• 2 months ago
[Dashing Youth 少年白马醉春风] Baili Dongjun, the young master of the Marquis of Zhenxi's mansion, has little interest in practicing martial arts but throws himself into brewing liquor, only because he promised to be the Liquor Deity while his childhood friend Ye Yun becomes the Sword Deity. As fate would have it, he becomes a disciple of the top martial arts master Li Changsheng to start learning martial arts. Later, he meets his confidante Yueyao, reunites with Ye Yun, who has changed his name to Ye Dingzhi, and travels with Sikong Changfeng, a wandering adventurer. Together, these youths embark on their own adventures in the martial world.

★Starring: Hou Minghao / He Yu / Hu Lianxin / Xia Zhiguang / Jiang Zhenyu / Zhu Zhengting / Qiu Xinzhi / Wanyan Luolong / Bai Shu / Zhang Chenxiao / Chen Pinyan / Xue Bayi / Liu Zhiyi / Huaiwen / Hei Ze / Cheng Hongxin / Peng Yaqi / Tong Mengshi / Wu Dairong / Huang Yi / Cao Xiyue / Yang Bingzhuo / Deng Chaoyuan / Xiao Kaizhong / Sun Zeyuan / Jiang Kai / Yan Jie / Yu Xinhe / Xiu Qing / Fan Shiran / Yu Yijie / Bian Tianyang / Fan Jinwei / Liu Chang / Tu Bing / Li Hongyi / Ai Xiaoqi / Li Jiaming / Lu Xin / Cao Yuchen / Li Jie

#WuxiaFantasyDrama #HouMinghao #HeYu #HuLianxin #YOUKU #MartialArts #Wuxia #HistoricalDrama #JiangHu #Adventure #Friendship #ComingOfAge #Destiny #Swordsmen #LiquorDeity #MartialMaster #Prequel #RoyalFamilies #PoliticalIntrigue #MartialWorld #Youth #Sex #Dashing #Episode1 #ChineseDrama #Drama #Girl #ChineseGirl #EnglishSub #Subtitles #EnglishSubtitles #ChineseDramaWithEnglishSubs

Category

📺
TV
Transcript
00:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:04Episode 06
00:13You left Liuyue and Mochen there,
00:15but you came to me to hide from me.
00:20If I didn't come to you,
00:21how would you know that the boy from Baili Dongjun
00:24went to Xuanwu Tower?
00:27Xuanwu Tower?
00:29How can he be so unlucky?
00:38Sir, someone just sent a letter.
00:45He bought news from Bai Xiaotang?
00:46Yes.
00:47It cost me a lot of money.
00:49So rich.
00:51They said
00:52the letter would cost more.
00:56That seems to be great news.
01:14Do we need to stop the exam?
01:15It's too late.
01:16Let's go find Baili Dongjun.
01:21Baili Dongjun!
01:25Baili Dongjun
01:29You shouldn't have let me run away.
01:32It's a waste of my action.
01:36Since you can't run away,
01:37let's fight.
01:38Four against one.
01:39Are you afraid that our fists are not tough enough?
01:42You fight with him,
01:43and you'll know if your fists are tough or not.
01:45I just stepped into the martial arts world,
01:47but I can still see it.
01:48This person is Xiao Yaotian Jing,
01:50and we are Jingang Fanjing.
01:51We are no match for him.
01:56You're wrong.
01:57What's wrong?
01:59I'm not Jingang Fanjing.
02:18I am
02:19the Self-Destructive Earth Mirror.
02:21Then why are you here?
02:23Who said I'm here to learn martial arts?
02:25My master, Lv Suzhen,
02:27is the true god in the world.
02:29He's no worse than Mr. Li.
02:31I was ordered to come here
02:33to experience it.
02:40Jingang
02:41Dongjun
02:42What's wrong?
02:49Me too.
02:51The Self-Destructive Earth Mirror.
02:55I'm the executioner.
03:08Stop fighting.
03:09You four,
03:10go.
03:14Why did you let us go?
03:16Just now,
03:17I had a chance to leave that kid
03:19and run away alone.
03:20But I didn't do that.
03:22I'm very satisfied.
03:24As a test for the school,
03:26it's just a satisfaction for me.
03:28If you really beat me,
03:30you can be considered a pass.
03:31What else can you do?
03:33You can be a teacher yourself.
03:35You have to remember this moment in the future.
