めんつゆひとり飯 ＃１２ 2024年9月18日
めんつゆひとり飯 ＃１２ 2024年9月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a story about how you can make your own Mentsuyu with Mendo-tsuyu, and how you can protect the policy of Mentsuyu.
00:16Itadakimasu!
00:21Mmmmm!
00:31Hmm...
00:54What's with the long face?
00:57Look at this!
00:59The world has gone crazy!
01:02All the photos on social media are so easy to eat!
01:07People are too conscious of the appearance!
01:09They're overdoing it!
01:11I think it's wonderful.
01:13But you know,
01:15I think it's better to eat brown sweets that don't look good no matter how you take them.
01:20I think it's true!
01:22I don't think it's good to judge others just because you're like that.
01:29The color of the food is important regardless of social media.
01:33Mendo-san!
01:35There's a culture of enjoying it with your eyes.
01:42You can feel more delicious by seeing and feeling beautiful!
01:46Don't copy me!
01:50I want to copy you.
01:52Wait, wait, wait!
01:54What I want to say is...
01:57You should protect the dignity of brown sweets!
02:01Brown sweets are embarrassing.
02:03That's what you say, but I don't think so!
02:05Brown sweets are delicious!
02:08Remember my grandma's brown sweets!
02:10It was so delicious that I thought,
02:13Why?
02:15Don't you think so, too?
02:20What's wrong, Mendo-san?
02:24It's hot.
02:25I'm getting hot.
02:30It's true that I'm not as good as my grandmother.
02:35The leaves on the brown sweets are so beautiful.
02:44I'm done with the brown sweets.
02:47The table will shine just by putting it on.
02:52Even Mr. Togoshi, who has such a beautiful voice,
02:57I don't think I can double this one.
03:02What's this?
03:04I just mixed natto and nori with shredded cabbage.
03:08I'm addicted to it.
03:10It looks nutritious.
03:12It's so delicious that I can eat it forever.
03:15It's called the Cabbage is Dangerous Infinite Natto Edition.
03:19Cabbage is dangerous?
03:21Don't you understand?
03:23Never mind.
03:24It's delicious, but I can't double it.
03:30Before you eat it,
03:31Why don't you put the ingredients on a separate plate and take a picture of them in the natural light?
03:36Separate?
03:38Natural light?
03:47It's a simple dish, but I'm sure it's nice.
03:54Who's going to wash this plate?
03:57Mendo-san, right?
03:58No!
03:59It's a simple refusal.
04:01I will never wash it.
04:03Please think of other ways.
04:10How to make cabbage and natto dishes look good.
04:23Trouble?
04:28Does the president care about the appearance of the food?
04:33Appearance is important!
04:41How is it?
04:43It's a perfect appearance.
04:45Great!
04:46You've improved.
04:48Yes.
04:49I'll open a takoyaki restaurant.
04:52Close the company and open a takoyaki restaurant?
04:55That's no good!
04:56That's no good!
05:01Togoshi!
05:02Hey, Togoshi!
05:04Wait, Togoshi!
05:21If you're worried about the appearance, I'll do it.
05:26Let's do it!
05:43Non-stop! Non-stop!
05:45The progress of the chopsticks is non-stop!
05:48The one who can cast such magic is...
05:50Menchi...
05:52Kimiage-san!
05:56Today's non-stop natto.
05:58I ate it yesterday.
06:00That's because it's non-stop.
06:02All right!
06:03Put the cabbage in!
06:06I put it all in.
06:07And then...
06:12How many times do I have to put it in?
06:14And then...
06:16Put the seaweed in!
06:21And then...
06:26Put the soy sauce in!
06:27Put the mentsuyu in!
06:29Put the sesame oil in!
06:33And then...
06:36And then...
06:41It's done!
06:43Tantan Bakusoku is the best!
06:45It's nutritious!
06:46That may be true, but...
06:48It's not good to eat the same thing every day.
06:56It looks perfect!
06:59Let's eat!
07:06The cabbage is salty and soft. It's delicious!
07:11Why don't you put it on a plate?
07:15If it's so delicious, I don't care about my part-time job.
07:19You'll get there eventually.
07:22You can put kimchi in it.
07:25I can't stop eating it every day.
07:28If you're going to eat it every day,
07:30at least cut the cabbage yourself.
07:37You pretended to be depressed.
07:40It's delicious.
07:46It's delicious because the natto is hard.
07:49Then you can just eat natto.
07:51No, it's not.
07:52It's not?
07:53It's mariage.
07:54Mariage?
08:02Oh, right!
08:03Mendo!
08:04Yes?
08:05Try making cabbage infinite natto.
08:07Really?
08:08I tried it, but it doesn't look good.
08:14That's what happens when you make it.
08:17But it's delicious.
08:18And it's healthy.
08:19That's right.
08:20I put udon in it because it wasn't enough.
08:24It's healthy.
08:25Don't change it automatically when it's not enough.
08:29It's not.
08:30Work, work.
08:33Mendo, get a job.
08:35I'm working.
08:36Get a job.
08:37I'm working.
08:38Get a job.
08:39I'm working.
08:40Get a job.
