• il y a 2 mois
Transcription
00:00L'urgence a été attaquée et a disparu du ciel, en se séparant en 5 éléments.
00:06Ils ont disparu et ont été peurés, perdus.
00:09En leur absence, l'evil a érupté et a pris la terre.
00:13Mais après 12 ans, les éléments ont réemergé !
00:17Greenrock,
00:18Water,
00:20Shaoyan,
00:21Wood,
00:23Jinpo,
00:25Metal,
00:27Miwa,
00:29Hearth,
00:31et Flammo,
00:33Fire.
00:35Ils doivent rejoindre les forces en bataille contre l'evil,
00:39si la paix et l'harmonie doivent être restaurées.
00:50Master Raindrop
00:54C'est la vie !
01:02Non.
01:03Deuxièmement.
01:09Mais c'est la façon dont les dragons voulaient.
01:12S'ils sont là, ça veut dire que Boo doit être près.
01:15On ne devrait pas faire connaître notre présence, à moins qu'on le fasse.
01:18On va juste devoir trouver un autre moyen.
01:20Alors, où est-ce qu'il y a un autre moyen ?
01:22Je ne sais pas. Je ne dis pas qu'il y a un autre moyen.
01:25Je dis qu'on doit en trouver un.
01:27Regarde !
01:28Bandits !
01:29Non, non, non. Soyons raisonnables, messieurs.
01:31Vous avez déjà pris tout ce que j'ai.
01:33Pas tout.
01:35Cette pierre que vous portez a l'air très lourde.
01:38Non, non, non. C'est assez léger.
01:40Je ne voudrais pas vous embêter, vraiment.
01:42Faites attention, c'est fragile.
01:44Dragon Tidal !
01:46Prenez quelqu'un de votre taille.
01:50Ma pierre !
01:57Oh, mon Dieu !
01:59C'est effrayant !
02:03J'ai réussi !
02:09Boo !
02:1110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
02:15C'est bon !
02:17Qu'est-ce qu'il y a ?
02:18Jin Ho ?
02:19Vous devriez excuser notre ami.
02:21Qui êtes-vous ?
02:22Nous sommes les 4 éléments.
02:23Je suis Raindrop, c'est Shao Yan, Miwa, et le monstre curieux est Jin Ho.
02:28Je m'appelle Keith. Je suis le prince du royaume des 100 montagnes.
02:31Je vous dois ma vie.
02:33J'aimerais vous offrir n'importe quelle aide.
02:36Nous devons trouver un moyen autour de cette montagne.
02:38Il y a des gens à l'avant. Nous ne voulons pas nous rencontrer.
02:41J'ai vécu ici il y a quelques années. J'étudiais sous un honneur brillant.
02:45C'est bizarre, mon maître, mais je sais que c'est la seule route.
02:48C'est tout, alors.
02:52Je peux vous proposer quelque chose de moins...
02:56confrontant.
02:58Arrêtez !
03:04Regardons-nous.
03:06Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
03:08Mes gardes sont très malades.
03:10Très très malades.
03:15Et probablement contagieux.
03:19Partez !
03:21Pas si vite !
03:24Quel est-ce que ça a ? Ouvrez-le.
03:26Oui.
03:29Des oiseaux.
03:30Oiseaux ? Oiseaux, oui. Oiseaux.
03:33Des gros, des gros, des gros, des oiseaux ennuyés, des poissons.
03:35Des oiseaux.
03:36Ils ont l'air assez serrés, mais en même temps, ils sont bien crampés.
03:41Tu es sûr que tu veux que je ouvre la porte ?
03:44Non, non, non, non ! Juste... Juste y aller !
03:51Impossible ! C'est le seul moyen de traverser les montagnes !
03:55Comment les animaux ne pourraient pas se tourner ?
03:58Personne n'est passé, sauf quelques poissons et un gars avec quatre gardes de corps.
04:02Et il ne nous laissera pas voir leurs visages, car ils sont malades et nous pourrions avoir le vaccin !
04:08T'es fou ! Ces quatre gardes de corps étaient les éléments !
04:13Maintenant, tu les as laissés passer, ils peuvent être n'importe où !
04:17Mais ce lieu est si grand ! On ne sait même pas où commencer !
04:20C'est pas comme si on pouvait voir partout en un coup !
04:23Voir partout en un coup ?
04:26C'est ça ! J'ai une bonne idée !
04:30T'es un génie, Boo !
