• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est l'école Kashihara Girls' High School, connu comme l'école des jolies filles de l'époque, l'école de l'université d'excellence.
00:11Hein ?
00:17Oh, c'est magnifique ! Ça a l'air délicieux !
00:21Tsuyo-san, tu es très rapide.
00:26Comment allez-vous, Sekine-san ? Vous êtes avec Tsubasa-san ?
00:30Bonjour, tout le monde !
00:34Bonjour !
00:36Bonjour !
00:37Comment allez-vous, Rikka-chan ?
00:41Elles ont l'air d'être des élèves de l'école des jolies filles de l'époque, mais en fait, elles sont...
00:52des partenaires.
01:41C'est magnifique !
01:43C'est magnifique !
01:45C'est magnifique !
01:46C'est magnifique !
01:47C'est magnifique !
01:48C'est magnifique !
01:49C'est magnifique !
01:50C'est magnifique !
01:51C'est magnifique !
01:52C'est magnifique !
01:53C'est magnifique !
01:54C'est magnifique !
01:55C'est magnifique !
01:56C'est magnifique !
01:57C'est magnifique !
01:58C'est magnifique !
01:59C'est magnifique !
02:00C'est magnifique !
02:01C'est magnifique !
02:02C'est magnifique !
02:03C'est magnifique !
02:04C'est magnifique !
02:05C'est magnifique !
02:06C'est magnifique !
02:07C'est magnifique !
02:08C'est magnifique !
02:09C'est magnifique !
02:10C'est magnifique !
02:11C'est magnifique !
02:12C'est magnifique !
02:13C'est magnifique !
02:14C'est magnifique !
02:15C'est magnifique !
02:16C'est magnifique !
02:17C'est magnifique !
02:18C'est magnifique !
02:19C'est magnifique !
02:20C'est magnifique !
02:21C'est magnifique !
02:22C'est magnifique !
02:23C'est magnifique !
02:24C'est magnifique !
02:25C'est magnifique !
02:26C'est magnifique !
02:27C'est magnifique !
02:28C'est magnifique !
02:29C'est magnifique !
02:30C'est magnifique !
02:31C'est magnifique !
02:32C'est magnifique !
02:33C'est magnifique !
02:34C'est magnifique !
02:35C'est magnifique !
02:36C'est magnifique !
02:37C'est magnifique !
02:38C'est magnifique !
02:39C'est magnifique !
02:40C'est magnifique !
02:41C'est magnifique !
02:42C'est magnifique !
02:43C'est magnifique !
02:44C'est magnifique !
02:45C'est magnifique !
02:46C'est magnifique !
02:47C'est magnifique !
02:48C'est magnifique !
02:49C'est magnifique !
02:50C'est magnifique !
02:51C'est magnifique !
02:52C'est magnifique !
02:53C'est magnifique !
02:54C'est magnifique !
02:55C'est magnifique !
02:56C'est magnifique !
02:57C'est magnifique !
02:58C'est magnifique !
02:59C'est magnifique !
03:00C'est magnifique !
03:01C'est magnifique !
03:02C'est magnifique !
03:04Elles ne devraient jamais m'apprendre.
03:07Que je sois l'Alliance Galactique,
03:10le 1er Corps de l'Organisation 98,
03:12Pachipoporoduru Rikka.
03:15L'Astronome de Loli, Rikka.
03:24Lors de la bataille contre l'Empire Spatial,
03:26une fusée a été détruite,
03:27et elle s'est endormie sur cette planète.
03:29Malheureusement,
03:30nous avons trouvé un outil d'urgence,
03:32en utilisant lequel nous avons pu
03:34contrôler les mémoires des locaux
03:36et entrer dans cette école.
03:43Qu'est-ce que c'est ?
03:44J'ai fait une erreur ?
03:46J'ai fait une erreur ?
03:48J'ai fait l'acte d'une jeune fille
03:50mais j'ai fait quelque chose de mal ?