08:41I'm working.
08:42Get a job.
08:43I'm working.
08:44Get a job.
08:45I'm working.
08:46I'm working.
08:47I'm working.
08:50Get a job.
08:52Get a job.
08:54Get a...
08:55Oh!
08:56I made a big plate today.
08:58Would you like to try it?
09:00Yes!
09:01Gladly!
09:04Crack crack.
09:08Oh, rolled cabbage!
09:12Cabbage?
09:15Maybe what's in it?
09:17Me-shi-a-ga-re?
09:21Me-shi-a-ga-re?
09:22It's so hot!
09:25Itadakimasu!
09:41I knew it! It's natto!
09:44It's so hot!
09:47I've been thinking.
09:48I can make it easier and more beautiful
09:50by using the combination of cabbage and natto.
09:52What?
09:53What's that?
09:54You're overreacting!
09:55I can't think straight!
09:58But it's good.
10:06Tokoishi-san, you're amazing!
10:09I'm glad it's so simple.
10:11Natto is delicious even when it's boiled.
10:13It's too bitter!
10:15Tokoishi-san, thank you for showing me a new world!
10:18You're welcome!
10:20You can come to my world too!
10:22I can't do that!
10:23I won't lose to cabbage!
10:25You're so quick to refuse.
10:27I can't do that.
10:29I'm sorry.
10:32Can I eat another one?
10:35I did it!
10:36I don't know this person.
10:45I'm so angry that I feel like I'm holding a snake.
10:48I don't know this person.
11:07I'm so angry that I feel like I'm holding a snake.
11:10I'm so angry that I feel like I'm holding a snake.
11:14Mendo-san.
11:17Do you believe in fortune-telling?
11:37I went to a fortune-teller yesterday.
11:40And he told me that the person I'm going to meet this weekend is my destiny.
11:47So that's why you were trying to find someone who doesn't know you.
11:50How can you change your destiny?
11:53Because my destiny is definitely you.
11:58Then why did you go to a fortune-teller?
12:00I'm worried if I don't have a confirmed destiny.
12:04Okabe and I have completely different tastes in food.
12:08You've been worrying about that all the time, haven't you?
12:10There are a lot of other things to worry about.
12:12I don't want to be told that love is a pain.
12:15Love is the pinnacle of pain.
12:19First of all, it's a pain to feel good.
12:21From where?
12:23When I look at you, I feel like I'm on a roller coaster.
12:26But isn't it fun to be on a roller coaster?
12:32Why don't you quit the fortune-telling list?
12:34If I quit this list, my identity will be destroyed.
12:37Why are you so nervous?
12:38Besides, you have more volumes.
12:40Sadistic.
12:41It's not sadistic.
12:42Rather than worrying about differences, how about enjoying them?
12:48Enjoy the differences?
12:50Yes.
12:51For example, I think it's fun to serve Japanese food and French food beautifully.
12:56But my husband is good at healthy dishes like Chinese and Italian.
13:00That's why I think it's fun to serve each other.
13:03I think it's the same.
13:06The same?
13:07We are the same human beings.
13:09Enjoy the differences.
13:27Mai.
13:31Is it open on Saturday?
13:39It's open.
13:40Even if it's not open, I'll open it at 5 o'clock.
13:43Okay.
13:56Nice to meet you.
14:01I'm sorry to ask you to work on your day off.
14:03There were a lot of people going on business trips this month, so I had a lot of work to do.
14:08No, today is a holiday for me.
14:15I'm glad you have a reliable subordinate.
14:30I'm glad you have a reliable subordinate.
14:49I'm excited to be alone with Mr. Okabe at the office.
15:00I'm excited to be alone with Mr. Okabe at the office.
15:08Mr. Okabe is wearing a checkered shirt today.
15:10He has a rare sleeping habit.
15:13Mr. Okabe, who is working, is cool.
15:15I yawned.
15:17I sneezed.
15:18It's cute.
15:19Are you crazy?
15:21Do your job properly.
15:31I'm tired.
15:35It's lunch time.
15:36I'll treat you to lunch.
15:38Lunch...
15:39Lunch...
15:40Lunch is...
15:44I made too many lunch boxes this morning.
15:47Mr. Okabe, if you don't mind...
15:56It's dazzling.
15:57What is this?
15:58It's kabayaki.
15:59It's an eggplant kabayaki that looks like an eel.
16:02Eggplant?
16:03Even though it looks delicious, it has zero calories?
16:06That's right.
16:07It's amazing.
16:08It looks like kabayaki.
16:13Let's eat.
16:29It's fluffy.
16:31It's healthy, but it's really delicious.
16:34Mr. Okabe, healthy and delicious are the same.
16:39I didn't expect eggplant to be so rich.
16:42Is the sauce amazing?
16:44It's a one-to-one ratio of mirin and mentsuyu.
16:46I adjusted the sweetness and thickness with sugar.
16:49But Mr. Mendo...
16:51Mirin and mentsuyu are just right.
16:54The rest is sugar.
16:57I'll express it like that.
16:59Mendo's recipe is all about perfection.
17:09This combination is also very delicious.
17:12This is eggplant skin.
