Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 29. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x966a3y
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 29. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x966a3y
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Qué calor hace. Yo tengo los pies hinchados. Yo también.
00:07¿Es del hospital? A ver, sí, hola, dígame. Leila, el señor Sally ha empezado a hablar, queríamos avisarla cuanto antes.
00:14¿Lo dice en serio? Voy enseguida, ya voy, ya voy. Sí, mejor venga ya, le van a dar el alta. Sí, de acuerdo, ahora voy.
00:22¿Qué ocurre, mujer? Me han llamado del hospital, ¡por fin ha empezado a hablar!
00:26Miriam, yo me voy, te encargas tú del vestido.
00:31Soy su madrina, yo me encargo, tráigalo.
00:35Muy bien, muchas gracias, es muy amable. Gracias por todo.
00:51Señor Sally.
00:54Leila, ¿eres tú, Leila? Pues sí, soy yo. Qué bien que ha vuelto a hablar.
01:00Te agradezco que hayas pagado las facturas del hospital. Eres una persona muy buena.
01:06Por favor, no ha sido nada. Señor, si acuerda usted de mí, me llamo Leila.
01:12¿Recuerda que me estuvo llamando para decirme que usted sabía dónde estaba mi madre, lo recuerda?
01:20Me temo que no recuerdo nada. Hija, lo siento mucho.
01:33Está bien.
01:36Leila, es normal que no se acuerde. Hasta que su memoria se recupere, habrá que tener bastante paciencia.
01:50¿Sabes que en tiempos antiguos se contaban historias?
01:55Me llenas de tristeza en la paz.
02:00Mi cabello es más que mi ojo, mi interior es una pieza.
02:05Mi madre, tú estás conmigo.
02:10¿Sabes que había un biblón que rompí?
02:15¿Qué enfermedades viviste?
02:20Pero sé que también me rompí.
02:24Mi madre, yo soy la que te quedo.
02:30Mi madre, mi madre.
02:35No te preocupes.
02:40En mis palabras.
02:45En mi corazón.
02:50Mi madre, mi madre.
02:55No te preocupes.
02:59Todavía estoy en tus brazos.
03:10Mi madre, mi madre.
03:15No te preocupes.
03:20Todavía estoy en tus brazos.
03:25Mi madre, mi madre.
03:30Todavía estoy en tus brazos.
03:35No te olvides que somos amigos.
03:39No es solo la sangre que nos conecta.
03:44Mi madre, somos los que nos quedamos.
03:49Cuando voy a volar,
03:53tú estás debajo de mis cabellos.
03:58Cada nuevo día empiezas con amor.
04:03Mi madre, tú estás conmigo.
04:09Mi madre, mi madre.
04:14No te preocupes.
04:18En mis palabras.
04:23En mi corazón.
04:28Mi madre, mi madre.
04:33No te preocupes.
04:37En mis palabras.
04:42En mi corazón.
04:58Muchísimas gracias.
05:00Por fin he encontrado a mi hija.
05:03Pero a partir de aquí es mi turno.
05:07No le molesto, ya he hecho demasiado.
05:10Será mejor que sea yo ahora quien le cuente todo.
05:24¿Meryo?
05:25Sí, Jakob.
05:26Ya estoy de vuestra.
05:27¿Qué estás haciendo aquí?
05:28¿A dónde me lo llevo?
05:29Pues a nuestra casa.
05:32¿Por qué?
05:33¿Por qué?
05:34Estamos entregando a esa chica.
05:35No le vamos a dar una dote.
05:36Habrá que meter algo.
05:37Sí, por supuesto.
05:38La dote.
05:39La dote.
05:40Leila no para de acusarme de robarle.
05:42Y voy y le entrego una dote.
05:44Hijo, desde luego pareces la suegra.
05:47Lo sabes.
05:48Sueltas mil palabras feas por cada favor que haces.
05:50Así que ya basta.
05:52Jakob, oye.
05:54No te voy a quitar los ojos de encima con lo de la caja.
05:57No se te ocurra hacer nada sin que lo sepamos.
05:59No te inquietes, cielo.
