Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Jupiter, où es-tu ? Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ? J'ai besoin de ton aide !
00:54Oh, j'espère que je ne suis pas trop tard ! Tout le monde, réveillez-vous !
01:01Vite, sortez ! Vous allez le manquer !
01:06Allez, tu dois voir ça !
01:10Oh, juste 5 minutes !
01:22Je ne crois pas que tu m'as mis pour ça !
01:25T'es sérieux, non ? C'est trop cool !
01:31Oh, c'est magnifique, n'est-ce pas ?
01:34C'est vrai que ça nous a fait du mal !
01:36Tu veux dire que le fond de la mort n'est toujours pas en marche ?
01:39Non, pas depuis qu'il y a eu des nuages de soleil il y a une semaine.
01:43Une disturbance dans l'équilibre astral, je suppose.
01:46On dirait qu'on a été séparés du monde depuis un moment plus tard.
01:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:55C'est la Terre !
01:58Je peux rentrer au lit maintenant ?
02:01En fait, pas si vite. J'ai quelque chose pour vous faire.
02:05Ça va être une grande mission.
02:08Quoi ? Juste envoyer une petite lettre ?
02:12Pas juste une petite lettre. C'est l'anniversaire de mon vieil ami Phineas aujourd'hui.
02:17Il habite en Zarpis, un petit village à l'ouest de la Péloponnésie.
02:22Je veux que vous preniez cette carte et que vous lui donniez de l'alcool précieux.
02:27C'est son déjeuner préféré.
02:29C'est le mien aussi !
02:32Je veux dire, je serai heureux de l'envoyer. Je m'en vais.
02:38Mercury, souvenez-vous, pas de détours, pas comme la dernière fois.
02:44Pas de détour, pas de problème, je vous promets.
02:47Hey, je peux venir ? C'est tellement dégueulasse ici aujourd'hui.
02:51Tout le monde est occupé.
02:53Hey mon ami, tu sais que j'hate de dire non, mais je ne peux pas me tromper cette fois.
02:57C'est ma carrière d'envoyeur qui est en danger ici.
03:00Jupiter ne saura jamais que je suis parti.
03:02Surtout que le fond de la mort ne fonctionne pas.
03:11Bon déjeuner. Pourquoi vous arrêtez ici ?
03:14Le village de Zarpis est de ce côté.
03:16Hey, Zarpis Schmarpis, je suis trop fatigué pour voler plus loin.
03:20Et je suis faim !
03:22Oui, je peux manger quelque chose aussi.
03:26Tu penses qu'il va noter qu'ils sont en retard ?
03:28On va juste en boire un peu. Il n'y a pas de moyen qu'il voit.
03:35Ce liquide, c'est de la nourriture pour les dieux.
03:38Hey, regarde ça.
03:40Go away, go away, leave now while you still can.
03:43Hey, calme-toi.
03:44On ne peut pas partir, on a un paquet à délivrer.
03:47Tu connais quelqu'un qui s'appelle Phineas ?
03:49Oui, mais oublie-le.
03:51Tu dois t'en aller maintenant.
03:53Le village est en danger, en danger !
03:55Tu ne peux pas rester.
03:57Cours !
04:00Mais pourquoi ce gars ne s'est pas calmé ?
04:02J'ai vu ce genre de choses auparavant, avec Dracus.
04:05Une chose est sûre,
04:07ils sont au comité de la réconciliation de Zarpis.
04:09Tu ne peux pas faire quelque chose pour les enlever ?
04:14Hey, pas le liquide !
04:16C'est de la nourriture précieuse.
04:18Tu as dit de les enlever.
04:20Peut-être que ça nous protégera de nous manger.
04:22Ils semblent aimer cette nourriture.
04:24Oh, ça fait mal.
04:26Ils ne sont même pas en train de le goûter.
04:29Aide ! Quelqu'un aide !
04:34S'il vous plaît, quelqu'un, ouvrez !
04:38Est-ce qu'il y a quelqu'un à la porte, s'il vous plaît ?