03:38No matter when,
03:40you can't give up your companions.
03:44I will remember it.
03:46I also remember the armor.
03:48Armor?
03:49What a bad name.
03:53I told you to be careful.
03:59Don't teach him a lesson.
04:00One more thing.
04:03You can't find what you want
04:05with your own pouches.
04:08So,
04:09you have to find other people.
04:11Only four pouches
04:13can you get the real answer.
04:16It's better to go earlier than later.
04:19Go.
04:31You know how to save me.
04:39These young people
04:41are really good.
04:52Are you okay?
04:55Not so good.
04:57My Qi in my body is wandering around.
05:00That weirdo just now
05:01probably thought
05:03I was really going to cut the sword.
05:05So I used a lot of force.
05:06I have to rest immediately.
05:12Let me help you.
05:13It's quick.
05:15How long do you need?
05:16At least half an hour.
05:18His injury must be treated now.
05:20Otherwise, if we meet Zhou Keyun later,
05:22we will lose one person
05:23and it will be difficult to deal with.
05:24I will protect you.
05:42What's wrong?
05:51I didn't expect you to know
05:53so many things.
05:55That's because I died many times.
05:59Let's talk about it later.
06:12It's so good.
06:14What's so good?
06:15Young people who are young and desperate
06:17gather in this city
06:19where the world is prosperous
06:21and fight side by side.
06:23They heal each other
06:25under the eaves.
06:31This is something
06:32that makes people feel good.
06:42What if you don't show up?
06:45Today,
06:46only one pair of people should come here.
06:49We got some news
06:51that someone disguised himself
06:53and got into the school.
06:55Yes.
06:57There is a young man
06:58who is Wang Yixing,
06:59a great disciple of Lv Suzhen.
07:01He is not a hero.
07:02But
07:03based on the relationship between Mr. Lv and Mr. Li,
07:05Mr. Li has already known about it.
07:08Don't worry.
07:11It's not Zhao Yujia
07:13or anyone else.
07:15I just didn't expect
07:16that we came one step late
07:18and they left.
07:22Sir.
07:25We found a small team
07:26in a alley.
07:27All four students in the team died.
07:29All of them died?
07:31What about Zhu Geyun?
07:32Is Zhu Geyun dead?
07:34Yes.
07:35If Zhu Geyun is dead,
07:37we are wrong.
07:39Bai Xiaotang's information
07:40is always accurate.
07:42Let's go and have a look.
07:46Zhu Geyun?
07:48Is he a member of Zhu Ge's family?
07:51I'll go with you.
08:03Three of the students
08:04were badly injured.
08:06When I first came here,
08:07I couldn't see anything.
08:09We have sent a letter
08:10to tell their families.
08:18What kind of pervert is he?
08:20What grudges do these students have with him?
08:22Why did he kill the innocent?
08:27Zhu Geyun died in a special way.
08:29He didn't have so many injuries.
08:33This way.
08:38Let's go.
08:50He's dead.
08:57I see.
08:59This murderer
09:00must have special feelings
09:01for Zhu Ge's family.
09:02Otherwise,
09:03Zhu Geyun
09:04wouldn't have died
09:05more beautifully than others.
09:06It's not the time
09:07to talk nonsense.
09:08Send the coroner to examine the body.
09:11Is this the Zhu Geyun
09:12you are talking about?
09:23He...
09:24He is not Zhu Geyun.
09:26And
09:27he doesn't know martial arts.
09:30A scapegoat.
09:31A scapegoat.
09:36Have you never seen through
09:38the person of Zhu Ge's family?
09:40No.
09:41Although the school
09:42doubts his identity,
09:44the martial arts he used
09:45were indeed Qimen Dunjia.
09:49I think
09:50I know who he is.
09:53But
09:54if it's him,
09:56things will be troublesome.
09:59Interesting.
10:01It's not up to you
10:03whether he comes or not.
10:05He is indeed a scapegoat.
10:06What's more,
10:08both the scapegoat and the master are here.
10:10Zhu Geyun?
10:13No.
10:14Your internal force is fluctuating.
10:16It's not something
10:17a young man like Zhu Geyun
10:18can have.
10:19Who on earth are you?
10:20You don't have to worry about it.
10:23Our target is not you.
10:28You heal him first.
10:30Leave him to me now.
10:32Okay.
10:34You ignorant young man.
10:35Don't be so presumptuous in front of me.
