Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Mucashimukashi, Hyakunen Kurai Mukashi no Monogatari
00:08Unmei ni Michibikareta Naaja wa, Furansu ni Yattekimashita
00:17Naaja, Kimi no Hitominiwa
00:20Naaja, Nani ga Mieru?
00:24Haruka, Tooku Hikaru
00:27Je cherche les portes de l'avenir
00:42Si on se revoit avec un sourire,
00:45il n'y aura pas de conflits
00:49Le monde va devenir tellement plus amusant
00:52Le monde est grand, mais il n'y en a qu'un
00:56Je ne vois pas l'arrivée de mon voyage
00:59Je pense que Dieu le sait
01:03J'ai l'impression que je reviendrai
01:06avec les gens que j'ai rencontrés
01:08Il y a des jours où l'esprit devient fou
01:14Mais je ne me tourne pas
01:18Jusqu'à ce que mon rêve soit réalisé
01:23Si on se revoit avec un sourire,
01:27il n'y aura pas de conflits
01:30Je chercherai mon avenir
01:33sous le ciel bleu
01:42Le jour où l'esprit devient fou
01:45Le jour où l'esprit devient fou
01:50C'est le blanc!
01:52C'est le blanc!
01:58Le blanc!
02:03Mon...
02:04Mon collection!
02:12Mon collection!
02:24Cette picture a été empruntée il y a longtemps
02:31La belle-fille en prison, c'est certain que je l'ai envoyée
02:35Le blanc!
02:42Le blanc!
02:44Le blanc!
02:46Le blanc!
02:47Le blanc!
02:48Le blanc!
02:49Le blanc!
02:50Le blanc!
02:51Le blanc!
02:52Le blanc!
02:53Le blanc!
02:54Le blanc!
02:55Le blanc!
02:56Le blanc!
02:57Le blanc!
02:58Le blanc!
02:59Le blanc!
03:00Le blanc!
03:01Le blanc!
03:02Le blanc!
03:03Le blanc!
03:04Le blanc!
03:05Le blanc!
03:06Le blanc!
03:07Le blanc!
03:08Le blanc!
03:09Le blanc!
03:10Le blanc!
03:12Le blanc!
03:13Le blanc!
03:14Le blanc!
03:15Le blanc!
03:16Le blanc!
03:17Le blanc!
03:18Le blanc!
03:19Le blanc!
03:20Le blanc!
03:21Le blanc!
03:22Le blanc!
03:23Le blanc!
03:24Le blanc!
03:25Le blanc!
03:26Le blanc!
03:27Le blanc!
03:28Le blanc!
03:29Le blanc!
03:30Le blanc!
03:31Le blanc!
03:32Le blanc!
03:33Le blanc!
03:34Le blanc!
03:35Le blanc!
03:36Le blanc!
03:37Le blanc!
03:38Le blanc!
03:39Le blanc!
03:40Le blanc!
03:41Le blanc!
03:42Le blanc!
03:43Le blanc!
03:44Le blanc!
03:45Le blanc!
03:46Le blanc!
03:47Le blanc!
03:48Le blanc!
03:49Le blanc!
03:50Le blanc!
03:51Le blanc!
03:52Le blanc!
03:53Le blanc!
03:54Le blanc!
03:55Le blanc!
03:56Le blanc!
03:57Le blanc!
03:58Le blanc!
03:59Le blanc!
04:00Le blanc!
04:01Le blanc!
04:02Le blanc!
04:03Le blanc!
04:04Le blanc!
04:05Le blanc!
04:06Le blanc!
04:07Le blanc!
04:08Le blanc!
04:09Le blanc!
04:10Le blanc!
04:11Le blanc!
04:12Le blanc!
04:13Le blanc!
04:14Le blanc!
04:15Le blanc!
04:16Le blanc!
04:17Le blanc!
04:18Le blanc!
04:19Le blanc!
04:20Le blanc!
04:21Le blanc!
04:22Le blanc!
04:23Le blanc!
04:24Le blanc!
04:25Le blanc!
04:26Le blanc!
04:27Le blanc!
04:28Le blanc!
04:29Le blanc!
04:30Le blanc!
04:31Le blanc!
04:32Le blanc!
04:33Le blanc!
