• il y a 2 mois
Transcription
00:30Présente
00:36Et un jour, un homme de loi apparaît
00:39Avec les puissances d'un poivre, d'un loup, d'un puma et d'un poisson
00:42Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
00:45Champion de la justice, Marshal Bravestar
00:52Bravestar
00:54Bravestar
00:55Les yeux de la foule, les oreilles de la foule
00:58Bravestar
01:00Bravestar
01:01Les oreilles de la foule, les oreilles de la foule
01:06Bravestar
01:09Bravestar
01:28Un jour, un homme de loi apparaît
01:31Avec les puissances d'un poivre, d'un loup, d'un poisson
01:34Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:37Champion de la justice, Marshal Bravestar
01:40Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:43Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:46Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:49Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:52Protégeur de la paix, mystique, homme d'une faune
01:56La paix et le soleil
01:58Il est temps d'en profiter
02:00Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
02:04Une tempête s'étend sur le hexagone
02:07Peut-être que Stampede a un mal à la tête
02:10J'espère
02:16C'est stupide, c'est ce que tu es
02:18Un bouclier, un bouclier
02:20Je ne t'ai pas demandé de tirer les mineurs et les acheteurs de mon planète
02:26Oui, tu l'as fait, Stampede, bien sûr, mais...
02:31Ne m'étonne pas, tu as failli
02:34Je veux ces bons, bons assassins
02:38New Texas est le mien
02:40Il doit devenir un planète de mal
02:44Je sais, mais ce n'est pas si facile
02:47Et Bravestar, comme toujours
02:49Bravestar, Bravestar, c'est tout ce que j'entends
02:53Je veux des résultats, pas d'excuses
02:57Ok, boss, ok, ok, cette fois j'essaierai
03:00Non, tu as eu ta chance
03:02Je veux que tu quittes le hexagone
03:05Quitter ?
03:06C'est ce que je t'ai dit, j'ai appelé quelqu'un d'autre
03:12Tu as amené un extérieur pour faire mon travail ?
03:18Il peut être un soldat, qui qu'il soit, je peux le garder
03:22Tu penses que tu peux ?
03:25Tu veux essayer ?
03:27Retrouve mon nouveau partenaire
03:30Il va tirer les mineurs et les acheteurs de mon planète
03:35Donc, tu penses que tu peux me prendre ?
03:40Quand tu seras prêt, commence à me prendre
03:45Attends, c'est...
03:47Pardon, ami
03:49Je suis Morabond, je ne suis pas ton ami
03:54J'ai fait un petit erreur
03:57Allez, garçon
04:04Wow
04:06Non, pas wow, son nom est Grox
04:11Bonjour, Grox
04:13Regarde, Morabond, je ne veux pas de problèmes, on est tous de la même côté
04:19Tu n'es pas de la même côté, tu es sorti
04:24Attends un instant
04:26J'ai dit que tu l'avais
04:30Non !
04:34D'accord, Morabond, vas au travail, fais-moi un bon boulot sur ces habitants
04:39Ils vont vouloir partir
04:43Laisse-le moi
05:00Salut, Molly, comment vas-tu ?
05:02Hey, Marshal, je vais bien
05:06Je vais à la forêt pour t'accompagner
05:08À l'autre côté de la brèche, Molly
05:16D'accord, Grox, ça va bien
05:22Regarde qui est là, Grox, le courageux
05:30On va voir à quel point il peut aller sans la brèche
05:52Allons-y, Grox, on a plus de choses à faire
05:57On a des problèmes, gros partenaire, c'est le moment de faire un saut de puissance
06:13Ils ne peuvent pas y arriver
06:17C'est pas possible !
06:19C'est pas possible !
06:21C'est pas possible !
06:24Ils ne peuvent pas y arriver
06:31Tout d'abord, on doit éliminer ce serpent mécanique
06:34Il faut sauver la scène !
06:36Préparez-vous !
07:04Vous allez bien ?
07:05Oui, grâce à vous
07:07C'était proche, qu'est-ce qui se passe ?
07:10On dirait qu'il y a un oiseau dans la forêt qui n'aime pas
07:16Ce n'est pas aussi facile que je pensais
07:19J'ai fait peur pour eux
07:23Nous devons faire quelque chose de vraiment dégueulasse
07:27Montrer à eux que nous sommes en business
07:29Comme quoi ?
07:32Je l'ai !
07:34Les Oiseaux !
07:35Enlevez-les !
07:36Cachez-les jusqu'à ce que les Settlers partent
07:39Les Settlers ne peuvent pas vivre dans la douleur
07:42Enlever les Oiseaux ?
07:44Vous pensez à moi ?
