• il y a 2 mois
Transcription
00:00Un dragon fort, protégeant la terre des milliers de légendes, a été attaqué et est tombé du ciel, en frappant 5 éléments qui se sont rendus invisibles.
00:14Ils pensaient qu'ils se sont perdus. En leur absence, le riveau s'est élevé et a mis la domination sur la terre.
00:20Après 12 ans, les éléments se sont réapparus. Strofaata, Shaoyen, le bois, Jinho, le métal, Nioa, la terre et Fleimo, le feu.
00:41Ceux-ci devraient appeler les forces en lutte contre le mauvais, pour que la paix et l'harmonie soient restaurées sur la terre.
00:55Le Maître Strofaata
01:01En confiance
01:03Nioa, utilisez la puissance pour l'arrêter. Jinho, utilisez la bouche de l'animal.
01:10Non, c'est facile.
01:13C'est puissant.
01:28J'arrête.
01:32Hein ?
01:36Maître Strofaata, je regrette.
01:38Ces forces sont quelque chose de nouveau pour moi. Je ne savais pas que je pouvais faire ça.
01:42Eh bien, cela prouve que tu as des forces incroyables et que tu es préparé pour une nouvelle mission.
01:48Et c'est quoi ?
01:49Maintenant que nous savons que Shaoyen est un élément, nous pouvons le réveiller sur le dragon de l'aurore du sommeil de 12 ans.
01:55Nous ne pouvons pas. Pas sans tous les 5 éléments. Nous avons besoin de l'élément feu.
02:01Je ne le réveillerai pas, d'accord ?
02:04Il ne veut pas être avec nous plus que nous le voulons.
02:12Nous n'avons pas encore le dragon. Nous avons besoin de feu.
02:21Dis-moi, Maître Yun, pourquoi penses-tu que je ne pourrais pas essayer de t'échapper en ce moment ?
02:27Parce que je sais trop.
02:29Comment peut-il être capable de réveiller le dragon de l'aurore si il ne sait pas comment le faire ?
02:38Le général Bu sait que les éléments vont essayer de se réunir avec Flaymo.
02:43Avec moi ?
02:44Ne t'en fais pas. Si ils essayent, j'ai un plan.
02:48C'est un plan.
03:19Oui, j'ai toujours eu confiance en moi.
03:27Il y a une différence entre la confiance et l'appréciation.
03:34Aide ! Aide !
03:44Maître Yun, il est attaqué.
03:46Qui ferait mal à un sermant ?
03:55Mon pied !
04:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:18Je ne sais pas.
04:19Cet oiseau avait une puissance incroyable.
04:22C'était juste un bâton, Shao Yen.
04:25Peut-être que tu as raison. Peut-être que je ne maîtrise pas assez bien mes puissances.
04:32Cette réunion des éléments...
04:34Je ne dis pas que ça va se faire, mais...
04:36Qu'est-ce qu'il y a en fait ?
04:37C'est comme cette soupe.
04:39Et elle est faite des éléments.
04:42Des éléments.
04:44Riz,
04:45or,
04:46eau,
04:47et...
04:49Quelque chose que je ne me rends pas compte.
04:51Je crois qu'il a mis son doigt dans la soupe.
04:53Ah, mais c'est ce qui détruit la histoire.
04:56Même la soupe.
04:58Et pourtant, toutes les éléments sont bons.
05:02Mais ensemble, ils sont beaucoup meilleurs.
05:06Tu verras.
05:07C'est comme ça quand tu vas te réunir avec tes amis.
05:11On va être un vaste avec une soupe ?
05:13Un vaste merveilleux avec une soupe.
05:15Riche, puissant,
05:17inévitable.
05:18Oui, ça a l'air très flippant.
05:20Ou pas ?
05:21Flammo, avant de partir,
05:23gardes ce vaste un instant.
05:26Tu penses que ça va m'aider à comprendre ton message profond et plein ?
05:31Non.
05:32La soupe a refroidi.
05:34Et tes mains vont l'éteindre un peu.
05:37Oh.
05:38Tu vas dire «ping» quand c'est prêt.
05:48La soupe a refroidi.
05:49Le vaste est prêt.
05:50Et sa soupe.
05:52On va bien le faire.
05:53Combien de temps as-tu dormi, monsieur ?
05:58Ou peut-être pas.