04:34Le blanc!
04:35Le blanc!
04:36Le blanc!
04:37Le blanc!
04:38Le blanc!
04:39Fernando!
04:40Oui, madame!
04:42Permettez le chauffeur de préparer la voiture.
04:45Oui!
05:05Où est Anna Petrova?
05:07Oh!
05:08C'est le garçon de la Cardinale.
05:12Je ne savais pas que vous veniez de Paris.
05:14Nous avons un traité de vêtements ici.
05:17Il a un boutique de vêtements
05:19chez Thierry Rothschild et Faubourg Saint-Honoré.
05:23Je l'ai apporté parce que j'aimerais voir son travail.
05:27C'est un honneur de vous connaître.
05:30Et celle-là?
05:32C'est ma copine, Thérèse.
05:35En fait, j'ai voulu qu'elle fasse un maquillage.
05:39Oh!
05:40Quelle est votre copine?
05:42Quelle est votre copine?
05:46Leonardo?
05:48Tout ce qui est beau dans le monde est pour moi.
05:52Oh!
05:53Maman!
05:55Le couteau s'est cassé.
05:57Oui.
05:58C'est nouveau?
05:59Oui.
06:00Je l'appelle Naja.
06:03C'est merveilleux.
06:06C'est bon.
06:07Merci, Maman.
06:10C'est vraiment merveilleux.
06:12La fleur de la rose.
06:15Je parle de toi, ma fleur de rose.
06:18Je suis Naja.
06:26Je vous en prie.
06:29La fleur de rose qui a descendu en Paris.
06:31Naja!
06:40C'est vraiment merveilleux, ma fleur de rose.
06:46Tout ce qui est beau dans le monde est pour moi.
06:49Mais elle n'est pas toute seule.
06:51Elle n'est pas comme toi, ma fleur de rose.
06:58La fleur de rose qui a descendu en Paris.
07:02Où est Naja?
07:04Elle est allée chercher Rita.
07:06Je vais aller la chercher aussi.
07:08Ne t'inquiète pas. Elle reviendra tout de suite.
07:11Rita!
07:12Où es-tu?
07:13C'est l'heure du déjeuner.
07:19Ah! Il est là.
07:28Il est là.
07:33Rita!
07:47Mademoiselle! Vous allez bien?
07:54Ah! C'est cassé.
07:58C'est à cause de toi.
07:59Qu'est-ce que tu veux faire?
08:03Qu'est-ce que c'est?
08:04Apologise bien!
08:08Attendez!
08:12Je suis désolée.
08:13Ce garçon ne peut pas parler.
08:17Donc, je vais m'excuser.
08:19Je suis désolée.
08:23Tu n'as pas juste à t'excuser.
08:25Regarde ça!
08:29Je n'ai pas d'argent pour le récompensement.
08:33Mais je vais travailler pour le récompensement.
08:35Je ferai tout ce que je peux.
08:38Tu sais combien c'est cher d'avoir une voiture?
08:41Tu n'as pas l'argent pour le récompensement.
08:47Dans cette époque, les voitures étaient très chères.
08:51Il n'y avait que des nobles et des riches.
08:55Ce n'était qu'une partie de l'équipe.
09:00C'est une très belle idée.
09:03C'est une très belle idée.
09:08Madame!
09:09Comment tu t'appelles?
09:11Je m'appelle Naja.
09:13Je danse au Dandelion Ichida.
09:16Tu es une actrice de voyage.
09:19Tu es une actrice de voyage.
09:21Tu es une actrice de voyage.
09:24C'est incroyable!
09:25Tout le monde adore ma danse!
09:29C'est désolé.
09:31Tu peux nous montrer ta danse?
09:38Tu as dit que tu ferais tout.
09:41Quoi?
09:42Tu ne veux pas que je te montre?
09:44Tu ne veux pas que je te montre?
09:50D'accord.
09:52Je vais danser.
09:58Tu as dit que tu allais y aller?
10:01C'est incroyable.
10:02C'était une bonne femme?
10:05Oui, elle s'appelle Simone Montellan.
10:09C'est une femme de Montellan?
10:11C'est un riche homme de Paris.
10:14Je ne lui ai pas de bonnes revues.
10:18Arrête de partir, Naja!
