Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Nous vivons dans un monde grand, où de nombreux monstres menacent les êtres humains.
00:11Nous sommes confrontés à des nombreux aventureurs, des héros.
00:18Ils se battent aujourd'hui pour protéger les gens et le monde.
00:27J'en suis l'un d'entre eux, Armin.
00:32J'ai organisé une fête avec le leader de l'équipe, Carla.
00:36Aujourd'hui, nous continuons notre voyage.
00:57C'est l'heure de la fête !
01:27C'est l'heure de la fête !
01:57C'est l'heure de la fête !
01:59C'est l'heure de la fête !
02:01C'est l'heure de la fête !
02:04C'est l'heure de la fête !
02:15Armin, où allez-vous ?
02:17Au donjon.
02:19Tu es un sauvage.
02:20Tu es sérieux.
02:22Tu penses que je ne peux pas y aller ?
02:24Je n'y pense pas, mais c'est peut-être le cas pour Seron.
02:27Ne t'inquiète pas.
02:29On va aller dans un endroit pour les débutants.
02:32C'est-à-dire un dungeon spécial pour Arby.
02:34Je suis le propriétaire de ce dungeon.
02:36Je vois.
02:38C'est votre maison.
02:40Je vous ai dit que c'était un dungeon.
02:42Oui.
02:47Je l'ai trouvé.
02:48Il y a un bâtiment à l'avant.
02:50Je pense que c'est là.
02:53C'est la première fois que je vois un dungeon.
02:56Je suis un peu nerveuse.
02:58Allez, c'est parti !
03:12C'est un bâtiment très particulier.
03:15Est-ce le bâtiment des designers ?
03:17Ce n'est pas un bâtiment.
03:19Si c'était un bâtiment, les designers seraient en colère.
03:22Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:24C'est un peu différent de ce que j'ai imaginé.
03:26Pour le moment, on va entrer.
03:28Attendez !
03:30C'est un monstre !
03:34Arrêtez vos armes, soldats.
03:37Nous n'avons pas l'intention de nous battre.
03:39Quoi ?
03:41Ce n'est pas là-bas, mais c'est là-bas.
03:43Je vais le faire.
03:45Ne vous en faites pas.
03:47Vous voulez entrer dans ce bâtiment ?
03:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:52Je vous l'ai dit, nous n'avons pas l'intention de nous battre.
03:55Mais c'est un bâtiment pour les débutants.
03:58C'est à vous de nous battre.
04:01Ecoutez !
04:03Qu'est-ce que vous voulez dire ?
04:05Je n'ai rien entendu.
04:07J'ai fait un bon travail.
04:11Vous voulez dire que les débutants ne peuvent pas entrer dans ce bâtiment ?
04:16Il y a quelqu'un qui sait ce que je veux dire.
04:19Si c'est ce que vous voulez dire, Arwin, vous n'avez pas votre passport ?
04:23Non.
04:24Très bien.
04:25Je vais vérifier.
04:27Allons-y !
04:38Qu'est-ce que c'est ?
04:40Qu'est-ce que c'est ?
04:42Qu'est-ce que c'est ?
04:44Qu'est-ce que c'est ?
04:46C'est le niveau 100 !
04:48C'est le niveau 100 !
04:50C'est un délire !
04:52C'est ce que je pensais.
04:54C'est le niveau 100 !
04:56C'est ce que je pensais.
04:58Je n'ai rien entendu.
05:00Je ne sais pas.
05:02C'est pour les débutants.
05:06Ah ah ah !
05:08C'est difficile de suivre.
05:10Entrez, s'il vous plaît.
05:14Il y a quelque chose qui sonne !
05:16C'est le premier bâtiment.
05:18C'est le début de la course.
05:20C'est vrai.
05:21Faites attention !
05:23Oui, merci.
05:25Ah, je suis fatigué.
05:27Jusqu'à la sortie, je me sens fatigué.
05:30C'est un bâtiment.
05:32Oh non, je dois me concentrer.
05:36Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
05:39C'est pour les débutants.
05:42C'est un bâtiment.
05:44Faites attention !
05:46C'est arrivé !
05:48C'est Arwin !
05:50C'est Arwin !
06:02Arwin, tu vas bien ?
06:07Un manteau.
06:09Des escaliers.
