ne veux pas arrêter.
06:59Tu ne veux pas le faire.
07:00Tout le monde va sans toi.
07:01Il faut que tu le caches.
07:02Non, c'est la même chose que la dernière fois.
07:04Je vais le cacher dans la habitacle.
07:05Je ne veux pas aller à l'abri.
07:06Tu ne veux pas aller dans la habitacle ?
07:07J'ai dit que tu ne veux pas aller au boulot.
07:08Tu veux vivre un livre ?
07:09Tu veux vivre le tour du monde ?
07:10On est pas de famille.
07:11On est des amis.
07:19C'est ça.
07:19Allez, regarde, j'y vais.
07:28Il n'y a personne, non ?
07:29Non, il n'y a personne.
07:32Allez, va chez toi.
07:33Demain, on se revoit.
07:34Oui, vas-y.
07:36Allez, va chez toi.
07:50Allez, va chez toi.
07:52Allez, va chez toi.
07:53Allez, va chez toi.
08:17Leila, veux-tu te marier avec moi ?
08:23Oui.
08:53Je pense que c'est le meilleur de tous que il妥pe Ester le premier.
09:00On verra si il frappe vite...
09:02Ça serait bien !
09:03Ester !
09:04Ester !
09:13Ester !
09:15Oh, mademoiselle...
09:18Tu viens me voir dès le bon matin,
09:20Ah, tu viens avec tes folles histoires de bonne matinée ?
09:24Tu dois te contrôler, mais bon, bonjour petite.
09:27Bonjour.
09:28Allons-y.
09:32Dépêche-toi, dormant, c'est déjà le jour.
09:43Allez, dépêche-toi, c'est l'heure.
09:47Tu ne penses pas que c'est trop tôt, soeur ?
09:49Bonjour.
09:51Bonjour.
10:04Attes,
10:06arriva.
10:10Sœur, petite, quelle heure est-il ? Que fais-tu ?
10:13Bonjour, attes.
10:16Viens dormir, viens dormir.
10:19Tu dois te lever.
10:23Viens, attes.
10:27Viens.
10:29Je ne veux pas encore.
10:31C'est bon.
10:32Arriva.
10:34Tu es déjà étonné, attes aussi.
10:50Attes.
11:02Pourquoi as-tu réveillé t-il si tôt, soeur ?
11:05Bonjour.
11:06Dis-le moi. J'ai eu peur quand il s'est rapproché pour la matinée.
11:10Leila, je n'ai pas faim, mais si tu fais des tortes, je le ferai.
11:14Bien sûr, je te fais des tortes tout de suite.
11:17Je veux des pâtés, Leila.
11:20D'accord, je ferai des pâtés aussi.
11:22Des tortes et des pâtés.
11:25Bonjour.
11:27Bonjour.
11:28Bonjour, comment allez-vous ? J'ai de très bonnes nouvelles.
11:32Quelles ?
11:34Que si on mange d'abord et qu'on en parle plus tard ?
11:38Non, je pense que c'est mieux de le faire plus tôt.
11:41D'accord.
11:42Alors, Leila, prends ton assiette.
11:45Ilter, sors-toi aussi, s'il te plaît.
11:47C'est une chose de famille et tu fais partie d'elle.
11:51Maintenant, on est une famille, c'est ça ?
11:55Tout va bien, Ilgas ?
11:57Oui.
11:58Eidos ?
11:59Oui.
12:00Berit ?
12:01Tout va très bien.
12:02D'accord.
12:04Très bien.
12:05Alors, si on est prêts...
12:07Non, on n'est pas prêts.
12:08On est prêts.
12:10Leila et moi, on va se marier.
12:12Quoi ?
12:13C'est une blague ?
12:14Non.
12:15Sérieusement ?
12:16Madame Tess, je vous félicite.
12:18Merci, Ilter.
12:19C'est une très bonne idée.
12:21Mais vous devez me dire quand est-ce qu'on va se marier.
12:24J'ai besoin d'inviter ma amie.
12:26Eidos, on ne peut pas se marier de la nuit à la matinée.
12:29Pourquoi ne pas appeler ta amie pour qu'on se connaisse d'abord ?
12:33Tu sais, le mariage sera ce dimanche.
12:35Tu peux appeler ta amie, si tu veux.
12:40Alors, vous serez nos parents ?
12:42Exactement.
12:43C'est une bonne question, Berit.
12:45Pourquoi vous ne m'expliquez pas ce qui se passe ?
12:48Est-ce que tu es enceinte ?
12:49Ne dis pas ça.
12:50Vos frères peuvent se confondre.
12:52Ne dis pas ça devant eux.
12:54Ils sont déjà confondus.
12:59Vous ne nous laisserez pas seul.
13:00Vous allez aller à l'autre maison.
13:02Berit.
13:03Tu vois ce que tu as fait à Tess ?