06:01No respiraré sin que lo sepáis, ¿vale?
06:05Por Dios, qué panda de pesadas.
06:08Pues no sé yo.
06:10Vete a saber lo que se le pasa a este hombre por esa cabeza.
06:25Ah.
06:29¿Ya has vuelto?
06:30¿Cómo ha ido?
06:33No.
06:34¿Ha ido mal?
06:35¿Todavía no habla?
06:38No.
06:39Habla perfectamente.
06:42No se acuerda.
06:45Venga ya.
06:46Bueno, es lo que hay.
06:47No se puede hacer nada.
06:49Habrá que esperar hasta que se acuerde.
06:54¿Y tú?
06:56¿Has cogido el vestido?
06:58Ven conmigo.
06:59Ven.
07:00Ven, ven.
07:01Pues claro que lo he cogido.
07:02Y ya lo tienes sobre tu cama, bien colocadito, preparado para ti.
07:07Pero por favor, no estés así de triste.
07:10Te vas a casar muy pronto.
07:11Disfruta de este momento especial.
07:14Todo irá bien.
07:15Seguro que muy pronto recordará.
07:17De acuerdo.
07:18Vale, está bien.
07:53¿Leila?
08:11¿Estás llorando?
08:15Es que estoy algo sensible.
08:17Sí.
08:18Estoy bien, yo.
08:20Me he emocionado.
08:22Vale, vamos, tranquila.
08:24Vale, cariño.
08:26Tranquila.
08:28Debes estar contenta.
08:32No quiero que llores.
08:36Vamos, mírame.
08:38Tienes que estar contenta, ¿vale?
08:42¿Qué es?
08:44Ah, verás, es un contrato prematrimonial.
08:55Yo no lo entiendo.
08:57¿Qué dices que es?
08:58Repítemelo otra vez.
08:59Es un contrato prematrimonial.
09:02A ver, no me malinterpretes.
09:04Es para protegeros a ti y a los niños en un futuro.
09:10¿En serio?
09:11Claro.
09:12No he firmado el contrato.
09:14Solo falta tu firma.
09:15A mí no me suena a que sea por mi bien o el de los niños.
09:18Me suena a que lo haces porque no confías en mí.
09:20No tiene nada que ver con la confianza.
09:22Léelo y puedes cambiar lo que quieras.
09:24Cualquier cosa que no te parezca.
09:25¿Por qué lo voy a leer?
09:27Si en total no soy nada que firme, yo tampoco me fiaría.
09:33¿Quién soy para decir nada?
09:35Solo la mujer con la que te vas a casar.
09:37Toma.
09:38Por favor, no se trata...
09:39Lo he firmado sin leerlo, pero no me voy a casar.
09:41¿Me oyes?
09:42Leila.
09:43Toma, mira quién soy.
09:44Cógelo por si lo quieres volver a firmar.
09:46Leila, no digas más bobadas.
09:48Espera, por favor.
09:49Leila, espera un momento.
09:51Creo que las sillas quedarían bien por ahí, señor Hilter.
09:54Es un sitio maravilloso.
09:56Sí, me parece muy bien.
09:57Podemos poner la mesa por allá.
09:59Quedará espectacular con los árboles.
10:01Vale.
10:02Toma nota de la ubicación de la mesa en oficial, por favor.
10:09Leila.
10:10Nada de Leila.
10:11Ya no va a haber boda.
10:12Leila, ven aquí.
10:13Podéis cancelar el evento.
10:14Lo cancelamos.
10:15Ni caso.
10:16Queda cancelado, cancelado.
10:17Le digo que no se va a cancelar.
10:18Pero qué tonterías dices.
10:19¿Y te parece una tontería?
10:20Cállate una vez.
10:21No quiero.
10:22Dices chorradas, son chorradas, son chorradas.
10:24No son chorradas.
10:25¿Qué está pasando?
10:26Yo no quiero que te cases.
10:27Yo lo sé.
10:28Solucionaremos esto en privado.
10:29A mí me da igual que todo el mundo nos escuche.
10:31¿Te enteras?
10:32Me da igual.
10:33Basta ya.
10:34No basta.