17:15I marinated it with cucumbers, salted kelp, and sesame oil.
17:19It's a waste to throw it away.
17:21I'm poor.
17:23I understand.
17:25I understand.
17:27I can hear the eggplant's voice of gratitude.
17:29Oh, you mean the eggplant's voice.
17:36It's amazing.
17:39I can hear it.
17:40I can hear the eggplant's voice.
17:55Mai, thank you for today.
18:00Thank you very much.
18:02I'll give it to you.
18:03No, drink it.
18:04It's a thank-you gift for the lunch box.
18:06No, thank you.
18:09You don't have to make too many lunch boxes.
18:12You made it for me.
19:09Healthy Calorie
19:23The name of this seasoning is Metsui.
19:40It's noisy.
19:48I didn't know I could fall in love with someone like this.
19:51It's too sudden and painful.
19:54Mendo has been calling me like a demon.
19:59It seems that the roller coaster won't stop.
20:03Why don't you tell him your love story?
20:06I'm full because I talked to him on the phone for two hours.
20:10Are you going to make eggplant Mentsuyu today?
20:12Yes.
20:13I'm going to make eggplant Kabayaki Don.
20:18Eggplant Kabayaki Don.
20:22It's dangerous.
20:26I can't peel it at all.
20:28After peeling the eggplant, cut it in half.
20:33It's crispy.
20:36You use a kitchen knife recently.
20:38I didn't know that.
20:41Then, put them on a plate.
20:44What?
20:45Do I have to use a plate?
20:48Yes.
20:50Put the wrap on the plate.
20:53No, no, no.
20:55Don't waste the plate.
20:59It's done.
21:00I'm going to attack.
21:03It's hot.
21:06It's hot.
21:09Put the eggplants in the frying pan.
21:13Yes.
21:20Mr. Shirota gave a healthy dish to Ms. Hokabe.
21:24It seems that he enjoyed the difference.
21:27My real opinion was useful.
21:31I wonder if Mr. Togashi's real opinion is useful.
21:39Did you sneeze?
21:40Mr. Togashi, did you sneeze?
21:42It's my trick.
21:44When the eggplants are cooked, add mirin.
21:50Add rice.
21:53Add sugar.
22:09It's long.
22:12When it's done, put it on the rice.
22:18Put it on the rice.
22:23It's done.
22:30I want to eat it now.
22:31I want to eat it now.
22:32I want to eat it now.
22:33I see.
22:35I'm not confident.
22:37I'll enjoy it.
22:48It's delicious.
22:50I'm satisfied with this healthy dish.
22:54I hope they get along well.
22:56I hope so.
22:58If they don't get along well, they will be more greedy.
23:01Why don't you be a Cupid?
23:14It's troublesome.
23:16It's troublesome.
23:17It's okay.
23:23Do you want to eat it?
23:25Do you want to eat it?
23:46I want to eat it.
24:16I want to eat it.
24:17I want to eat it.
24:18I want to eat it.
24:19I want to eat it.
24:20I want to eat it.
24:21I want to eat it.
24:22I want to eat it.
24:23I want to eat it.
24:24I want to eat it.
24:25I want to eat it.
24:26I want to eat it.
24:27I want to eat it.
24:28I want to eat it.
24:29I want to eat it.
24:30I want to eat it.
24:31I want to eat it.
24:32I want to eat it.
24:33I want to eat it.
24:34I want to eat it.
24:35I want to eat it.
24:36I want to eat it.
24:37I want to eat it.
24:38I want to eat it.
24:39I want to eat it.
24:40I want to eat it.
24:41I want to eat it.
24:42I want to eat it.
24:43I want to eat it.
24:44I want to eat it.
24:45I want to eat it.
24:46I want to eat it.
24:47I want to eat it.
24:48I want to eat it.
24:49I want to eat it.
24:50I want to eat it.
24:51I want to eat it.
24:52I want to eat it.
24:53I want to eat it.
24:54I want to eat it.
24:55I want to eat it.
24:56I want to eat it.
24:57I want to eat it.
24:58I want to eat it.
24:59I want to eat it.
25:00I want to eat it.
25:01I want to eat it.
25:02I want to eat it.
25:03I want to eat it.
25:04I want to eat it.
25:05I want to eat it.
25:06I want to eat it.
25:07I want to eat it.
25:08I want to eat it.
25:09I want to eat it.
25:10I want to eat it.
25:11I want to eat it.
25:12I want to eat it.
25:13I want to eat it.
25:14I want to eat it.
25:15I want to eat it.
25:16I want to eat it.
25:17I want to eat it.
25:18I want to eat it.
25:19I want to eat it.
25:20I want to eat it.
25:21I want to eat it.
25:22I want to eat it.
25:23I want to eat it.
25:24I want to eat it.
25:25I want to eat it.
25:26I want to eat it.
25:27I want to eat it.
25:28I want to eat it.
25:29I want to eat it.
25:30I want to eat it.
25:31I want to eat it.
25:32I want to eat it.
25:33I want to eat it.
25:34I want to eat it.
25:35I want to eat it.
25:36I want to eat it.
25:37For all of our love.