10:52Ignorant young man?
11:01What's this?
11:02A city has been defeated.
11:03An unknown calamity has come.
11:04Before the end of the world,
11:05there will be an infinite calamity.
11:07This is the infinite sword.
11:09You are not from the Zhao family.
11:11As long as you are not Zhu Geyun,
11:13I am not from the Zhao family.
11:14That's right.
11:15I am not from the Zhao family.
11:16I am Wang Chengshan,
11:18the chief disciple of Lv Suzhen,
11:20Wang Yixing.
12:00I am Wang Chengshan,
12:02the chief disciple of Lv Suzhen,
12:04Wang Yixing.
12:16Your future disciple
12:17is facing a strong enemy.
12:19It's a critical moment.
12:21Yet you are drinking here
12:22and drooling.
12:26First of all, this is Tianqi City.
12:28Tianqi City is a place
12:30where martial artists travel all over the world.
12:32How strong the enemy is
12:34doesn't matter.
12:36Because
12:38I am the strongest.
12:40I am the number one in the world.
12:52Why does it take so long?
12:54I am tired.
12:55The enemy they are facing
12:57is not an ordinary enemy.
13:00How can it be ordinary?
13:02There are two kinds of enemies.
13:04One is that he wants to kill you.
13:06The other is that you want to kill him.
13:07If you meet the one you want to kill,
13:09you will die ten years later.
13:12If you meet the one he wants to kill,
13:14it doesn't matter.
13:15As long as you can live.
13:17Did you guess
13:19who the people
13:20sent by Ruofeng
13:21are?
13:24The Heaven outside the Heaven,
13:26the Earth outside the Earth
13:27is also a place
13:28where the dynasty
13:29was defeated in the end.
13:31That dynasty?
13:33The emperor's surname is Sheng Tianjiao.
13:35It is a dynasty
13:36with the same name.
13:37I met the emperor
13:39at that time.
13:40He has five
13:41powerful followers.
13:43They are called
13:44Wufa, Wutian, Wuxiang, Wuzuo.
13:46Until now,
13:48each of them
13:49is a master.
13:51You just said
13:52there are five followers.
13:53Why did you only say
13:54four names?
13:55Yes.
13:57What is the reason?
14:02Sure enough,
14:04with you,
14:05the old man,
14:06there is nothing good.
14:10Zhuge Yun.
14:12Wait.
14:16Why didn't you tell me before?
14:18This time it's Wuzuo.
14:19Wuzuo?
14:20There is a lot of chance.
14:21Isn't it good?
14:22Now Wuzuo and Shuangzun are united.
14:24How can they still be alive?
14:27Pretend to be injured by me.
14:28Observe the cavalry first.
14:34Spirit.
14:35Spirit.
14:36Fight.
14:37Fight.
14:38Cut.
14:39Cut.
14:40Cut.
14:41Cut.
14:42Cut.
14:43Cut.
14:44Cut.
14:45Cut.
14:46Cut.
14:47Cut.
14:48Cut.
14:49Cut.
14:50Cut.
14:51Cut.
14:52Cut.
14:53Cut.
14:54Cut.
14:55Cut.
14:56Cut.
14:57Cut.
14:58Cut.
14:59Cut.
15:00Cut.
15:01Cut.
15:02Cut.
15:03Cut.
15:04Cut.
15:05Cut.
15:06Cut.
15:07Cut.
15:08Cut.
15:09Cut.
15:10Cut.
15:11Cut.
15:12Cut.
15:13Cut.
15:14Cut.
15:15Cut.
15:16Cut.
15:17Cut.
15:18Cut.
15:19Cut.
15:20Cut.
15:21Cut.
15:22Cut.
15:23Cut.
15:24Cut.
15:25Cut.
15:26Cut.
15:27Cut.
15:28Cut.
15:29Cut.
15:30Cut.
15:31Cut.
15:32Cut.
15:33Cut.
15:34Cut.
15:35Cut.
15:36Cut.
15:37Cut.
15:38Cut.
15:39Cut.
15:40Cut.
15:41Cut.
15:42Cut.
15:43Cut.
15:44Cut.
15:45Cut.
15:46Cut.
15:47Cut.
15:48Cut.
15:49Cut.
15:50Cut.
15:51Cut.
15:52Cut.
15:53Cut.
15:54Cut.
15:55Cut.
15:56Cut.
15:57Cut.
15:58Cut.