10:35Si no me fías ahora en mí, cariño.
10:36¿Qué sentido tiene que nos casemos?
10:38¿No se trata de la confianza?
10:40La confianza lo es todo.
10:41Vamos, dame eso.
10:42Mira.
10:43Oye, no irás a...
10:44Estupendo.
10:45He dicho que no, ¿vale?
10:46¿Satisfecha?
10:47No os preocupéis, todo irá bien.
10:48No, no.
10:49Sí que irá.
10:50Te he dicho que sí.
10:51No.
10:52Es que nadie me escucha cuando hablo.
10:53Te he dicho que se cancela.
10:54¿Te enteras?
10:55No me caso.
10:56Leila, cálmate.
10:57Eso, no me caso.
10:58Creo que están peleando otra vez.
11:02Tiene narices.
11:03Espérame.
11:07¿Entonces qué pasa?
11:08¿Ya no va a haber boda?
11:09Pues a nosotros no nos han dicho nada.
11:11Señor Hilder, ¿cree que habrá boda o no lo habrá?
11:16Siento decirle que no puedo darle una respuesta ahora mismo porque uno nunca sabe qué puede pasar en esta casa.
11:29Leila.
11:30¿Leila qué?
11:31¿Qué estás haciendo?
11:33Leila, ¿a dónde vas?
11:34A mi casa.
11:35¿A mi casa?
11:37Qué barbaridad.
11:43Todo esto es tuyo, ¿no?
11:45Muy bien.
11:47Toma.
11:50¿No estás siendo un poco dramática?
11:52¿Dramática dices?
11:53Pues toma, drama.
11:55Es que no entiendo a qué viene todo esto, ¿sabes?
11:58No lo entiendo.
11:59No sé qué pasa.
12:00Cállatelo, Arjali.
12:01¿Qué haces?
12:02Viviré aquí.
12:03A partir de ahora esta es mi casa, ¿entendido?
12:06Menuda pataleta tienes.
12:08¿Esto es una pataleta?
12:09Sí.
12:10¿Te parece una pataleta?
12:11Sí, solo es un contrato.
12:12¿Pero qué dices?
12:13¿Y qué dices tú?
12:14¿Qué es esto?
12:16¿No lo has visto?
12:17Yo te lo enseño.
12:20Dios.
12:22Toma, que tienes la ropa que te compraste.
12:28¿Te has dejado alguna más ahí?
12:31Pues toma.
12:32Muy bien.
12:33Sí, me encanta.
12:34Mira, te estás precipitando.
12:36Debemos hablar las cosas como es debido.
12:39¿Que yo me estoy precipitando?
12:41Un poco.
12:42Vale, pues vamos a hablar.
12:44¿Tú qué esperas de mí?
12:45¿Qué hago?
12:46Dime.
12:47Venga, dímelo tú.
12:48Quiero respirar.
12:51¿Digo tonterías?
12:52Pues claro que digo tonterías.
12:54Leila está mal de la cabeza.
12:59Está bien.
13:01Voy a pensar.
13:03Déjame que lo medite.
13:05Necesito pensar yo sola.
13:07Así que vete.
13:08Necesito estar sola para pensarlo.
13:11Claro.
13:12Tómalo.
13:13Vete.
13:30Toma.
14:01¿Habéis hecho las patas?
14:05Hay dos.
14:06¿Sabes qué?
14:07Tenemos que hacer que Leila vuelva a casa pronto.
14:10Depende de nosotros, Braid.
14:11Sí, tienes razón.
14:12Tendremos que diseñar un buen plan.
14:14Creo que sé qué podemos hacer.
14:30¡Ah!
15:00¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:06¡Ah!
15:07¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10¡Ah!
15:11¡Ah!
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:15¡Ah!
15:16¡Ah!
15:17¡Ah!
15:18¡Ah!
15:19¡Ah!
15:20¡Ah!
15:21¡Ah!
15:22¡Ah!
15:23¡Ah!
15:24¡Ah!
15:25¡Ah!
15:26¡Ah!
15:27¡Ah!
15:28¡Ah!
15:29¡Ah!
