Kiseki- Dear to Me ep 12 eng sub
Transcript
00:00让我忘掉炙热的爱恋
00:05伤口含留着血
00:08誓言却不改变
00:11在我无尽的孤岛里呼叫
00:17把我狂蜂叫声为我讯号
00:22等待奇迹出现的那一秒
00:27不绝望 不伪装 去绽放
00:58老板可以来你店里拍影片吗
01:01当然好啊
01:02有你们的加持
01:03我店里的生意一定会更好
01:04肯定的
01:05我们推荐按赞的都是好物
01:07快,想点特别的
01:09那有什么问题
01:10要不我们先从草莓日开始
01:13我记得你跟我说过这背后有洋葱
01:16有什么洋葱啊
01:17我也想知道
01:18没事,他们乱说的
01:20听说老板喜欢的人爱吃草莓
01:23所以为他设计了草莓日
01:25在这天店里只推出草莓口味的蛋糕
01:27希望他开心
01:29什么洋葱嘛
01:31根本粉红泡泡
01:33老板你很会嘛
01:35那你喜欢的人一定很幸运哦
01:39是啊,真的很幸运
01:42我们先去忙,你们慢用
01:44好
01:47是他吧
01:48喜欢的人我也觉得
01:52你今天怎么会想到鬼
01:55来帮忙啊,顺便充电
02:07这样有充到电吗
02:1210%
02:14好
02:19这样呢
02:2215%
02:24这充电器不太好,有点慢
02:27还是让我们做手
02:29啊
02:30晚上来我家吃饭
02:35你再给我一点时间
02:37我还没有自信面对你爸跟敬礼
02:45没关系,慢慢来
02:47我在这里
02:51谢谢你
02:59这次有什么
03:01不知道,大哥自己准备的
03:04我
03:22我现在不混了,他送我这些干嘛
03:35告诉他不要搞这些有的没有的
03:41最近做的他该做的事情
03:43你不在大哥怎么可能专心
03:45我跟在你们身边最久
03:47我看得出来一哥是真的很在乎你
03:49他喜欢你
03:51你很敬业张作
03:53话不要乱讲知道吗
03:55是真的,我没有乱说
03:57不然以为自己也看错
03:59可是那年一哥去探环间之后
04:01他就变了
04:05有话快说屁快放啊
04:12对不起啊
04:13现在才来看你
04:26什么鬼
04:35你
04:46生日快乐
04:52干嘛
04:54现在来这都怎样
04:56我们说好的啊
04:58要一起帮对方庆生
05:00庆祝过活过一年
05:02喂大哥
05:04从你十七岁生日开始
05:06我们就没有这样过过生日
05:08怎样
05:09你就突然被雷打到
05:12还以为我在里面
05:13都能帮你恢复记忆
05:14是我没有遵守约定
05:17约定
05:20约定算什么
05:24生日本来就应该跟你喜欢的人过啊
05:28干嘛浪费时间在我身上
05:32蛋糕送了辣的随便点啊
05:34我走了
06:02你要怎么样
06:04你没错我都快忘记有这个东西了
06:08不要再来找我了
06:13这东西你就把我丢了吧
06:16留着也没什么意思
06:19我过去了
06:32哥
06:34我是真的很认真的
06:37但是他看完你之后
06:39他就变得很闷
06:42想想闷啊
06:43不是那种闷
06:45总之就是不一样了
06:48我来吧
06:49虽然是暂时的也好
06:52老大想让一哥接班
06:54底下老头又一直乱
06:56现在又要担心你的事情
06:58老大想让一哥接班
07:00现在又要担心你的事情
07:03不会有他担心我吗
07:06我回去告诉他有空搞这些有的没有的
07:09不如花点时间把你们带起来
07:13你也撑着点
07:15不要让他丢脸
07:16知道吗
07:19我来帮一哥吧
07:22他是真的很想要你回来
07:24不然不会扯脏人事一直缠着你
07:28什么意思啊
07:32张腾是不是骗你的
07:33那个你想知道你就去问他啊
07:58哲瑞
08:02来 叔叔
08:08来找中义啊
08:09是
08:10不是
08:12不是 你是就是不是就不是
08:14到底是不是
08:16是
08:19那好
08:21我就不过去了
08:23店收了之后帐帮他看一下
08:26好的
08:32来 叔叔
08:43我
08:45我真的可以待在中义身边吗
08:49我知道我这样做很破脸皮
08:51我做了对不起你们的事情
08:52我害中义变成
08:53不要道歉
08:56我
08:59最有资格怪你的人是中义
09:03但他既然选择跟你在一起
09:06你要抬头挺胸啊
09:09你这样才对得起他的方向
09:17我会试着
09:19把你当做我另外一个儿子
09:26今天跟钟一快回家吧
09:29我真的可以
09:31那孩子啊
09:32碗筷老早给你准备好了
09:36等你一起回家
09:56你
10:08准备好了吗
10:12我们回来了
10:14泽瑞哥
10:15爸 泽瑞哥来了
10:19纪宇
10:20泽瑞哥好久不见
10:21好久不见
10:23泽瑞 来了
10:26白叔叔 打扰了
10:28不打扰 不打扰
10:29坐
10:31来
10:32泽瑞哥我跟你说
