Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Toute la journée, les Canadiens ont enchaîné les rotations.
00:03Face à la violence des brasiers, aucun répit n'est permis.
00:07Cet appareil est venu d'Espagne en renfort.
00:10« Nous n'avons pas assez de moyens pour lutter contre les incendies.
00:13Il nous en faudrait beaucoup plus. »
00:16Au sol, les pompiers eux-mêmes semblent découragés face à la situation.
00:20« Regarde cette maison ! Oh là là ! Et là, la station de service ! »
00:29Pour ces habitations, il est déjà trop tard.
00:31Quatrième jour de lutte contre les incendies
00:33qui sévissent dans toute la moitié nord du Portugal.
00:37La nuit dernière, le sinistre n'a cessé de gagner du terrain,
00:40attisé par des vents violents.
00:43Il est devenu incontrôlable et menace d'heure en heure de nouvelles localités.
00:48Au réveil, cet habitant filme au loin l'épaisse fumée qui engloutit la vallée.
00:52Seulement une heure après, c'est un mur de flammes aux portes de son quartier.
00:58Dans ce village, à l'atmosphère irrespirable, le feu progresse.
01:03Pourtant, des habitants tentent encore de freiner son avancée
01:06en désherbant les abords des maisons.
01:09« Allez, vas-y, vas-y ! »
01:11Les moyens semblent bien dérisoires dans ce combat inégal face aux flammes.
01:17« C'est de pire en pire. C'est vraiment grave.
01:20Je n'ai jamais rien vu de tel.
01:22Tout dans la rue là-haut est en train de brûler. »
01:25« Je ne peux rien faire. Rien. »
01:3115 000 hectares ont déjà brûlé.
01:33L'état d'alerte maximale aux incendies court jusqu'à jeudi soir.
01:37Les Portugais s'apprêtent encore à passer des heures difficiles.