15:30¡Ah!
15:31Ah!
15:32¡Ah!
15:33¡Ah!
15:34¡Ah!
15:35¡Ah!
15:36¡Ah!
15:37¡Ah!
15:38¡Abracadabra!
15:39¡Ah!
15:44Así nunca imaginé tantas coisas como estas.
15:48Eso sí creo.
15:56¡Ah! ¡Ahí la tienes! ¡Ahí la tienes!
16:01¡Ya te da igual lo demás! ¡Estás en tu mundo!
16:04¡Escúchame, espabila!
16:10¡Está destrozada!
16:13¿Qué pasa?
16:15¡Chico, vámonos de aquí! ¡Vámonos!
16:19Leila no está bien.
16:22Cierto, Beret. Igual que yo.
16:26Leila no es una tonta enamorada como tú lo eres.
16:35¿Qué pasa aquí? ¿Qué estáis haciendo?
16:38¿Qué le has hecho a Leila para que esté así?
16:40Te dije que no salieras con Leila, ¿te acuerdas?
16:43Muy bien, pero yo creo que mi pelea con Leila no tiene nada que ver con vosotros,
16:47así que no sé qué hacéis esperando aquí fuera en vez de acostaros.
16:50Venga, a vuestros cuartos.
16:52No.
16:53¿Qué no? ¿Por qué?
16:55No vamos a abandonar a Leila. ¡Deja que vuelva!
17:01Mira, hermano. Queremos mucho a Leila. Por eso no queremos que esté así de triste. ¿Ves?
17:09No estés triste. La vamos a traer de vuelta. ¿Verdad, Aidos?
17:14Claro que sí. Nos encargaremos.
17:19A ver... ¡Leila! ¡Leila! Tienes que venir. Beret está llorando.
17:23¿Qué?
17:24Está llorando. Beret.
17:33¡Ates! ¡Ates! ¡Ates! Aidos está llorando. Tienes que venir.
17:37¿Qué le pasa?
17:38Como Leila se fue, se puso triste. Está enamorado de ella.
17:42Está en la habitación de Leila. Venga, vamos.
17:46Date prisa. ¡Vamos!
17:52Entra.
17:53¿Aquí?
17:54Entra.
17:55Vale.
17:56Aidos, la puerta.
17:57¿Pero qué haces? Oye, Aidos, abre. Aidos, ábreme la puerta.
18:01¿Qué estás haciendo tú aquí?
18:03Quita, quita. Aidos, abre la puerta, ¿quieres?
18:06Te vas a quedar ahí para siempre.
18:08Oye, esta noche no, ¿de acuerdo? Otro día sí, pero hoy no puede ser.
18:13Tienes que hacer las cosas.
18:15Vale, ya las hemos hecho, Abrid.
18:17Mentira.
18:18Déjales, déjales. Ya se cansarán de estar ahí.
18:21Toma ya.
18:22Eres genial.
18:23Tú eres genial.
18:30¿O te quieres sentar?
18:52Leila.
18:53¿Qué?
18:56Vamos.
19:08Me voy a dormir.
19:09Leila.
19:11Leila.
19:15Leila.
19:17Leila.
19:19Leila.
19:21Leila.
19:27Leila.
19:31No seas idiota.
19:32¿Lo estoy siendo?
19:33Lo estás siendo.
19:35Así es.
19:36¿Me estás llamando idiota?
19:38Sí, así es.
19:39Yo contaba con todo tu apoyo, Ates.
19:41Claro.
19:42No me dijiste en el hotel que igual no podías hacerme feliz,
19:45pero que estarías ahí para mí.
19:47Entonces, ¿por qué me haces esto?
19:49¿Por qué me haces esto?
19:50Estoy aquí.
19:52Estoy aquí.
19:59¿Lo ves?
20:00No me vas a hacer sentir mucho mejor con un monstruo que lo sepas.
20:03Ya lo sé.
20:13No veo nada.
20:15Quiero ver lo que pasa.
20:17Choca esos cinco conmigo, Abrid.
20:19No veo.
20:23Muy bien, es genial.
20:27¿Qué hacen?