13:05Toutes les promesses que tu as faites,
13:06ce que tu ne nous abandonnerais pas.
13:08Tu l'as laissé révéler à Tess.
13:10Tu l'as envoyé.
13:11Berit est très en colère.
13:12Je pense que je vais la voir.
13:14Je dirai à mes frères.
13:15Reste ici.
13:16Ce sera le mieux.
13:20Je vais avec toi.
13:22C'est clair, nous devons parler.
13:25Madame Leila.
13:26Ecoutez.
13:27Vous êtes d'accord avec moi
13:30que tout ceci a été surprenant ?
13:33Bien sûr, Berit.
13:35Moi aussi.
13:37Je ne m'attendais pas à quelque chose de si rapide.
13:40Je comprends.
13:41On peut imaginer que les enfants
13:44auront besoin d'un peu de temps pour s'assimiler.
13:50Ecoutez.
13:52J'habite ici depuis longtemps.
13:55Et ces enfants sont ma famille.
13:58Je les connais tous bien.
14:00Peut-être trop bien.
14:03Vous ne croyez pas que j'ai des souvenirs frais
14:06que même le Seigneur Tess n'aurait pas.
14:09Vraiment ?
14:11C'est très joli.
14:12J'aimerais connaître Tess aussi comme vous.
14:15Parce que Tess est comme un coffre fermé.
14:19Elle est tellement remplie de surprises
14:21que parfois je ne sais pas comment agir avec elle.
14:24Ne vous inquiétez pas.
14:25Il l'aime.
14:28Peut-être qu'il garde des secrets
14:30mais il le fait pour que vous
14:32ne preniez pas le poids de votre passé.
14:35Je vous donnerai un exemple.
14:38Le Seigneur Tess assumait
14:40la responsabilité de son frère.
14:43Jusqu'à ce qu'il arrête de protéger son frère.
14:48Tu vas les détruire.
14:49J'avais raison.
14:50C'était un erreur de t'avouer depuis le début.
14:52Mais je ne laisserai pas Tess Arjali souffrir.
14:55Elles sont aussi mes frères.
14:58J'ai fait une promesse.
15:00Je vous protégerai et je ne vous quitterai pas.
15:02Si tu t'inquiètes tant pour nous,
15:05arrêtez vos affaires avec notre frère.
15:08Je ne peux pas te promettre ça
15:10mais j'essaierai.
15:12Que me dis-tu ? Tu m'accepteras ?
15:16Dis-moi.
15:19Elgaz, souris.
15:22Je vais me marier.
15:24Je pense que le Seigneur Tess
15:26ressemble beaucoup à Elgaz.
15:29C'est vrai.
15:30Maintenant que tu le dis, je le vois.
15:32Ils ressemblent.
15:34Le Seigneur Tess était très curieux.
15:37Il a fait ce qu'il attendait
15:39et il est parti voir le monde.
15:41Mais ce qu'il a vraiment besoin,
15:43c'est toujours été ici.
15:45Sa famille.
15:46Tess, tu sais, j'ai fait tout ce que j'ai pu
15:48pour que tu restes.
15:50Je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre de toi.
15:52Eidor, ne t'en fais pas.
15:54Je serai toujours là quand tu deviendras plus grand.
15:57D'accord ?
15:58Je sais que tu seras un magnifique entrepreneur
16:00et même beaucoup meilleur que moi.
16:02Bien sûr que je l'ai vu.
16:04Je préfère l'appeler un homme d'entreprise.
16:09Oui, un homme d'entreprise.
16:11Tu as raison.
16:14Le cœur du Seigneur Tess est très sensible.
16:16C'est comme celui de Merit.
16:18Traité fait ?
16:19Traité fait.
16:22Seulement si tu ne pars pas.
16:24Mais promets-le.
16:25Tu le promets ?
16:27Bien sûr.
16:29Promesse d'adulte et d'enfant.
16:31D'accord ?
16:32D'accord.
16:34Embrasse-le.
16:35Bien sûr.
16:39Allons, on va embrasser Bedropov.
16:42Très bien, je vais y aller.
16:44Toi aussi.
16:45Toi aussi, Hilgaz.
16:48Hilgaz.
16:50Allons, allons, allons.
16:52Maintenant tu m'as manqué.
16:54Laissez-moi, aidez-moi.
16:56Laissez-moi.
17:02Merci beaucoup.
17:08Tu n'as pas besoin de me les donner.
17:11Leila,
17:13j'espère simplement
17:16que tu seras très heureuse.
17:20Et maintenant je dois retourner au travail.
17:24Hilgaz, je te remercie beaucoup, vraiment.
17:28Leila, je comprends que cette montre d'amour
17:31doit être très sensible.
17:35Mais je dois admettre que
17:38je t'aime beaucoup.
17:48Je suis contente de t'avoir, merci beaucoup.
17:50Et moi de t'avoir.
17:52Félicitations.