03:53Vous avez juste mis le temps en erreur.
03:56Avec le contrôle des mémoires,
03:58elles considèrent que je suis
04:00un ninja.
04:02Mais...
04:03Mais qu'est-ce que c'est que
04:04l'Empire Spatial ?
04:05Si j'étais en danger...
04:07Honnêtement, je n'ai rien à goûter
04:09à cause du stress,
04:10mais je n'ai qu'à attendre
04:11l'aide de mes amis.
04:15Oh !
04:16J'ai trouvé une amie
04:17qui était une fille mignonne !
04:19Je suis tellement heureuse !
04:21Je suis vraiment heureuse
04:22d'avoir quitté le ninja.
04:25Le ninja des filles, Chiyo.
04:30Il y a quelques mois,
04:31j'ai reçu un ordre d'assassinat pour la première fois.
04:34Je suis entrée dans cette école.
04:36Mon objectif est d'assassiner le directeur.
04:39Mais je n'ai pas réussi à accomplir mon objectif.
04:43J'ai choisi d'habiter ici
04:45comme une fille normale.
05:01Depuis,
05:02les assassins de la ville
05:03tentent de me tuer.
05:05Mais je ne veux pas
05:06quitter cette joie !
05:08Chiyo-san,
05:09t'es blessée ?
05:11Oui !
05:12J'ai été frappée par un chien !
05:14Oh,
05:15tu as un chien ?
05:16Il a l'air d'être
05:17un Labrador ou quelque chose comme ça.
05:19Un Labrador ?
05:20Est-ce que la fille
05:21ne s'occupe pas de l'assassinat ?
05:23Elle a l'air
05:24d'avoir tout préparé.
05:26C'est pour ça
05:27qu'elle s'occupe de tout.
05:29C'est vrai.
05:30Non,
05:31ce n'est pas vrai !
05:33J'ai essayé de ne pas
05:34m'intéresser au privé,
05:35mais je me suis rendue
05:36une fille normale.
05:38J'aimerais m'occuper d'elle, mais...
05:44C'est pas vrai qu'il y ait des ninjas dans l'univers !
05:50Je suis juste une étudiante.
05:52J'ai des super-pouvoirs.
05:54Parfois, j'ai l'impression
05:55que tout ce que les autres
05:56pensent
05:57n'est pas vrai.
05:58Je ne sais pas pourquoi,
05:59je me suis rendue compte
06:00qu'il y a des humains
06:01qui ont des super-pouvoirs
06:02alors qu'ils n'en ont pas.
06:04La psychologie
06:05est différente du cerveau.
06:07C'est pour ça
06:08que les médicaments
06:09ne fonctionnent pas.
06:10En plus,
06:11ils ont des numéros
06:12et des GPS
06:13sur leurs portes.
06:14Donc,
06:15nous psychologues,
06:16nous devons
06:17nous protéger.
06:19Enfin,
06:20je ne m'occupe pas
06:21de tout ça.
06:25Pourquoi moi ?
06:27J'ai l'impression
06:28qu'il est à l'école des filles.
06:30Le garçon de l'école des filles,
06:31Tsubasa.
06:32Son nom est
06:33Tsuyoshi.
06:34La vérité est...
06:37Tsuyoshi !
06:38Tu es le garçon
06:39de l'école des filles ?
06:41Oui.
06:42Tu devrais aller
06:43à l'école des filles
06:44au lieu de moi.
06:46Quoi ?
06:47Qu'est-ce que tu dis ?
06:48Takahashi de Jenny's
06:49va aller
06:50à l'école des filles
06:51cette année.
06:52Mais...
06:53Ne t'inquiète pas.
06:54Les deux enfants
06:55ont le même visage.
06:58C'est inutile
06:59de dire quelque chose
07:00à mon frère.
07:01J'avais l'impression
07:02qu'il allait
07:03s'infiltrer dans l'école des filles
07:04ou qu'il allait
07:05se faire un coup.