15:59Cut.
16:00Cut.
16:01Cut.
16:02Cut.
16:03Cut.
16:04Cut.
16:05Cut.
16:06Cut.
16:07Cut.
16:08Cut.
16:09Cut.
16:10Cut.
16:11Cut.
16:12Cut.
16:13Cut.
16:14Cut.
16:15Cut.
16:16Cut.
16:17Cut.
16:18Cut.
16:19Cut.
16:20Cut.
16:21Cut.
16:22Cut.
16:23Cut.
16:24Cut.
16:25Cut.
16:26Cut.
16:27Cut.
16:28Cut.
16:29Cut.
16:30Cut.
16:31Cut.
16:32Cut.
16:33Cut.
16:34Cut.
16:35Cut.
16:36Cut.
16:37Cut.
16:38Cut.
16:39Cut.
16:40Cut.
16:41Cut.
16:42Cut.
16:43Cut.
16:44I like you too, but don't make one. Come to the end.
16:49You better.
16:52Not you.
16:55You dare to touch my people in front of me?
17:16I'm just a little hurt, and you're so presumptuous.
17:21After waiting for so long, it's time for me to show up.
17:49The autumn water is deep, the white river is wide, and the blue stream is vast.
17:54The sword between the two weak teeth is not suitable for cowards.
17:59Good.
18:01Very good!
18:18I won't regret it.
18:34Master.
18:36I haven't found the partner you're talking about yet.
18:39But I can only follow your path
18:41to get to this point.
18:45I don't care if the world changes.
18:48Who says you're a fool?
18:50I don't know if there is a sky above or a cloud above.
18:54As long as I can see,
18:56who says the world will be broken?
18:58If my heart can't be broken,
19:00I won't regret it.
19:04The sword between the two weak teeth is not suitable for cowards.
19:08Good.
19:09I like you too, but don't make one.
19:14So,
19:17this is the sword dance of Xichu.
19:37We will meet again.
20:04Why?
20:08I just felt that
20:12he came back.
20:15He didn't come back.
20:17He's already dead.
20:29I know.
20:30You don't know.
20:34He didn't die at that time.
20:36He stayed in Qiandong City for more than ten years.
20:39He died a few months ago.
20:43Before he died, he left a disciple.
20:46What you just felt
20:47is the sword will of this disciple.
20:50The sword will never disappear.
20:53You haven't seen it yet.
21:08Will his disciple come here?
21:13Maybe.
21:14Who knows?
21:17Maybe he has already forgotten
21:18that you are the master of Tianqi Sect.
21:22Or maybe,
21:23every time he dreams of you at midnight,
21:26he is calling your name.
21:57I'm so tired.
22:03I can't catch up with him.
22:04This guy
22:05took us around on purpose.
22:07He's trying to buy time for them.
22:10He has accomplices?
22:17It's Liuyue.
22:18Why did he call us back suddenly?
22:20There's only one possibility.
22:22It's the master.
22:24He's going to take over this exam.
22:40How is it?
22:43Why did you get hurt so badly?
22:45I've held the people
22:46of the school back.
22:47Those three people
22:49are surprisingly strong.
22:51One of them comes from Wangcheng Mountain
22:53and knows the Five-Lang Swordsmanship.
22:55The other one knows how to move the King's Palace.
22:57Baili Dongjun
22:58also used the Western Chu Swordsmanship.
23:00Besides,
23:02I don't know why
23:03you keep
23:04not attacking Baili Dongjun.
23:06Miss?
23:12If we can't take Baili Dongjun back,
23:15how can we explain it?
23:18It doesn't matter.
23:21Brother.
23:22Someone's here.
23:37Why are you still looking back?
23:39What are you doing here?
23:53Mr. Xu Tangli.
23:56Good.
23:57It's been so many years.
23:58You still remember me.
24:01Then there's no need to say more.
24:04Wait a minute.
24:07Our trip this time
24:08has nothing to do with you.
24:09Why did you attack us?
24:13Do you know
24:14why I call you Mr. Li?
24:16Because I'm the chief of the school.
24:18You took the exam in the school
24:20and blamed me
24:21for attacking you.
24:23Isn't it ridiculous?
24:27Go to hell.
24:29Mr. Xu Tangli
24:31has a big mouth.
24:32It's you.
24:34You've been provoking me.
24:36I can't stand it
24:37if I don't kill you.
24:39Then come on.