17:55Très bien.
17:56J'ai parlé avec les trois.
17:58Et c'est fait.
18:00Tu le dis vraiment ?
18:02Je suis très contente.
18:04Et moi ?
18:08Que se passe-t-il ?
18:12Je ne sais pas.
18:14Je ne sais pas.
18:16Je ne sais pas.
18:18Je ne sais pas.
18:20Je ne sais pas.
18:23Ates, tu ne penses pas qu'on va très vite ?
18:27Que se passera-t-il aujourd'hui que demain ?
18:30La vie doit être vécue rapidement.
18:33Bien sûr, tu aimes ça.
18:35Oui, je sais.
18:37Tu peux te mettre le ringue.
18:40Bien sûr, je le ferai.
18:44La fête peut être utile, je ne sais pas,
18:47pour que les choses se règlent avec ta famille.
18:52Tu devrais leur dire.
18:56Je ne pense pas qu'ils viendront à la fête, mais je peux...
18:59Tu les appelles.
19:01D'accord.
19:03Je les appellerai.
19:07Tu as raison.
19:09D'accord.
19:11Allez.
19:13Au revoir.
19:23Quoi ?
19:25Qu'est-ce que tu dis ?
19:27Dites-moi, quand allez-vous se marier ?
19:30Comment ça s'est passé ?
19:32Cette semaine.
19:34Cette semaine ?
19:36Comment peux-je t'aider ?
19:38Tu dois tout préparer.
19:40Meryem, je ne comprends pas.
19:42Tu ne penses pas qu'on se précipite ?
19:45Je sens qu'on va trop vite.
19:48Ne me freines pas.
19:50Quand il t'a vu, il a changé de visage.
19:53J'adore tout ça.
19:55Alors on s'arrête ici ?
19:57Quand tu seras mariée, nous devrons partir.
20:00Il a vraiment peur.
20:02Qu'est-ce que tu crains ?
20:04Qu'un oiseau abandonne son nid ?
20:06Je ne le ferai pas.
20:08Attends, je reste ici ?
20:10Tu y vas, nous on part.
20:12J'ai perdu.
20:14Tranquillez-vous.
20:16Personne n'y va.
20:18Qu'est-ce que vous en pensez ?
20:20C'est un drame.
20:21Vous n'y allez pas, d'accord ?
20:23La fille va se marier.
20:31Jacob, écoute.
20:33Que se passe-t-il ?
20:34Où es-tu ?
20:35Ne vois-tu pas que Leila se marie ?
20:37Que penses-tu ?
20:39Qu'est-ce que tu crois, Meryem ?
20:42Hein ?
20:47Je vais te parler.
20:49Je vais parler à nous deux.
20:52A bientôt.
20:57Qu'est-ce qui lui arrive ?
20:59De tout.
21:00Je vois des organes dans son cerveau.
21:02Il ne faut pas qu'il soit aussi calme, je te le dis.
21:05Oui, c'est bizarre.
21:07Mais ça nous a surpris.
21:09Dites-moi, qu'avez-vous fait au final pour mettre Fursun en place ?
21:14Oui, nous l'avons mis en charge.
21:17Très bien, Baris. Tout grâce à vous.
21:20Oui, merci beaucoup. Je vous laisse, j'ai quelque chose à faire.
21:24Quoi ?
21:25Rien.
21:26Oui, bien sûr, rien. Je sais où tu vas et pourquoi.
21:30Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
21:33Ne le prends pas en compte.
21:35Que parles-tu de Meryem ?
21:37Dites-le-moi, Meryem.
21:38Oh mon Dieu, Leila, tu ne t'es pas rendue compte.
21:41D'où viens-tu ? Tu n'habites pas ici ?
21:43Meryem, parle-moi, ne me fais pas ennuyer.
21:45Il est amoureux, tu ne le vois pas.
21:47De qui ?
21:48D'Ilgaz, ma fille, d'Ilgaz.
21:50Notre Ilgaz ?
21:51Bien sûr.
21:52Tu ne le sais pas ?
21:53C'est comme ça, Baris et Ilgaz.
21:54Regarde-le.
21:55Il a l'air de flotter et de sauter.
22:08Dis-moi.
22:09Madame Fusun.
22:10Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
22:12Leila et toi, vous allez vous marier bientôt.
22:15Je t'appelle pour l'informer.
22:17Je sais.
22:18Tu n'as pas besoin de me dire ce que je sais.
22:21J'ai vu avec mes propres yeux la demande de Manon.
22:25Tu me fais nerveuse.
22:26Ne m'apportes pas d'informations obsolètes.
22:28Et pour finir, tu m'achèteras pour elle.
22:31Je m'informerai de tout changement.
22:33Ne t'inquiètes pas, madame.
22:34Très bien.
22:35Et maintenant, je veux que tu m'apportes ce qu'il a robé.
22:41Qu'est-ce qu'il a robé ?