07:46J'aime ça
07:48Peut-être juste deux Oiseaux
07:50Laissez-moi, pour le moment, comme un rassurement
07:54Ce n'est pas clair pour la planète
07:57Une seule chose, ces Oiseaux sont loin d'arriver
08:01Même mes puissances ne peuvent pas aller aussi loin
08:05Mon feu de roquette peut s'en occuper
08:09Bien, très bien
08:15Vérifiez l'Oiseau
08:17J'aime ça
08:19Qu'est-ce que c'est ?
08:26Qui est-ce ?
08:29Je n'aime pas ça
08:31Découvrez ce qu'il veut
08:36Je suis le Marshal
08:37Vous avez des affaires en ville ?
08:38Oui
08:39Appelez vos gens
08:41Vous avez quelque chose à dire ?
08:43Dites-le moi
08:44D'accord, il y a un volant qui part à midi demain
08:48L'essentiel de ces parties, c'est d'y être
08:50Ne comptez pas sur ça
08:52Ne dites pas que je ne vous ai pas warné
08:54Si vous êtes intelligents, vous allez tous sortir
08:59Rappelez-vous, demain, à midi
09:04Toc, toc, toc
09:13Blessé, j'ai fait tout ce que je pouvais sans eux
09:20C'est midi et rien n'est arrivé
09:23Cet étranger était un fou, rien n'est arrivé
09:27Non
10:03Il est parti
10:20Qu'est-ce qui se passe ?
10:21Un de nos sons a disparu
10:23Je ne crois pas à ça
10:25Regarde
10:29Un autre est parti
10:31Faites quelque chose, Bravestar
10:44Je vais à la maison et on va se battre
10:49On ne peut pas vivre dans la douleur, c'est froid
10:52Il vaut mieux que j'apporte un rapport au conseil
10:55Marshal, cet étranger est derrière tout ça, arrêtez-le
10:59Ce n'est pas la solution, c'est juste une main
11:02Il n'y a qu'une seule personne qui a ce genre de pouvoir
11:05Stampede
11:07Alors on est en danger
11:09Personne ne peut l'aider
11:10Non, quelqu'un peut l'aider
11:20Shaman ?
11:21Oui, Bravestar, je t'attendais
11:24J'ai besoin de votre aide, je dois récupérer les sons, s'ils sont encore là
11:28Ils sont toujours là, même Stampede ne peut pas détruire les sons
11:32Il les a cachés
11:34Une fois qu'ils sont libérés, ils retourneront à leurs endroits naturels dans le ciel
11:39Très bien, mais...
11:40D'une manière ou d'une autre, les sons peuvent être trouvés, Bravestar
11:44Le problème est, où commencer ? Je n'ai pas de clu
11:48Rappelez-vous un temps plus tôt, sur un autre planète, avec seulement un soleil, et un jeu d'enseignement que nous avons joué, pour réparer vos sens ?
12:03Maintenant, Bravestar, dans quel sens est le riveau ?
12:08Comment le savez-vous ?
12:09Je peux entendre l'eau qui coule
12:11Très bien, et où sont les montagnes ?
12:14Comment le savez-vous ?
12:16C'est le matin, je peux sentir la chaleur du soleil quand il se réveille
12:21Rappelez-vous, il est possible de trouver ce que vous ne pouvez pas voir
12:25Utiliser votre tête peut être aussi puissant que l'utilisation de vos yeux
12:33Bonjour, partenaire
12:35Vous avez un problème ?
12:37J'ai un problème
12:39Utilisez vos yeux
12:43Bonjour, partenaire, nous avons regardé partout, et rien
12:47Et nous n'avons pas entendu ou senti rien, non plus
12:51Quand tout est faible, utilisez votre tête
12:54Qu'est-ce que tu parles ?
12:56Quelque chose que le Shaman a dit, quand tout est faible, utilisez votre tête
13:10Le Shaman a découvert les montagnes
13:23Vous avez trouvé les soleils ?
13:25Vous avez vu les arbres ?
13:28Les arbres ?
13:30Comment pouvez-vous cacher deux soleils dans les arbres ?
13:33Ils sont grands, brillants et chauds
13:36Vous avez raison, ils sont grands, brillants et chauds
13:39Alors Stampede devait les cacher sous le sol
13:42Où ?
13:43Sous le sol ? Dans une mine de carrières ?
13:46Non, les mineurs le savent
13:50Pas si ils sont dans une mine désertée
13:52Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est parti ?
13:54J'ai raison, vous trouverez des carrières si vous y allez
13:58J'ai raison, Jeb avait une mine
14:00Donc vous savez où elle est ?
14:02Il m'a dit qu'il savait où se trouvaient les arbres
14:05Il faut la trouver, allons-y
14:09Bonne vue, je vous montre Mme Stone
14:13Buzz !