07:06Mais en fait,
07:07mon préféré,
07:09en un mot,
07:10c'est la fille
07:11qui est sexy.
07:19Mais c'est bien
07:20si c'est amusant.
07:22Tu sais,
07:23Tsubasa
07:24n'a absolument
07:25aucune idée.
07:26Sekine n'a pas
07:27de super-pouvoir.
07:31Hey,
07:32Rikka,
07:33peux-tu me
07:34toucher un peu
07:35ce nuit-gourmet ?
07:37Je l'ai toujours
07:38avec moi,
07:39mais est-ce que
07:40c'est confortable ?
07:41Si tu veux,
07:42j'aimerais
07:43t'en toucher un peu.
07:46Désolée.
07:47C'est un cadeau
07:48que mon grand-père
07:49m'a donné.
07:50Je vois.
07:51C'est un cadeau
07:52pour ton anniversaire ?
07:53Euh...
07:54Pour Rikka,
07:55pour moi,
07:57non,
07:58pour tous les citoyens,
07:59c'est le cadeau
08:00le plus important.
08:03C'est un cadeau
08:04pour ton anniversaire !
08:05Taisa !
08:06Taisa a encore
08:07fait une erreur !
08:08Ce n'est pas
08:09un cadeau
08:10pour ton anniversaire !
08:13Je vois.
08:14Il y a aussi
08:15une autre façon
08:16de penser.
08:17Oui !
08:18Un cadeau
08:19le plus confortable possible !
08:20Oui !
08:21Un anniversaire
08:22signifie que
08:23quelqu'un
08:25veut aller
08:26à la toilette.
08:29Les lèvres sont bleues.
08:31Tout le monde
08:32s'est rendu compte
08:33que c'était mon grand-père.
08:34C'est vrai.
08:37C'est ça.
08:38Je dois protéger
08:39l'esprit
08:40de la Revolution.
08:41Comme Taisa,
08:42comme A.S.Pilot,
08:43je dois aller
08:44vers l'univers
08:45tout de suite.
08:46A.S.Pilot,
08:47c'est toi ?
08:48J'ai déjà
08:49démontré mon mémoire
08:50et j'ai dit
08:51que j'étais un astronaute.
08:52Si je fais ça,
08:53j'aurai l'énergie
08:54pour envoyer
08:55un signal d'urgence.
08:56Au revoir, tout le monde.
08:58J'ai eu du mal,
08:59mais je suis fière
09:00de m'être rencontrée.
09:01On se revoit
09:02tous les humains !
09:03Au revoir,
09:04au revoir,
09:05au revoir,
09:06au revoir,
09:07au revoir !
09:17Non !
09:18C'est juste le début !
09:19Pourquoi tu finis
09:20tout de suite ?
09:24Chiyo-san !
09:25Sekine-chan !
09:26J'ai quelque chose
09:27d'important à te dire !
09:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:30Qu'est-ce que c'est ?
09:32Est-ce qu'il vaut mieux
09:33que je t'arrête ?
09:34En fait,
09:35j'avais un secret
09:36pour tout le monde.
09:37Si je t'en parle,
09:38ils pourraient
09:39m'hater.
09:40Tu vas m'hater ?
09:42Quoi qu'il en soit,
09:44je suis fière
09:45de Rikka-chan !
09:47Chiyo-san !
09:49Ah !
09:50Je ne peux pas t'arrêter !
09:53Alors,
09:54je vais te dire la vérité.
09:57En fait,
09:58je suis...
09:59Excusez-moi,
10:00je vais aller
10:01me réchauffer.
10:03J'ai pris
10:04beaucoup de Shuriken.
10:06En tout cas,
10:07c'est difficile
10:08de parler des choses.
10:09Qu'est-ce que
10:10les filles aiment dire ?
10:12Bon,
10:13c'est temps de rentrer.