10:33我哥超夸张的
10:34上个月买你的碗筷
10:35只差没供起来
10:36都不让人家偷了
10:38白纪女生 你有事
10:40我说的是事实啊
10:41哪有晚上你这样说
10:42好了 好了 好了
10:43没事 没事
10:44来 一块吃饭 一块吃饭
10:46来
10:47谢谢白叔叔
10:48不客气 不客气
10:49当自己家
10:53简单的那个猪蹄汤
10:54但希望你用得习惯
10:55很丰盛
10:57来
10:58泽瑞哥 吃饭
10:59好
11:00对了 忘了问你吃不吃虾
11:02吃
11:03我都没问
11:04终于说你会不会对虾子过敏了
11:05我最爱吃虾子
11:06来 来 来
11:08多吃点 多吃点
11:09喜欢就多吃点
11:10好
11:11来 一块 一块
11:23笑屁啊
11:24被绑出来笑出来了
11:29说
11:31张腾报复偷袭是怎样
11:33我要听你亲口说
11:34不然我就辣死你
11:41张腾
11:42张腾
11:43张腾
11:44张腾
11:45张腾
11:46张腾
11:47张腾
11:48张腾
11:49张腾
11:50张腾
11:51张腾
11:52张腾
11:53张腾
12:07什么鬼
12:10你什么时候开始吃辣的
12:12我说过
12:13下次我来接你
12:17你再碰我
12:18我就 我就弄死你
12:19I'll kill you!
12:21Let go of me!
12:23Let go of me!
12:27Untie me and I'll kill you!
12:29If you don't, I'll kill you!
12:31Are you afraid?
12:33You've decided to leave me.
12:35No matter what I do, you won't come back.
12:37What do I have to do for you to believe me?
12:41Don't tell me I'm the one who's
12:43doing all this to make you like me.
12:46What if I say yes?
12:50It's only after you left
12:52that I realized that the one I really like is you.
12:59Will you come back to me?
13:05If you don't like me,
13:06you can just be someone's scapegoat.
13:10That night, I knew it was you.
13:16I'm sorry.
13:21I still remember everything you said.
13:28I've been thinking about how long you've been in there.
13:31Why didn't I notice?
13:38It's the first time we've been apart for so long.
13:41I found the birthday present you were going to give me in my room.
13:44From the age of 18 to the age of 21.
14:11Be true.
14:16I started to imagine
14:18what you were doing at that time.
14:23Would you celebrate my birthday by yourself?
14:37Happy birthday to you.
14:42Happy birthday to you.
14:49Happy birthday to you.
14:56Happy birthday to me.
15:12Happy birthday to you.
15:20Let's celebrate my birthday again this year.
15:25Who wants to?
15:29You said you wanted to celebrate my birthday with the person you like.
15:34I like you.
15:42I want to spend this year with you.
15:45Next year.
15:47Every year in the future.
15:50As long as I'm still alive.
15:54I just want to be with you.
16:08I need to think it over.
16:11What's mine is mine.
16:14I won't give it to anyone else.
16:19Me too.