04:40Est-ce qu'il y a quelqu'un à la porte ?
04:42Je suis sorti, je suis sorti !
04:45Je crois qu'ils sont partis.
04:47Merci beaucoup d'avoir sauvé nos vies, monsieur...
04:50Phineas.
04:52Je m'appelle Phineas.
04:54Je suis le prophète de la ville.
04:56Tu n'es qu'un prophète, nous sommes venus voir.
04:59Je m'appelle Mercury,
05:01et je suis le messager de Jupiter sur l'Olympus.
05:03Il m'a demandé de vous envoyer ça.
05:05Oh, et au fait, joyeux anniversaire.
05:07Jupiter !
05:09Bien sûr, mes prières ont été répondues.
05:12J'avais oublié mon anniversaire.
05:14Mais il n'oublie jamais,
05:16même après tous ces années.
05:18Même s'il m'envoie souvent de la liqueur,
05:21j'aurais pu en utiliser aussi.
05:23J'ai tellement faim !
05:27Eh bien, ça n'a pas d'importance.
05:29Il doit avoir été en hurleur de vous envoyer pour m'aider, Mercury.
05:33Mais qui est ton ami ?
05:35Oh, c'est Jason.
05:37Il est avec nous sur l'Olympus,
05:39et il m'aide de temps en temps avec mes livraisons.
05:41Monsieur Phineas, bien sûr qu'il vous aidera.
05:42Mais qu'est-ce qu'ils font ici ?
05:45Pourquoi sont-ils après nous ?
05:47Oh, c'est une longue histoire.
05:50Ils ont pillagé le village.
05:52Ils n'ont rien à manger.
05:54Tout le monde est forcé de rester dehors
05:56pour éviter leurs attaques vicieuses.
05:58Ce qui explique pourquoi le homme qu'on a rencontré était si effrayé.
06:01Pourquoi sont-ce ces oiseaux après votre village ?
06:04Laissez-moi vous dire.
06:06Ce homme est Elias, le vieux warlock.
06:09Il habitait près de Zarpis pendant des années,
06:12sur l'autre côté de la colline.
06:14Il était un vieux homme assez inoffensif,
06:17jusqu'à ce jour,
06:19qu'il a décidé de changer chaque femme dans le village en harpies.
06:34Quoi ? Mais pourquoi ?
06:36Pour la revanche.
06:37Pour la revanche.
06:39Il est tombé amoureux d'une femme de notre village,
06:42mais la femme l'a épousée.
06:44Elle s'est mariée à un navire.
06:47Tu m'as cassé le cœur avec tes talons
06:50et tu es sorti à la mer avec ça, il a dit.
06:53Comme un oiseau blessé.
06:55Puis il a continué à blesser les femmes de notre village,
06:58en les transformant en oiseaux d'ennui
07:01pour punir toutes les femmes pour la femme qui a prié sur lui.
07:08Seulement je sais comment détruire ces harpies,
07:13mais je ne peux pas le faire seul.
07:16Mais tu n'es pas seul.
07:18Nous sommes ici.
07:20Ne t'inquiète pas, il est vivant.
07:22Il est juste vraiment fatigué, je suppose.
07:25Je connais le sentiment.
07:27Il faut arrêter ce warlock.
07:29Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
07:31Tu ne te souviens pas de la difficulté que ces oiseaux sont ?
07:33En plus, comment savons-nous que Phineas sait ce qu'il parle ?
07:35Il peut être hallucinant.
07:37Il a l'air assez malade pour moi.
07:39Il est un ami de Jupiter, et un prophète,
07:42et il a sauvé nos cachets.
07:44Il n'a évidemment pas mangé depuis des jours.
07:46Nous devons lui donner de l'alimentation,
07:48même si nous devons combattre les harpies pour le faire.
07:51Ok, ok.
07:53Je suis sûr que si nous arrêtons le warlock,
07:55Jupiter sera vraiment fier de nous,
07:57si nous survivrons.
08:01Est-ce que je vois des choses, ou est-ce que c'est un arbre ?