10:15C'est difficile
10:16de se battre
10:17avec un homme
10:18tous les jours.
10:24Quoi ?
10:25Vous deux,
10:26vous êtes ici ?
10:28Euh...
10:29Euh...
10:30C'est...
10:31C'est mon préféré !
10:34Ton préféré ?
10:37Ah, c'est ça !
10:38C'est terrible !
10:39C'est terrible !
10:40C'est terrible !
10:41C'est terrible !
10:42C'est terrible !
10:44C'est terrible !
10:46C'est terrible !
10:48C'est terrible !
10:50C'est terrible !
11:01Et alors ?
11:02Qu'est-ce que
11:03Tana плохо ?
11:05En fait,
11:06nous avons
11:07des problèmes
11:09de constitution.
11:11Une meuf
11:12C'est pas vrai !
11:14C'est vrai ?
11:16C'est vrai !
11:17Et puis, à ce moment-là, Sekine...
11:19C'est pas le moment de parler de ça.
11:22Eh, c'est bon.
11:23Qu'est-ce que je vais faire ?
11:28J'ai l'air d'avoir une très grosse faim.
11:31Pourquoi, pourquoi tout de suite ?
11:34Rikka, qu'est-ce qu'il se passe ?
11:36Ça va, rien de grave !
11:38Hein ?
11:39C'est pas grave, rien de grave !
11:41Hein ?
11:42Non, non, ne retourne pas à la maison.
11:44C'est parce que c'est une jeune fille innocente qui a été brûlée par tout le monde.
11:49Tu n'as pas brûlé ?
11:51Je n'ai pas brûlé.
11:52C'est peut-être les nuages de la Lune.
11:55Hihi !
11:56Est-ce qu'elle va bien quand elle sortira de la société ?
11:59En un sens, c'est Rikka-taisa qui a réussi à créer son personnage.
12:03Mais sa couleur de visage n'est pas excellente.
12:06Je ne sais pas.
12:07Elle a l'air très bien.
12:10Je ne peux pas me préoccuper de tout le monde.
12:15Est-ce qu'elle a un ribbon qui est mouillé ?
12:17Un ribbon ?
12:19C'est un échantillon.
12:20Est-ce qu'il va s'éteindre ?
12:23C'est un échantillon ?
12:26Il y a plein de liquide mystérieux !
12:28Je suis contente qu'elle soit bien.
12:30Ah, c'est vrai !
12:31J'ai fait des cookies pour vous.
12:34Rikka-taisa, s'il vous plaît.
12:36Merci.
12:38Chiyo-san, tu es en train d'émerger.
12:42Vous me reconnaissez ?
12:44J'ai fait beaucoup d'apprentissage.
12:50J'ai créé des biscuits et j'ai dessiné des sculptures.
12:54Je m'en souviens bien.
12:56C'est vrai.
12:57C'est très agréable.
13:00J'ai vraiment l'impression d'avoir gagné.
13:04J'ai décidé d'étudier les plus nombreuses personnes possibles.
13:09C'est dur, les ninjas.
13:11Hey, tout le monde.
13:14Vous avez déjà fait des apprentissages ?
13:18J'ai joué avec mon esprit.
13:20Oui, oui.
13:21Je l'ai fait.
13:22C'est embarrassant, mais moi aussi.
13:25Je vois.
13:26C'est bien.
13:27Alors, il n'y a pas de problème pour moi.
13:32C'est le gaz de la chaleur.
13:33C'est dégueulasse !
13:34C'est dangereux de le mélanger !
13:36Il ne faut pas fumer devant l'humanité !
13:39C'est un phénomène de la vie.
13:41Il ne faut pas mourir.
13:43Je suis là pour vous !
13:46Si tu n'as pas d'esprit, tu ne pourras pas te réparer.
13:50Tu ferais mieux de fumer.
13:54C'est comme ça ?
13:56J'ai essayé de m'intégrer dans la culture de cette planète.
