• 2 months ago
[Dashing Youth 少年白马醉春风] Baili Dongjun, the young master of the Marquis of Zhenxi's mansion, has little interest in practicing martial arts but throws himself into brewing liquor, only because he promised to be the Liquor Deity while his childhood friend Ye Yun becomes the Sword Deity. As fate would have it, he becomes a disciple of the top martial arts master Li Changsheng to start learning martial arts. Later, he meets his confidante Yueyao, reunites with Ye Yun, who has changed his name to Ye Dingzhi, and travels with Sikong Changfeng, a wandering adventurer. Together, these youths embark on their own adventures in the martial world.

★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie

#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs

Category

📺
TV
Transcript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:16How's it going?
00:19Baili Dongjun didn't go that way.
00:20What?
00:22Impossible.
00:23I told Miss...
00:23That means Miss didn't let him go that way.
00:26Shut up.
00:28Miss?
00:30Who is Miss?
00:34How could she betray God?
00:39Maybe Miss didn't betray God.
00:41But I'm sure that
00:43what Miss is thinking now
00:46is not the same as before.
00:48I don't understand.
00:52I can't figure it out.
00:55Miss is still in Tianqi.
00:57You can ask her yourself.
01:00But now,
01:02there's one more important thing.
01:06What?
01:09I found another one.
01:14Tiansheng Wuman.
01:19Another Tiansheng Wuman?
01:21What's going on?
01:23I didn't wait for Baili Dongjun.
01:25But I waited for the other two.
01:27One of them
01:28exhausted his internal force in a short time.
01:31It seemed that he didn't move the King's Palace.
01:33Didn't move the King's Palace?
01:35That's right.
01:36And when he fought with me,
01:38he used his internal force again.
01:41He's a tough guy.
01:44He didn't move the King's Palace.
01:45His meridians are extremely strict to the cultivator.
01:48If he exhausted his internal force while training,
01:51his meridians must be damaged.
01:53And he used his internal force in a short time.
01:56Does he want to be a useless person in his next life?
02:00That's the interesting part.
02:02I found that his meridians
02:05are not damaged.
02:06Tiansheng Wuman?
02:09I think so, too.
02:11Only Tiansheng Wuman
02:13can achieve such strength of meridians.
02:14Then we take him back.
02:16Isn't it the same?
02:17Where is he now?
02:19King's Palace of Jingyu.
02:20King's Palace of Jingyu?
02:22King's Palace of Jingyu?
02:26Send a message to the Immortal Sects.
02:28Find out the origin of this man.
02:30Not moving the King's Palace
02:31is the famous skill of the top master of Southern Territory, Yusheng Mo.
02:35The origin of this man
02:37should be very interesting.
02:41By the way, Yu Jin.
02:43Since last night,
02:45the Twin Masters of Wusu have been missing.
02:48Did you find the sign of the Pope?
02:52It is said that
02:54even if the Twin Masters left Tianqi in advance,
02:57they would send a secret message to us.
02:59Or leave a mark on the road.
03:02It seems that
03:04the current situation
03:05is not as optimistic as before.
03:15His eyebrows
03:16look like Brother Yun's when he was a child.
03:19I don't know how Brother Yun is doing now.
03:22That's why I come here.
03:43Junior.
03:46You were awoken.
03:50Thank you for rescuing me, Miss.
03:52I don't know where my brother is.
03:56Don't worry. He'll be fine as long as I'm here.
04:00May I ask where this is?
04:04Prince Jing Yu's residence.
04:06What? Prince Jing Yu's residence?
04:09Then you are...
04:10Of course, I'm Princess Jing Yu.
04:13I just haven't been married yet.
04:15So the residence saved us.
04:18No, it's me.
04:19My saving you has nothing to do with the residence.
04:22It's just that you happened to end up in my courtyard.
04:25And I'm with...
04:31Ye Ding Zhi.
04:33Ye Ding Zhi?
04:35That's a pretty impressive name.
04:40Ye Ding Zhi and I have a connection.
04:43That's why I saved you.
04:44That simple?
04:45That simple.
04:50Ye Ding Zhi
05:03Master.
05:04Master.
05:06What is it?
