Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 24. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95soj6
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 24. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95soj6
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Qué ocurre?
00:03Buenos días.
00:04Buenos días.
00:06Muy buenas.
00:07¿Qué pasa?
00:09Te acordabas.
00:10No, no, no.
00:11No, no, no.
00:12¿Tú qué haces?
00:14Yo no puedo.
00:15¿Qué?
00:16No puedo.
00:18No puedo.
00:19¿Qué?
00:21No puedo.
00:22¿Y qué haces?
00:23No puedo.
00:24¿Qué haces?
00:25No puedo.
00:26¿Qué haces?
00:28No puedo.
00:29Buenos días. Te lo dije, él también te quiere.
00:34¿Cómo? ¿Qué dices?
00:35Espera, ¿no dijimos que esto quedaba entre nosotras y que no se lo diríamos a nadie?
00:40Estoy aquí, os estoy oyendo.
00:42Primero hicimos una promesa, ¿verdad?
00:45Sí.
00:46¿Y después? ¿Qué dijimos que haríamos?
00:49No, no, no, no lo hagas.
00:52Yo también lo quiero. Buenos días.
00:54No, no, no, ya vale, por favor.
00:56Buenos días.
00:57Ya vale, no los dices tú.
00:59Si el caso es muy temprano aún, yo también puedo hacer los consejos.
01:02Ya os vais a enterar las dos.
01:07Vale.
01:08Me parece bien.
01:11Buenos días.
01:12Buenos días.
01:13Buenos días.
01:17Ya se acostumbrará.
01:20Buenos días. ¿Qué tal, cariño? ¿Cómo estás?
01:23Estoy bien. ¿Y tú?
01:24Estoy bien.
01:25Hay dos, ¿sabes qué?
01:27¿Ates y Leila están saliendo?
01:34¿Estás bien?
01:35A ver, si yo fuese él, también saldría con Leila.
01:41Pero soy demasiado pequeño.
01:44¿Sabes que he venido?
01:45Leila es mi hermana mayor.
01:47¿Verdad?
01:50Exacto.
01:51Ven aquí. Siéntate, pequeña.
01:53¿Quieres algo?
01:54¿Hermano?
01:56Tu hermana ha dejado eso. ¿Lo quieres?
01:59Ven, dámelo. Yo me lo como.
02:01Cámbiame el plato.
02:03¿Quieres sentarte aquí?
02:06¿Por qué te pones así?
02:08Es su vida privada.
02:10¿No crees que es un problema que Leila y Ates salgan?
02:13Pues no lo sé.
02:15Leila es nuestra institutriz.
02:18Y tú y yo somos amigos.
02:20Y también soy tu chofer, ¿verdad?
02:22¿O no?
02:24Pero eso no es igual.
02:27Leila llegó aquí después de perder a nuestros padres.
02:31Los niños no pueden perderla.
02:34¿Entiendes lo que digo?
02:35Te entiendo, sí. Lo comprendo.
02:43Hay personas que no queremos perder.
02:51Sí, claro. Es así.
02:53Así es.
02:54Claro.
02:55Es decir, supongo.
02:57Nos pasa a todos.
02:59Claro.
03:09Sigo sin entenderlo.
03:10¿Qué ve una mujer como Leila en mi querido hermano?
03:14Oh, claro, Wood.
03:16Y es que Leila se merece algo mucho mejor, ¿verdad?
03:21Leila.
03:22Una paleta.
03:25No parece que te haya sorprendido mucho a la relación.
03:28¿Lo sabes?
03:30Porque lo sabía.
03:31¿Qué?
03:33¿Lo sabías? ¿Cómo?
03:35¿Tú sabías que estaban juntos?
03:37Me lo había imaginado.
03:41Bien.
03:44¿Qué vamos a hacer ahora?
03:45¿Esta relación puede ayudarnos?
03:48Me temo que va a hacer daño a todos excepto a nosotros.
03:52Ya verás.
03:54Déjame a mí.
04:03Muy bien.