06:11C'est un bâtiment pour les débutants.
06:17Allez vite !
06:19Tu ne t'es pas blessé ?
06:33C'est un bâtiment.
06:36C'est un bâtiment.
06:38Je vais me concentrer.
06:41Arwin ?
06:45C'était un excellent bâtiment.
06:48Tu es un professionnel, un professionnel !
06:51Tu vas me faire foutre de ton sens de suivre !
06:53Je suis là parce que je l'aime !
06:55Oui, je sais.
06:57En fait, je t'ai préparé un objet magique pour te faire foutre de ton sens de suivre.
07:02Voici.
07:03Hein ? Sérieusement ?
07:05Qu'est-ce que c'est ?
07:06Si c'est comme ça, tu devrais...
07:08Quoi ?
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:12C'est juste du tissu ?
07:13Oh non, tu ne sais pas ce que c'est ?
07:17D'accord ?
07:18Si tu te fais foutre de ton sens de suivre...
07:20Si je me fais foutre de mon sens de suivre...
07:22Tu seras très triste.
07:25Ne pleure pas, s'il te plaît.
07:27C'est juste du tissu !
07:29Je ne pleurerai pas !
07:31C'est impolite !
07:32C'est un objet qui peut te faire foutre de ton sens de suivre.
07:34C'est un zombie !
07:36Je ne peux pas me faire foutre de mon sens de suivre !
07:38C'est parti !
07:40Faites attention.
07:41Faites attention à tout ce qui se passe autour de vous.
07:43Vérifiez le danger et évitez-le.
07:46Faites attention à tout ce qui se passe autour de vous.
07:49Il devient plus sombre.
07:52Faites attention à tout ce qui se passe autour de vous.
07:55Je sais.
07:56Arvin, si on appuie sur le bouton là-bas, la lumière s'éteint.
08:02C'est ce bouton ?
08:04Ah oui, c'est ça !
08:07C'est difficile de trouver un ennemi si loin.
08:10C'est pour les débutants.
08:23Je ne pleure pas !
08:25Ne t'inquiète pas, regarde !
08:27Ne m'appuie pas sur le bouton !
08:31Ne jouez pas, allons-y !
08:34Je ne joue pas !
08:37Faites attention à tout ce qui se passe autour de vous.
08:40Arvin, je ne suis pas capable d'être dans un ennemi si sombre.
08:46Je ne suis pas capable d'être dans un ennemi si sombre.
08:49Honnêtement, je ne suis pas capable d'être dans un ennemi si sombre.
08:54C'est une erreur.
08:56Une erreur ?
08:57Arvin ne veut pas qu'on soit dans un ennemi.
09:00Il veut qu'on soit dans un ennemi.
09:03Hein ? Vraiment ?
09:06Bien sûr.
09:08Normalement, on ne serait pas dans un ennemi si sombre.
09:11N'est-ce pas, Arvin ?
09:15Tu as réalisé ?
09:17Tu as réalisé ?
09:19Bien sûr, le plus important c'est de protéger nos amis.
09:23Bien joué, Arvin !
09:25Arvin, arrête.
09:29Si tu avais dit quelque chose, tout serait bien.
09:32Pourquoi tu fais ça ?
09:35Arvin, arrête de me faire tomber !
09:37Est-ce que tu es en train de te mettre dans des ennemis ?
09:41Ne dis pas ce que tu veux !
09:44Arvin, ton pied !
09:46Arvin, ton pied !
09:52Oh non ! Ils nous ont emprisonnés !
09:57Les murs !
09:58C'est pas bon ! Ils vont nous supprimer !
10:05Qu'est-ce qu'il faut faire ?
10:07Oh non !
10:13Je crois que je suis tombé.
10:18Arvin ! Arvin !
10:22Tu as utilisé de la magie ?
10:25Non, mais ce téléphone a une porte.
10:29Regarde.
10:31Quand tu es en panique, tu ne peux pas voir ce qui est devant toi.
10:38Fais attention. Il y a de la magie autour de toi.
10:42C'est bien, Arvin.
10:44Quoi ?
10:45Si tu es en train de te mettre dans des ennemis, c'est pas bien.
10:51Pourquoi tu me fais tomber ?
10:53Les ennemis existent pour te faire tomber.