05:13He's not here yet?
05:16Dong Jun, I don't think Ye Ding Zhi will come.
05:24That's impossible.
05:26If we don't wait, he'll definitely come.
05:29No, you've been waiting all day.
05:32Could something have happened?
05:34Dong Jun.
05:36When it comes to a master,
05:38aside from quality and luck,
05:40do you know what's most important?
05:43Luck.
05:45Looks like I can only accept you as my disciple today.
05:50No.
05:52I'm going to look for him.
06:13I'm going to look for him.
06:38Your prince is so generous.
06:41He doesn't even come to this huge courtyard.
06:43Only the princess and her senior.
06:52That was fast.
06:56Watch your words.
06:57My senior will soon be someone even the prince can't easily offend.
07:12Water
07:25Junior.
07:29Senior, don't worry. I know what to do.
07:41Water
07:43Water
07:45Water
08:09It's good to have a good skin.
08:13Why do you say that?
08:16If you were lying here,
08:18you wouldn't be able to drink this water.
08:22I'm pretty good looking.
08:32You're far from it.
08:44Water
08:46Water
08:56Water
08:59Water
09:13Water
09:29Water
09:32Water
09:44Are you okay?
10:08Brother Ye, you're awake.
10:10You're awake.
10:13Be careful.
10:18Senior, Young Warrior Wang.
10:31This is Luo Qingyang.
10:33He's a great Yin disciple.
10:36Luo Qingyang.
10:39We've met before.
10:42He's Luo Qingyang.
10:44Then he...
10:46Brother Ying, I'm here.
10:48He's...
10:51Mo Jun?
11:07Why are you in a daze?
11:09Oh, right.
11:10This is our savior.
11:12Princess Jing Yu.
11:14Don't call me princess.
11:15I'm not a princess yet.
11:21Young Warrior Wang.
11:23How's your injury?
11:25Thanks to Princess and Brother Luo's timely rescue.
11:27There's no internal injury.
11:28I'm fine now.
11:30Then...
11:31There's no one out there after you, right?
11:34How is that possible?
11:36His Majesty bestowed me with the most beautiful jade in Mount Wangcheng.
11:40It's always clear and white.
11:42Everywhere I go, it's the best.
11:44That night was just an accident.
11:46Accident.
11:48Then...
11:50Why haven't you left yet?
12:02Fine.
12:04Brother Ye...
12:09I...
12:34I...
13:05You're awake.
13:14Little girl.
13:16Where are we?
13:18This is my home.
13:20My father brought you home.
13:22Of course I know this is your home.
13:24Then who are you?
13:26My name is Li Han Yi.
13:29Li Han Yi?
13:35I understand now.
13:39So you're Mr. Li's daughter.
13:42How old is this old man?
13:44His daughter looks so much like him.
13:52Han Yi.
13:54The guest is awake.
13:57Mother!
14:00Mother!
14:09Good girl.
14:12Good girl.
14:14Mother, this uncle is so strange.
14:17Is he out of his mind?
14:19He's just like my father.
14:23Good girl. You can't call him that.
14:29Good girl.
14:34Greetings, Madam.
14:38I'm Li Dong Jun.
14:40Please take care of me.
14:49I don't even know
14:51when I got a land.
14:55This is my wife.
14:57This is my home, you idiot.
14:59Who are you calling your wife?
15:01I know.
15:03Although you should call me senior
15:05according to your background,
15:07I really don't mind my position.
15:09How about this?
15:11Don't call me master.
15:13Call me father.
15:15Good girl.
15:17If it wasn't for your daughter's surname,
15:19would you make such a big joke?
15:21She has the same surname as me.
15:23May I know your surname?
15:25My surname is Li Xin Yue.
15:29My uncle told me
15:31that you're from a noble family.
15:35Brother Lei, you're really something.
15:37I didn't expect that
15:39you're actually a concubine.
15:41Of course.
15:44No, no, no.
15:46Our family
15:48is also very famous in the martial arts world.
15:50Who are you calling a concubine?
15:52I'll kill you.
15:54Tell me. Why isn't your daughter's surname Lei?
15:56She...
16:00Because my father
16:02was expelled by Lei family.