04:36Je pense que c'est ici que nous partageons, Votre Highness.
04:39Comme mon Maître le dit, toutes les choses bonnes doivent finir.
04:42Mais si il y a quelque chose d'autre que je peux faire pour vous...
04:44Montrez-nous ce qu'il y a à l'intérieur de l'arbre !
04:46Jin Ho !
04:47Oh, d'accord.
04:48S'il vous plaît !
04:50C'est un cadeau de mon Maître, et il dit qu'il contient mon désir d'amour.
04:54Votre désir d'amour ? Qu'est-ce que c'est ?
04:56Je ne sais pas. En plus, mon Maître m'a dit de ne pas l'ouvrir jusqu'à mon retour.
04:59Je pense que c'est un test d'une sorte.
05:02Ah ha ! Votre Maître a dit que vous n'êtes pas autorisé à l'ouvrir,
05:05mais il n'a jamais dit rien à propos de moi l'ouvrir !
05:08Je n'ai jamais pensé à ça de cette façon.
05:10Vous avez raison.
05:11Très bien ! C'est décidé alors !
05:12Ouvrez ! C'est moi !
05:14Non ! Attendez !
05:27Général, vous vouliez nous voir ?
05:29Les gars, c'est le moment de révéler ma nouvelle création.
05:34C'est un peu drôle.
05:37C'est magnifique !
05:40C'est ce qui me trouvera les éléments une fois et pour toutes !
05:44Ha ha ha !
05:55Mora ! Mora !
05:57Non ! Pas plus ! Pas plus de danser, s'il vous plaît !
06:00Non, Mora ! C'est Mora !
06:02La fille de mon Maître et le désir de mon cœur.
06:05Comme tu le penses, Kichibou.
06:07Mais pourquoi ton père t'a mis dans cet urne ?
06:10Au début, on pensait à un gâteau, mais on a manqué de poudre.
06:13Il y a de nombreuses quantités de poudre dans mon royaume.
06:16Mora, marie-moi et tu peux cuisiner tous les gâteaux que tu veux pour la reste de ta vie.
06:21Oh, oui, Kichibou. Je serai ta femme.
06:24Oui ! Oui ! C'est le jour le plus heureux de ma vie !
06:28Tu vois, je te l'avais dit qu'il n'y aurait pas d'espoir.
06:31Tu as raison, Golden Monkey.
06:33Avec Mora à mon côté, rien ne peut aller de ma faute.
06:36Mora ?
06:40Mora ?
06:43Mora !
06:50C'est bien que tu lui aies donné les jambes aussi.
06:52Il n'aura pas besoin de jambes où ça va.
06:55Regarde. Fais attention.
06:58Cette roquette prendra l'œil vers le ciel.
07:02L'œil sera fixé sur la roquette grâce à des clampes pour l'œil, ici et ici.
07:09Wow !
07:11Oui ! Wow !
07:14Une terreur sera mise en position A, ici,
07:17et ensuite lancée dans l'air où l'œil sera libéré et lancé dans l'espace.
07:22Ça a l'air génial !
07:23Cela nous permettra de voir n'importe où dans le pays des milliers de légendes.
07:29Je l'appelle l'œil dans le ciel.
07:32Maintenant, cet œil est d'une sorte.
07:37Faites attention à ça.
07:39Oui, General.
07:48Cet oiseau m'amène des bananes !
07:50Des bananes ? C'est ça !
07:54Enlevez-le avec une banane. Bonne idée !
07:56Hé, c'est mon déjeuner !
07:58Tiens, mon chien ! Mon chien !
08:02Ma banane !
08:03Donc on a le chien. Maintenant, quoi ?
08:05Peut-être qu'on peut trouver quelque chose dans l'œil pour le faire revenir.
08:10Rien.
08:12Qu'avez-vous trouvé ? Des instructions ?
08:15Il dit que c'est fait dans le royaume des 312 céramiques.
08:19Non !
08:21Vous...
08:22Mon chien, c'est tout votre faute !
08:25Mais on a Mora maintenant, et vous pouvez le marier.
08:28Je ne peux pas le marier comme ça.
08:30C'est... C'est... C'est...
08:32Un monge.
08:36Non, Mora ! Je ne voulais pas ! Reviens !
08:38Trouvez mon maître. Il saura ce qu'il doit faire.
08:41Où pouvons-nous le trouver ?
08:42Son adresse est sur la carte.
08:45Il ne va jamais trouver le monge seul.