08:03Non, je le vois aussi.
08:06Très bien, allons-y.
08:09Jason, n'est-ce pas étrange,
08:11un arbre d'apple au milieu de tout ça ?
08:14Oh, arrête, ne sois pas fou.
08:16Peut-être que les harpies n'aiment pas les pommes.
08:23Tu l'as eu ?
08:24Oui.
08:26C'est presque trop facile.
08:28Je suppose que les harpies étaient juste derrière nous
08:30parce qu'ils sentaient la liqueur.
08:31Oui, je suppose.
08:40Encore pas fonctionnant.
08:42Je ne sais pas ce qui se passe là-bas.
08:50Ça pourrait être les harpies de Dracus,
08:52après Jason et Mercury.
08:54Ce n'est pas un bon jour.
09:01Je ne sais pas.
09:10Continue à essayer, Vénus.
09:12L'exercice rend parfait.
09:21Vénus, Mars,
09:23vous devez aller sauver Jason et Mercury.
09:25Ils sont dans le village de Zarpis,
09:27en grave danger.
09:29Ok, mais je peux y aller seul.
09:31Pas cette fois, Vénus.
09:33Zarpis semble être attrapé par les harpies.
09:35Je suppose que Dracus est derrière tout ça.
09:37Et si c'est le cas,
09:39vous aurez besoin de l'aide de Mars.
09:41Vas-y, vite !
09:44D'accord, mais je vais conduire.
09:46Tu vas faire l'arrangement des fleurs.
09:48Je vais faire le conduire
09:50et le sauver.
09:57Oh, mon Dieu, c'est déjà tout déjà foutu.
09:59Et cette fois, nous n'avons pas d'argent.
10:01C'est la fin de la course.
10:03Oui, mais quelques pommes
10:05pourraient les tenir
10:07jusqu'à ce que vos pieds prennent le vol,
10:09s'ils le font.
10:23Oui, c'est bon !
10:32Je pense que tu es trop tôt, mon ami.
10:34Les harpies sont à 3 heures du matin
10:36et nous sommes hors d'options.
10:47Choisis les problèmes,
10:49c'est là que tu trouveras ces deux.
11:02Aaaaaaaah !
11:07Je sais que tu es content de me voir, hein, les gars ?
11:14C'est tout !
11:16Vous n'allez plus jamais partir de Mount Olympus.
11:18Vous avez toujours des problèmes.
11:20On va à la maison, maintenant !
11:22Non, Mars, on ne peut pas.
11:24Nous devons aider Phineas, un ami de Jupiter.
11:26Nous l'avons laissé très malade.
11:28Nous avons des pommes pour lui. Regarde.
11:29Toutes ces harpies appartiennent à un mauvais Warlock
11:31qui habite là-bas, sur l'autre côté de la colline.
11:33Ils agissent selon ses ordres.
11:35Nous devons certainement aider Phineas, Mars.
11:37Il est un ami de Jupiter.
11:39Nous ne pouvons pas le laisser malade.
11:41Très bien, alors.
11:43Tu prends soin de Phineas,
11:45et je prendrai soin de ce Warlock,
11:47personnellement.
11:50Mais seulement Phineas sait comment.
11:52Pas de discussion.
12:00Sors-toi, toi,
12:02et lutte comme un homme.
12:04Ou tu vas juste te cacher
12:06derrière un groupe d'imbeciles.
12:14Phineas, tu as dit que l'ordre d'Elias
12:17pouvait être brisé. Comment ?
12:19Eh bien, l'une de ces harpies
12:22n'est pas une femme.
12:24Tu vois, juste après que la femme qu'il aimait
12:26s'est éloignée de son navire,
12:27Elias a utilisé
12:29un ancien livre d'espoir
12:31qui chantait des incantations sombres
12:33pour summoner les forces maléfiques
12:35qui lui donnaient les pouvoirs de la revanche.
12:37En entendant l'appel d'un cœur
12:39rempli de pitié et de haine,
12:41l'evil Dracus
12:43s'est apparu devant lui.