22:44Une boîte bleue.
22:45Il l'a emportée de ma maison.
22:47Et je t'envoie le trouver immédiatement.
22:49Compris ?
22:50C'est fait, madame.
22:53Très bien.
22:54Montre-moi ce que tu es capable de faire, Yacoub el Rufian.
23:00Comment sais-tu mon mot ?
23:03Je suis Fusun Arjali.
23:06Je sais tout, mon cher.
23:08D'accord.
23:09Je ne m'inquièterai pas si tu l'emportes.
23:15Mais pourquoi est-ce qu'il l'a emportée ?
23:17Je vais la faire foireuse.
23:21Que se passe-t-il si tu contactes les organisateurs de la fête
23:24et qu'on te demande de l'inviter ?
23:26Je me mettrai en contact et je t'informerai.
23:28Très bien.
23:29D'accord.
23:30Par ailleurs, Eilter...
23:32Tu es comme la famille.
23:34Si ça te plaît, je veux que tu sois mon témoin.
23:41Monsieur, merci.
23:42C'est un honneur.
23:43Ça me rend très heureux, bien sûr.
23:46Merci beaucoup.
23:49Et je t'aimerais que tu t'occuperais des hôpitaux.
23:52Si ça ne t'importe pas.
23:53Je connais une entreprise de confiance.
23:56Je lui donnerai toute l'information.
23:59Tout va bien, Eilter ?
24:01Bien sûr, tout va très bien.
24:12Oh, mon Dieu !
24:29Oh, mon Dieu !
24:47J'ai l'impression d'être en prison.
24:59Nous ne pouvons pas continuer de travailler ensemble.
25:02C'est évident que tu ne peux pas terminer avec ces Affaires Arsiale.
25:09Destruis toutes les preuves et les documents.
25:15Ristretto Bianco, la laitée effacée.
25:19L'espécial Paravic.
25:20Donc c'était toi ?
25:22Oui, c'était moi.
25:23Tu ne penses qu'à ça ?
25:24C'est spécial pour Vigge.
25:26Donc c'était toi !
25:28C'était moi ?
25:29C'était moi ou quoi ?
25:31Comment je ne peux pas tomber dans ça ?
25:34Mattis avait toute la raison, il était entre toi et Fusoli, tu sais ?
25:39Ecoute, Vigge, de quoi tu parles ?
25:41Je sais que tu es le topo de l'entreprise.
25:43Et tu as détruit mes tissus.
25:47D'où as-tu vu ça ?
25:49Tu devrais y aller avec plus de prudence, si tu as tant de trappes.
25:55Bon.
25:57Fusoli était dans l'arbre ou pas ?
26:00Non.
26:02Je l'ai fait seul.
26:04Tu l'as fait seul ?
26:06Bravo, Woot.
26:08Tu es conscient que nous avons presque perdu l'accord à cause de toi, n'est-ce pas ?
26:13Regarde, je ne comprends pas.
26:15Toi et moi, ta famille, tout le travail et le temps investis.
26:18Comment peux-tu être si timide et faire ça ? Je ne comprends pas.
26:22Je ne comprends pas.
26:24Tu penses que je suis timide ?
26:26Oui.
26:27Je vais te montrer comment je suis timide et manipulateur, d'accord ?
26:32Vigge, pourquoi as-tu choisi Mattis ?
26:37Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
26:38Ça a beaucoup à voir avec ça, Vigge.
26:41Pourquoi as-tu choisi Mattis ?
26:43Pourquoi tout le monde, tous ceux à qui je veux, choisissent lui ?
26:47Pourquoi il a tout ce que je veux ?
26:51J'avais même l'amour de mes parents.
26:54Le pauvre enfant ne se rend pas compte.
26:56Il dit que mon père ne l'aimait pas, mais ce n'est pas vrai.
26:59Mon père s'est occupé de lui pendant ces années.
27:04Ou est-ce que mon père a laissé l'entreprise à Des parce qu'il ne l'aimait pas ?
27:09Non, ce n'est pas vrai, Vigge.
27:11Je suis le enfant qu'ils ne voulaient pas.
27:15Sais-tu ce que c'est de demander à ton père de t'approuver ?
27:21Tu ne le sais pas, hein ?
27:23Bien, je le sais.
27:25Je le sais très bien.
27:28Parce que je l'ai vécu.
27:30J'ai toujours fait ce que mon père voulait, tant qu'il m'aimait et qu'il m'approuvait.
27:37Et j'ai dit que ma mère était mentalement instable.
27:42Oui, c'est ça.
27:44Et je l'ai fait parce qu'il l'a voulu.
27:48Mais ça ne m'a pas aidé du tout.
27:51Je suis toujours le mauvais.
27:53Mais c'est fini.
27:55Je ne peux pas me laisser perdre, Vigge.
27:58Tu comprends ?
28:00Donc, si je dois y aller, je le ferai.