04:05¿Sí, señora Tess?
04:06¿Eltair, qué pasa?
04:09Han venido por el anuncio que publiqué hace una hora.
04:12Yo también estoy sorprendido. No esperaba esta respuesta.
04:17¿Tanta gente ha venido?
04:19Pues sí.
04:23Espero que no sea mucho.
04:25¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:33Espero que elijas bien.
04:44¿Se ha reído de mí?
04:45¿De mí?
04:46¿De mí?
04:47¿De Iltelef Gili?
04:51Con todo este estrés voy a perder la cabeza.
04:54Señor Iltelef, yo le metí en este lío.
04:57Por eso ahora voy a arreglarlo.
04:59Jack lo solucionará.
05:01Supongo que se refiere al señor Onur.
05:03Exactamente.
05:04Protegeremos este lugar con alta seguridad.
05:06Ni un pájaro volará sin nuestro permiso.
05:09Como si fuera la CIA.
05:11Los más altos delante.
05:12Dejad que pasen delante.
05:14Señor Jacob, ¿qué está haciendo?
05:16¿Que esto no es el mercado?
05:18¿Qué criterio es el que está siguiendo?
05:22Señor Iltelef, déjame echar un vistazo.
05:25Oiga, buscamos a alguien para seguridad.
05:28No a Papá Noel.
05:29No queremos a Papá Noel.
05:31No puede proteger este sitio.
05:33Lo necesito, por eso he venido.
05:35¿Cómo?
05:36Vamos a confiarle nuestras vidas.
05:38Señor Jacob, podemos empezar eliminando a aquellos que no tienen claro qué hacen aquí.
05:45¿Sí?
05:46Está bien.
05:48Es una chica con mucha suerte.
05:50Una institutriz.
05:52¿Te lo puedes creer?
05:53¿Cómo habrá sido?
05:54Yo también me he enterado.
05:57La noticia sale con el, señora Terry.
06:00¿Cómo habrá pensado salir con él?
06:02Qué suerte tiene esa chica.
06:04Buenos días.
06:05¿Te lo puedes creer?
06:06Buenos días.
06:26No puedo creerlo.
06:28No puedo creerlo.
06:30Todos hablan de ellos.
06:32¿Te das cuenta, verdad?
06:34Todos.
06:35Sí, lo he oído.
06:36Todo el mundo está hablando de a Tess y Leila.
06:38Lo sé, lo he oído.
06:39Sí.
06:41¿Y tú crees que esto es normal?
06:43Igual que mi tía.
06:44¿No es verdad?
06:45Dentro de dos meses a Tess se aburrirá.
06:47¿Eso crees de verdad o eso es lo que te gustaría?
06:52Lo sé porque conozco bien a tu hermano.
06:55Y ahora que conozco a Fusun, sé que está planeando algo.
07:00Cierto.
07:01Yo también creo que planea algo.
07:03Bien, bien.
07:04Me alegro.
07:14Buenos días, enfermera.
07:16Pregunto por el señor Salih.
07:18¿Hay alguna novedad?
07:22Aún no ha hablado, ¿verdad?
07:26Bien, muchas gracias.
07:29Si hay algún cambio, por favor, avíseme.
07:41Leila, querida, me estás descuidando y me impaciento.
07:45Vas a estar escribiéndome mensajes cada dos por tres.
07:50Oye, yo...
07:56No dejo de pensar en cómo estará Honor. Voy a verle.
08:00Cúbreme mientras tanto.
08:02Oh, la princesa se ha despertado y por fin se acuerda de Honor.
08:06Si hubieras pensado en el antes, quizás no tendrías que visitarlo en la cárcel, Leila.
08:11Oye, Miriam, sigues echándome la culpa a mí. Esto ya lo hemos hablado.
08:15No te he hecho la culpa, pero estoy enfadada.
08:19Me podría esperar todo del idiota de Jakku, pero tú no me esperaba esto de ti.
08:26No sé qué decirte.
08:28¿Qué quieres que haga si te comportas así, Miriam?