20:35Ya está.
20:36No me vuelvas a hacer más daño.
20:37Jamás.
20:39Porque no quiero tener que volver a intentar que me quieran.
20:42Lo sé.
20:46Ven.
20:49Ven.
21:01Qué tonto eres.
21:15Bueno.
21:16Misión cumplida, chicos.
21:20Hace mucho calor aquí.
21:25Vamos, vete.
21:26Oye, no puedo salir encerrado.
21:28Igual ya la han abierto.
21:30Son cosas de niños.
21:36Vaya, vaya, vaya.
21:38Ya han cumplido su misión.
21:40Venga, vete ya.
21:42Vaya, vaya.
21:43Vete.
21:44¿Me puedo quedar?
21:45No, antes de la boda no puedes.
21:47¿Qué?
21:48No puedes quedarte.
21:49¿Seguro?
22:18Vamos, vamos, vamos, vamos.
22:32Más garbo, más garbo.
22:33Vamos, vamos.
22:34No queda tiempo.
22:37Y con cuidado se romperán los platos.
22:39Haced el favor.
22:40Pero, bueno, cuidado con las sillas.
22:42Las sillas allí.
22:44Las sillas ahí.
22:45Y esos cojines van sobre las sillas.
22:47Y esos cojines van sobre las sillas.
22:49Daos prisa.
22:50Venga, venga, venga, venga.
22:52Esa vela.
22:53Cuidado, no la rompáis.
22:54Se romperá la vela.
22:55Con cuidado.
22:56Atentos.
22:57Jakub, oiga, no vamos a agilizar las cosas por más que repita lo que digo como si fuera un loro.
23:02Bueno, yo creo que de algo servirá.
23:05Espere.
23:06Vamos, que he hecho una bronca por vuestra culpa.
23:08Démonos un poco de prisa.
23:09Venga, venga, rápido.
23:11Vamos, vamos.
23:12Daos prisa, chicos.
23:14Señor Hilter, ¿dejamos algunas más?
23:16Dejadlas.
23:17De acuerdo.
23:18Bueno, ya he terminado contigo.
23:20A ver cómo te has puesto la corbata.
23:22Vale.
23:23Vamos, iros los dos al jardín.
23:25Venga, venga, venga, venga, venga.
23:26Corred.
23:27Vamos.
23:33Bueno, ¿estás lista para tu nueva vida?
23:35Última oportunidad para largarse.
23:40¿O ya no habrá escapatoria?
23:43Quiero que sepas algo.
23:46No tengo intención de echarme atrás.
23:48Y sé consciente de que no dejaré de quererte.
23:52¿Estás segura?
23:53Sí.
23:55Bueno, no sé yo.
23:56No sé si fiarme mucho.
23:58Solo dos minutos.
24:00¿No puedo pedirte que seas romántico ni dos minutos?
24:05Y no te preocupes por mí.
24:06Yo ya sé con lo que me puedo encontrar estando contigo.
24:09No me digas.
24:12Sí.
24:13Vale.
24:15¡Ah!
24:16¡Ah!
24:19Perdón, señor.
24:20¿Qué le parece si se arreglan ya?
24:23Queda poco tiempo.
24:25¡Oh, Dios mío!
24:26Todos de aquí para allá y ustedes dos abrazados.
24:28Los invitados vendrán pronto.
24:30Por favor, pónganse en marcha.
24:32¿Dónde estarán mis zapatos?
24:33Es cierto, están entrando en pánico.
24:35Ya lo veo.
24:36Entonces, yo voy a ir a vestirme y ahora vuelvo a ti.
24:41Futuro esposo, ¿me permites que me prepare?
24:43Voy a vestirme y...
24:44Vale.
24:45Y tú deberías hacer lo mismo.
24:46Vamos, vete, vete.
24:47Ahora vuelvo a ti.
24:48Yo estaré lista enseguida.
24:50¿Señorita María?
24:51Voy a maquillarme y...
24:52Estupendo.
24:53¡Niños, vamos!
24:55Entonces, ¿ya está todo listo y preparado?
24:57A no ser que surja algo más.