05:59Il n'est pas encore revenu.
06:00Eh bien, on ne peut pas attendre qu'il se réveille.
06:02On doit entrer dans la forteresse.
06:04Mais on ne peut pas le laisser ici.
06:07Je sais.
06:08On va l'emmener à la ferme.
06:10Mais c'est très loin.
06:12La forteresse pourrait décoller sans nous.
06:14On ne peut pas le laisser ici.
06:22Très bien, laissons la soupe.
06:24Que penses-tu à la réunion des éléments
06:28comme à la formation d'une équipe ?
06:34Individuellement, les joueurs sont bons.
06:38Mais ensemble, ils sont...
06:41C'est exactement ce que j'ai besoin.
06:43Une perse.
06:45Que fais-tu ici ?
06:48Flamon m'accompagnait pendant que je mangeais.
06:51Je parlais justement du sport.
06:54Ne fais pas ça.
06:55Les discussions avec le Maître Yun sont dangereuses.
06:58Alors reste loin de lui.
07:00Oui, Générale Bu.
07:01Pourquoi as-tu besoin d'une perse ?
07:03Je n'en ai pas besoin.
07:06J'ai besoin d'une soupe.
07:09Hey !
07:10Je suis venu te dire que la perse
07:13t'a apporté quelque chose.
07:15Même si je ne sais pas ce qu'elle t'a apporté.
07:18Oui !
07:19C'était ça !
07:21C'est ce que j'attendais !
07:23Maintenant, on peut partir.
07:27On ne peut pas aller plus vite.
07:29Calme-toi, Strop.
07:30On est presque là.
07:32Je vais chercher l'aide.
07:33Et la forteresse est toujours là-bas.
07:36Tu verras, on va réussir, Strop.
07:39La ferme est vide.
07:40Personne n'a habité ici depuis longtemps.
07:43Regarde !
07:44C'est parti !
07:46C'est trop tard.
07:49On a perdu la chance d'arriver à Flamon.
07:53On a perdu la chance d'arriver à Flamon.
07:56Si ça t'aide, je ne serais probablement pas arrivé à lui.
08:00Je n'ai pas encore dominé la puissance de l'arbre.
08:03Écoutez attentivement.
08:05Nous devons entrer dans la forteresse.
08:07Il se réveille !
08:09Peut-être que je peux vous aider.
08:11Merci, mais je ne crois pas que nous allons réussir si nous cherchons,
08:14même si un professeur comme toi nous enseigne.
08:16C'est en ordre.
08:17Vous savez, je ne suis pas juste un chercheur.
08:22Je suis le propriétaire de l'arbre.
08:25J'ai entendu parler de toi.
08:27Avec la vie, la terre est déguisée en chercheur pour voir qui est bon et juste.
08:32Et vous avez un plus pour les deux.
08:35Où est mon bâton ?
08:38L'arbre a volé avec lui.
08:40Nous sommes désolés.
08:41Mais c'est important.
08:43C'est le symbole de mon autorité comme propriétaire de l'arbre.
08:47Je savais que c'était spécial.
08:49J'ai ressenti.
08:51Je vais t'aider à marcher, même si c'est inutile pour toi.
08:55Merci.
08:56Maintenant, je dois vous rembourser le bonheur.
08:59Je ne vois pas comment nous aider à entrer dans la forteresse de Boo.
09:03Je ne peux pas, mais je sais qui peut le faire.
09:07Avez-vous un objet brillant à vous que je pourrais utiliser pour attirer l'attention ?
09:13Hmm.
09:14Celui-ci ? Non.
09:15Non, ce n'est pas bon.
09:16Non.
09:18Ah, je sais !
09:19Que pensez-vous de moi ?
09:21Assez brillant ?
09:26Regardez !
09:40Bonjour, mes amis.
09:42Mes amis ont besoin d'aide.
09:46Vous savez ce que c'est ?
09:49Hmm.
09:51Quelle question difficile.
09:53Ne me le dites pas.
09:54Je sais, je sais.
09:55Un bâton ?
09:56Je t'ai dit de ne pas me le dire.
09:59Bien sûr que c'est un bâton.
10:01Mais savez-vous d'où il vient ?
10:04Hmm.
10:06De l'arbre de l'éternité.
10:09Le plus puissant et le plus saint arbre de la terre du ciel.
10:14Je l'ai cherché depuis 12 ans.
