• il y a 2 mois
Transcription
00:00Générique de fin
00:30Mecross, Mercross
00:37L'âge de l'enfant
00:42L'âge de l'enfant
00:49L'âge de l'enfant
00:53L'âge de l'enfant
00:58Will Love Me Tomorrow
01:01Yamiouirisaki
01:03Tobiyukusakiha
01:06Dooku Kagayaku
01:09Aoi Hoshi
01:12Mercross…
01:15Mercross…
01:19Mercross…
01:55Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait, et ils ne pouvaient même pas accéder aux habitants de Macross.
02:07C'est terrible ! On ne peut pas accéder !
02:11C'est ce qu'il y a dans le Commandement de l'Empire !
02:14Tout le monde est un fou !
02:16Vous acceptez cette décision sans parler ?
02:19Capitaine, vous n'acceptez pas ? Capitaine !
02:22Capitaine !
02:24Faites ce que je vous demande.
02:27Je suis en train de réfléchir à comment informer les habitants de ceci.
02:31Vous comprenez ?
02:35Capitaine !
02:42Ce n'est pas possible !
02:43Vanessa, le Capitaine a été opposé par le Commandement de l'Empire.
02:48En tant qu'armée, vous ne pouvez pas le faire.
02:53C'est terrible ce que le Commandement de l'Empire fait.
02:56C'est vrai.
02:57Allons-y et racontons nos histoires.
02:59J'accepte votre proposition.
03:12Bienvenue.
03:18Caillou !
03:21Je suis arrivé, Maman.
03:25Caillou !
03:28Ce n'est pas un rêve, c'est vrai ?
03:33Ce n'est pas un rêve, Maman.
03:37Quelle joie !
03:41Quelle joie !
03:47J'ai pleuré.
03:50Je suis désolée.
03:53Ce n'est pas grave.
03:56Vous avez l'air bien, Père.
04:02Mon amour !
04:03Ne t'en fais pas, Maman.
04:05Tu es comme ça depuis longtemps.
04:12Je t'aime.
04:23T'es faible.
04:25Vous pouvez manger ça ?
04:28Mais il sent bien.
04:31On peut manger ça, c'est bon.
04:33Ma bonne nourriture est perdue.
04:36Comment on va la faire ?
04:39Bon, c'est bon.
04:48Qu'est-ce que vous faites ?
04:50Ce n'est pas de la nourriture.
04:52Vous avez envie de manger ça ?
04:54Vous avez vraiment faim.
04:57Je vais vous faire manger quelque chose.
05:04Attendez !
05:10Qu'est-ce que c'est que ce brouhaha ?
05:12Ici, ici !
05:14Salut !
05:15Ah, attention !
05:17Allons, allons !
05:20Mox, c'est rare de voir vous avec l'Empereur Hayase.
05:23Non, j'étais dans la ville et j'ai été arrêté.
05:26Je suis venu te voir.
05:28Je suis venu te voir.
05:30Je suis venu te voir.
05:32Je suis venu te voir.
05:34Je suis venu te voir.
05:36Je suis venu te voir.
05:38Je suis venu te voir.
05:40Je suis venu te voir.
05:42Je suis venu te voir.
05:44Je suis venu te voir.
05:46Je suis venu te voir.
05:48Je suis venu te voir.
05:50Je suis venu te voir.
05:52Je suis venu te voir.
05:54Je suis venu te voir.
05:56Je suis venu te voir.
05:58Je suis venu te voir.
06:00Je suis venu te voir.
06:02Je suis venu te voir.
06:04Je suis venu te voir.
06:06Je suis venu te voir.
06:09Je suis venu te voir.
06:16The Emperor Diver!
06:20Goldenence, he's still exactly as good.
06:23Do you remember his name?
06:27The Great Wind.
06:29What a beautiful name!
06:31However, your aunt loves it.
06:34C'est tout à fait vrai.
06:36Kaifeng, nous avons un nouveau visiteur.
06:49Bienvenue.
06:52Bonjour.
06:54Kaifeng, il y a bien des gens qui n'aiment pas An.
07:00C'est vrai que j'ai des chaussures.
07:03Mais je suis un jeune homme.
07:05Bonne chance.
07:09Tu n'aimes pas l'armée ?
07:11Non, je n'aime pas les combats.