16:04Children can't have a surname Lei.
16:06But I don't want to have a surname Lei either.
16:08It sounds fierce.
16:12Aunt, let's go back to our room
16:14and let your father talk to
16:16this uncle about them.
16:18Let's go.
16:24All right. Since you're awake,
16:26I'll take you to see
16:28your master.
16:30Wait.
16:32Where is Ye Ding Zhi?
16:34Is he back?
16:38No. I have to find him.
16:40Where are you going? Don't go.
16:42Senior Wang, you're back.
16:46Where is Ye Ding Zhi?
16:48Did he enter the school first?
16:50He?
16:52He went to the safest place in the city
16:54to recuperate.
16:56The beauty is here.
16:58She's very affectionate.
17:00Don't mind her.
17:02What do you mean?
17:04Then
17:06why haven't you left yet?
17:16All right.
17:18Then Brother Ye...
17:22I...
17:26I won't leave yet.
17:30Senior Wang,
17:32please tell that boy
17:34to learn from Mr. Li.
17:36I'm waiting for the day
17:38when he becomes famous.
17:40That's what he said?
17:42Yes.
17:46Senior Wang,
17:48that girl saved you.
17:50Other than you,
17:52did anyone else know about it?
17:54Other than us,
17:56no one else knew about it.
17:58Except you, no one else knew about it.
18:00After all,
18:02the affairs of the court are complicated.
18:04Since that girl said
18:06that saving you was her personal behavior,
18:08Prince Jin Yun probably didn't know about it.
18:10Don't worry. I know what I'm doing.
18:12By the way,
18:14that day, I heard that purple-clothed man say
18:16that Ye Ding Zhi is also
18:18Prince Jin Yun's son.
18:20Where did he go?
18:22It seems that
18:24Princess Jing Yu's side
18:26is indeed the safest place for him.
18:28What is the natural blood?
18:30Master should know the answer
18:32to this question.
18:40I'll send you two here.
18:42Now that the task is completed,
18:44I should go back to Wangcheng Mountain.
18:46Thank you for taking care of me all the way.
18:48May we meet again.
19:16I'll send you two here.
19:18Now that the task is completed,
19:20I should go back to Wangcheng Mountain.
19:22Thank you for taking care of me all the way.
19:24May we meet again.
19:28I'll send you two here.
19:36Thank you for taking care of me all the way.
19:38Now that the task is completed,
19:40I should go back to Wangcheng Mountain.
19:42I'll send you two here.
19:44We are the champions!
19:46We are the champions!
19:48We are the champions!
20:15Flowers bloom in the mountains and seas
20:18When I meet her, I'm overwhelmed
20:20The wind, the spring, and the clouds are all here
20:25Who can make me feel lonely
20:28In this world?
20:31A glance is enough to make me feel
20:35I will fly to the sky
20:36Fly to the sky
20:37I will fly to the sky
20:40I will fly to the sky
20:43I will fly to the sky
20:46I will fly to the sky
20:48I will fly to the sky
20:51I will fly to the sky
20:54I will fly to the sky
21:08Flowers bloom in the mountains and seas
21:11When I meet her, I'm overwhelmed
21:14The wind, the spring, and the clouds are all here
21:19Who can make me feel lonely
21:24In this world?
21:28A glance is enough to make me feel
21:31I will fly to the sky
21:33I will fly to the sky
21:35I will fly to the sky
21:39I will fly to the sky
21:41I will fly to the sky
21:44I will fly to the sky
21:49I will fly to the sky
22:07He's actually stupid
22:10I miscalculated
22:12I used this method to find his brothers
22:15But I didn't expect this kid
22:16It's the same as when I was young
22:18Not a good kid
22:32Are you bored?
22:33Are you bored?
22:34You are the master of the school
22:36Still use me to play the rest of the tricks
22:37I'm the dad of Qianlong City
22:39Can you change something new next time?