10:56C'est pourquoi je pense que tu es un adventureur idéaliste.
11:00Je n'ai pas de rêve comme ça !
11:03Hey, là-bas !
11:05Qu'est-ce que c'est ?
11:14C'est une porte.
11:16Il n'y a pas d'autre sortie.
11:19C'est toujours le même chemin.
11:25Il y a quelque chose qui ressemble à un bouton.
11:28C'est toujours un ennemi.
11:32C'est toujours un ennemi.
11:34C'est sûr que c'est un ennemi.
11:36C'est un ennemi.
11:38C'est sûr que c'est un ennemi.
11:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:45Alors, s'il vous plaît, Arvin le Professionnel.
11:47Qui est le Professionnel ?
11:49C'est ce qu'il fait toujours.
11:50Ce n'est pas ce qu'il fait toujours.
11:54Je vais répondre à vos expectations.
12:02Faites attention à vos surveillances.
12:04Trouvez le danger et évitez le danger.
12:08Ok, on y va !
12:10Oui.
12:11Il y a un ennemi, c'est sûr.
12:13C'est dangereux.
12:14Mais il n'y a pas d'autre sortie.
12:16Oui, mais...
12:18On y va.
12:19On y va.
12:20On y va.
12:21On y va.
12:22On y va.
12:23On y va.
12:24On y va.
12:25On y va.
12:26On y va.
12:27On y va.
12:28On y va.
12:29On y va.
12:30Il est où ?
12:31En haut ? En bas ?
12:32À droite ? À gauche ?
12:33Peut-être en arrière ?
12:35Vous !
12:36Mais même si on le presse,
12:38il n'est pas certain que la porte s'ouvre.
12:40Je suis vraiment inquiet de ce danger.
12:42Il faut être prudent.
12:45Ah oui !
12:46Si je presse avec mon poing,
12:47je me sentais un peu plus en sécurité.
12:49C'est comme ça que j'évite le danger.
12:52Ok, je vais presser !
12:53Hé !
13:00C'est ouvert.
13:01C'est bloqué !
13:02C'est un gros blagueur !
13:04La résultation est la même.
13:06Je suis déçu !
13:09Qu'est-ce que tu as fait ?
13:10Ah ?
13:11C'était comme si un train
13:13avait bloqué la porte !
13:17Que s'est-il passé ?
13:19Ah !
13:20La porte a vraiment été bloquée !
13:22Quelqu'un est arrivé !
13:24T'es un gosse !
13:25Ça dépend du situation !
13:27C'est pas vrai !
13:28C'est le cas, nous sommes les meilleurs.
13:31Est-ce que vous êtes... des aventurers ?
13:33Quoi ? Ben, oui.
13:35Je savais.
13:37Ok, ok, il est temps de se reposer.
13:39Je vous laisse.
13:40Quoi ?
13:41Eh ?
13:42Vous avez un sens de bienvenue.
13:44C'est un trap, ce n'est pas ?
13:46C'est pas grave, allons-y.
13:47Même si c'est un trap, on est des novices, donc on ne va pas se faire choper.
13:51Ah.
13:52Oh.
13:53Hey !
13:54Allez, allez !
13:55Ne t'inquiètes pas !
13:57Oh, dis-le bien !
13:59Non, rien du tout.
14:00Regarde !
14:01C'est par ici !
14:10Allez, allez !
14:11Assieds-toi.
14:12Ah, d'accord.
14:19Voici votre thé.
14:20Ah, oui.
14:21Merci.
14:23Qu'est-ce que c'est ?
14:25Un poison ?
14:27Mais je l'ai déjà boit !
14:29Et c'est dégueulasse !
14:30C'est pas vrai !
14:32Excusez-moi.
14:34Je vais en prendre un autre.
14:38Vous êtes trop conscient !
14:41Et vous, qui êtes-vous ?
14:45Je suis le roi de ce dungeon !
14:48Je suis heureux de vous rencontrer,
14:50vous stupides aventureurs !
14:53Non, il est trop tard.
14:55Vous devriez quitter vos vêtements.
14:59Je sais que vous êtes des débutants,
15:01mais je n'ai jamais vu quelqu'un
15:03qui s'est trompé d'un truc comme ça.
15:05Hein ?
15:06Hein ?