08:31Tú eres la única amiga que tengo. Miriam, no me des la espalda.
08:38Oye, escúchame. Si vuelves a mentirme, aunque sea una vez,
08:42si vuelvo a enterarme de que me estás ocultando algo, te juro que no te lo perdonaré nunca.
08:49¿Prometido?
08:50Claro.
08:52Vale, bien, vete. Ve, ve, dale esto a Honor. Quizá lo necesite allí en la cárcel.
08:59No sé, es lo único que tengo para darle. No tengo más.
09:04Esto es todo.
09:11Ojalá todo se arregle.
09:15Ay, Jakku, eres lo peor.
09:18Maldito sea. Por su culpa, el chico ha ido a prisión.
09:23Y lo peor es que se lo ha hecho a propósito, para intimidarme.
09:29¿Quién le hace algo así a su gente, Miriam?
09:32Estaba muy claro, Leila, estaba claro. Honor fue muy duro con él, se lo advertimos.
09:38El pobre me dijo que huyera con él. Qué pena me da.
09:41Leila, ya está bien, deja el tema.
09:44No has estado esperando a que Honor te pida que huyas con él.
09:48Tú te enamoraste de Ates el primer día, no lo niegues.
09:56¿Y qué hago ahora? Estoy muerta de miedo.
10:00¿Y si se entera Ates?
10:03¿Y si te pierdo a ti también? ¿Crees que depende de mí?
10:07No, es que no puedo evitarlo.
10:10Estamos juntos porque me atrae y me he enamorado.
10:14No sabes que evitaría todo esto, si pudiera.
10:21¿Me pides que te deje vivir tu amor? ¿Le duela a quien le duela?
10:26Venga ya, cómo te voy a pedir algo así.
10:31Vale, venga, está bien. Leila, no vayas a llorar.
10:34Para, no llores, está bien. Vamos, tranquilízate.
10:38Para o lloraré yo también, para de una vez.
10:41Tú no tienes por qué llorar, vives tu amor libremente.
10:44Jakob no interfiere en tu vida.
10:46¿Pero qué dices?
10:48Sí que interfiere, desde el primer día se me echó encima.
10:50¿Pero qué te crees? Yo no quiero que el chico sufra, es un tipo estupendo.
10:54Lo último que quiero es hacerle daño y no me mires así.
10:58Señorita Meriem.
11:00Señor Hilter.
11:02Si ha acabado el cotillo, perdón, quería decir si ha terminado de hablar.
11:09¿Podría traer 15 o 20 vasos de agua, por favor?
11:12¿Para qué son? Hay un ejército de Messi.
11:20Así que usted es la que me llama, ¿verdad?
11:26Nunca he dicho nada así, creo que puedo explicárselo.
11:28que puedo explicárselo. Verá, hay veces que las palabras, señor Hilter, pueden
11:33parecer confusas y se malinterpretan. Ahora, por ejemplo, como los niños van
11:39corriendo por ahí diciéndome, sí, sí, lo oigo y se me queda lo que han dicho,
11:44quiero decir que no es lo que yo diga, es que se me pega lo que dicen ellos. Yo
11:48comprendo que esto se presta a confusión. Comprenda que yo jamás, jamás me
11:53metería con usted, soy incapaz de hacer eso. No, no, no hace falta que diga usted
11:58nada más. A mí me gustaría decirle muchas cosas, pero no me lo permiten mis
12:04modales. Siga trabajando.
12:12Venga, Miriam, ¿cuántas veces te he dicho que no
12:16sobreactúes tanto cuando mientes? Bueno, me voy y encárgate. Vale, vale, y tú dale el
12:23dinero. Por supuesto.
12:31Señor, ¿tiene estudios superiores? No.
12:36¿Qué es esto? Parece la cola de un orfanato y que alimentamos a los huérfanos.
12:42¿Conoce usted bien Estambul? Así es. Aquí tienen. ¿Sabe usar un arma? Así es.