22:43Okay
22:44Although our opening is a bit regrettable
22:47But let's get back to business
22:49The opening ceremony of the school
22:52Baili Dongjun
22:55Yin Luo Xia
22:57My name is Xiao Ruofeng
22:59Of course I know
23:02I'm the seventh disciple of Mr. Li
23:04From now on
23:05You can call me
23:07Seventh Senior Brother and Seventh Uncle
23:10Of course
23:11You can also call me Little Senior Brother
23:15Little Senior Brother
23:17Seventh Senior Brother
23:24Sixth disciple of Mr. Li
23:27Luo Xuan
23:30Sixth Senior Brother
23:32Sixth Senior Brother
23:35Fourth disciple of Mr. Li
23:38Mu
23:39Liu Yue
23:41Xiaohei
23:48Fifth Senior Brother
24:06Master
24:18It's different to have a disciple
24:21Don't you think so?
24:24Get up
24:32Senior Brother Mo Chen
24:35Senior Brother Liu Yue
24:41Isn't this Mr. Ling Yun?
24:43Gu Jianmen
24:44Gu Jianmen
24:46That's your third senior brother
24:50And me
24:52It's the second disciple of Mr. Li
24:55That's Mr. Zhuo Mo
24:57It's even your
24:59Second Senior Brother
25:01Second Senior Brother
25:04It sounds more intimate
25:08You are so beautiful
25:15Call one
25:17Okay
25:18I'll give you a face
25:21Second Senior Brother
25:24Second Uncle
25:26Hello, Junior Brother
25:28Hello, Junior Nephew
25:34Where is Senior Brother?
25:40There is no such person
25:42There is no such person
25:43As soon as I entered the door
25:44I am the second disciple
25:45Anyway, I haven't seen it
25:46They probably haven't seen it either
25:48Master didn't tell me why
25:50What a strange person
25:52That's right
25:53Master said
25:54The stranger this person is
25:56The more likely to become
25:57A great talent
25:58Look at me
25:59How strange
26:00Liu Yue is also strange
26:01They are also strange
26:02And you
26:04So you're praising me
26:05Of course
26:07Master is even more strange
26:09Lei'er
26:10You talk too much
26:12Got it
26:13Ten
26:16Go you
26:20Must be like this
26:28I can't afford this gift
26:30This is a master, not a hall
26:33Master
26:35Dongba
26:36From today
26:37You are my little apprentice
26:43Ah
26:45Master
26:46Bow to the apprentice
26:47Very good
26:51You just called me
26:52Dong
26:53Ba
26:54Lei'er Jian San Liu Si
26:56Black Five Xuan Six Feng Seven
26:57Come to you
26:58Isn't it Dongba?
26:59I said Master
27:00You are so boring
27:03Yes
27:06It's because
27:07I have lived for too long
27:09Many things
27:10All become boring because of this
27:12So I have to
27:13Find some fun for myself
27:15How long have you lived?
27:19I
27:25Think of the year I saw
27:27The fairy from the sky
27:29They said I was not a talent in the world
27:31Should go to heaven to rest
27:34They want to pull me to heaven
27:36I'm not going
27:37The fairy touched my head and said
27:39Then I will give you a long life
27:42Have a good trip in the world
27:44Later this scene
27:45I saw it in advance
27:47So there was that poem
27:49The fairy helped me to the top
27:50The magic is long-lived
27:53How long have you lived?
27:56Really
27:59Nonsense
28:02Of course it's fake
28:06Why is this apprentice so stupid?
28:07Always say that the world is dangerous
28:11How about this
28:12A month later
28:13I will take you to travel
28:14Let you see
28:15What is the danger of the world
28:17Why is it a month later?
28:19Don't you want to drink
28:20Do you want to drink Qiu Lu Bai?
28:22This Qiu Lu Bai
28:23Only once a month
28:30Gone
28:31The share of this month is gone
28:33It's okay
28:34Then wait for the next month
28:36Wait for you to drink enough next month
28:37Let's set off
28:42By the way, master
28:43Someone once asked me
28:45I am born with five veins
28:46Brother Wang told me just now
28:47Yi Dingzhi is also born with five veins
28:49What is born with five veins?
28:54Born with five veins
28:56Born with five veins is a lucky
28:59Unlucky thing
29:03All right, all right
29:04Today's answer and interpretation
29:06That's it
29:07I'm sleepy
29:08sleepy
29:10Is not
29:14What a strange and stubborn old man
29:23Come come
29:26tell me
29:27What kind of name did Master give you?