24:58Ya estamos listos.
25:01Muchas gracias.
25:04Leila, qué lasco.
25:05¡Oh!
25:06La dama oscura ha llegado por fin a nuestro evento.
25:10Querido, ¿cómo va todo?
25:14Llega usted ya tarde, señora.
25:16No hay nada.
25:18Ya está todo listo y no queda nada que usted pueda arruinar, o eso esperamos.
25:23¿En serio crees que yo soy una mujer tan destructiva?
25:27La verdad es que sí.
25:28Me encanta el caos y la destrucción.
25:39Oiga, disculpe.
25:40¿Ha visto al señor Jakub?
25:50Qué gracioso eres, querido.
25:53Deja de marearse y mírame los diseños.
25:58Jakub.
25:59Mejor debería decir, señor Jakub.
26:02¿Y el dinero?
26:03Está aquí, cógelo.
26:09¿Qué es eso?
26:10¿Qué es eso?
26:11¿Qué es eso?
26:12¿Qué es eso?
26:13¿Qué es eso?
26:14¿Qué es eso?
26:15¿Qué es eso?
26:16¿Qué es eso?
26:17¿Qué es eso?
26:18¿Qué es eso?
26:19¿Qué es eso?
26:20¿Qué es eso?
26:22¡Dame los ya!
26:32Mire, hemos hecho un buen negocio, señora Fusun.
26:35Ha salido bien.
26:36¡Calla!
26:51Ha sido un placer.
26:53¿Te gusta mi novio?
26:55¿Tu?
26:57¿A nada de este piso?
26:59Me gusta la ciudad
27:01que tenía
27:03y que para todos
27:05me habia conquistado.
27:07Tal vez
27:09para mi
27:11no sea en serio
27:13pero
27:15el lujo
27:17de esta canción
27:19¡Qué bonita! ¡Muy bonita, campero!
27:24Dicen que no hay boda sin fiesta, así que aquí estoy.
27:29Gracias por venir. Estaba preguntándome dónde estaría.
27:34Bienvenida. ¿En serio?
27:37No te preocupes. Vengo con un regalo.
27:41No dejaré que te quedes con las ganas. ¿En serio?
27:44No tendría que haberse molestado. No es molestia. He estado ocupada, muy ocupada.
27:49Espero que te guste lo que te traigo, porque sé que te he tenido desatendida.
27:55Pero ahora, vuelvo a la carga, cielo.
28:00No, por favor, ponerte así. No es adecuado para una novia.
28:05Jacob.
28:06Sonríe. Anda, inténtalo. Eso es mejor. Vale.
28:11Aunque esta boda no se va a celebrar.
28:14¿Entendido? Puede que te hayas hecho ilusiones, que hayas reído y te lo hayas pasado bien en mi ausencia.
28:20Pero ya va siendo hora de que te vayas. No te vas a casar con Atés.
28:25Mira, no has venido a traer la paz, sino todo lo contrario. ¿Te queda claro?
28:30Como se te ocurra decirle, acepto. Voy a arruinarte.
28:36¿Estás segura?
28:39Es que yo ya no le tengo miedo.
28:44Estoy segura de que Atés me ama.
28:48Atés no me dejará de lado, lo sé bien.
28:50No me digas.
28:52Pienso contárselo todo después de la boda.
28:55Díselo, querida. Cuando yo cuente la verdad, Atés se olvidará de ti para siempre.
29:01Te quedarás como congelada.
29:04Igual que ahora.
29:05Cuando yo le diga que su propia tía le robó los diseños,
29:09me pregunto qué clase de cara se le va a quedar a usted en ese momento.
29:14¿Crees que te voy a dar la oportunidad de hacerlo?
29:18Ya lo verás.
29:21Que claro lo tienes todo.
29:39Bienvenidos. Pasen, por favor.
30:01Gracias, señor Hélder. Buenas noches.
30:03Señora Ansade, sea bienvenida.
30:05¿Cuál es nuestra mesa?
30:07Vamos a sentarnos.
30:09Por aquí.
30:10Por favor, pasen. Bienvenidos.
30:17Bienvenidos.