12:48Señor, ¿sabe hablar de manera recitada? Puede. La pregunta del millón, ¿le dispararía
12:54a alguien? Si fuese preciso.
12:59¿Dónde se ve? Dentro de cinco años, señor. Señor Hünter, dentro de cinco años se verá
13:05aquí mismo. ¿Dónde se va a ver? Entiendo.
13:11Disculpen, ¿están seguros de que quieren trabajar aquí? Al antiguo guarda lo
13:15encontraron inconsciente y al anterior lo detuvo la policía. Aquí pasan muchas
13:20cosas. Ustedes tienen familia e hijos, ¿no querrán dejar los huérfanos? ¿Ha peleado
13:25en un ring alguna vez? No, no lo ha hecho. ¿Sabe pelear? Sí. Señor, ¿tiene estudios
13:30superiores? Por desgracia, no. Cárate. Dígame, ¿conoce usted bien Estambul? No, me
13:36temo que eso tampoco. ¿Sabe hablar refinadamente? Señor, me parece que no.
13:41¿Sabe montar en bicicleta sin manos? ¿Dónde se ve? Dentro de unos cinco años.
13:46¿Si se ve aquí o en otro lugar? ¿Dónde cree que puede llegar? Quiero ir al espacio.
13:51¿Al espacio? Lo apunto. ¿Al espacio? Sí.
13:56¿Pero cómo está saliendo el señor Ateix con esa chica? Sigo sin creerme que el señor
14:12Ateix esté con ella. ¿Puedes creértelo? Por lo visto ella es la institutriz. Parece
14:16una broma. ¿El señor Ateix con la institutriz? Increíble. ¿Estarán enamorados? No tengo
14:23ni idea. Seguro que no. Atendedme. Atendedme. Os comprendo, a la mayoría de la gente le
14:38gusta cotillear. La verdad es que a mí no, en absoluto. Así que sí, Leila es mi novia,
14:46pero este asunto no es de vuestra incumbencia, ni de la empresa, ni de nadie más de por
14:50aquí. Así que si venimos a trabajar, realicemos nuestras tareas en nuestros despachos o en
14:58otro lugar. Pero si alguien se ve en la necesidad de seguir cotilleando, podéis salir por la
15:05puerta y seguir cotilleando en la calle. ¿Queda claro? Genial. Muchas gracias.
15:21Anda, que hablar de esto en el trabajo. Increíble. Entonces no era un capricho de dos días.
15:34Ya lo veremos. Ya lo veremos. Buenos días. Esto no ha terminado.
15:42No vas a hablar. Casi no me dejan entrar.
15:50Ojalá no te hubieras puesto en peligro por mí.
16:01Leila, ¿qué quieres que te diga? ¿Merece la pena decir algo después de verte así o no? Yo no lo sé.
16:09Has tomado una decisión. ¿Qué haces aquí? Me tienes preocupada. ¿Estás bien? Estoy bien, no te
16:19preocupes. Saldré de aquí en un par de meses. Ojalá no hubiera pasado. No es tu culpa.
16:35Siento que... que Jakob me la haya jugado. ¿Qué? ¿Jakob te hizo ir al centro? ¿Qué estabas
16:44haciendo allí, Onur? Creía que te había... delatado. Así que fuiste al centro a salvarme.
17:02Ojalá me hubiera delatado a mí, no a ti, porque no valgo la pena. No, Leila.
17:09No me arrepiento de nada de lo que hemos hecho.
17:21Y tú no debes arrepentirte.
17:26Lo habría evitado de haber podido, Onur. Esto nos duele a todos, a mí en especial.
17:32He pensado mucho en acabar con esto, pero me he enamorado.
17:43Lo siento. No lo sientas. Te entiendo, Leila.
18:01Vale.