10:23Ne t'inquiètes pas.
10:24Je reviendrai tout de suite.
10:27Je ne veux pas que tu comprennes que ce n'est pas une bonne danse.
10:32Je vais apprendre.
10:52Je vais les montrer.
11:03Tu peux les montrer tout de suite.
11:11Je vous souhaite une délicieuse soirée.
11:17Je vous en prie !
11:31C'est le Black Rose ?
11:34Bonsoir, Mademoiselle.
11:36Oh !
11:45Il y a tellement de Black Roses !
11:48Qui sont-ils ?
12:07Disons qu'il y a pas mal de Black Roses !
12:09Qui sont-ils ?
12:10C'est la carte de Jeanne !
12:14Les Black Roses de la France ?
12:16C'est une sorte de cadeau qu'on peut avoir dans la maison.
12:19Vous avez besoin de devoir en prendre un !
12:21Merci !
12:22C'est une partie de vêtements pour dénoncer l'honneur de Paris.
12:25Une partie de vêtements ?
12:27En fait, quand j'ai dit que j'allais organiser cette partie,
12:30les gens de Paris étaient très enthousiastes.
12:32Ils se sont dit qu'ils ne voulaient pas que des vrais vêtements apparaissent.
12:36Mais j'ai dit que si c'était un vrai vêtement,
12:39j'allais l'inviter.
12:44La femme de Montelnan...
12:46Elle dit tout ça, mais si un vrai vêtement apparaît,
12:48elle va pleurer.
12:50C'est juste qu'elle veut s'emmerder.
12:53Alors, à Crovala !
12:55À Crovala !
12:57Il est trop tard.
12:59Odrico !
13:00Madame !
13:01Allez !
13:06Madame, Odrico est arrivé.
13:09Tout le monde,
13:10Crovala est particulièrement un ami des citoyens,
13:14donc on va demander à Odrico de danser en tant que représentant des citoyens.
13:18Hein ? Mais...
13:22Alors, Naa-chan,
13:23montre-nous ce que tu es capable de faire.
13:27Hein ?
13:28Allez, Naa-chan, vas-y !
13:34Hé, c'est quoi ça ?
13:36C'est une autre fille qui est enceinte.
13:41Je connais celle-là.
13:43C'est une dame qui dansait à la plage.
13:46Mais pourquoi une fille comme ça ?
13:48Je pense qu'elle pourrait venir ici.
14:03Avec cette chanson, je ne peux pas danser.
14:06Tu n'aimes pas les Waltz ?
14:09Personne ne veut danser comme ça.
14:12C'est vrai.
14:16C'est horrible !
14:18Je suis désolée.
14:21C'est Odrico.
14:43C'est ma fleur.
14:47C'est moi.
14:48On s'est rencontré hier.
14:50Pourquoi est-ce qu'on est ici ?
14:53On m'a demandé de faire une danse pour Mlle Montellan.
14:58Mlle Montellan...
15:00C'est vraiment une blague.
15:02Oui.
15:03D'accord.
15:05Allez, entrez.
15:07Hein ?
15:08Euh...
15:09Ne t'inquiète pas.
15:10Laisse-nous faire.
15:12Mais...
15:14C'est Thierry.
15:16C'est une tenue que j'ai faite.
15:19On ne peut pas la garder seule.
15:22C'est vrai.
15:25Attends.
15:27C'est pas vrai.
15:30Vous pouvez sortir.
15:35Alors...
15:38Euh...
15:39Vous êtes prêtes ?
15:41Oui.
15:42Allez !
15:46C'est parti.
15:55Désolée de vous attendre.
15:57Vous avez aimé ?
16:00Oh, c'est...
16:01Très bien !
16:07Nous allons dans l'Amérique.
16:09J'ai une bonne nouvelle.
16:11Que pensez-vous ?
16:13Attention, mesdames et messieurs.
16:16Je vous présente le roi des rois.
16:19C'est le roi des rois.
16:36C'est magnifique.
16:38C'est qui ?
16:44C'est la princesse de Dandelion.
16:47La princesse de Naja.
16:52C'est elle.
16:55C'est incroyable.
16:58C'est elle.
17:00C'est moi.
17:02C'est moi.
17:04C'est moi.
17:06C'est moi.