15:08Je ne le croyais pas,
15:09mais il s'est trompé d'un truc comme ça ?
15:11Oh, mon dieu !
15:12Oh, mon dieu !
15:13Oh, mon dieu !
15:14Ah, ah, ah !
15:15Ah, ah, ah !
15:16Ah, ah, ah !
15:17Ah, ah, ah !
15:18Je ne croyais pas qu'il y avait un aventureur
15:20qui s'était trompé d'un truc comme ça !
15:22Je ne le croyais pas,
15:23mais il s'est trompé d'un truc comme ça !
15:25Hein ?
15:26Qu'est-ce qui est drôle ?
15:28Il y a des victimes ici !
15:30Ne me dites pas comme si vous étiez mort.
15:33Non, non !
15:36Le mythe de la sécurité
15:38a collapsé !
15:40Il est en vie.
15:42Comment...
15:44Comment m'ai-je fait ?
15:46Il semble qu'il s'est rendu compte
15:48de ses erreurs.
15:50Je n'avais pas l'intention de le tuer !
15:52Oh, mon dieu !
15:54C'est un monstre,
15:56alors ne le tue pas !
15:58Tout le monde a des erreurs.
16:00Ce qui est important,
16:02c'est de savoir comment se remercier.
16:04Comment se remercier...
16:06Ne t'inquiète pas, maître.
16:08Je comprends.
16:10Attendez un instant.
16:12Ah, mais...
16:14C'est tout ce que j'ai...
16:16C'est dur de gérer...
16:18Si vous pouvez m'en donner...
16:23Un décor de coine ?
16:25Un objet magique ?
16:27Non, c'est un souvenir
16:29pour ceux qui sont venus au dungeon.
16:32Ça a l'air d'être juste un décor de coine,
16:34mais peut-être...
16:36Qu'est-ce qu'il y a ?
16:37C'est de la merde !
16:38Il n'est pas heureux !
16:39Faites attention !
16:45Eh bien, tout le monde,
16:47avez-vous dégagé vos boissons ?
16:50Alors,
16:51cette fois-ci,
16:52je vous présente
16:53un décor de coine
16:55pour vous amener au dungeon.
16:57Prêt ?
16:58Prêt ?
16:59Prêt ?
17:00Prêt ?
17:01Prêt ?
17:02Prêt ?
17:03Prêt ?
17:04Prêt ?
17:05Prêt ?
17:06Prêt ?
17:07Prêt ?
17:08Prêt ?
17:09Prêt ?
17:10Prêt ?
17:11Prêt ?
17:12Prêt ?
17:13Prêt ?
17:14Prêt ?
17:15Prêt ?
17:16Prêt ?
17:17Prêt ?
17:18Prêt ?
17:19Prêt ?
17:20Prêt ?
17:21Prêt ?
17:22Prêt ?
17:23Prêt ?
17:24Prêt ?
17:25Prêt ?
17:26Prêt ?
17:27Prêt ?
17:28Prêt ?
17:29Prêt ?
17:30Prêt ?
17:31Prêt ?
17:32Prêt ?
17:33Prêt ?
17:34Prêt ?
17:35Prêt ?
17:36Prêt ?
17:37Prêt ?
17:38Prêt ?
17:39Prêt ?
17:40Prêt ?
17:41Prêt ?
17:42Prêt ?
17:43Prêt ?
17:44Prêt ?
17:45Prêt ?
17:46Prêt ?
17:47Prêt ?
17:48Prêt ?
17:49Prêt ?
17:50Prêt ?
17:51Prêt ?
17:52Prêt ?
17:53Prêt ?
17:54Prêt ?
17:55Prêt ?
17:56Prêt ?
17:57Prêt ?
17:58Prêt ?
17:59Prêt ?
18:00Prêt ?
18:01Prêt ?
18:02Prêt ?
18:03Prêt ?
18:04Prêt ?
18:05Prêt ?
18:06Prêt ?
18:07Prêt ?
18:08Prêt ?
18:09Prêt ?
18:10Prêt ?
18:11Prêt ?
18:12Prêt ?
18:13Prêt ?
18:14Prêt ?
18:15Prêt ?
18:16Prêt ?
18:17Prêt ?
18:18Prêt ?
18:19Prêt ?
18:20Prêt ?