12:45Dracus !
12:47J'aurais dû le savoir.
12:49Dracus a offert d'offrir à Elias
12:51une de ses harpies pour se réveiller.
12:53Cette harpie,
12:55avec la fleur rouge
12:57de son cou,
12:59a donné à Elias la puissance
13:01de transformer toutes les femmes des harpies
13:03en créatures aussi malignes
13:05et vicieuses qu'elles-mêmes.
13:07Créatures qui feraient de Elias
13:09sa pétition.
13:11Bien sûr, en exchange,
13:13Elias a promis une allégeance éternelle
13:15à Dracus
13:17et aux puissances sombres de l'evil.
13:19C'est génial !
13:21Dracus est derrière tout ça ?
13:23Comme si on n'avait pas assez à s'inquiéter !
13:25Mais Phineas a dit
13:27que la fleur rouge
13:29qui a fermé leur pacte
13:31est aussi la cuire de l'Achille.
13:33Si vous pouvez
13:35en quelque sorte
13:37enlever cette fleur,
13:39cette harpie perdra ses puissances malignes
13:41et le Warlock perdra
13:43toutes les puissances qu'il a reçues
13:45pour sa revanche.
13:47Pas de problème.
13:49Il faut juste aller au palais
13:51et enlever la fleur.
13:53Ça ne devrait pas être si difficile.
13:55Mars a probablement déjà pris le lieu.
13:58Si Pégasus est là,
14:00Mars doit être près aussi.
14:03Mars !
14:05Mars, où es-tu ?
14:07Mars !
14:09Je ne me sens pas bien.
14:11Je sais.
14:13Si Mars avait défendu ce Warlock,
14:15il serait là en pleurant.
14:17Je pense qu'on devrait se séparer.
14:19Si quelque chose se passe à l'un d'entre nous,
14:21ça ne se passera pas à l'autre.
14:23Ok, vous deux regardez par là.
14:25Je vais voir ce qu'il y a dans ce hall.
14:27Ok.
14:31Hein ?
14:35Arbis Warlocks Dracus !
14:38Vous savez, ce travail de messager
14:40devient vraiment trop dangereux.
14:42Chut ! Ecoutez !
14:45Mercury !
14:47Vous devriez aller voir ça.
14:49Laissez-moi voir.
14:51Je me demande s'ils sont tous des femmes transformées
14:54ou si l'un d'entre eux est...
14:55Je sais, je sais.
14:57C'est celui avec la femme rouge.
14:59On doit le trouver.
15:01Mais ça pourrait être comme trouver un couteau dans un sac de poisson.
15:04Je ne peux pas le voir.
15:06Vous savez, j'imagine que Elias le garde avec lui.
15:09Regardons de l'autre côté.
15:12Hein ?
15:17Mars ?
15:20Venus ! Sors de là ! Cours !
15:23Bienvenue, Venus.
15:25Je t'attendais.
15:28Je t'ai dit de courir.
15:34Bien, bien, bien.
15:36Venus, la godesse de l'amour.
15:40Quelle chance.
15:42Venus, si elle est là,
15:44j'imagine que Jason est là aussi
15:46avec le couteau d'Orion.
15:50Trouvez-le !
15:55Comment sais-tu qui je suis ?
15:57J'ai pu ressentir ta présence.
15:59J'étais une fois amoureuse
16:01et heureuse,
16:03mais tu m'as trahi
16:05et tu dois maintenant payer.
16:07Tueuse sorcière !
16:09Laissez-la partir !
16:11Rassemblons-nous, vous et moi.
16:13Warlock contre Wargod !
16:16Vous avez déjà essayé ça, vous vous souvenez ?
16:19Et vous l'avez perdu.
16:21Vous n'êtes pas match pour mes oiseaux.
16:22Vous avez peur ?
16:24Maintenant, vous êtes le mien !
16:26C'est l'heure de payer l'amour
16:28personnellement pour ce qui m'a été fait.
16:31Il y a Orneal avec le coude de poisson,
16:33le rouge-feuillé de l'orgue
16:35et Venus.