18:19Genial. Tú también. Vale. Si tienes algo que decir, dilo de una vez. Tu vida privada no es de
18:29mi incumbencia. Bien. Mira, somos amigos hace mucho y tengo que enterarme de cosas importantes
18:39de tu vida a la vez que la prensa. Somos amigos. ¿No es un poco contradictorio? Porque la verdad no
18:45lo entiendo. Tenía que ser así. ¿Tenía que ser así? Sí. ¿Por qué no me dijiste que tenías pareja
18:53cuando me rechazaste en mi casa? Te insistí mucho y ahora me siento una idiota. Y has elegido a la
19:00chica que cuida de los niños. Leila es su nombre. Sí, claro. Leila o como sea. Eso no importa. No
19:09puedo comprenderlo. Se supone que tú y yo somos amigos, pero no me respetas. Ni a mí, ni a las
19:15mujeres de mi vida. Esto es una amistad falsa. ¿Quién quiere eso? Siempre estás diciéndome,
19:22Vigge, sigamos como amigos. Vigge, te quiero tener como amiga. ¿No era eso lo que tú decías?
19:27Acabemos con esto de una vez. Si no puedes soportarlo, deberías hablar claro.
19:33Sabes una cosa, no sigamos con esto. ¿Vale? No hay necesidad. Ya no tengo ni idea de lo que es
19:41esto, pero creo que deberíamos dejarlo porque no quiero que discutamos más. Vuelves a mi vida
19:47después de muchos años. Sabes lo que siento y me das esperanzas. Me vuelvo de París, pones mi vida
19:53boca abajo, pero tú quedas siempre como el bueno. No puedo entenderlo. En el fondo, lo que siento es
20:01que me has estado utilizando. No te ha importado cómo pueda sentirme yo. Me estás haciendo daño.
20:08Haces mucho daño.
20:17¿Qué es eso? ¿Un destructor? ¡Mi favorito!
20:34¿Se quita lo vuestro a trabajar? Recógelo. ¿A qué estás esperando?
20:39Maríam.
20:53Tener una relación que va y viene como las olas del mar es un poco raro. Maríam,
21:00siento mucho lo de tu hermano mayor. No es mi hermano mayor, es mi hermano pequeño. No te preocupes,
21:10está acostumbrado, aunque estamos muy tristes. No entiendo nada. ¿Cómo va a estar acostumbrado a
21:18algo así? En fin, oye, ¿te apetecería salir a cenar conmigo para animarte? Pues sí, es buena idea,
21:27pero la última vez que lo intentamos, tras haberme metido con los ricachones del restaurante,
21:32los de seguridad nos pegaron una buena tunda. Y claro, no tenemos dinero, ganamos poco. Déjalo,
21:40vamos a dejarlo, no hace falta, Mert. ¿Cómo que no? Maríam, tú dime que sí.
21:49¿Acepta? ¿Acepta? Está bien, vale, sí.
21:58Pues entonces saldremos a cenar hoy. De acuerdo, y ahora vuelvo al trabajo. Vale,
22:05te echo una mano. No, no, que nos verá el Messi. Vale, que vaya bien.
22:18Leila, ¿pasa algo? No, solamente quería oír tu voz. ¿Es que tiene que pasar algo? No,
22:31al contrario. Llamas justo a tiempo. Yo también quería escucharte.
22:40Ates,
22:45te quiero mucho.
22:48Pero... Pero...
22:52Tengo miedo de que pase algo. Bueno, soy feliz, pero siento que estoy en un sueño y que un día
23:00voy a despertarme. No tengas miedo, cálmate, que estoy aquí. Ojalá estuvieras aquí.
23:10¿Por qué? Te echo de menos. Tranquila, no te oye nadie. Oye, Ates, ¿me estás vigilando? No,
23:26te conozco bien, pero bueno, tú siempre dices que nunca se conoce a nadie del todo.
23:35También te echo de menos. Y yo, muchísimo. Pero ahora tengo que irme, voy a ver qué hacen los niños.
23:48Nos vemos luego.
23:50¿Qué estáis haciendo, niños? Empaquetar nuestra ropa. ¿Por qué?
24:19Mandamos nuestras cosas viejas a la fundación para los niños huérfanos.
24:28Qué gesto tan bonito.