28:02Qu'il y ait qui l'ait, je l'ai. Je suis désolé.
28:06J'avais l'impression que tout allait mieux avec toi.
28:11Mais je vois que je n'étais pas tout à fait correct.
28:16Vas-y et dis-le à Desh, s'il te plaît.
28:19Ça me donne la même réponse.
28:35J'aimerais te parler.
28:38Je m'en occupe.
28:59Et maintenant ?
29:01Bien.
29:03Est-ce que tu voudrais faire un tour ?
29:06Tu n'avais pas d'autres plans ? Ne les cancelles pas pour moi.
29:10En plus, tu ne travailles pas ?
29:13Je l'ai quitté.
29:15Je ne voulais pas être dehors pour autant de temps.
29:19Bon, tu viens ou pas ?
29:22Pourquoi pas ? Je m'ennuie beaucoup à la maison.
29:25D'accord.
29:27Ecoute, je veux acheter un cadeau à une amie. Tu m'aides ?
29:32C'est l'amie d'hier ?
29:34Vous vous donnez des choses tout le temps ?
29:36Non, c'est pas ça.
29:39Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu ne veux plus venir ?
29:42Non, qu'est-ce qu'il y a ?
29:44Allons-y.
29:46D'accord, génial.
29:47D'accord.
29:49Je vais chercher mon sac. Tu viens ?
29:51D'accord, je t'attends au mieux à la porte.
29:54Alors, ouf, c'est parfait !
29:57Tu lui écris des lettres d'amour ?
30:00Leila va se marier ?
30:02Tu te souviens qu'elle nous l'a dit ?
30:04Ce n'est pas joli d'écrire à elle plus de lettres.
30:08À Leila, tu dis ?
30:10Berit, Leila pour moi, c'est le passé.
30:20Ouf, quels hommes !
30:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
30:27Qu'est-ce que vous faites ici ?
30:29Vous invadez notre maison.
30:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
30:33Qu'est-ce que vous faites ici ?
30:37Regarde-moi.
30:38Qu'est-ce que tu fais ?
30:41Leila, tu n'as pas entendu ?
30:43Tu ne penses pas ?
30:44Je t'ai demandé ce que tu fais.
30:46Je travaille. Tu ne le vois pas ?
30:49Tu auras des choses à faire.
30:51Tu as mon anneau, n'est-ce pas ?
30:54Quel anneau ?
30:55Celui qu'il m'a donné.
30:57Regarde, c'est clair.
30:59Ne me mentes pas.
31:01Tu l'as, je l'ai.
31:04Je ne t'ai rien robé, Leila.
31:06Quel anneau ?
31:07De quoi parles-tu ?
31:08Tu es fou ?
31:09C'est tout ce qu'il me manquait.
31:11Qu'est-ce que vous faites ?
31:12Je vous écoute de l'intérieur.
31:14Meryem, elle a mon anneau.
31:16Leila, tu t'es mis au courant.
31:17Tu penses que je suis un meurtre ?
31:19Non, tu ne l'es pas.
31:22C'est incroyable.
31:24Oui, peut-être, mais pas cette fois.
31:26Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas robé.
31:29Attends, attends.
31:30Quel est cet anneau ?
31:31Celui des diamants ?
31:32Oui, c'est ça.
31:33Ce n'est pas possible.
31:34L'anneau que tu parles doit être très cher, écoute.
31:37C'est très délicieux.
31:39Tu ne l'auras pas pris, n'est-ce pas ?
31:41Non, je vous jure que je ne l'ai pas.
31:43Je suis gardien et j'essaie de trouver la paix en travaillant.
31:46C'est vrai.
31:47Il va finir en faisant peur aux oiseaux.
31:50Enfin...
31:52Non, mon amour.
31:53Maintenant que je me regarde, il n'a pas l'air de te l'avoir robé.
31:57On y va.
32:00Quelle partie folle.
32:01Regarde-moi.
32:04Tu vas le trouver.
32:06Je ne me fiche de toi.
32:08Pourquoi dois-je le trouver ?
32:10Pourquoi dois-je le trouver, dis-tu ?
32:12Je suis sûre que ce n'est pas lui.
32:14Je ne me fiche pas de toi.
32:17Je sais que je suis un génie, mais c'est trop.
32:21Je ne pourrais pas tomber si bas.
32:25Je n'aurais pas pu m'en occuper si je n'avais pas robé un anneau.
32:40Allons d'autre part, si tu veux.
32:42Oui.
32:43Tout est normal dans cette boutique.
32:46J'ai besoin...
32:48d'acheter quelque chose d'un peu particulier, tu sais.
32:51Quelque chose que personne n'achèterait.
32:53Mais pas parce que c'est cher.
32:56Mais parce que c'est particulier.
32:59Bien.
33:00Je peux t'emmener à un endroit que je connais.
33:03Allons.