18:21Prêt ?
18:22Prêt ?
18:23Prêt ?
18:24Prêt ?
18:25Prêt ?
18:26Prêt ?
18:27Prêt ?
18:28Prêt ?
18:29Prêt ?
18:30Prêt ?
18:31Prêt ?
18:32Prêt ?
18:33Prêt ?
18:34Prêt ?
18:35Prêt ?
18:36Prêt ?
18:37Prêt ?
18:38Prêt ?
18:39Prêt ?
18:40Prêt ?
18:41Prêt ?
18:42Prêt ?
18:43Prêt ?
18:44Prêt ?
18:45Prêt ?
18:46Prêt ?
18:47Prêt ?
18:48Prêt ?
18:49Prêt ?
18:50Prêt ?
18:51Prêt ?
18:52Prêt ?
18:53Prêt ?
18:54Prêt ?
18:55Prêt ?
18:56Prêt ?
18:57Prêt ?
18:58Prêt ?
18:59Prêt ?
19:00Prêt ?
19:01Prêt ?
19:02Prêt ?
19:03Prêt ?
19:04Prêt ?
19:05Prêt ?
19:06Prêt ?
19:07Prêt ?
19:08Prêt ?
19:09Prêt ?
19:10Prêt ?
19:11Prêt ?
19:12Prêt ?
19:13Prêt ?
19:14Prêt ?
19:15Prêt ?
19:16Prêt ?
19:17Prêt ?
19:18Prêt ?
19:19Prêt ?
19:20Prêt ?
19:21Prêt ?
19:22Prêt ?
19:23Prêt ?
19:24Prêt ?
19:25Prêt ?
19:26Prêt ?
19:27Prêt ?
19:28Prêt ?
19:29Prêt ?
19:30Prêt ?
19:31Prêt ?
19:32Prêt ?
19:33Prêt ?
19:34Prêt ?
19:35Prêt ?
19:36Prêt ?
19:37Prêt ?
19:38Prêt ?
19:39Prêt ?
19:40Prêt ?
19:41Prêt ?
19:42Prêt ?
19:43Prêt ?
19:44Prêt ?
19:45Prêt ?
19:46Prêt ?
19:47Prêt ?
19:48Prêt ?
19:49Prêt ?
19:50Prêt ?
19:51Prêt ?
19:52Prêt ?
19:53Prêt ?
19:54Prêt ?
19:55Prêt ?
19:56Prêt ?
19:57Prêt ?
19:58Prêt ?
19:59Prêt ?
20:00Prêt ?
20:01Prêt ?
20:02Prêt ?
20:03Prêt ?
20:04Prêt ?
20:05Prêt ?
20:06Prêt ?
20:07Prêt ?
20:08Prêt ?
20:09Prêt ?
20:10Prêt ?
20:11Prêt ?
20:12Prêt ?
20:13Prêt ?
20:14Prêt ?
20:15Prêt ?
20:16Prêt ?
20:17Prêt ?
20:18Prêt ?
20:19Prêt ?
20:20Prêt ?
20:21Prêt ?
20:22Prêt ?
20:23Prêt ?
20:24Prêt ?
20:25Prêt ?
20:26Prêt ?
20:27Prêt ?
20:28Prêt ?
20:29Prêt ?
20:30Prêt ?
20:31Prêt ?
20:32Prêt ?
20:33Prêt ?
20:34Prêt ?
20:35Prêt ?
20:36Prêt ?
20:37Prêt ?
20:38Prêt ?
20:39Prêt ?
20:40Prêt ?
20:41Prêt ?
20:42Prêt ?
20:43Prêt ?
20:44Prêt ?
20:45Prêt ?
20:46Prêt ?
20:47Prêt ?
20:48Prêt ?
20:49Prêt ?
20:50Prêt ?
20:51Prêt ?
20:52Prêt ?
20:53Prêt ?
20:54Prêt ?
20:55Prêt ?
20:56Prêt ?
20:57Prêt ?
20:58Prêt ?
20:59Prêt ?
21:00Prêt ?
21:01Prêt ?
21:02Prêt ?
21:03Prêt ?
21:04Prêt ?
21:05Prêt ?
21:06Prêt ?
21:07Prêt ?
21:08Prêt ?
21:09Prêt ?