16:21Who wants it? Who deserves it?
16:24No wonder I don't like the people in your bar.
16:36This is Chun-Yi.
16:39Are you dreaming?
16:46You can try.
17:08I forgot to tell you.
17:11I forgot to tell you.
17:23Rainy day.
17:26Dream.
17:30Story.
17:33Start over.
17:36Turn around.
17:39My sight.
17:42At this moment.
17:45The first page.
17:50Danger.
17:53Reincarnation.
17:56Break the fingernail.
18:00Safety.
18:03Broken edge.
18:07Reincarnation.
18:10Thought.
18:13Never change.
18:17Beautiful night.
18:20Turned out to be just a memory and illusion.
18:23Appeared again.
18:26Rejected again.
18:29I understand.
18:33It's all because I miss you too much.
18:58I miss you too.
19:29Hi, I'll buy you a drink.
19:38You made this?
19:39How did you know?
19:42Because the owner of this bar is good at cooking.
19:44This...
19:45You made this, right?
19:47What are you doing?
19:48I've been learning for a month.
19:50You've been taking care of me since I was a kid.
19:52I wanted to make something for you.
19:54Forget it. I'll eat it myself.
19:59Are you angry?
20:20You prepared this for me.
20:22Of course you have to eat it.
20:25Let's eat together.
20:28Okay.
20:40You have to teach at a dessert shop?
20:42He asked me to make it.
20:45Are you that soft-hearted?
20:49Is this the secret weapon you use every night?
20:51Yes.
20:53Using this to propose?
20:55Okay, it's your style.
20:57I'll make one for you on your birthday.
20:59Please don't.
21:01He eats like a snake.
21:03He doesn't even bite.
21:04I'm afraid he'll swallow himself.
21:06But I still have to make a cake.
21:08Thank you for sending someone to protect us.
21:16You said it had something to do with Zhang Teng.
21:18Speaking of this...
21:21Actually, Zhang Teng's matter is...
21:23Chen Yi was afraid I would ignore him, so he said it.
21:25Really?
21:28I'm sorry to have made you worry.
21:33Actually...
21:35Chen Yi didn't say anything.
21:37But I know he feels sorry for you.
21:41And you were blamed by BATR.
21:46What's wrong?
21:50Don't touch it.
21:57I didn't do it on purpose. I'm sorry.
22:01How's Zhou Erwen?
22:04He's fine.
22:06I'll take the last one.
22:08Okay.
22:10You go ahead. I'm leaving.
22:12Ai Di.
22:13Tell Chen Yi to come over when he's free.
22:15I'll treat him to coffee and cake.
22:18Then you should prepare more cake.
22:20Tell him it's on you.
22:22He likes sweets.
22:24He hates sweets.
22:27He hates sweets.
22:29Boss is so handsome.
22:31Really?
22:32Yes.
22:33Let's go in and have a look.
22:35Let's go.
22:36Hi, boss.
22:38I brought a friend to see you.
22:40He's so handsome.
22:42Boss.
22:43What kind of cake do you have today?
22:45Today is Strawberry Day.
22:47So I prepared a series of strawberry desserts.
22:50I hope everyone will like it.
22:52Why is there a strawberry day?
22:54Because...
22:56People who like strawberries like strawberries.
22:58That's so romantic.
23:00So romantic.
23:02How long have you been together?
23:04We've been together for less than a year.
23:08But we love each other.
23:10Boss.
23:11Do you have a cake you recommend?
23:14This is our new strawberry dessert.
23:16You can try it.
23:18It looks delicious.
23:19I think mine is delicious, too.
23:21That's strawberry candy.
23:23Come and pick me up.
23:25I'm going to the bar.
23:27The bar?
23:29You're not coming back?
23:30What are you going to do?
23:32Sometimes it's good to keep a little distance.
23:37Mom.
23:55I love you.
23:57I love you.
24:25I love you.
24:55I love you.
24:57I love you.
24:59I love you.
25:01I love you.
25:03I love you.
25:05I love you.
25:07I love you.
25:09I love you.
25:11I love you.
25:13I love you.
25:15I love you.
25:17I love you.
25:19I love you.
25:21I love you.