33:12Je ne comprends pas comment les choses peuvent disparaître comme ça.
33:18C'est une maison de fous. Il y a toujours quelque chose qui se passe.
33:24Mais j'en ai assez.
33:27Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
33:29La chance ne va jamais me sourire.
33:33C'est très fort.
33:34Avec Natacha, c'est...
33:36C'est...
33:37C'est...
33:38C'est...
33:39C'est...
33:40C'est...
33:41C'est très fort.
33:42Avec Natacha, je ne peux pas faire comme avec d'autres.
33:44Comment alors je vais pouvoir me marier avec lui ?
33:46Yakumbela va jouer à nouveau.
33:48Il va le faire, c'est sûr.
33:51Je ne crois pas.
33:52Il ne le fera pas.
33:54Il ne peut pas.
33:55Bon, il ne devrait pas.
33:57Et quand il a robé ce veste, tu ne te souviens pas ?
34:00Je le sais, je le sais.
34:02Mais je crois que c'est trop.
34:04Pourquoi ça se passe ?
34:06Mais il ne faut pas se faire triste si le destin est déjà écrit, Leila.
34:09Il faut bien s'y passer.
34:12Je n'ai pas le courage de lui dire la vérité.
34:15Tout s'est passé trop vite.
34:18Je ne sais pas quoi te dire.
34:19Je n'ai pas eu le courage avec Mert.
34:22Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
34:28Regarde-moi.
34:29Rappellons-leur la vérité.
34:31On va tout quitter et on finira d'une seule fois.
34:34Je ne sais pas comment le dire.
34:36Je ne sais pas comment le faire.
34:37Tu penses vraiment que je peux le dire ?
34:39Ecoute, ça pourrait être pire que ça.
34:43Tu as raison.
34:44Et maintenant que je pense mieux,
34:46je pense qu'il vaut mieux que tu lui dises la vérité
34:48maintenant qu'elle s'en est rendue compte après la fête.
34:50Ça va lui faire mal, bien sûr.
34:51Et tu seras triste.
34:53À un moment, ça va se passer.
34:55Parce que quelqu'un va devoir se faire triste.
34:57Bon, tu m'entends ?
34:59Oui, je t'entends.
35:00Ce serait juste...
35:03que H savait avec quel type de personne il va se marier.
35:06C'est vrai ?
35:07Oui, c'est vrai.
35:08On va le dire.
35:10C'est déjà décidé.
35:12Sérieusement ?
35:13Bien sûr.
35:15D'accord.
35:17On le fera.
35:19Oui, on le fera.
35:21On va le dire, les deux.
35:31Ensemble.
35:32Oui, tu sais.
35:33Oui, tu sais.
36:03C'est un mot.
36:04C'est un mot.
36:05C'est un mot.
36:06C'est un mot.
36:07C'est un mot.
36:08C'est un mot.
36:09C'est un mot.
36:10C'est un mot.
36:11C'est un mot.
36:12C'est un mot.
36:13C'est un mot.
36:14C'est un mot.
36:15C'est un mot.
36:16C'est un mot.
36:17C'est un mot.
36:18C'est un mot.
36:19C'est un mot.
36:20C'est un mot.
36:21C'est un mot.
36:22C'est un mot.
36:23C'est un mot.
36:24C'est un mot.
36:25C'est un mot.
36:26C'est un mot.
36:27C'est un mot.
36:28C'est un mot.
36:29C'est un mot.
36:30C'est un mot.
36:31C'est un mot.
36:32C'est un mot.
36:33C'est un mot.
36:34C'est un mot.
36:35C'est un mot.
36:36C'est un mot.
36:37C'est un mot.
36:38C'est un mot.
36:39C'est un mot.
36:40C'est un mot.
36:41C'est un mot.
36:42C'est un mot.
36:43C'est un mot.
36:44C'est un mot.
36:45C'est un mot.
36:46C'est un mot.
36:47C'est un mot.
36:48C'est un mot.
36:49C'est un mot.
36:50C'est un mot.
36:51C'est un mot.
36:52C'est un mot.
36:53C'est un mot.
36:54C'est un mot.
36:55C'est un mot.
36:56C'est un mot.
36:57C'est un mot.
36:58C'est un mot.
36:59C'est un mot.
37:00C'est un mot.
37:01C'est un mot.
37:02C'est un mot.
37:03C'est un mot.
37:04C'est un mot.
37:05C'est un mot.
37:06C'est un mot.
37:07C'est un mot.
37:08C'est un mot.
37:09C'est un mot.
37:10C'est un mot.
37:11C'est un mot.
37:12C'est un mot.
37:13C'est un mot.
37:14C'est un mot.
37:15C'est un mot.
37:16C'est un mot.
37:17C'est un mot.
37:18C'est un mot.
37:19C'est un mot.
37:20C'est un mot.
37:21C'est un mot.
37:22C'est un mot.