24:44Don't take the body away.
24:46Listen carefully.
25:04So should we
25:06go to other teams
25:08to get their pouches now?
25:10Zhou Geyun ran too fast just now.
25:11I forgot to grab it.
25:13It doesn't matter.
25:14I got it.
25:16You got it
25:17without realizing it.
25:18You're really an expert.
25:20Can you talk?
25:23No.
25:25Shouldn't there be only one pouch
25:26in a team?
25:27Why are there three Zhou Geyun?
25:29He's not Zhou Geyun at all.
25:31Those pouches
25:33must be
25:34taken from other teams.
25:37I'm afraid those examinees
25:39are too fierce.
25:44Okay.
25:45It's useless to grab so many now.
25:46At least
25:47we survived
25:48the hard work,
25:49right?
25:50If you didn't tell us just now
25:52and ran away
25:53without making a sound,
25:54maybe
25:55you would be
25:56Mr. Li's last disciple.
25:58How about
26:00we look at
26:01the content of the book?
26:09It's a poem.
26:11The sun never rises.
26:12The birds fly away.
26:13The king doesn't see
26:15Xuanwu Lin.
26:17In the wind,
26:18the white tiger roars.
26:19The moon doesn't fall.
26:20Who will it rise for?
26:22Canglong, White Tiger,
26:24Zhuque, Xuanwu,
26:25the four spirits of the sky
26:26are fighting for the four directions.
26:27The king goes to
26:28Gongque Hall
26:29to hold a ritual feast.
26:31Since the poem
26:32is about the four beasts,
26:34we should find the answer
26:35from the four beasts.
26:37Canglong, White Tiger,
26:39Zhuque, Xuanwu,
26:40there are three of them now.
26:42What about Canglong?
26:46I got it.
26:47The answer is in Canglong.
26:48The moon doesn't fall.
26:49Who will it rise for?
26:50We are going to
26:51the place where the dragon rises.
26:53The place where the dragon rises?
26:55Qinglong Gate.
26:56There are four gates in Tianqi City
26:58to guard the four directions.
26:59Qinglong Gate is outside the palace.
27:01But Qinglong Gate has two roads.
27:04Which one should we take?
27:06The gate of Qinglong
27:07is on the left and the right.
27:09My lady,
27:10lead Baili Dongjun to the right.
27:13Let's go.
27:16Baili Dongjun.
27:22You shouldn't have
27:23let me run away.
27:27Go to the left.
27:29You go to the left.
27:30I go to the right.
27:32It will be better to spread out.
27:34How can I let a girl
27:35walk on the same road?
27:37I go to the right.
27:38Why don't we...
27:39No.
27:42Why?
27:45Just now...
27:47I don't know
27:48who they are.
27:50It's inevitable that
27:51there will be ambushes on the road.
27:53You are all injured.
27:54I'm not injured.
27:56I go to the right.
27:58You and Dongjun go to the left.
27:59Yiding and I go to the right.
28:01Don't worry.
28:02Even in this case,
28:03there are only a few people
28:05who can beat us.
28:07I...
28:09That's true.
28:11It's good.
28:16Let's go.
28:19Let's go.
28:24Let's go.
28:26It's almost dawn.
28:32No.
28:34Why can't we go together?
28:45There is a problem downstairs.
28:49I suspect he has.
28:52Before the college entrance exam,
28:54I met him
28:55in Penglai Pavilion.
28:58At that time,
28:59he was not dressed like this.
29:02However,
29:03in the end,
29:04he should choose
29:05to stand on our side.
29:09Ding Zhi,
29:10since you know that
29:11the left is the way out,
29:12why don't you go to the right?
29:15You guess.
29:16When the people on the right find it wrong,
29:19will they have time to go to the left?
29:22I don't dare to bet.
29:25What about Yin Luxia?
29:27Isn't it the same for her to go this way?
29:28She betrayed her organization.
29:30Maybe there is only one dead end
29:32waiting for her.
29:36I can't see it.
29:37Brother Ye.
29:39I'm flattered.
29:43You are kind.
29:45You can't see the people who saved us
29:46die.
29:49By the way,
29:51you are Lv Suzhen's apprentice.
29:54Then why do you
29:55take the college entrance exam?
29:58I was entrusted by someone.
29:59What about you?
30:00You don't work in the Lord of the Deceased Palace.
30:02You are the apprentice of Yusheng Mo.