30:18Fuso, un cielo.
30:20¿Qué te pasa? ¿Es que estás de luto?
30:24¿Tu amor de la infancia también ha venido?
30:29Voy a ver qué hacen los niños.
30:31Ahora vengo. ¿Por qué no habláis vosotros dos un ratito?
30:34Le siento muy bien al rojo. ¿Cómo me ve?
30:39Bienvenidos.
30:42Sea bienvenido.
30:52Vigée.
30:56Estás muy guapa.
30:58Muchas gracias.
30:59Me vestí de negro para no quitarle protagonismo a la novia,
31:02pero he visto a Fusún que también va de negro y me ha asustado.
31:05No sé si es apropiado.
31:07Tengo que volver a París con urgencia.
31:09No, por favor. Te aseguro que estás preciosa.
31:14¿No le has dicho nada de lo que hablamos?
31:18A ver, no es cosa mía.
31:21Es cosa vuestra.
31:36¿Cómo va todo? ¿Qué tal, amigos? ¿Están todos bien?
31:40Sean felices.
31:44Es un placer veros por aquí.
31:46Esto es una pareja preciosa.
32:16¡Felicidades!
32:46¡Felicidades!
33:07¡Es que es muy bien!
33:09¡Ya está para esto!
33:11Queridos invitados, bienvenidos a esta ceremonia.
33:16Si los testigos están listos, empezamos.
33:19Leyla Denise acepta a Tess Argyle como su legítimo esposo.
33:27¿Leyla?
33:41Leyla.
33:42Leyla, se lo repito de nuevo.
33:44Leyla acepta a Tess Argyle como su legítimo esposo.
33:47Leyla.
33:50¡Acepto!
34:11Leyla Denise acepta a Tess Argyle como su legítimo esposo.
34:14Leyla.
34:16Leyla.
34:18Leyla.
34:20Leyla.
34:22Leyla.
34:24Leyla.
34:26Leyla.
34:28Leyla.
34:30Leyla.
34:32Leyla.
34:34Leyla.
34:36Leyla.
34:38Leyla.
34:40No hay peor hijo que el que no quiere perder.
35:11En este caso les declaro marido y mujer.
35:33Bueno, la mayoría no sabéis esto,
35:38pero Leyla y yo nos conocimos en un ascensor una noche.
35:42Ambos estábamos huyendo de algo y nos encontramos.
35:46Por desgracia,
35:49creo que mucha gente no llega a conocer a la persona con la que se casa.
35:53Y por eso hoy me siento un hombre muy afortunado.
36:00¿Por qué?
36:04Porque yo sé que Leyla,
36:07mi esposa,
36:13me ha estado mintiendo.
36:33Pero me he casado.
36:36A pesar de eso.
36:42¿Qué?
37:04Ates, ¿qué te ocurre?
37:07Sé quién eres.
37:10Leyla, sé que no es lo que quieres,
37:13pero ten paciencia.
37:15Ese hombre ha abierto los ojos.
37:17Seguro que hablará.
37:19Seguro que hoy o mañana.
37:24Señor Ates, bienvenido.
37:26Gracias.
37:27Bienvenida.
37:28Gracias, muchas gracias.
37:31Sí, Leyla ha estafado gente.
37:34Eso es cierto.
37:36Pero ella nunca quiso jugártela.
37:40Desde el principio.
37:42Nosotros la obligamos.
37:48Entiendo que es duro.
37:50Sé lo que se siente.
37:53Pero créeme, Leyla te quiere mucho.
37:58Para mí es una pena que te ame a ti.
38:06No le hagas daño.
38:10Señor Ates, soy el exmarido de la mujer con la que salí.
38:13Su novia me robó mucho oro.
38:15Como sabrá, en las bodas se regala muchísimo oro.
38:18Se lo digo para que no le pase a usted.
38:57Leyla, mi esposa, es una farsante.
39:04¿No es cierto, querida?
39:27Sí.
39:52Bueno, la fiesta se acabó.
39:57La fiesta se acabó.
39:58La fiesta se acabó.
39:59La fiesta se acabó.
40:00La fiesta se acabó.