24:31Venid, cielo, pero lo estás metiendo todo, así no se hace. ¿Qué hago, Leila? Ellos no tienen padres,
24:39nosotros tampoco, pero Ates nos comprará más ropa. Mi niña preciosa, ven aquí, ven.
24:50Mi amor. Leila, creo que también podrías traer las cosas que no uses. Ates te comprará ropa nueva,
25:00como eres su nuevo líder. Lo hará. Leila, trae tus cosas viejas. Venga.
25:10¿Por qué le dices eso a Leila? Está exagerando. Leila.
25:19Leila.
25:36Sólo es una niña, es una niña.
25:49Me he pasado un poco.
25:59Ilgaz, no sé por qué eres tan borde conmigo, pero lo cierto es que os quiero mucho a ti y a tus hermanos.
26:07Eres buena hermana. Cargas con muchas responsabilidades, lo sé.
26:14Pero da igual lo mucho que intente acercarme a ti, no me dejas hacerlo. No sé qué hacer para que no me rechaces.
26:26Leila, cuando llegaste, eras la institutriz. Ahora eres su novia.
26:34No sabemos cómo relacionarnos contigo, ni cómo tratarte. Lo entiendo.
26:44Sí, quiero mucho a tu hermano, pero también te quiero a ti. Mi relación con Ates ha cambiado,
26:53pero la nuestra no tiene que cambiar, y no va a cambiar. Tienes que comprenderlo. No estés así, por favor.
27:02Vaidos tiene que recoger. Voy a ayudarle. Tengo que irme. Vale.
27:12¿Ates? ¿Qué estás haciendo aquí? Me echabas de menos. ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
27:37Sí, los niños han hecho algo muy bonito y por eso me he emocionado. Vale. ¿Te pasa algo?
27:49No, nada, solo es algo del trabajo. Cuéntamelo, te escucho.
27:54¿Vamos a otro sitio? ¿A dónde? No preguntes si vamos. Voy a ver a los niños, me cambio y nos vemos afuera.
28:16Hasta luego.
28:24¿Todo listo, Idost? Quedan un par más.
28:35Señorita Meriem, ¿qué está haciendo ahí? Es que me dan mucha pena los niños. Míralos ahí
28:46preparando cosas para llevarle a los huérfanos como si ellos tuvieran padres. Meriem,
28:54iba a pedirte que te quedaras un rato con los niños, pero si estás así, vale, no importa,
29:00me quedo con ellos, vale. No te preocupes, me quedo, ya sabes que los quiero mucho, yo me quedo.
29:05¿Estás segura? Sí, tranquila, vete. Cuéntame, ¿qué ha pasado? Ven conmigo.
29:13He hablado con Onur, está bien. Varys no lo sabe, puedes contárselo, por favor. Vale. Y Meriem,
29:22¿sabías que Onur fue allí para salvarme? ¿Cómo? Creía que Jakob me había delatado,
29:28por eso fue al centro. Ay, Onur, no es posible. Me da pena. Oye,
29:35Ates me está esperando, tú cuida de los niños. Vale, vete, yo me encargo. Está bien, gracias.
29:51Mira, huevo campero, no me pongas de los nervios, no soy una de tus amiguitas,
30:01soy tu jefa. Dame algo que pueda usar contra Ates lo antes posible o conocerás mi lado
30:08oscuro que todavía no has visto. No se preocupe, estoy en ello.
30:21¡Pasa!
30:32Aquí está lo que pidió, señora. Esa novia falsa es siempre tan lenta. ¿Cómo dice?
30:39Ay, cuando os habéis vuelto una banda con tan poca inteligencia, me cuesta entenderlo. Si sois
30:46así, no me quiero imaginar cómo es la gente a la que lográis estafar. Mejor no nos llame
30:51banda. ¿Cómo os llamo, sociedad limitada? Llévalo al taller. Claro, señora. ¿Cierro la puerta? Cierra.