29:31What kind of name will Master give you?
29:33It's called Bai Li Ba
29:34But Mo Xiaohai said that Master is so lazy
29:35He can only take the name of two words
29:37He thinks you should be called Li Ba
29:38So what are you called?
29:44Dong Ba
29:54By the way, brothers
29:55Master told me he lived for a long time
29:57How old is this old man?
29:59Actually, we don't know
30:00Last year
30:01He just celebrated his 80th birthday
30:03I just celebrated my 70th birthday this year
30:05I guess it's time to celebrate my 100th birthday next year
30:08His old man is like this
30:09Just open your mouth when you go out
30:13Dong Ba
30:15Lei Er
30:17Dong Ba
30:18Lei Er
30:19Dong Ba
30:20Er
30:31Dong Ba
30:32Lei Er
30:33Dong Ba
30:34Lei Er
30:46Dong Ba
30:47Lei Er
30:48Dong Ba
30:49Lei Er
30:50Dong Ba
30:58Look at your way of eating
30:59It's like eating some kind of delicious food in the human world.
31:02I've tasted it too.
31:04It's just a salty dish that can kill a cow.
31:07And in the town in front,
31:09they sell the cheapest burnt knife.
31:11It's a shame that you still eat it so deliciously.
31:15If you also have the experience of being starving to death,
31:18you will be grateful for every food in this world.
31:20You also have the experience of dying of illness.
31:22Why can't you be grateful for these herbs?
31:25It's a shame that you still have the heart to watch your master grind herbs here.
31:30By the way,
31:31I've learned all the medical skills that you asked me to learn.
31:33I've also learned what I should learn.
31:35According to our agreement,
31:36from tomorrow...
31:37From tomorrow,
31:38you have nothing to do with this herb.
31:40I remember.
31:42I remember.
31:47I'm afraid I'm the most disrespectful master in the world.
31:52Look at you.
31:53You clearly have the talent to learn medicine.
31:55In just a few months,
31:57you have mastered the medical skills of ordinary people for several years,
31:59and even decades.
32:01Why aren't you interested in it?
32:08How long have you lived in this valley?
32:14I came to the Valley of Medicine at the age of 12.
32:16Now,
32:18it's been 26 years.
32:20It's been so long.
32:22Will you feel lonely?
32:24This valley is so quiet.
32:26No one comes here.
32:28Even if someone comes here,
32:29he will be a dying man like me.
32:31I think
32:32your medical skills are so good.
32:33You should go outside.
32:35Some people want to make a name for themselves
32:37and achieve a career.
32:39Some people also want to stay alone quietly.
32:42In this world,
32:43how many people die every day
32:44and how many people are born
32:46are all destined.
32:48Even if I go out,
32:49how many people can I save?
32:52If someone can walk to the Valley of Medicine like you,
32:55he is destined to be with me.
32:57No matter where you are from,
32:59no matter what your purpose is,
33:00I will save you.
33:04Do you plan to repeat my cycle
33:06every day in the future?
33:08In your opinion,
33:10it's repeated every day.
33:12But in my opinion,
33:14it's different every day.
33:16The sprouts of spring
33:18can grow pigweed.
33:21The night dew of Jingzhe
33:22can match Baiqing pill.
33:24The grass of Qingming
33:26can be used as medicine cake.
33:28How can it be a repeat cycle?
33:34What are you thinking about?
33:36Are you thinking about your friend?
33:38Yes.
33:40I don't know how he is doing
33:41in Tianqi City.
33:42Is he still so arrogant?
33:45I ran all the way here to open a tavern.
33:48I'm not prepared.
33:50Run!
33:53Is he still being chased?
33:56Does he still have friends
33:58by his side?
34:18In fact,
34:20one day,
34:23I will also leave the Pill King Valley
34:28to see the mountains, rivers, and seas outside
34:31and walk around the world.
34:35When?
34:38When I find the real successor,
34:41your junior brother.
34:45I'm sorry.
34:46I won't wait for you.
34:51I will make pills into balls
34:53and put them in your luggage tonight.
34:55After lunch every day,
34:56remember to take one pill.
34:57There are 100 pills in total.