08:47Allez, Jin Ho !
08:48Je suppose que c'est à nous de trouver le hermite.
08:52Parfait ! Parfait !
08:54Une fois que la lumière s'allume et le monge sort de l'œil,
08:57le monde sera mien !
09:00À regarder.
09:01Préparez le lancement !
09:043...
09:062...
09:071...
09:08Blast off !
09:13Comment le monge se rend ?
09:19Arrête, mon amour ! Je suis désolé !
09:24Oh non ! Maintenant, je ne pourrai jamais le trouver.
09:27Super-monge !
09:28En avant et en arrière !
09:37Je t'ai attrapé !
09:38Le monge ?
09:40Alors, où est Mora ?
09:44Ça doit être le lieu.
09:49Peut-être que le hermite est allé faire un tour.
09:51Peut-être que c'est un test.
09:53Regarde ça, un rêve.
09:55Peut-être que nous devrions trouver la réponse avant que le hermite nous voit.
09:58Pourquoi est-ce que le monge a traversé la route ?
10:01Hmm, ça va être dur.
10:04Les terrors sont trop lourds,
10:06ce qui fait que le monge va exploser avant qu'il soit assez élevé.
10:10Je vais avoir besoin de quelqu'un de plus léger.
10:13Flamer le ferait.
10:15Mais il est trop important.
10:17J'ai besoin de quelqu'un d'expandable.
10:19Oh, moi ! Je suis expandable !
10:23Vois-tu ?
10:24Tant que j'aimerais te tirer dans l'espace, Grub,
10:27la roquette ne tiendrait jamais avec toi dessus.
10:30Maintenant, sois calme.
10:31J'ai besoin de quelqu'un d'autre.
10:33Pense, Boo. Pense.
10:38Tu l'as trouvé, Grub !
10:39Arrête cette roquette infernale ! Je ne peux pas penser !
10:42Mais... ce n'était pas moi.
10:47Alors, va trouver qui fait cette roquette et amène-la à moi !
10:51Flamo, va avec lui.
10:57Ça a l'air comme...
10:58Mora !
11:00Ils ont mon Mora !
11:01Qu'est-ce qu'ils veulent avec mon Mora ?
11:03Nous devons juste les suivre et découvrir.
11:07Tu l'amènes à lui !
11:08Non, tu l'amènes !
11:12Grub, je pensais que je t'avais dit de m'amener...
11:15Hein ?
11:16La solution parfaite pour mon problème !
11:20Bien joué, Flamo !
11:23Je vais apprendre ce monstre à travailler les contrôles,
11:26puis l'envoyer dans l'espace et libérer l'œil !
11:34Ils vont transformer Mora en monstre de l'espace !
11:36Cool !
11:38OK, pas si cool.
11:39Ce Général Boo a l'air d'être d'accord.
11:42Si je lui explique tout, je suis sûr qu'il me donnera mon Mora.
11:47Pas possible !
11:48Boo est mauvais !
11:49Le seul truc qu'il écoute, c'est...
11:53Tu n'as jamais essayé d'être diplomate ?
11:57Non, pas vraiment.
11:59Alors, tu vas voir l'art de la négociation.
12:05Amène-la dans le donjon !
12:07Bonjour, excusez-moi.
12:09Oh, bonjour, pardonnez-moi.
12:11Désolé, j'ai hâte d'être votre père,
12:13mais c'est à propos de ce monstre que vous avez vu.
12:15Qu'est-ce qu'il y a ?
12:18L'œuf, le monstre, c'est un œuf.
12:21Et c'est... c'est ma femme.
12:26C'est-à-dire qu'elle n'est pas vraiment ma femme,
12:28mais je veux la marier.
12:31C'est un peu bizarre, je sais, mais c'est...
12:33C'est un peu long, vraiment.
12:36Laissez-moi vous expliquer.
12:37Non, non, je comprends complètement.
12:40Vous comprenez ?
12:42Oui, vous aimez ce monstre et vous voulez être avec lui.
12:46Exactement !
12:47Oh, bien, c'est comme ça.
12:51Bien, votre souhait est permis.
12:54Non, non, non, ça n'est pas censé arriver !
12:59Pourquoi l'œuf a-t-il traversé la route ?
13:02Pour aller de l'autre côté ?
13:04Non, c'est trop évident. Pensez, Xiaoyan.
13:07Pensez comme un hermite.
13:09Pourquoi ? Pourquoi en effet ?