31:16Hemos elegido al mejor. Le he estado haciendo preguntas muy difíciles y ni se altera. ¿Podría ser
31:22porque no ha dicho ni una palabra desde esta mañana? No, es verdad, es verdad. Pero no ha
31:28dicho nada malo. Señor, en esta finca trabajamos 27 horas al día. ¿Podría trabajar con estas
31:36condiciones? No ha dicho nada. Sí, puede que si no habla sea mejor. Ya hay gente en
31:48esta finca que habla demasiado. Pues es cierto, hay muchos malsanchines. Los hay, señor Yaku.
32:06Cuando dijiste vamos a un sitio, ¿era esto? Es algo que no puedo hacer con los niños, Ather.
32:13Nos vendrá bien hacer algo diferente. Aunque, bueno, podemos volver si no quieres. No es mala
32:23idea. No recuerdo la última vez que fui a las islas. Puede que de pequeño. La gente va a las
32:28islas a pasarlo bien, pero en tiempos romanos y bizantinos solían exiliar a príncipes allí. Por
32:35eso se les llama las islas príncipe. ¿En serio? No lo sabía. ¿No te parece triste? Imagínate estar
32:42en las islas solo, sin ningún ser querido. Creo que no estaría nada mal. ¿De verdad? Ahora estoy
32:51pensando en si debería volver. Puedes quedarte si quieres, Ather. ¿Te quedarías conmigo? No lo sé,
32:57no eres romántico, eres más bien Bordy, el enemigo del romanticismo. ¿En serio? Pues que
33:04sepas que no. ¡Vuelve aquí! ¿Qué haces? ¡Vuelve! ¿Qué haces? ¡Leyla! ¿Quieres parar? ¡Leyla, qué haces? ¡Está allí!
33:21¡Vuelve aquí! ¿Qué haces? ¿No te da vergüenza robar las cosas de la gente? ¡Ladrón!
33:52Sí, serás todo lo hombre que quieras, pero yo soy una gran mujer. Mira. Sí. Aprende a recuperar
34:06un bolso. ¿Has mirado dentro? No, que va, no hace falta.
34:10Ather, el monedero. ¿No está? Parece que lo había sacado.
34:23Sí, no quería decir esto, Leyla, pero creo que me debes algo. ¿De verdad? ¿Y qué es lo que te debo?
34:31Te la devuelvo a cambio de un beso.
34:34Entonces he conseguido que Ather Sargealli vaya corriendo detrás de un ladrón.
34:41Sí, no me digas. Espera. En fin, pues yo creo que ya... ¿Qué pasa? Ven, ven. ¿Qué? Vamos a perderlo. El ferry está saliendo.
34:52¡Rápido! Claro que no. ¿Seguro?
34:58¡Venga, venga!
35:03¡Vamos, Leyla, venga!
35:07Pues sí. ¡Leyla! He pagado el tuyo también porque lo ha saltado. ¡Da igual, que se va!
35:16¡Se va! ¡Ather, haz que pare! ¿Cómo quieres que lo pare?
35:22Lo hemos perdido.
35:25¿Y ahora qué hacemos? El próximo ferry es a las 6 de la tarde.
35:31Ya no podremos ir.
35:45Pero qué locura.
35:53Ay, ¿qué hace este hombre? Perdone, ¿me habla a mí?
36:02Perdone, ¿el despacho de la señora Fusor? Bienvenido, está arriba. Muchas gracias.
36:09Vamos a ver... ¿Dónde? Disculpa, creo que te has equivocado.
36:19Estás en Ardell y Holden, no es un sitio público. No, no, no me he equivocado.
36:24Busco a la señora Fusor. ¿Cuál es su despacho?
36:29¿De verdad?
36:32Disculpe.
36:39Fusor, querida. ¿Está aquí tu exnovio o es una cita fiega? ¿Has quedado con alguien?
36:49¿Qué estás haciendo aquí? He venido a verla, señora Fusor.
36:54Me voy, no quiero molestar a la parejita. He traído unos locos, más los dejo aquí.