10:16Et maintenant, c'est le mien.
10:19Oui, c'est exactement ce que je voulais dire.
10:23Hein ?
10:24Savez-vous ce que j'obtiens si j'unis cette pierre habituée à un bâton de l'éternité ?
10:31Oui, un jeu de baseball.
10:34Je prends et tu jettes.
10:36Non, non, non, non !
10:38Ah !
10:40Ah !
10:42Ah !
10:46Ce ne sont pas des jeux !
10:48Damien !
10:50En utilisant mes connaissances de l'alchimie,
10:53je vais créer un bâton de pierre habituée à un bâton de l'éternité.
11:00Oh !
11:02Pourquoi ?
11:03Car un bâton si puissant peut détruire le dragon d'Aurillus.
11:07Et je deviendrai le grand maître !
11:31Oui !
11:33Oui !
11:37Oui !
11:39Oui !
11:41Oui !
11:43Oui !
11:45Oui !
11:47Oui !
11:49Oui !
11:51Oui !
11:53Oui !
11:55Oui !
11:57Oui !
11:59Oui !
12:01Oui !
12:03Oui !
12:05Il y a 12 ans,
12:07quand j'ai repoussé la dernière fois le dragon,
12:10j'ai fait ceci avec la dernière pierre habituée à un bâton de l'éternité.
12:16Maintenant, le dragon d'Aurillus dort.
12:18Mais si ces éléments réussissent à s'unir et à réveiller le dragon d'Aurillus,
12:23je suis prêt à les affronter !
12:25Je vais les affronter avec une pierre habituée à un bâton de l'éternité.
12:30Ce bâton va repousser le dragon une fois pour toutes !
12:40Où est Flammo ?
12:43Je peux dire au revoir à ton dragon.
12:46Le général Boo a créé un bâton de l'éternité en l'utilisant.
12:50Ce bâton vient du bâton de l'éternité.
12:54Oui, malheureusement le dragon ne vivra pas longtemps.
12:58Ce ne sera pas bien pour toi, Flammo.
13:01Si le dragon d'Aurillus se perd, le monde deviendra un endroit terrible.
13:06Ce n'est pas vrai. Le général Boo dit qu'il deviendra un endroit meilleur.
13:09Il ne croit pas tout ce que dit le général Boo, Flammo.
13:13En fait, il ne croit rien qu'à ce qu'il te dit.
13:16Non ! Le général Boo ne m'a pas menti. Il est mon ami.
13:20Les apparences peuvent être décevantes, Flammo.
13:23Il suffit d'avoir confiance en ses éléments.
13:25Le général Boo est ton ennemi. Il va te tuer. Fais attention.
13:29Ce n'est pas vrai. Tu es un menteur.
13:32Flammo, attends !
13:39J'ai réussi jusqu'ici.
13:41Chut.
13:43Gardien.
13:56Waouh ! C'était bien, merci.
13:59Il faut nous séparer. C'est la seule façon de le trouver, Flammo.
14:03Mais c'est dangereux. Nous sommes sur l'endroit d'un ennemi.
14:06Attends. Je sens quelque chose.
14:08J'ai encore une odeur étrange.
14:10Comme j'ai senti quand j'ai pris le baston.
14:12C'est de plus en plus proche.
14:14Le général Boo !
14:16Où dis-tu que l'as vu ?
14:18Il s'est séparé de la cellule de l'ancien.
14:21Je crois qu'il est un nouveau ami de Flammo.
14:24J'en ai assez !
14:26C'est le moment de l'envoyer vers le maître Yoon
14:28dans un endroit où il ne pourra plus l'influencer.
14:31Encore une fois, Flammo !
14:33Sort de l'ancien.
14:35Tu sais ce qu'il faut faire.
14:36Oui, général Boo.
14:39Mais d'abord, je dois manger.
14:42Le maître Yoon est encore là.
14:44Et je dois le trouver avant qu'il arrive à lui.
14:48Flammo !
14:49Qui est-ce que je vois ici ?
14:51Le général Boo va s'amuser quand je lui dirai qui est venu.
14:54Flammo, s'il te plaît, tu es de notre côté.
14:56Oui, Flammo.
14:57Nous voulons être amis.
14:58Soyez amis avec ça !
15:04Partez !
15:05Je dois m'occuper de quelque chose de privé et de personnel.