13:12La seule réponse possible d'une perspective existentielle, c'est...
13:16Pourquoi pas ?
13:17Pouvez-vous m'aider ?
13:20Oh, j'ai réussi ! J'ai réussi !
13:21J'ai sauvé le rêve et j'ai summoné l'hermite !
13:23Oh, mon amour ! J'étais juste retourné de marcher dans les bois.
13:27Quoi ? Mais ce rêve sur la porte...
13:30C'est plutôt un bon rêve, n'est-ce pas ?
13:32Alors, pourquoi êtes-vous là ?
13:34Pour chercher la vérité ? Pour trouver la voie ?
13:38Pour aider votre fille, Mora.
13:40Oh, c'est merveilleux !
13:42Mon vrai amour s'est transformé en monstre, je suis emprisonné dans une cellule de prison et...
13:46Maintenant, je n'en ai plus.
13:48Oh, vous m'aimez toujours.
13:51Oh, Mora ! J'ai peut-être été né un prince, mais vous me faites ressentir comme un.
13:56Je vais vous marier, même si vous êtes un monstre.
13:59Ça va prendre un peu d'ajustement, j'admets, mais...
14:02Oh, mon dieu ! Je vais vous donner un feu rouge chaud.
14:05Le Général Buu veut vous voir maintenant.
14:08Mora !
14:11Mora !
14:12Non, Mora ! Donnez-moi de l'argent, mon petit monstre, Mora !
14:17Ce lieu me fait toujours craindre !
14:19Eh bien, si vous n'aviez pas ouvert l'arbre, nous serions heureux de retourner à la Porte des Dragons,
14:23au lieu d'être ici, à la recherche du prince et de Mora.
14:26Hey ! Arrêtez avec ce monstre !
14:39Grubh doit prendre Mora dans l'avion. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
14:42Je vais chercher le prince pendant que vous sauvez Mora.
14:44Pourquoi est-ce que j'ai toujours les tâches de monstre ?
14:51De la crème et de l'eau. Ce n'est pas terriblement original.
14:55Regarde, vous n'avez pas besoin de vous battre pour ça.
14:58C'est comme ça que vous négociez avec Buu et ses goûts.
15:01Barbarique, mais efficace.
15:05Allons, sortons d'ici.
15:07Mais, et ma Mora ? Je ne peux pas partir sans elle.
15:10Ne t'inquiète pas, Kichibou. Jinho l'a couvert.
15:23Vous voulez une banane, mon chien ?
15:26Bananes ?
15:27Alors, regardez attentivement. La lumière est allumée.
15:31La lumière est allumée.
15:33La lumière est allumée.
15:35Vous prenez le levier.
15:37Vous prenez le levier.
15:40Et vous obtenez une banane. Compris ?
15:45Oui.
15:46Maintenant, votre tour.
15:51La lumière est allumée.
15:53Vous prenez le levier.
15:55Et vous obtenez...
15:59Allez voir ce qui fait ce bruit.
16:04Je n'arrive jamais à faire rien de bien,
16:06parce que le Général Buu croit que je suis stupide.
16:09Je lui montrerai que je ne suis pas stupide.
16:13Ce ne peut pas être.
16:20Mon propre monstre.
16:23Et je sais juste ce qu'il faut faire avec vous.
16:27Et quand je vous ai appris à être le monstre de l'espace parfait,
16:31le Général Buu croira que je suis smart.
16:35C'est déjà la nuit.
16:43C'est trop bruyant.
16:46Barbarique, mais efficace.
16:48Allez, Mora, sortons d'ici.
16:53Non, non, pas le temps pour manger, mon amour.
16:55Nous devons y aller.
16:58Grub?
16:59Tu dors au travail?
17:02Où est le monstre?
17:04C'est juste là.
17:06Et le programme d'entraînement est terminé.
17:09Pas grâce à vous.
17:11Flamo?
17:12Oui, Général.
17:13Préparez-vous pour le lancement.
17:15Oui, monsieur.
17:20Regardez, c'est Shao Yonaniwa.
17:22Et mes maîtres avec eux.
17:24Vous serez bien bientôt, mon amour.
17:27Attendez un instant.
17:28Je vois que vous avez trouvé ma fille.
17:31Maintenant, on va la changer avant que ça ne devienne pire.
17:35Blasto!
17:41Les gars!
17:42Abracadabra!
17:44Hocus pocus!
17:46Macaroni and cheese!
17:48Mr. Hermit?
17:49Tofu?