17:08C'est moi.
17:10C'est moi.
17:12C'est moi.
17:15Oui.
17:22Cette soirée,
17:23vous recevrez le roi des rois.
17:27La princesse de Montellan.
17:31C'est incroyable.
17:33C'est incroyable.
17:34C'est incroyable.
17:36C'est incroyable.
17:38C'est incroyable.
17:40C'est incroyable.
17:42C'est quoi ?
17:43Une blague ?
17:45C'est toi, Antonio Fabiani.
17:47Je ne peux pas utiliser de l'argent pour une blague comme celle-ci.
17:52J'ai eu un instant de calme.
17:54Tu as été surprenant, mon roi des rois.
17:57Je suis Naja.
17:59Tu n'es pas honnête.
18:03Un démarrage !
18:05Qu'est-ce qui se passe ?
18:07Qu'est-ce qui se passe ?
18:09Un démarrage !
18:11C'est incroyable.
18:13Un démarrage !
18:16C'est incroyable.
18:23Ce n'est pas vrai.
18:25Ce n'est que la blague.
18:26Ce n'est que la blague.
18:27La blague a été faite.
18:30Monsieur ?
18:31La blague est faite ?
18:33La blague est faite ?
18:34Vous avez été vraiment trop génial.
18:36C'est un spectacle, c'est génial !
18:38J'ai été surpris !
18:40C'est... C'est pas vrai !
18:43En hommage à Mrs. Montellan, qui nous a offert cette merveilleuse nuit !
19:06On est ici pour les fêtes...
19:08Et...
19:10...
19:12...
19:14...
19:16...
19:18...
19:20...
19:22...
19:24...
19:28...
19:30...
19:32...
19:34Mais, je sens quelque chose...
19:37Pourquoi es-tu ici ?
19:40Quoi ?
19:41Est-ce que c'est amusant de porter une belle robe et venir à une fête comme celle-ci ?
19:46Mais...
19:47C'est inutile !
19:49Tu ne dois pas être ici.
19:52Pas dans un endroit comme celui-ci.
19:54Ah...
20:00Ah !
20:01C'est le vrai Black Rose !
20:06Tu l'as vraiment emprunté...
20:08Cet accrocheur...
20:10Qu'est-ce que tu ferais ?
20:12Que ferais-tu si je te disais que Black Rose était ici ?
20:16Pourquoi ?
20:17Pourquoi as-tu fait ça ?
20:19Regarde celle-là.
20:21Tu es Black Rose.
20:23Oui, je suis aussi Black Rose.
20:25C'est toi ?
20:26Bien sûr que oui, je suis aussi Black Rose.
20:28Cette femme a beaucoup d'argent,
20:30et elle passe sa vie en jouant.
20:33Mais pour les pauvres qui vivent les mêmes jours,
20:37elle n'a pas l'intention d'utiliser un franc.
20:40C'est pareil pour les nobles et les riches.
20:44Les gens sont tous les mêmes.
20:48Pour que tous les gens puissent vivre en paix, je vais emprunter.
20:53Mais si c'est pour les pauvres,
20:57il y a d'autres façons de faire.
21:00Je n'aime pas faire la même chose que les autres.
21:04Ah...
21:08Au revoir, petite.
21:10Ah...
21:19La police !
21:21Quelqu'un appelle la police !
21:24C'est une excellente mise en scène, madame.
21:28Ah...
21:31La réapparition de Kaito Black Rose.
21:34Monsieur Montellan a été emprisonné.
21:38C'est à Paris qu'il est venu.
21:41C'est bien qu'il soit revenu.
21:45Quelques jours plus tard,
21:47il y a eu des rumeurs que Kaito Black Rose
21:50avait donné beaucoup d'argent aux pauvres.
21:56Les gens sont tous les mêmes.
22:00Peut-être que Kaito Black Rose n'est pas une mauvaise personne.
22:03Non.
22:04Mais je pense qu'il est...
22:37La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:07La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:10La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:13La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:16La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:19La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:22La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:25La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:28La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:31La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:34La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:37La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:40La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:43La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:46La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:49La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:52La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:55La porte du destin s'ouvre maintenant.
23:58La porte du destin s'ouvre maintenant.
24:01Kitto!