30:03What?
30:04You are not satisfied with the first place in Nanjue,
30:05so you come to defeat the first place in the world.
30:07No.
30:09I just want to see
30:10the hidden weapon of the Tiger of Wo.
30:12By the way,
30:13I want to support Mr. Lv.
30:15Instead of saying that the Tiger of Wo is hiding a dragon,
30:16it is better to say that
30:17a man who eats people does not take off his bones.
30:18Am I right?
30:26How long does it normally take
30:27to go to the Azure Dragon Gate?
30:28Half an hour.
30:31I don't know
30:32if they arrive first
30:33or we arrive first.
30:34How can we be considered as apprentices?
30:36We can't fight again, can we?
30:38Lord Baili,
30:40how long will it take for us to get there?
30:42Half an hour.
30:44It's too slow.
30:45If it goes on like this,
30:46you will let your brother down
30:48and let your father down.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:04Let's see
31:06who arrives first.
31:10That's too easy.
31:12I haven't lost Qing Gong.
31:28Are you alright?
31:30I can't fight back anymore.
31:32The time to use my internal force is too short.
31:35You used up all your internal force just now.
31:37But when we fought,
31:39your meridians were not damaged.
31:43To be able to reach such a strong meridian,
31:49you were also born with five meridians.
31:52What is that?
31:55He said you were born with five meridians.
31:57Do you know what that is?
32:00Why don't you go back with me?
32:24Brother Hua.
32:50Who are you?
32:54He...
33:06I...
33:23This person looks so familiar.
33:28I...
33:32We...
33:34This is my master's servant.
33:36He escaped from the manor.
33:38I will take them back now.
33:45How can there be such a servant in the world?
33:48And how can there be such a powerful martial artist?
33:51Miss.
33:53I advise you not to ask too many questions.
34:04You are tired.
34:06Take a rest.
34:12You can leave now.
34:14What did you say?
34:17I said you can leave now.
34:21If you insist on saving him,
34:24I will kill you.
34:26Then we will have to see if you have the guts to do so.
34:31This ashes...
34:33You are from the Winged clan.
34:35Where is this place?
34:37The manor.
34:39Leave
34:41or die.
34:50I...
34:52I...
34:54I...
34:56I...
34:59I...
35:01I...
35:03I...
35:08Senior, you are amazing.
35:09He managed to escape from you.
35:11No.
35:15He is strong.
35:16I might not be able to defeat him.
35:19What he fears
35:21is your identity.
35:28Junior,
35:30I'm afraid you'll be in big trouble
35:33if you save him this time.
35:36I'm willing to do that.
35:37Senior,
35:38don't tell anyone else about this.
35:43Okay.
35:58I'm afraid I can't save him.
36:00I'm afraid I can't save him.
36:01I'm afraid I can't save him.
36:02I'm afraid I can't save him.
36:03I'm afraid I can't save him.
36:05Is he here?
36:08Master.
36:10He's here.
36:20When my disciples were learning from a master,
36:22they were all white as snow.
36:24They were all handsome.
36:25Look at you two.
36:26You're so far apart.
36:28When they were learning from a master,
36:29no one wanted to kill them.
36:32You two are here together.
36:33Who wants to learn from a master?
36:37I'm Yin Luo Xia.
36:38This exam
36:39relies on the protection of the other three.
36:42I'm lucky to be here.
36:43I dare not ask for the school's income.
36:47Miss Yin.
36:50Mr. Bai Li,
36:52I'll see you off here.
36:53Goodbye.
36:54Miss, would you like to be my disciple?
37:01May I ask why you want me?
37:04Because you're beautiful
37:06and smart.
37:08As for my martial arts,
37:09I only teach it to people with eyes.
37:11Why?
37:12My martial arts
37:13are in my hands.
37:15So,
37:16I have the final say.
37:17What do you think of this reason?
37:21Besides,
37:22your style
37:23is quite suitable for me.
37:25If you want to take it,
37:26just take it.
37:29But I...
37:30That's great, Miss Yin.
37:31No, no.
37:33Liu Yuan,
37:34do you really want to be my disciple?
37:36I haven't been your disciple yet.
37:38According to the class,
37:39I should be the first one to take it.
37:41If you want to take it,
37:42just take it.
37:44But your sister-in-law
37:45will bury you in the forbidden city.
37:53If you don't want to take it,
37:54then forget it.
37:55No.