21:10Prêt ?
21:11Prêt ?
21:12Prêt ?
21:13Prêt ?
21:14Prêt ?
21:15Prêt ?
21:16Prêt ?
21:17Prêt ?
21:18Prêt ?
21:19Prêt ?
21:20Prêt ?
21:21Prêt ?
21:22Prêt ?
21:23Prêt ?
21:24Prêt ?
21:25Prêt ?
21:26Prêt ?
21:27Prêt ?
21:28Prêt ?
21:29Prêt ?
21:30Prêt ?
21:31Prêt ?
21:32Prêt ?
21:33Prêt ?
21:34Prêt ?
21:35Prêt ?
21:36Prêt ?
21:37Prêt ?
21:38Prêt ?
21:39Prêt ?
21:40Prêt ?
21:41Prêt ?
21:42Prêt ?
21:43Prêt ?
21:44Prêt ?
21:45Prêt ?
21:46Prêt ?
21:47Prêt ?
21:48Prêt ?
21:49Prêt ?
21:50Prêt ?
21:51Prêt ?
21:52Prêt ?
21:53Prêt ?
21:54Prêt ?
21:55Prêt ?
21:56Prêt ?
21:57Prêt ?
21:58Prêt ?
21:59Prêt ?
22:00Prêt ?
22:01Prêt ?
22:02Prêt ?
22:03Prêt ?
22:04Prêt ?
22:05Prêt ?
22:06Prêt ?
22:07Prêt ?
22:08Prêt ?
22:09Prêt ?
22:10Prêt ?
22:11Prêt ?
22:12Prêt ?
22:13Prêt ?
22:14Prêt ?
22:15Prêt ?
22:16Prêt ?
22:17Prêt ?
22:18Prêt ?
22:19Prêt ?
22:20Prêt ?
22:21Prêt ?
22:22Prêt ?
22:23Prêt ?
22:24Prêt ?
22:25Prêt ?
22:26Prêt ?
22:27Prêt ?
22:28Prêt ?
22:29Prêt ?
22:30Prêt ?
22:31Prêt ?
22:32Prêt ?
22:33Prêt ?
22:34Prêt ?
22:35Prêt ?
22:36Prêt ?
22:37Prêt ?
22:38Prêt ?
22:39Prêt ?
22:40Prêt ?
22:41Prêt ?
22:42Prêt ?
22:43Prêt ?
22:44Prêt ?
22:45Prêt ?
22:46Prêt ?
22:47Prêt ?
22:48Prêt ?
22:49Prêt ?
22:50Prêt ?
22:51Prêt ?
22:52Prêt ?
22:53Prêt ?
22:54Prêt ?
22:55Prêt ?
22:56Prêt ?
22:57Prêt ?
22:58Prêt ?
22:59Prêt ?
23:00Prêt ?
23:01Prêt ?
23:02Prêt ?
23:03Prêt ?
23:04Prêt ?
23:05Prêt ?
23:06Prêt ?
23:07Prêt ?
23:08Prêt ?
23:09Prêt ?
23:10Prêt ?
23:11Prêt ?
23:12Prêt ?
23:13Prêt ?
23:14Prêt ?
23:15Prêt ?
23:16Prêt ?
23:17Prêt ?
23:18Prêt ?
23:19Prêt ?
23:20Prêt ?
23:21Prêt ?
23:22Prêt ?
23:23Prêt ?
23:24Prêt ?
23:25Prêt ?
23:26Prêt ?
23:27Prêt ?
23:28Prêt ?
23:29Prêt ?
23:30Prêt ?
23:31Prêt ?
23:32Prêt ?
23:33Prêt ?
23:34Prêt ?
23:35Prêt ?
23:36Prêt ?
23:37Prêt ?
23:38Prêt ?
23:39Prêt ?
23:40Prêt ?
23:41Prêt ?
23:42Prêt ?
23:43Prêt ?
23:44Prêt ?
23:45Prêt ?
23:46Prêt ?
23:47Prêt ?
23:48Prêt ?
23:49Prêt ?
23:50Prêt ?
23:51Prêt ?
23:52Prêt ?
23:53Prêt ?
23:54Prêt ?
23:55Prêt ?
23:56Prêt ?
23:57Prêt ?
23:58Prêt ?