• il y a 2 mois
Transcription
01:00Atchoum !
01:02Quand M. Noisy sourit, vous pouvez l'entendre dans le prochain pays.
01:05Cette histoire commence quand M. Noisy dormait.
01:09Dans sa chambre. Dans sa maison.
01:12Qui est au-dessus d'une colline.
01:14Il sourit.
01:18Et comme vous pouvez l'imaginer, quand M. Noisy sourit,
01:21c'est un sourire à entendre.
01:24Il sonne plus comme un oiseau d'éléphants.
01:28Ensuite, le cloche d'alarme de M. Noisy s'éteint.
01:31Le cloche d'alarme de M. Noisy sonne comme aucun autre cloche d'alarme dans le monde.
01:36Il sonne plus comme un moteur de feu.
01:39M. Noisy s'est réveillé.
01:41Et ainsi l'ont fait toutes les personnes qui vivaient à Wobbletown,
01:45qui est au bas de la colline de M. Noisy.
01:48Plus tard, M. Noisy a décidé qu'il devait aller acheter.
01:52Il est sorti de sa maison, en fermant la porte derrière lui.
01:56La porte s'est fermée.
01:58La maison s'est fermée.
02:00Toute la colline s'est fermée.
02:02Wobbletown s'est fermée.
02:04Même un oiseau qui volait haut s'est fermé.
02:07Ensuite, M. Noisy a marché vers la colline.
02:13Il est entré dans la boutique du bâtiment.
02:18« J'aimerais un bain de pain ! »
02:20a dit M. Noisy à Mme Crumb, la femme du bâtiment.
02:24Mme Crumb a tremblé et lui a vendu un bain de pain.
02:28Ensuite, M. Noisy a marché par la rue vers le bâtiment.
02:35Il est entré dans la boutique du bâtiment.
02:39« J'aimerais un bain de pain ! »
02:41a dit M. Noisy à M. Bacon, le bâtiment.
02:44M. Bacon a tremblé et lui a vendu un bain de pain.
02:49Ensuite, Mme Crumb a rencontré M. Bacon dans la rue.
02:54« Nous devons faire quelque chose pour M. Noisy. »
02:57a dit Mme Crumb.
02:58« Bien sûr ! » a répondu M. Bacon.
03:00« Mais quoi ? »
03:01« Je sais ! » a répondu Mme Crumb.
03:04Elle a chanté dans l'oreille de M. Bacon.
03:08M. Bacon a souri un petit sourire,
03:11qui est devenu un grand sourire.
03:14« Mme Crumb ? » a dit Mme Crumb.
03:16« Je pense que vous avez la réponse. »
03:19Le lendemain, M. Noisy a marché à Wobbletown.
03:24Il est allé dans la boutique de Mme Crumb.
03:29« J'aimerais un bain de pain ! »
03:32« Je suis désolé, qu'est-ce que vous avez dit ? »
03:35a demandé Mme Crumb, en tentant de ne pas l'entendre.
03:38« J'aimerais un bain de pain ! »
03:40a dit M. Noisy.
03:42« Je suis désolé, » a dit Mme Crumb,
03:44qui avait mis sa main sur son dos.
03:46« Pouvez-vous parler un peu ? »
03:49« J'aimerais...
03:51une cuillère...
03:53de pain ! »
03:55a crié M. Noisy.
03:57« Je ne t'entends pas. » a répondu Mme Crumb.
04:00M. Noisy a abandonné et est sorti.
04:03M. Noisy est allé dans la boutique de M. Bacon.
04:07« J'aimerais un bain de pain ! »
04:09Il a bouillé.
04:11M. Bacon a tenté de ne pas le remarquer.
04:14« J'aimerais un bain de pain ! »
04:16M. Noisy a crié.
04:18« Est-ce que vous avez dit quelque chose ? »
04:20a demandé M. Bacon.
04:22« J'ai dit...
04:24que j'aimerais...
04:26une cuillère de poisson ! »
04:28a crié M. Noisy.
04:30« Je suis désolé, »
04:32a dit M. Bacon.
04:34M. Noisy a abandonné et est sorti.
04:36Il est retourné chez lui.
04:38Il est allé dormir.
04:40Il a faim.
04:44Le lendemain,
04:46M. Noisy a tenté encore.
04:48Il est allé dans la boutique de Mme Crumb.
04:50« J'aimerais un bain de pain ! »
04:52Il a bouillé.
04:54« Quoi ? » a demandé Mme Crumb.
04:56M. Noisy a commencé à crier.
04:58« Un...
05:00bain...
05:02de... »
05:04Il a arrêté.
05:06Il a pensé.
05:08Il a dit doucement.
05:10« J'aimerais un bain de pain, s'il vous plaît, Mme Crumb. »
05:14« Bien sûr, » a dit Mme Crumb.
05:16M. Noisy est allé dans la boutique de M. Bacon.
05:20« J'aimerais un bain de pain ! »
05:22Il a bouillé.
05:24« Qu'est-ce que tu dis ? »
05:26a demandé M. Bacon.
05:28« Oui, j'ai dit ! »
05:30a crié M. Noisy,
05:32le plus haut de sa voix.
05:34« J'ai dit,
05:36j'aimerais un... »
05:40Il a arrêté.
05:42Il a pensé.
05:44Il a dit doucement.
05:46« J'aimerais un bain de pain, s'il vous plaît, M. Bacon. »
05:50M. Bacon a souri.
05:52« Avec plaisir, » a dit M. Bacon.
05:54Carrying his bread and meat,
05:56M. Noisy set off home, up the hill.
06:02And then he stopped.
06:04Then he thought.
06:06And then, do you know what he did ?
06:08He tiptoed.
06:10A tiptoe was something
06:12that Mr. Noisy had never tried before.
06:14It was fun.
06:16And do you know something ?
06:18From then until now,
06:20Mr. Noisy isn't anything like
06:22as noisy as he used to be.
06:24And do you know something else ?
06:26The people of Wobbletown are delighted.
06:28Especially Mrs. Crumb and Mr. Bacon.
06:32And do you know something else ?
06:34Mr. Noisy
06:36has learned
06:38how to whisper.