37:57It's not that I don't want to take it.
37:58Thank you for your kindness.
37:59I'm very grateful.
38:01It's just that...
38:07I can't take Baili Dongjun with me now.
38:10Why don't I go to the school
38:13and do it later?
38:17Mr. Liu Yuan,
38:18I'm sorry.
38:20Greetings, master.
38:27Is it so troublesome to worship a master?
38:30Hey, boy.
38:31What about you?
38:32Me?
38:34I won't worship now.
38:35I'm waiting for someone.
38:41Waiting for someone?
38:43Wang Yuxing is Lv Suzhen's disciple.
38:45He won't worship under my door.
38:48I know.
38:49I know.
38:50But there's also Ye Dingzhi.
38:51He'll be here soon.
38:55I've heard many people mention this name.
38:58Ye Dingzhi, Ye Dingzhi.
39:00Sounds strong.
39:02Stronger than me.
39:03If he comes and I choose him,
39:06what will you do?
39:08What can I do?
39:09Although I can't avoid being laughed at,
39:11I can only ride my horse
39:13back to my Qiandong City.
39:19Hehe.
39:30You came first.
39:31I'll give you a chance.
39:33Who do you think
39:34I should choose
39:36if you two are in front of me?
39:38Hmm.
39:40You should choose both.
39:42Why?
39:43Because we're both excellent.
39:44You'll feel sorry if you miss anyone.
39:47Hehe.
39:47I'll tell you a secret.
39:49In this world,
39:49only others feel sorry for missing me.
39:52I've never missed anyone.
39:54It's a pity.
39:57On the day of the election,
39:58I brewed a pot of wine.
39:59Huh?
40:00And Ye Dingzhi
40:01grilled a lamb leg.
40:03So?
40:04Why are you so stupid?
40:05One sip of wine, one sip of meat.
40:07Isn't this the fastest thing
40:08in the world?
40:10Yeah.
40:11It's the fastest thing in the world.
40:13I'm the wine.
40:14Ye Dingzhi is the meat.
40:15If we're together,
40:16it'll be your biggest gain today.
40:18Oh.
40:19Hehe.
40:20You're right.
40:21Okay.
40:21I'll wait for you.
40:22Hey.
40:24Why do I feel that
40:24you're so talkative?
40:26You'll be taken away by Baili Dongjun soon.
40:46Baili Dongjun.
40:47Why do you want to be my teacher?
40:50Well.
40:52I have to think about it.
40:54You're going to be a teacher.
40:55Why are you thinking about it now?
40:58When I was a kid,
40:59I made a promise to someone.
41:01I said we wanted to see the outside world.
41:03But now, except for the school,
41:05no one can make my grandfather and father bow their heads.
41:08And Xia Ruofeng and others also advised me
41:10to be your teacher.
41:11They said you're the best in the world.
41:13You're so amazing.
41:14You're so legendary.
41:16So,
41:17before I came to the school,
41:18I thought I was already an official disciple.
41:21I wasn't here for some test.
41:23But,
41:25if you ask me now,
41:27do I want to be your disciple?
41:29I think
41:32I should.
41:33Hehe.
41:34Although you still don't know me.
41:41I had a master.
41:44He's the most amazing person I've ever met in this world.
41:48Before he died, he told me
41:50he hoped I would make a pot of peach blossom moonlight
41:53and hang it at the highest place in Tianqi City.
42:03He also told me
42:04in this world, except for Mr. Li,
42:06there is no stronger swordsman than him.
42:08So,
42:10if I worship the second master in my life,
42:12the second master
42:14can only be Mr. Li.
42:16I won't lose my master's favor.
42:19It seems that I didn't choose you,
42:20but you chose me.
42:21That's right.
42:25It's not a loss for you to choose me.
42:27Why?
42:27Because sooner or later,
42:29I will be famous all over the world.
42:31How can you be famous all over the world?
42:34Your grandfather, your father,
42:36are they enough?
42:38Not enough.
42:39Eighth Childe of Beili,
42:40are they enough?
42:42Not enough.
42:43Not enough?
42:44How can they be enough?
42:47What about me?
42:51Enough.
42:51You're right.
42:53No matter whether I'm satisfied
42:55with the night-crescent pool or not,
42:56I'll take you as my disciple.
42:59Okay.
43:07Good disciple.
43:09Good.
43:12Good.
43:16Good.
43:16Good wine, good disciple.