14:01Alors, faites-le dans un endroit où personne n'est.
14:04Ou dans une chambre secouée en plastique.
14:08Je vais au moins aller aux toilettes.
14:11Les autres élèves sont en danger !
14:27C'est un phénomène de la vie.
14:29Il ne faut pas fumer devant l'humanité !
14:32C'est un phénomène de la vie.
14:34Je vais au moins aller aux toilettes.
14:37Alors, faites-le dans un endroit où personne n'est.
14:40Ou dans une chambre secouée en plastique.
14:43Ou dans une chambre secouée en plastique.
14:45C'est un phénomène de la vie.
14:47Je vais au moins aller aux toilettes.
14:49C'est un phénomène de la vie.
14:52C'est un souvenir de Rikka-Sama.
14:55C'est pourquoi il se bat pour tout le monde.
14:58Sekine-San !
15:00Il n'est pas enceinte.
15:02Il a écrit un journal classique.
15:12C'est un souvenir.
15:14Il a thought it out !
15:16Attends, attends !
15:17Pizzo pururi, popo pippo, pappururipuri, puripuripo...
15:25Hein ?
15:36Tout le monde,
15:37vous devez vous réunir à l'arrière de votre tête et vous assembler là-bas.
15:41Comme ça ?
15:42Qu'est-ce que tu racontes tout de suite ?
15:44Je suis désolée, mais je n'ai pas envie de vous convaincre.
15:47Si vous ne me suivez pas en 10 secondes, je vous mettrai à l'aéroport à Pouplemoussuiju.
15:55C'est un vrai mec...
15:5710, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
16:00C'est bon !
16:01C'est bon, suivez-moi, s'il vous plaît !
16:04C'est vraiment 5 secondes avant de me faire tuer.
16:075, 4, 3, 2, 1...
16:11Quelle sorte de jeu est-ce que c'est ?
16:14Oh non !
16:16C'est parce que j'ai mis de l'eau dans l'ordinateur !
16:18Est-ce qu'il vaut mieux que je sois honnête ?
16:21Mais...
16:23Je ne peux pas m'excuser si je parle honnêtement !
16:27Si tu vas me tuer...
16:29Oui !
16:30J'avais vraiment envie de vous demander quelque chose !
16:32Qu'est-ce que c'est ?
16:34Rikka...
16:39Tu es en train de sortir de ta chambre ?
16:45Oh non...
16:46J'ai imaginé quelque chose de bizarre...
16:50Tu es en train d'entrer dans ma chambre ?
16:53Tu es vraiment une espèce de spy...
16:55Je vais te tuer tout de suite...
16:58Si tu le veux...
17:02La première question sur la Terre !
17:06Je vais commencer par une question principale.
17:09Il y a combien de ans que la Terre a été créée ?
17:11Si tu es un humain de la Terre, tu devrais pouvoir répondre.
17:14Quoi ? Il y a 46 millions d'années ?
17:16C'est le nombre le plus dense de la Terre.
17:20C'est le numéro 1, n'est-ce pas ?
17:22Quelle est la théorie la plus célèbre sur la création de la Terre ?
17:25C'est le modèle de la planète originale ?
17:29Tsubasa...
17:32Tu es...
17:35C'est un humain de la Terre !
17:37Un humain de la Terre...
17:39C'est juste qu'il aime les planètes...
17:41La suivante, Sekinejo.
17:43Oui !
17:44298.257.222.101.1 !
17:51C'est la bonne réponse.
17:52C'est incroyable !
17:55Il reste Chiyo-san.
17:58Je vais m'en occuper !
18:00Cette belle et gentille Chiyo-san est une espèce de spy de l'Empire ?
18:04C'est pas vrai...
18:06C'est vraiment adorable, Rikka-chan !
18:10Ne t'en fais pas.
18:12Il n'y a pas de malheur.
18:14Chiyo-san !
