The Time of Fever Ep 2 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:30What are you doing?
00:32You know.
00:34I'm going to make sure they get some nice tea.
00:36Like what mom taught them.
00:38What's that?
00:40I'm going to get some nice tea.
00:42I know, right?
00:44Tell me about it.
00:46The tea is so nice.
00:48You know,
00:50that is the only reason why I'm studying here.
00:52We have the best tea in our city.
00:54Oh, really?
00:56Please have it.
00:58Sigh...
01:06Sigh...
01:12Sigh...
01:14Sigh...
01:18Sigh...
01:43Sigh...
02:01Where are you going?
02:06Are you going to go to school?
02:09To get some fresh air.
02:11And to walk.
02:13You're going to leave after making a side dish.
02:16Make sure to come back home for dinner.
02:18Auntie's side dish is the best.
02:21I'm making a side dish to tell you this.
02:25I'll be back.
02:26Yes, come back soon.
02:38Sigh...
02:46Are you crazy?
02:47Are you stalking me?
02:49What are you talking about?
02:52Wow...
02:54What is this place?
02:56It's a student council.
02:59Is it okay to use the whole classroom?
03:02It's a classroom we don't use anyway.
03:05It's nice.
03:07It's quiet.
03:13Sigh...
03:21Stay still.
03:24Who's going to look?
03:25I'm not going to look even if you beg me to look.
03:30Stay still or leave.
03:32I have to study.
03:37Sigh...
03:39Sigh...
03:46One morning,
03:48I turned into a scary bug.
03:53I was lying in bed.
03:58What is this?
04:00Is this a story about a person becoming a bug?
04:02Huh?
04:05If I suddenly become a bug one day,
04:09would I still be Kim Dong Hee?
04:12Or would I still be a bug?
04:17Sigh...
04:19You're making me feel distant again.
04:22What are you talking about?
04:24It's because I keep reading philosophy or mathematics.
04:28Then you're Kim Dong Hee.
04:30Whether I become a bug or a grasshopper,
04:32it's obvious that I'm you.
04:34Would that make me look different?
04:37You're talking nonsense.
05:00Sigh...
05:17Are you just leaving without waking me up?
05:21Sigh...
05:26Sigh...
05:28Sigh...
05:30Sigh...
05:32You're making me feel distant again.
05:35Sigh...
05:38Tonight...
05:41Sigh...
05:44Sigh...
05:46You're the best, right?
05:57Sigh...
06:22Hey!
06:24Are you out of your mind?
06:26Sigh...
06:27I'm not.
06:28Why?
06:29Sigh...
06:30Sigh...
06:35You're excited.
06:37When I was young,
06:39I was scolded a lot for being in the rain with you.
06:43You used to drag me around.
06:45I was always the only one who got scolded.
06:48Hey.
06:50But why don't you call me your brother?
06:58Sigh...
07:01Sigh...
07:08Hi.
07:17Sigh...
07:27Sigh...
07:57Sigh...
08:00You're a jerk!
08:01You're a scumbag!
08:02Tell him I'm not!
08:03Tell him I'm not a scumbag!
08:05Tell him I'm not!
08:06Tell him I'm not!
08:07Tell him I'm not!
08:21Are you cold or are you scared?
08:25Go to sleep.
08:32Sigh...
08:36If you're going to ask me to sleep next to you,
08:39don't even dream about it.
08:42Did you get shot?
08:44I don't like it either.
08:48Insomnia.
08:51It gets worse when it rains.
08:55How can you say that?
09:05It's a umbrella.
09:12Sigh...
09:16I'm going to cry.
09:21Hey, get out of the way.
09:25Sigh...
09:28Ah...
09:30It's hot.
09:32Sigh...
09:51If you feel guilty,
09:54please forgive me.
09:59Okay.
10:01It's okay.
10:02I won't hold you.
10:15Insomnia.
10:18Since when did you have it?
10:21You didn't.
10:25Everything changes.
10:27I'm just the same.
10:31I just changed too.
10:45It's because you read too many books.
10:58Sigh...
11:08Sigh...
11:09It's driving me crazy.
11:13Sigh...
11:19Sigh...
11:27Sigh...
11:41Eat.
11:42Sigh...
11:55Sigh...
11:56It's hot.
11:57It's hot.
12:00Why do you keep saying it's hot?
12:11Why don't you have a girlfriend?
12:20Why?
12:24Just...
12:26I'm curious.
12:31There's a lot to be curious about.
12:36What about you?
12:48I'm going to work out.
12:52That's a relief.
12:56Sigh...
12:58Is it a relief that I don't have a girlfriend?
13:01Why?
13:07I thought it would be hard.
13:11Why would you?
13:14If we fight, you'll come to me and bother me.
13:19Am I your lover?
13:22Sigh...
13:25Sigh...
13:28Sigh...
13:32You're a kid.
13:36Hey!
13:41Oh...
13:43It's disgusting.
13:52Is it a relief that I don't have a girlfriend?
13:55Why?
13:57I thought it would be hard.
14:25Sigh...
14:37Go Tae.
14:39Hi.
14:41I saw you go into the pool on the street and waited until you came out.
14:46Why?
14:50I like you.
14:53Will you go out with me?
14:55Sigh...
15:01Then...
15:03Sigh...
15:20Oh...
15:26Go Tae.
15:28Did you swim well?
15:33See you next time.
15:35Hey, go by yourself.
15:43It's heavy.
15:44Get rid of it.
15:45I don't want to.
15:46Hey, Go Tae!
15:51You said you were going to work out.
15:53You don't have to care.
15:55Hey, do you want to eat something before you go in?
16:06Buy some eggs when you come.
16:07I dropped it.
16:11I'm going first.
16:12I have an urgent matter at home.
16:26Eggs...
16:28You said you dropped it.
16:30What's wrong with your face?
16:32Hey, you bastard!
16:39It's nothing.
16:46Are you fighting again?
16:49No.
16:52I got hit and broke up.
16:55With my girlfriend.
17:01Why?
17:07I was buying eggs.
17:11What are you talking about?
17:16Hey, Kim Dong-hee.
17:18Are you leaving already?
17:19Yeah, I'm going home.
17:22What about the swimming practice?
17:23It ended early.
17:25I'm sorry.
17:30I'm going first.
17:41So...
17:43You don't have a girlfriend right now?
17:45What if I don't have one?
17:48Do you want to be my boyfriend?
17:49Yes.
17:55Then do it.
17:57Really?
18:19Yeah.
18:50What is it?
18:55What is it?
19:00Are you just leaving without waking me up?
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.