07:15Les combats ne créent rien.
07:17Ceux qui font le combat, c'est la destruction.
07:20Ceux qui font le combat, c'est la destruction.
07:24Je ne fais pas l'armée parce que je l'aime.
07:27Je ne fais pas l'armée parce que je l'aime.
07:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:38C'est l'endroit où Kaifeng va se fêter.
07:41C'est vrai.
07:42J'ai un programme à faire.
07:44Faites-le sur la télé.
07:46D'accord.
07:58...
08:01...
08:06...
08:09...
08:12...
08:19...
08:23C'est un ordre juridique.
08:24Les citoyens doivent s'occuper de leurs propres affaires et de leurs propres actions.
08:29Vous êtes revenus sur la Terre, mais vous n'êtes même pas en mesure d'aller sur la Terre !
08:34Qu'est-ce que vous voulez que nous fassions ?
08:37Hé ! Expliquez-nous !
08:39Alors, continuez à chanter.
08:43Pilote !
08:48Qu'est-ce qu'ils font ?
08:51C'est pas une bonne idée d'annoncer ça comme ça.
08:54Les gens de la ville vont être en colère.
08:57Peut-être qu'ils vont tous être en colère.
09:00Ah, c'est vrai ! Il y a un soldat ici !
09:03Il faut qu'il nous explique ce qui se passe !
09:09Allez, expliquez-nous !
09:11Non, je... Je n'ai rien...
09:14Arrêtez ! C'est ce que les citoyens devraient faire ?
09:17Calmez-vous, s'il vous plaît !
09:19Calmer-vous ?
09:21On ne peut pas calmer-nous !
09:23Nous avons perdu notre territoire à cause de vous !
09:27Mais nous sommes revenus sur la Terre !
09:32C'est vrai, mais nous n'avons pas le droit d'aller sur la Terre !
09:35Mais je vous avais dit que c'était un ordre juridique !
09:38Je vous l'ai toujours dit !
09:40Je vais vous rendre sur la Terre et vous l'envoyer sur un bateau !
09:44On ne peut pas rester ici !
09:47On va les tuer !
09:49On va les tuer et les laisser s'envoler !
09:54Allons-y !
09:56Attends !
09:58Que faites-vous ?
10:00Arrêtez !
10:03Que pensez-vous que vous allez faire ?
10:05Calmez-vous !
10:10Oh non !
10:14Bordel !
10:34C'est bon ?
10:36C'est lui !
10:38Kaifun, c'est toi ?
11:08Aïe !
11:27Kaifun, tu es fort !
11:33C'est un ordre juridique !
11:36C'est un ordre juridique !
11:41C'est un ordre juridique ?
11:43C'est la première fois que je vois ça !
11:45Tu es fort, même si tu n'aimes pas les conflits !
11:49Je ne l'utilise pas pour tuer les gens !
12:03Kaifun, s'il te plait !
12:07Si tu n'étais pas un soldat, j'aurais accepté.
12:13Oui, Kaifun déteste les soldats !
12:18C'est pas si mal !
12:20Je suis désolée.
12:27Qu'est-ce qu'il y a ?
12:37C'est un soldat !
12:47Quoi ?
12:48Un soldat est sorti de l'avion ?
12:50Oui.
12:51Ce garçon...
12:57Je vais lui donner des conseils.
13:01Capitaine !
13:02Un objet de vol inconnu est en approche !
13:04Quoi ?
13:05Il est à 12000 et 11000 de hauteur !
13:08Si on continue, il va tomber en 20 kilomètres !
13:14Déployez le B-5 immédiatement !
13:17Et appelez le commandant Hayase.
13:20Oui, sir !
13:22Le vol est en avance !
13:23Il a tombé à 36 points de hauteur !
13:27Un ennemi...
13:30Envoyez des missiles !
13:32Oui, sir !
13:33Leur objectif est le Macross.
13:36On ne peut pas lutter contre le Macross.
13:44Il vous reste 10 minutes.
13:48Le combat sera détruit.
13:53Misa ?
13:54Misa !
13:55Misa !
13:56Que se passe-t-il ?
13:58Est-ce que vous avez trouvé quelqu'un ?
14:01Il n'y en a pas !
14:08Des missiles ont été déployés.