37:23C'est un mot.
37:24C'est un mot.
37:25C'est un mot.
37:26C'est un mot.
37:27C'est un mot.
37:28C'est un mot.
37:29C'est un mot.
37:30C'est un mot.
37:31C'est un mot.
37:32C'est un mot.
37:33C'est un mot.
37:34C'est un mot.
37:35C'est un mot.
37:36C'est un mot.
37:37C'est un mot.
37:38C'est un mot.
37:39C'est un mot.
37:40C'est un mot.
37:41C'est un mot.
37:42C'est un mot.
37:43C'est un mot.
37:44C'est un mot.
37:45C'est un mot.
37:46C'est un mot.
37:47C'est un mot.
37:48C'est un mot.
37:49C'est un mot.
37:50C'est un mot.
37:51C'est un mot.
37:52C'est un mot.
37:53C'est un mot.
37:54C'est un mot.
37:55C'est un mot.
37:56C'est un mot.
37:57C'est un mot.
37:58C'est un mot.
37:59C'est un mot.
38:00C'est un mot.
38:01C'est un mot.
38:02C'est un mot.
38:03C'est un mot.
38:04C'est un mot.
38:05C'est un mot.
38:06C'est un mot.
38:07C'est un mot.
38:08C'est un mot.
38:09C'est un mot.
38:10C'est un mot.
38:11C'est un mot.
38:12C'est un mot.
38:13C'est un mot.
38:14C'est un mot.
38:15C'est un mot.
38:16C'est un mot.
38:17C'est un mot.
38:18C'est un mot.
38:19C'est un mot.
38:20C'est un mot.
38:21C'est un mot.
38:22C'est un mot.
38:23C'est un mot.
38:24C'est un mot.
38:25C'est un mot.
38:26C'est un mot.
38:27C'est un mot.
38:28C'est un mot.
38:29C'est un mot.
38:30C'est un mot.
38:31C'est un mot.
38:32C'est un mot.
38:33C'est un mot.
38:34C'est un mot.
38:35C'est un mot.
38:36C'est un mot.
38:37C'est un mot.
38:38C'est un mot.
38:39C'est un mot.
38:40C'est un mot.
38:41C'est un mot.
38:42C'est un mot.
38:43C'est un mot.
38:44C'est un mot.
38:45C'est un mot.
38:46C'est un mot.
38:47C'est un mot.
38:48C'est un mot.
38:49C'est un mot.
38:50C'est un mot.
38:51C'est un mot.
38:52C'est un mot.
38:53C'est un mot.
38:54C'est un mot.
38:55C'est un mot.
38:56C'est un mot.
38:57C'est un mot.
38:58C'est un mot.
38:59C'est un mot.
39:00C'est un mot.
39:01C'est un mot.
39:02C'est un mot.
39:03C'est un mot.
39:04C'est un mot.
39:05C'est un mot.
39:06C'est un mot.
39:07C'est un mot.
39:08C'est un mot.
39:09C'est un mot.
39:10C'est un mot.
39:11C'est un mot.
39:12C'est un mot.
39:13C'est un mot.
39:14C'est un mot.
39:15C'est un mot.
39:16C'est un mot.
39:17C'est un mot.
39:18C'est un mot.
39:19C'est un mot.
39:20C'est un mot.
39:21C'est un mot.
39:22C'est un mot.
39:23C'est un mot.
39:24C'est un mot.
39:25C'est un mot.
39:26C'est un mot.
39:27C'est un mot.
39:28C'est un mot.
39:29C'est un mot.
39:30C'est un mot.
39:31C'est un mot.
39:32C'est un mot.
39:33C'est un mot.
39:34C'est un mot.
39:35C'est un mot.
39:36C'est un mot.
39:37C'est un mot.
39:38C'est un mot.
39:39C'est un mot.
39:40C'est un mot.
39:41C'est un mot.
39:42C'est un mot.
39:43C'est un mot.
39:44C'est un mot.
39:45C'est un mot.
39:46C'est un mot.
39:47C'est un mot.
39:48C'est un mot.
39:49C'est un mot.
39:50C'est un mot.
39:51C'est un mot.
39:52C'est un mot.
39:53C'est un mot.
39:54C'est un mot.
39:55C'est un mot.
39:56C'est un mot.
39:57C'est un mot.
39:58C'est un mot.
39:59C'est un mot.
40:00C'est un mot.
40:01C'est un mot.
40:02C'est un mot.
40:03C'est un mot.
40:04C'est un mot.
40:05C'est un mot.
40:06C'est un mot.
40:07C'est un mot.
40:08C'est un mot.
40:09C'est un mot.
40:10C'est un mot.
40:11C'est un mot.
40:12C'est un mot.
40:13C'est un mot.
40:14C'est un mot.
40:15C'est un mot.
40:16C'est un mot.
40:17C'est un mot.
40:18C'est un mot.