15:08Ecoute, si tu veux jouer avec les poupées...
15:10Non !
15:11Maintenant, j'ai quelques choses importantes à résoudre.
15:14Sois...
15:16Tant que j'ai ceci,
15:18le dragon de l'or est perdu.
15:28Personne ne le trouvera jamais ici.
15:32Dépêchez-vous et partagez vos cellules avec le maître Yoon.
15:38Allez, Flammo.
15:39Nous ne voulons pas nous battre avec toi.
15:40Dommage !
15:41Je veux me battre avec vous.
15:43Hey, Flammo !
15:44As-tu joué à la poupée ?
15:46Oui, vous êtes les poupées.
15:54Flammo, attention !
15:56Ne me moques pas de ça !
15:59Tu m'as...
16:00Tu m'as sauvé la vie.
16:01Je te l'ai dit.
16:02Nous ne voulons pas nous battre avec toi.
16:03Nous voulons que tu nous accompagnes.
16:04Nous devrions être dans la même équipe.
16:06Mais je suis avec le général Boo.
16:08Flammo, nous avons un destin commun.
16:10Nous devons réveiller le dragon de l'or.
16:14Même si je suis venu avec vous,
16:15ce n'est pas possible.
16:16Nous devons nous battre.
16:17Nous devons nous battre.
16:18Nous devons nous battre.
16:19Nous devons nous battre.
16:20Nous devons nous battre.
16:21Nous devons nous battre.
16:22Nous devons nous battre.
16:23Nous devons nous battre.
16:24Nous devons nous battre.
16:25Nous devons nous battre.
16:27Même si je suis venu avec vous,
16:28ce n'est pas possible.
16:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:30Le général Boo a créé un chenillard magique
16:32avec lequel il va réveiller le dragon.
16:35Mais c'est impossible !
16:37Seulement un chenillard de pierre
16:38de l'arbre de l'éternité peut faire ça.
16:41Et le général Boo l'a utilisé pour le dernier.
16:43Le général a créé un autre aussi bon.
16:47Je ne crois pas.
16:48Mais c'est ce qu'il a fait.
16:49Regarde-le.
16:50Bien, je vais le faire.
16:52Depuis que je connais le général,
16:53il a caché les chenillards dans sa chambre.
16:55Nous ne pouvons laisser le maître.
16:57Va avec Flame.
16:58Je vais voir le maître.
17:04Il est dans sa chambre.
17:07Le général Boo !
17:08Flame !
17:09Tu m'as dit que le maître a rafraichi ton cerveau.
17:14Regarde les éléments que tu m'as apporté.
17:17Fugis !
17:18Bravo !
17:19Arrête !
17:20Flame, non !
17:21Tu es notre roi maintenant.
17:23Viens avec nous.
17:24Flame !
17:26Faut-il vraiment que je fasse tout ?
17:31Dora Daito !
17:32Dora Daito !
17:36Maître Yun !
17:38Oh, Strope !
17:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:40Tous les cinq éléments se sont réunis.
17:42Nous pouvons réveiller le dragon.
17:44Dis-nous ce que nous devons faire.
17:45Le moment n'est pas arrivé.
17:48Attention !
17:49Hey !
17:50Ne t'approche pas de l'armure !
17:53Strope !
17:55Très bien.
17:56Maintenant c'est ton tour de dire au revoir.
18:00Vas-tu partir ?
18:01Où tes petits amis ne te trouveront pas.
18:10Ne t'oublies pas comme ça, Flame !
18:12Fais quelque chose !
18:13Flame, s'il te plaît, aide-nous !
18:15Flame, n'écoute pas !
18:17Ils ne sont pas tes amis.
18:19J'ai sauvé ta vie !
18:21Ils t'ont trompé !
18:22Je ne suis pas le seul qui t'aime.
18:24J'étais comme un père à toi.
18:27Et pourtant, ils tentent de me détruire.
18:35Ils m'ont attrapé !
18:39Mon fils !
18:40Je m'exterminerai !
18:44Généraux !
18:46Généraux !
18:48Il te trompe, Flame.
18:52Non.
18:53Vous m'avez trompé.
18:54Je ne serai jamais ton ami.
18:57Boules de feu !
18:58Éteignez-les !
19:17Strope !
19:18Le Généraux Boume se déplace.