14:14Je viens d'entendre de l'Assemblée Galactique
14:17Le étranger est Morabund, il a été tué sur trois planètes
14:20Nous avons des ordres pour le renvoyer
14:23Où est Bravestar ?
14:24Il est sur les arbres
14:36C'est bon, cette mine est parfaite
14:39Elle se trouve à la moitié des montagnes
14:46C'est bon, le soleil devrait être en sécurité ici
14:49Je ne prends pas de chances
14:51Prenez garde, d'accord ?
14:56La mine désertée de Jeb doit être ici
14:59Mais où ?
15:01La mine désertée de Jeb doit être ici
15:04Mais où ?
15:05Peut-être que mon Optivisor m'aidera à la trouver
15:14C'est drôle
15:17Hey ! Regarde-toi ici !
15:20Pas maintenant, grand partenaire
15:24Qu'est-ce qu'il y a ?
15:25Regarde !
15:26Ce cactus s'éloigne
15:29La chaleur sous terre !
15:30Ça signifie que les soleils se cachent près
15:32Bien joué, partenaire
15:34Qu'allez-vous faire sans moi ?
15:38C'est bon, c'est ici
15:39Bravestar ne peut pas être trop loin
15:44Cette route doit conduire à la mine
15:46C'est facile, on est très proche
15:50Arrêtez, Marshal
15:52Prenons-le d'ici
15:54Non, attendez, on lui donnera une chance
15:56Arrêtez et sortez de mon chemin
15:58D'accord, Marshal
16:01Mais on peut en parler, n'est-ce pas ?
16:05Mes cheveux bizarres me disent de ne pas le croire
16:08Oui, mais voyons ce qu'il a en tête
16:15Oh mon dieu !
16:16Oh mon dieu !
16:25J'ai toujours hâte de te dire que je t'ai dit ça
16:31La force de l'animal !
16:47Donnez-moi un peu de temps pour qu'il commence à rouler
16:49Puis suivez-moi
17:07Tenez-le là
17:09D'accord, étranger, c'est tout fini
17:12Un mouvement et tu es mort
17:17Merde, tu as payé pour ça
17:25Maintenant, tu as fait ça
17:33Il y a Brave Star
17:34Oh, on dirait qu'il peut t'aider un peu
17:38Je n'ai pas besoin d'un feu pour t'arrêter
17:47Je ne sais pas comment tu as fait ça, mais tu vas payer
17:53Donne-le, étranger
17:54Laisse Stampede faire son travail
17:56Je peux prendre des gens comme toi tous les jours
17:59N'y pense pas
18:05Quand tu seras prêt à t'en donner, dis à ton oncle
18:17Attention JB, je viens !
18:24Vite à la Puma !
18:30Merci, je vais bien, vraiment
18:34Crocs, viens !
18:39Oh non, tu ne vas pas !
18:47Oh non !
18:55Stampede a attiré le soleil ici
18:57J'aurais prêté ma vie pour ça
19:00Pourquoi ne fais-tu pas ça, Marshal ?
19:03C'est ta vie !
19:05Vas-y !
19:07Tu penses que je devrais l'attraper ou l'envoyer avec Sarah Jane ?
19:11Attends, j'ai l'impression que ce ne sera pas si facile
19:17Le soleil est dans un tunnel, à peu près ici
19:21Pas très profond, mais mon réglage de chaleur de l'Optivisor dit qu'il s'écoule là-bas
19:26Notre seule chance est de laisser le soleil sortir un peu à la fois
19:30Retiens-toi, à l'arrière
19:34Maintenant, si je pouvais juste couper un trou dans ce bâtiment
19:41Laisse tomber, juste un peu plus
19:44Laisse tomber, juste un peu plus
19:46J'ai presque coupé le trou
19:48Là, je crois que je l'ai fait
20:03Le soleil est là, regarde !
20:14Bon, Morabond et Grox sont le problème de l'Association Galactique maintenant
20:19Ils vont être tentés pour leurs crimes
20:21C'est vraiment chaud, Bernie
20:23Mais je ne me moque pas, non siree !
20:26Ceux-ci sont des blessés
20:28C'est vrai, Charlie. La plupart d'entre nous ne perdons rien de valable
20:31Jusqu'à ce qu'on soit en danger de le perdre
20:37Tu sais, Brave Star, d'ici maintenant, je vais être très prudent sur ce dont je me moque
20:42Oui, moi aussi
20:44Beaucoup d'entre nous passent la moitié de nos jours en se demandant ce que nous devons faire
20:47Le temps, nos amis...
20:49Et on ne s'arrête pas à penser à ce qu'il serait si nous ne les avions pas du tout
20:52Comme quand le soleil a disparu
20:54Oui, il y a tellement de choses à apprécier
20:57Maman et papa, des fleurs et de la pluie
21:00Et n'oublie pas les chevaux, les meilleurs amis de l'homme