18:17Je ne veux pas croire.
18:19Mais je ne peux pas m'en occuper.
18:22Bon, c'est l'heure de la quiz sur la Terre.
18:28Quelle est la forme de la Terre ?
18:31Un triangle ?
18:34Chiyo-san...
18:36Quelle est la réponse ?
18:38J'ai trop hâte !
18:40Chiyo-san...
18:41C'est désolé.
18:44Tu devrais être la pièce de la révolution !
18:48Attends !
18:49C'est pas vrai !
18:50Chiyo-san est...
18:51Une espèce de fou !
18:57Qu'est-ce que c'est ?
18:58Il l'a cassé !
18:59Et la Terre n'a pas d'effets de destruction !
19:05Ah...
19:06J'ai réussi à l'attaquer en un seul week-end...
19:16Tu vas bien, Rikka-chan ?
19:20Où est mon appareil ?
19:21J'étais un peu épuisée.
19:23Je l'ai nettoyée.
19:25J'espère qu'elle va bien.
19:28Il n'y a plus de visage de l'ennemi.
19:30Est-ce que c'était un malheur ?
19:33Rikka-san...
19:35Qu'est-ce que c'était que ça ?
19:37Euh...
19:39Une espèce de fou qui a tenté d'assassiner des habitants de la ville...
19:45J'imagine...
19:46J'ai presque confié.
19:48C'est ton profession, mais j'aimerais que tu réfléchisses.
19:52Je suis désolée.
19:55En tant que proof de ma réfléxion,
19:57je vais rembourser mon honneur,
19:59qui m'a été donnée par un grand dirigeant.
20:02C'était un trouveau de Rikka-san.
20:05Tu n'as pas réfléchi.
20:07Tu veux que je t'embrasse ?
20:10Non, je pense qu'il a réfléchi !
20:14Je pense qu'il n'a pas réfléchi !
20:16Ne t'en fais pas si mal.
20:19J'ai juste eu une flux de sang.
20:22C'est ce que tu as fait.
20:24Vous deux...
20:26Vous n'êtes pas d'accord avec Rikka.
20:28En tout cas, la prochaine fois, c'est la meilleure.
20:32Si j'avais été plus calme,
20:34j'aurais dû m'exprimer avec la fonction d'interrogation.
20:38Si j'étais une perversité,
20:40je n'aurais pas dû réfléchir.
20:53J'ai réussi à m'amuser aujourd'hui,
20:57mais c'est difficile de réfléchir.
21:02J'ai réussi à m'amuser aujourd'hui,
21:05mais c'est difficile de réfléchir.
21:15Qu'est-ce que je fais ?
21:17Si ils me voient, c'est la fin.
21:25Pourquoi est-ce que j'ai toujours du mal à m'amuser ?
21:28Les liars ne sont pas des fraudes.
21:31Pour ces quatre, c'est le début d'une amitié.
21:35Comment vont-ils s'amuser ?
21:58Mais pourquoi est-ce que j'ai toujours du mal à m'amuser ?
22:01Les liars ne sont pas des fraudes.
22:04Pour ces quatre, c'est la fin.
22:07Comment vont-ils s'amuser ?
22:10Les liars ne sont pas des fraudes.
22:13C'est difficile de réfléchir.
22:16Pourquoi est-ce que j'ai toujours du mal à m'amuser ?
22:19Les liars ne sont pas des fraudes.
22:22Pour ces quatre, c'est le début d'une amitié.
22:25J'ai envoyé des ordres
22:28Pour que ces jours-ci puissent continuer
22:33N'est-ce pas, Dieu ?
22:34Croyez en ce qui est
22:39Connectez-vous à l'avenir
22:44C'est une promesse
22:48Ne changez pas
22:50Réunissons le rythme
22:52Un, deux, trois !
22:53Réunissons le rythme
22:54C'est une promesse
23:22C'est une promesse, Shio.

Recommandations