36:59Aquí están, que os aproveche. Pasa hora. Querida, cuando me enteré de la noticia,
37:05pensé que los necesitaríamos para tu funeral. ¿Qué noticia? Voy a abrir la
37:10botiqua en el mejor sitio de la calle. Antes me ha dado permiso.
37:22¿Has venido a humillarme? Si no estás aquí para algo que me resulte útil,
37:27voy a pagar mi enfado contigo. Eso tenlo claro, hombrecillo odioso. No, no, señora.
37:32Le juro que estoy aquí por algo muy importante. Como sabe, Leila y Atés son
37:37pareja. La sexta fase se ha cancelado. Íbamos a volar por los aires a Atés,
37:42pero como ve, nos han bombardeado. Eso es todo. ¿Pero qué estás diciendo?
37:48Puedes hablar normal, por favor. Ya sabía yo que no ibas a poder con Atés.
37:54La policía os busca. Tienes un miembro menos en la banda, así que supongo que
37:59me necesitas. Dime, ¿qué quieres? Discúlpeme, le voy a contar lo que
38:05podemos hacer. Ahora verá. Trabajaré para usted a partir de ahora. Haré lo que me
38:10pida. Me tendrá siempre como infiltrado. Seré su espía. Todo lo que usted quiera
38:17lo haré. Vale, me parece correcto.
38:21Me puedes ser útil en el juicio, pero lo que de verdad quiero es que mantengas a
38:28Leila. Yo me encargo. Lo haré. No se preocupe. Si ves que Leila me está
38:34desobedeciendo, tienes que llamarme de inmediato, ¿vale? Serás mis ojos en la
38:40finca a partir de ahora. Así será. A partir de ahora sabrá lo que hacen
38:45todos. De verdad, no se preocupe. Estoy al mando. Yo me encargo. Si Leila me
38:50desobedece, la responsabilidad que sepas que recaerá toda sobre ti, Jakob. Vale,
38:56vale, está claro. Vale, bien, vale. Puedes irte entonces. Y llévate el lokma
39:02a comeroslo en familia.
39:11¿A qué esperas? ¿Puedes irte, por favor? Señora, el lokma no es suficiente.
39:18Usted recibe algo y yo recibo algo.
39:26Mientras seas el enemigo de mi enemigo, tendrás
39:31lo que necesites para vivir, pero no tientes a la suerte.
39:56Muchas gracias.
40:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:56i
41:08pero santo no lo tengo dame eso señor interés
41:19muy bien
41:26Chocad. Señor Hilter, ya están. Si me permite, las llevo.
41:31Claro. ¿Puedo ir yo también? Señorito, hay dos. No puedo dejarte ir solo.
41:37La señorita Leila no está. Yo sé. ¿Puedo acompañarles si quiere?
41:43Señora Meriem, no puede. Como sabe, se amontonan las tareas en casa.
41:48No enfades al mesíe.
41:51¡Venga, Hilter! ¡Vamos! ¡Quiero ir! Y Meriem tiene que venir.
41:56Lo cuidaré bien. De acuerdo. ¿Y qué pasa con la señorita Meriem?
42:01¿Eso qué pasa conmigo? Yo me quedo contigo, hermanita. Ven, vamos.
42:07Hasta luego, señor. Está bien. Y tened cuidado, Mer. Por supuesto. Por favor.
42:16No se preocupe.
42:22Bájale el cinturón. Poneos el cinturón.
42:26¿Te parece? ¿El qué?
42:49¿Montamos? ¿En bici? Sí.
42:53Es que no sé montar en bici. ¿Qué?
42:57Cada vez que puedes, repites. Pasé mi infancia en la calle.
43:02Y resulta que no sabes montar en bici. ¿Qué hago? No sé. No tuve la oportunidad de
43:09aprender. Vale, yo te enseño. ¿Tú crees que tienes paciencia?
43:15¿Aprendo lento? Da igual. Elige una.
43:26No, no. Esta. Muy bien. Vale. Esta. Vale. ¿Podrás enseñarme?