40:01La fiesta se acabó.
40:02La fiesta se acabó.
40:03La fiesta se acabó.
40:04La fiesta se acabó.
40:05La fiesta se acabó.
40:06La fiesta se acabó.
40:07La fiesta se acabó.
40:08La fiesta se acabó.
40:09La fiesta se acabó.
40:10La fiesta se acabó.
40:11La fiesta se acabó.
40:12La fiesta se acabó.
40:13La fiesta se acabó.
40:14La fiesta se acabó.
40:15La fiesta se acabó.
40:16La fiesta se acabó.
40:17La fiesta se acabó.
40:18La fiesta se acabó.
40:19La fiesta se acabó.
40:20La fiesta se acabó.
40:21La fiesta se acabó.
40:22La fiesta se acabó.
40:23La fiesta se acabó.
40:24La fiesta se acabó.
40:25La fiesta se acabó.
40:26La fiesta se acabó.
40:27La fiesta se acabó.
40:28La fiesta se acabó.
40:29La fiesta se acabó.
40:30La fiesta se acabó.
40:31La fiesta se acabó.
40:32La fiesta se acabó.
40:33La fiesta se acabó.
40:34La fiesta se acabó.
40:35La fiesta se acabó.
40:36La fiesta se acabó.
40:37La fiesta se acabó.
40:38La fiesta se acabó.
40:39La fiesta se acabó.
40:40La fiesta se acabó.
40:41La fiesta se acabó.
40:42La fiesta se acabó.
40:43La fiesta se acabó.
40:44La fiesta se acabó.
40:45La fiesta se acabó.
40:46La fiesta se acabó.
40:47La fiesta se acabó.
40:48La fiesta se acabó.
40:49La fiesta se acabó.
40:50La fiesta se acabó.
40:51La fiesta se acabó.
40:52La fiesta se acabó.
40:53La fiesta se acabó.
40:54La fiesta se acabó.
40:55La fiesta se acabó.
40:56La fiesta se acabó.
40:57La fiesta se acabó.
40:58La fiesta se acabó.
40:59La fiesta se acabó.
41:00La fiesta se acabó.
41:01La fiesta se acabó.
41:02La fiesta se acabó.
41:03La fiesta se acabó.
41:04La fiesta se acabó.
41:05La fiesta se acabó.
41:06La fiesta se acabó.
41:07La fiesta se acabó.
41:08La fiesta se acabó.
41:09La fiesta se acabó.
41:10La fiesta se acabó.
41:11La fiesta se acabó.
41:12La fiesta se acabó.
41:13La fiesta se acabó.
41:14La fiesta se acabó.
41:15La fiesta se acabó.
41:16La fiesta se acabó.
41:17La fiesta se acabó.
41:18La fiesta se acabó.
41:19La fiesta se acabó.
41:20La fiesta se acabó.
41:21La fiesta se acabó.
41:22La fiesta se acabó.
41:23La fiesta se acabó.
41:24La fiesta se acabó.
41:25La fiesta se acabó.
41:26La fiesta se acabó.
41:27La fiesta se acabó.
41:28La fiesta se acabó.
41:29La fiesta se acabó.
41:30La fiesta se acabó.
41:31La fiesta se acabó.
41:32La fiesta se acabó.
41:33La fiesta se acabó.
41:34La fiesta se acabó.
41:35La fiesta se acabó.
41:36La fiesta se acabó.
41:37La fiesta se acabó.
41:38La fiesta se acabó.
41:39La fiesta se acabó.
41:40La fiesta se acabó.
41:41La fiesta se acabó.
41:42La fiesta se acabó.
41:43La fiesta se acabó.
41:44La fiesta se acabó.
41:45La fiesta se acabó.
41:46La fiesta se acabó.
41:47La fiesta se acabó.
41:48La fiesta se acabó.
41:49La fiesta se acabó.
41:50La fiesta se acabó.
41:51La fiesta se acabó.
41:52La fiesta se acabó.
41:53La fiesta se acabó.
41:54La fiesta se acabó.
41:55La fiesta se acabó.
41:56La fiesta se acabó.