17:50Change, vous imbécile!
17:56Quoi?
17:58On a le mauvais monstre!
18:00C'est ce que j'ai essayé de vous dire tout au long!
18:04Pour un instant, j'ai pensé que mon spell ne fonctionnait plus.
18:08Oh, attendez.
18:09Si vous n'êtes pas Mora, alors Mora est...
18:13Là-bas!
18:15Je ne vous ai pas entraîné à changer en humain!
18:19Changez-vous en monstre!
18:21Maintenant!
18:22Monstre? Moi?
18:25Abort le lancement! Abort le lancement!
18:28Le lancement? Qu'est-ce que c'est?
18:30Abort le lancement!
18:37Non!
18:42Oh, mon Dieu!
18:44Oh, mon amour!
18:46Oh, mon oeil!
18:48On doit en tirer plus!
18:50Comment? C'est déjà au ciel!
18:54J'ai un plan!
18:59Jinho?
19:00Je suis prête!
19:01Des monstres!
19:05Un monstre volant!
19:07Les éléments! Ils sont là!
19:12Oubliez-moi!
19:13Terrors, attrapez les éléments!
19:18C'est juste un rêve! Un vrai mauvais rêve!
19:22Ce n'est pas un rêve! C'est un cauchemar!
19:30Goatmonkey!
19:31Service de rescue!
19:33À votre... euh... service!
19:35Attendez, Tai!
19:37On va descendre rapidement!
19:45Goatmonkey!
19:46Mora!
19:47Dépêche-toi!
19:52D'accord!
19:54Allons-y!
20:01Un peu d'eau dans le mélange!
20:16Où est-ce qu'il y a un arbre de bonne taille quand vous en avez besoin?
20:22Hein?
20:23Cette bataille va se faire chaud!
20:26Très chaud!
20:30Je ne pense pas avoir un plan sur comment on va descendre!
20:33J'y travaille!
20:36Flappez!
20:37Ça ne marche pas!
20:41C'est bien que j'aie un ombrelle!
20:44Attention!
20:52Vous ne pouvez pas le garder comme ça pour toujours!
20:54Je n'en aurai pas besoin! Je vais terminer ça maintenant!
21:08Le dormir ne va pas vous aider!
21:12Qui dort?
21:14Ah!
21:15C'est moi!
21:17C'est moi!
21:18C'est moi!
21:19Le dormir!
21:22La fraise froide!
21:24Ça a l'air d'être dur!
21:30C'est froid!
21:32Qu'est-ce que je peux dire? Je suis trop cool!
21:37Général, vous devriez vous en prendre soin!
21:41Pas de plus de tes trucs! Il n'y a pas d'escape pour vous, ce...
21:46J'ai essayé de vous le dire!
21:49C'est gentil de vous laisser passer!
21:51On dirait que vous avez donné à Boo un ombrelle!
21:54Encore?
21:55N'aie pas peur, Boo!
21:57Désolé de vous faire dépasser la réunion, mais nous avons de la compagnie inattendue!
22:02Au revoir à vous!
22:04L'expérience d'études suggère que vous...
22:07...vous...
22:08...vous...
22:09Des mots intelligents, en effet!
22:10Allons-y!
22:16Je suis désolé, Maître.
22:17J'ai failli votre test.
22:19Vraiment? Comment as-tu pu le faire?
22:21Quoi?
22:22Mora s'est transformée en ombrelle, a disparu, a été kidnappée,
22:25a été très proche d'être brûlée en petits morceaux,
22:27en gardant un ombrelle très grand.
22:30Mais elle ne l'a pas fait!
22:32C'est tellement... confus!
22:36Toutes vos actions aujourd'hui montrent à quel point vous aimez ma fille!
22:40Je vous donne la permission de la marier!
22:43Oh, Père, merci!
22:46Merci, Maître, et merci, mes chers amis!
22:49Je vous remercie!
22:51Vous êtes toujours le bienvenu dans mon royaume!
22:53Notre royaume!
22:54Oh, oui, mon amour!
22:56Bien sûr!
22:58Merci, Prince! Merci, Mora!
23:00Nous nous assurerons de la visiter quand notre mission sera terminée!
23:02Attendez un instant! J'ai besoin d'aider à sauver Mora aussi!
23:04Je n'ai rien?
23:06Hmm...
23:07Au revoir?
23:08Bien...
23:09Hmm...
23:10Voici!
23:12Je pense que vous avez gagné!