34:59I have a drug dealer
35:01in the Mu family in Qingzhou.
35:02I don't want them to know
35:04where the Pill King Valley is.
35:06So I want you to help me get it.
35:12But Qingzhou is too far away.
35:17What Qingzhou?
35:18The most precious drugstore in the Mu family is Qiu Lu.
35:21Qiu Lu is in Tianqi City.
35:23Are you going to Tianqi City this time?
35:27Didn't you want to go to Tianqi City long ago?
35:29Then go.
35:30Anyway, there are 100 pills.
35:32It's enough for you to live until next year.
35:34Go to Tianqi City and have fun.
35:36Don't forget to go back and study hard.
35:48I haven't finished my medicine yet.
35:50Do you have to be so anxious?
36:19Tianqi City, I'm coming.
36:21Tianqi City, I'm coming.
36:44This is called the bird in the cage.
36:48This is called the tiger in the river.
36:52Mr. Ye, please.
37:00Doesn't Brother Luo eat it?
37:02My brother has a hard day.
37:04He only drinks egg tea and eats coarse food.
37:06I don't care about him.
37:10Then the princess specially made these two dishes for me.
37:15What do you want to say?
37:18I told you not to call me princess.
37:22I don't want to be the so-called princess.
37:31Okay.
37:33Then...
37:35What do you want to say?
37:39Why don't you ask Mr. Ye why he stayed?
37:43I owe him my life.
37:46You deserve to be my savior.
37:48I knew right away that you are a loyal and kind person.
37:54Isn't it because I have a good skin?
37:59Actually, when I was in a coma,
38:03I could hear what you said.
38:08Shameless.
38:11Okay, I'm not kidding.
38:16If you want me to repay your kindness,
38:18I will do my best.
38:24Don't be so serious.
38:26You...
38:29Tell me the story outside.
38:31I'll let you go after you finish.
38:39I haven't left here for a long time.
38:42Although my senior is here,
38:44he doesn't talk much.
38:46So I don't have anyone to talk to.
38:52It's like a bird in a cage.
38:54Although it is in a cage,
38:57it longs for the outside world.
39:03She is so unhappy now.
39:44You...
40:04You...
40:08Yezi...
40:10What happened to the old man?
40:12It's you, Yezi.
40:20I, Ye Dingzhi,
40:21although I'm not the best in martial arts,
40:26I'm a good scholar.
40:31But if we talk about places I've been to,
40:33I'm afraid you can't find a girl like me in Tianqi City.
40:38Then where have you been?
40:40First, I went to the 32 Buddhist countries in the Western Regions.
40:43There is an interesting city over there.
40:46It's an empty city called Muliang.
40:48When I was 13 years old,
40:50I went to Nanjue with my master.
40:51I practiced martial arts while walking.
40:53The most difficult thing was to go to the Sea of Mufeng.
40:55After that, I went to the north.
40:57I went to the northernmost city of the North Gate.
40:59It's Siyi.
41:01I heard that people in the North Gate are very fierce.
41:05As long as they win,
41:07they can take away their tents,
41:09and their wives,
41:10until the next person comes to take them.
41:12No.
41:13The people in the North Gate are actually very simple.
41:17I remember that I lived in a house over there.
41:20Their house is similar to ours.
41:22It's all a pair of people.
41:25The husband goes out to hunt every morning.
41:28The grassland over there is very big.
41:30It's endless.
42:05The North Gate
42:29Junior sister.
42:33Senior brother.
42:35Do you want to escape with the power of the Night Cauldron?
42:43Senior brother.
42:45We grew up together.
42:47And now,
42:51I am the bird in the cage.
42:53You are the dragon-guarding man.
42:58You know that
43:00I don't want to marry Prince Jing Yu.
43:03But I can't defeat you.
43:07But that Night Cauldron,
43:08maybe it can defeat you.
43:14Defeating me
43:16is just a way to get out of this palace.
43:24But you used the Night Cauldron.
43:26If it is known by him...
43:28Used?
43:29I don't know.
43:31But when I heard him telling me those stories,
43:34I was really happy.
43:38And his body
43:41has a very familiar feeling.
43:45His surname is also Ye.