40:19C'est un mot.
40:20C'est un mot.
40:21C'est un mot.
40:22C'est un mot.
40:23C'est un mot.
40:24C'est un mot.
40:25C'est un mot.
40:26C'est un mot.
40:27C'est un mot.
40:28C'est un mot.
40:29C'est un mot.
40:30C'est un mot.
40:31C'est un mot.
40:32C'est un mot.
40:33C'est un mot.
40:34C'est un mot.
40:35C'est un mot.
40:36C'est un mot.
40:37C'est un mot.
40:38C'est un mot.
40:39C'est un mot.
40:40C'est un mot.
40:41C'est un mot.
40:42C'est un mot.
40:43C'est un mot.
40:44C'est un mot.
40:45C'est un mot.
40:46C'est un mot.
40:47C'est un mot.
40:48C'est un mot.
40:49C'est un mot.
40:50C'est un mot.
40:51C'est un mot.
40:52C'est un mot.
40:53C'est un mot.
40:54C'est un mot.
40:55C'est un mot.
40:56C'est un mot.
40:57C'est un mot.
40:58C'est un mot.
40:59C'est un mot.
41:00C'est un mot.
41:01C'est un mot.
41:02C'est un mot.
41:03C'est un mot.
41:04C'est un mot.
41:05C'est un mot.
41:06C'est un mot.
41:07C'est un mot.
41:08C'est un mot.
41:09C'est un mot.
41:10C'est un mot.
41:11C'est un mot.
41:12C'est un mot.
41:13C'est un mot.
41:14C'est un mot.
41:15C'est un mot.
41:16C'est un mot.
41:17C'est un mot.
41:18C'est un mot.
41:19C'est un mot.
41:20C'est un mot.
41:21C'est un mot.
41:22C'est un mot.
41:23C'est un mot.
41:24C'est un mot.
41:25C'est un mot.
41:26C'est un mot.
41:27C'est un mot.
41:28C'est un mot.
41:29C'est un mot.
41:30C'est un mot.
41:31C'est un mot.
41:32C'est un mot.
41:33C'est un mot.
41:34C'est un mot.
41:35C'est un mot.
41:36C'est un mot.
41:37C'est un mot.
41:38C'est un mot.
41:39C'est un mot.
41:40C'est un mot.
41:41C'est un mot.
41:42C'est un mot.
41:43C'est un mot.
41:44C'est un mot.
41:45C'est un mot.
41:46C'est un mot.
41:47C'est un mot.
41:48C'est un mot.
41:49C'est un mot.
41:50C'est un mot.
41:51C'est un mot.
41:52C'est un mot.
41:53C'est un mot.
41:54C'est un mot.
41:55C'est un mot.
41:56C'est un mot.
41:57C'est un mot.
41:58C'est un mot.
41:59C'est un mot.
42:00C'est un mot.
42:01C'est un mot.
42:02C'est un mot.
42:03C'est un mot.
42:04C'est un mot.
42:05C'est un mot.
42:06C'est un mot.
42:07C'est un mot.
42:08C'est un mot.
42:09C'est un mot.
42:10C'est un mot.
42:11C'est un mot.
42:12C'est un mot.
42:13C'est un mot.
42:14C'est un mot.
42:15C'est un mot.
42:16C'est un mot.
42:17C'est un mot.
42:18C'est un mot.
42:19C'est un mot.
42:20C'est un mot.
42:21C'est un mot.
42:22C'est un mot.
42:23C'est un mot.
42:24C'est un mot.
42:25C'est un mot.
42:26C'est un mot.
42:27C'est un mot.
42:28C'est un mot.
42:29C'est un mot.
42:30C'est un mot.
42:31C'est un mot.
42:32C'est un mot.
42:33C'est un mot.
42:34C'est un mot.
42:35C'est un mot.
42:36C'est un mot.
42:37C'est un mot.
42:38C'est un mot.
42:39C'est un mot.
42:40C'est un mot.
42:41C'est un mot.
42:42C'est un mot.
42:43C'est un mot.
42:44C'est un mot.
42:45C'est un mot.
42:46C'est un mot.
42:47C'est un mot.
42:48C'est un mot.
42:49C'est un mot.
42:50C'est un mot.
42:51C'est un mot.
42:52C'est un mot.
42:53C'est un mot.
42:54C'est un mot.
42:55C'est un mot.
42:56C'est un mot.
42:57C'est un mot.
42:58C'est un mot.
42:59C'est un mot.
43:00C'est un mot.
43:01C'est un mot.
43:02C'est un mot.
43:03C'est un mot.
43:04C'est un mot.
43:05C'est un mot.
43:06C'est un mot.
43:07C'est un mot.
43:08C'est un mot.
43:09C'est un mot.
43:10C'est un mot.
43:11C'est un mot.
43:12C'est un mot.
43:13C'est un mot.
43:14C'est un mot.