14:15Ils n'ont pas été tués.
14:29Nous ne pouvons pas attaquer les étoiles.
14:32Leur objectif n'est pas l'étoile.
14:36C'est ça.
14:40Déployez le Valkyrie !
14:59Déployez le Valkyrie !
15:22Déployez le Valkyrie !
15:28Le Valkyrie a été tué.
15:34L'ennemi est en train de s'approcher.
15:37Il va se battre.
15:39Déployez le Spartan !
15:42Oui, sir !
15:43C'est un idiot !
15:46Le Spartan est en train de se battre.
15:50Le Valkyrie est en train de se battre.
15:58Comment va-t-il nous défendre ?
16:02100 000 ? 100 000 ?
16:11Je pensais qu'ils allaient nous tuer.
16:13Déployez le Valkyrie !
16:28Déployez le Valkyrie !
16:58Déployez le Valkyrie !
17:01Oui, sir !
17:10Qu'est-ce que c'est ?
17:13L'ennemi est en train de s'approcher.
17:19L'ennemi est en train de s'approcher.
17:23Pense à finir la matière, du coup !
17:25Penses à propriéter l'arme.
17:28Ça n'est pas simple, otherwise the orders will be travelled.
17:35C'est un danger des ordres, hein ?
17:41Pourquoi pasturer ?
17:44Le protocole est un danger !
17:47J'ai demandé de tuer l'ennemi.
17:49Je n'ai qu'un seul doigt sur la tête.
17:53Tu penses vraiment qu'une phrase comme celle-ci va te convaincre ?
17:58Retourne immédiatement !
18:01J'ai compris !
18:02Je dois y aller, n'est-ce pas ?
18:04L'attaquant s'en va immédiatement !
18:06D'accord, je vais y aller.
18:08Tu n'as qu'à y aller !
18:10Le commandant d'Atlantis est en train d'arriver.
18:13N'oublie pas de donner des souvenirs.
18:16Des souvenirs ?
18:18Tu n'as pas oublié ?
18:41L'attaquant s'en va immédiatement !
18:44L'attaquant s'en va immédiatement !
18:47L'attaquant s'en va immédiatement !
18:49Dépêche-toi !
18:50D'accord.
18:51Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
19:08Tu vas bien ?
19:10Oui, je vais bien.
19:11J'étais un peu loin.
19:13C'est juste une erreur.
19:15L'attaquant s'en va immédiatement !
19:18J'ai compris !
19:39Oh, c'est très rapide.
19:44Laissez-nous gérer ici.
19:46Le commandant d'Atlantis est en train d'arriver.
19:48D'accord, je vous en prie.
19:56Il est là !
20:10Il est là !
20:11Il est là !
20:31Attaque Daedalus !
20:3320 secondes avant de s'éteindre !
20:397... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Attaque !
20:51Brother !
20:53Attaque Dynalux !
21:09Missile launch !
21:22Ils nous ont tués !
21:40Attaque Dynalux !
21:41Deuxième attaque réussie !
21:42L'ennemi a disparu !
21:47Merde !
21:48Mon lanceur n'est pas mort !
21:50Camus !
21:51On dirait que le cadeau n'est pas arrivé.
21:56Je vais l'emmener à la maison de récupération.
22:01C'est un ennemi !
22:10L'ennemi s'en va !
22:13On l'emmène ?
22:14Non, pas encore.
22:16La bataille est terminée.
22:18Mais restez ici pour un moment.
22:21Oui, sir !
22:23Ah !
22:24Hayase-tai.
22:25Reste dans ta chambre.
22:30Oui.
22:39La bataille n'a rien créé.
22:43Qu'est-ce qui a fait que l'ennemi n'est pas arrivé ?
22:49Je ne sais pas.
22:50Je ne sais rien.
22:52Ce que je sais, c'est que Kaifeng n'est pas l'ennemi.
23:09La bataille est terminée.
23:39Le pilote d'A.I.C.E. de l'armée d'Antlady, Miria, a été attaqué dans l'aéroport.
23:44Hikaru est mort.
23:46Hikaru a été emmené dans la chambre d'hôpital.
23:49Il est en train de dormir.
23:53La prochaine épisode de Macross, Fantasme.
24:39Abonnez-vous !
25:09Abonnez-vous !