16:37Tu ne devrais pas l'endommager,
16:39tu perdue amoureuse !
16:41L'endommager ?
16:43Jamais.
16:45J'ai mieux à faire.
16:47On dirait que notre fête de rescue
16:49est de plus en plus petite.
16:50Qu'est-ce qu'il fait ?
16:54Maintenant, venez avec moi,
16:56ma godine de la haine !
17:00C'est Jason.
17:02Arrêtez-vous maintenant !
17:11Plus vite ! Plus vite !
17:13Où est-il ?
17:15L'avons-nous perdu ?
17:21Jason, arrête le coude !
17:23Oh, super ! J'ai le coude !
17:25Mais c'est la haine de l'Orneal !
17:29Pas pour longtemps !
17:35Attrape-moi si tu peux !
17:44Tu es en sécurité pour les yeux sourds,
17:46ce qui est beaucoup mieux
17:48que la haine des yeux sourds que tu étais auparavant.
17:50C'est bon !
17:52Allons-y maintenant et sortons d'ici
17:54avant que l'Orneal s'effondre !
17:57Comment allons-nous l'ouvrir ?
18:01Attention !
18:03Ce sont mes coudes, les gars !
18:10Tu ne vas pas s'échapper si facilement !
18:16S'échapper de moi !
18:18J'espère que ça marche !
18:20Maintenant, Mars !
18:24Merci, Mars !
18:26Je l'ai lissée pour toi !
18:34Jason, vite ! Donne-moi ta main !
18:38Tu ne devrais pas avoir fait ça !
18:42On fait une bonne équipe, hein, Mars ?
18:45Ouais, ouais !
18:48Revenge !
18:50Je vais avoir ma revanche !
18:53Ouais, ouais, c'est ce qu'ils disent tous !
18:55Je pense qu'il a suffert assez, Mercury.
18:57C'est temps qu'il commence à vivre
18:59et à aimer de nouveau !
19:17Du fond de mon cœur,
19:19je vous remercie de m'avoir pardonné
19:22et je m'excuse pour tout ce que j'ai fait.
19:25Je vais essayer de vous le faire de tous les moyens possibles.
19:29Cette fête, c'est juste le début !
19:34Nous sommes toujours reconnaissants de vous.
19:37Vous avez sauvé le village !
19:39Ecoutez, Mercury.
19:41Donnez cette lettre à Jupiter.
19:43Elle explique comment, en envoyant simplement un souhait de fête,
19:45il a envoyé une équipe qui a réussi à sauver le jour.
19:49Jason, je pense que tu vas faire de bonnes choses dans ta vie.
19:54Vraiment ? Merci, j'espère !
19:57Venant d'un prophète, ce sont des mots forts et encourageants.
20:00Eh bien, nous devons vraiment faire notre part.
20:03Oh, viens !
20:05Restons pour les fêtes.
20:07J'ai faim de tout ce travail de pied !
20:09Non, Mercury !
20:11Tu vas être trop lourd pour que tes ailes ou Pegasus te portent.
20:13Tu vas être trop lourd pour que tes ailes ou Pegasus te portent.
20:33Oui, oui, je sais.
20:35La lettre fonctionne encore.
20:37Tu n'as pas besoin d'expliquer, j'ai vu tout.
20:40Alors tu as vu combien j'étais courageux, n'est-ce pas ?
20:43Absolument.
20:45C'est pourquoi j'ai une autre mission pour toi.
20:48Une autre mission ?
20:50J'ai besoin de cuisiner plus de liqueur, car quelque part, ça a été...
20:54perdu.
20:56C'est une bonne mission.
21:08Cette lettre devait être la mienne.
21:10Tu l'as laissée là, dans tes jambes,
21:13et tu as laissé cette fille-godesse l'envoyer !
21:18Eh bien, tu ne feras pas ce mistake de nouveau !
21:25La prochaine fois, Jason, la prochaine fois,
21:28tu ne t'en vas pas,
21:31et l'armure d'Orion sera la mienne !