19:21Je ne sais pas si je peux le faire.
19:23Je ne peux pas l'arrêter.
19:25Dis-moi comment on peut réveiller l'Auréen.
19:28Vous ne pouvez pas le faire.
19:30Pas maintenant.
19:31Pourquoi pas ?
19:37L'Auréen peut être réveillé
19:39seulement quand tous les éléments
19:41s'unissent à la porte légendaire de l'Auréen.
19:43Où est-ce que c'est ?
19:44Seule l'œil de l'Auréen peut vous le dire.
19:47Ecoutez son appel
19:49et apprenez à contrôler votre puissance.
19:52Quand vous serez prêt,
19:53vous verrez la voie.
19:55Mais nous ne pouvons pas réveiller l'Auréen sans vous.
19:57Oui, oui !
19:58Vous devez avoir confiance en vos puissances.
20:03Maître Yul !
20:04Vous avez confiance en vous, Maître Strope !
20:08Parfois, vous devez courir !
20:12C'est bien que l'armure vous a protégé, Général.
20:15Oh, oui !
20:16L'armure !
20:18Vous trouverez la cellule très confortable,
20:21surtout après avoir trouvé Strope.
20:28Qu'est-ce qui se passe ?
20:31Vite, Strope !
20:32Flemoy a attiré le Général Boo !
20:36Je crois qu'il s'en est rendu compte.
20:37Après eux !
20:39Dépêchez-vous !
20:40Vous êtes inutiles !
20:43Il faut partir d'ici.
20:44Comment est-ce qu'il reste avec l'armure ?
20:45Nous devons l'obtenir avant de partir.
20:49Oh non ! L'armure !
20:50Il peut y en avoir partout !
20:51Nous devons le chercher alors.
20:58C'est pas possible !
20:59C'est pas possible !
21:00C'est pas possible !
21:01C'est pas possible !
21:02C'est pas possible !
21:03C'est pas possible !
21:04C'est pas possible !
21:05C'est pas possible !
21:06C'est pas possible !
21:08Je sens...
21:09Ça aurait été plus utile si tu avais ouvert les yeux.
21:11Je sens l'aura et je sens qu'elle vient...
21:14D'ici !
21:18Ils sont ici !
21:25Maintenant nous sommes bloqués !
21:27Pas nécessairement.
21:31Nous ne survivrons pas aux tomberes.
21:33Fermez l'entrée !
21:34Vite !
21:35Vite !
21:36Je ne crois pas qu'il y a d'autre choix.
21:42Tu vois, la gravité fonctionne !
21:44Ça va aller.
21:45Tenez bon.
21:46Soyez sérieux.
21:47Parfois, il faut avoir confiance.
22:02J'ai vu le signal.
22:03Je t'ai dit que tu avais confiance.
22:07Même si tu es sauvé, Strope,
22:08les tomberes sont à moi.
22:12Dites-moi qu'il est encore là !
22:15Il est disparu !
22:16Ils m'ont volé les tomberes !
22:18D'où ils savent qu'il est là ?
22:23Merci encore pour l'aide.
22:24Nous avons une bonne nouvelle et...
22:26une mauvaise nouvelle.
22:28La bonne nouvelle est que nous avons récupéré le baston.
22:30Oh, génial !
22:33Mais la mauvaise nouvelle...
22:34a été détruite.
22:36Mais il y a d'autres bonnes nouvelles.
22:38Son pouvoir se trouve dans ce baston.
22:42S'occupe-toi de lui, s'il te plaît.
22:44Tenez-le dans un endroit sûr,
22:45où personne ne le trouvera.
22:47Je vais le faire.
22:51Merci.
22:52Maintenant, nous allons voler au sud,
22:54vers des tomberes éloignées.
22:56Bonne chance pour votre recherche.
22:59Au revoir !
23:03Qu'est-ce qu'il a voulu dire ?
23:04Comment allons-nous réveiller l'Aurion
23:06sans Flame ?
23:08Le Maître Lyon a dit que
23:09notre aventure n'a jamais commencé.
23:11Elle se termine à la porte de l'Aurion.
23:13Et où est-ce que c'est exactement ?
23:15Je ne sais pas,
23:16mais nous devons avoir confiance en ça.
23:19Donc, nous allons encore y aller.
23:24Qu'attendons-nous ?
23:55Le Maître Lyon