Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪ MÚSICA ALEGRE ♪
00:30No puedo creer que vengas aquí para mí y que te ocurra esto.
00:35¿Por qué? ¿No es que todavía no te conozco?
00:40Tienes razón.
00:42Haces lo que no puedes hacer.
00:49Aysegüenza, quiero preguntarte algo.
00:53Claro.
00:56¿Qué piensas hacer?
01:00¿Qué quieres decir? No entiendo.
01:03Quiero decir, ¿qué piensas hacer con el futuro?
01:12No lo sé.
01:14Después de todo lo que me ha pasado, no lo sé.
01:21Puedes venir conmigo.
01:23¿A dónde?
01:25A Italia.
01:30¿A Italia?
01:35Puedes venir conmigo y empezar de cero.
01:41Mira, solo tienes que comprar tu computadora,
01:44sentarte en un café en las calles de Milano,
01:46y escribir tu texto.
01:49Tengo un café muy bonito allí.
01:51Cada mañana cuando paso por allí,
01:53pensando en cuánto Aysegüenza amaría este lugar,
01:56no puedo dejar de pensar.
02:01No tienes que tomar tu café allí
02:03y mirar lo que hay alrededor.
02:06No tienes que pensar en nada más.
02:09No tienes que sufrir más.
02:11Murat,
02:15lo que dices es muy bueno,
02:19pero espero que sea verdad.
02:22No hay razón para que no sea verdad.
02:25Solo tienes que venir conmigo.
02:27No tienes que comprar nada.
02:29Vienes conmigo.
02:33Empieza una nueva vida, Aysegüenza.
02:37Mira, si te preocupa el dinero,
02:40yo te doy una deuda.
02:43Luego, cuando empieces a trabajar, me devuelves.
02:46Te encuentro un trabajo.
02:48Simple, pequeño.
02:50Solo suficiente para tu propia vida.
02:55Murat, incluso hablo inglés muy mal.
02:58¿Cómo puedo hablar italiano?
03:01Aprenderás.
03:02Si quieres, te enseñaré.
03:05Aysegüenza,
03:07la vida no es siempre luchar.
03:10Tienes que ser feliz.
03:14Esto es un gran cambio.
03:17No sé si puedo tener la corazón para hacerlo.
03:22De verdad, no lo sé.
03:27A veces,
03:29la única cosa que necesitas para ser feliz es la corazón.
03:33No lo sé.
03:35No lo sé.
03:37No lo sé.
03:39A veces,
03:41la única cosa que necesitas para ser feliz es la corazón.
03:45Lo sabes mejor que yo.
03:55Estoy en casa. No voy a mi showroom.
03:58Me siento un poco enferma, por eso.
04:04¿Qué?
04:07¿Quién está hablando?
04:12Es la puerta. Voy a llamar.
04:24Hola, cariño.
04:26Elif, estoy muy acostumbrada a ti.
04:31¿Te acuerdas de mí?
04:34¿Qué pasa, tía?
04:41¿Qué es esto, Elif?
04:45¿Qué haces, tía? Lo estaba comiendo.
04:48¿Tienes que comer así?
04:50Eres un animal.
04:52Tienes que comer un almuerzo con huevos, queso, queso y miel.
04:56Tía, ya es suficiente. No soy una niña.
04:59¿No te he dicho cuántas veces tienes que oír?
05:04¿No es un poco exagerado?
05:06La gente está hablando de que estoy embarazada.
05:09¿Es así?
05:10¿Qué hay que reírme?
05:12Tengo un plan.
05:15¿Un plan?
05:16Exactamente.
05:17Primero, le dices a alguien,
05:20le digo el nombre de Dios,
05:22le dices que no le digas a nadie,
05:24y la próxima mañana todo Estambul oirá.
05:26Esto se llama el paradoxo de la perdida, Elif.
05:29Es útil para todo el tiempo.
05:30O sea, fue usted quien publicó esta noticia.
05:32Exactamente.
05:33¡Bravo! Yo.
05:35Tía, ¿no es un poco exagerado?
05:37Hicimos algo que no iba a suceder.
05:39Le dijimos mentiras.
05:40Nos sacaron de la mesa.
05:41No sé cómo puedo seguir así.
05:44Ah, Elif.
05:45¿Entonces no te hubieras puesto a trabajar?
05:48¿Te gusta mucho que me engañes?
05:51Lo que hago es para que vosotros estéis felices.
05:56Hazme un café con azúcar medio para que me enganche.
06:13Es un maravilloso día, hermano.
06:19Patrón, que sea un buen día.
06:21Espero que te vaya bien.
06:27Gracias, hermano.
06:30Mi amor.
06:33¿Estás bien, mi amor?
06:34No, pero te voy a decir algo.
06:36Creo que no deberíamos ir en avión.
06:38Ya se nos fue la luz.
06:40Me acabó la cabeza.
06:41Vamos a comprar un autobús y vamos en autobús.
06:47Ven conmigo.
06:48¿Con ti?
06:53Es un gran coche.
06:54Cuando voy solo, me canso.
06:56La chica se sienta en el coche,
06:58apagamos el acelerador,
06:59apagamos la música,
07:00y si se duerme,
07:01si se duele la nariz,
07:02la chica se siente bien.
07:04¿En serio, patrón?
07:05En serio.
07:06Eres un hombre maravilloso,
07:08pero no te enganchas.
07:12Bien, me voy a ver a Aysegri.
07:15No me vayas.
07:16Sé que tienes problemas.
07:18Estás buscando a Aysegri y a Murat, ¿verdad?
07:21Es una chica.
07:22No.
07:26Patrón,
07:27eres un hombre maravilloso,
07:30pero no te enganchas.
07:32Te voy a decir algo.
07:33He oído que has partido con Handan.
07:36¿Qué voy a hacer, patrón?
07:39Si no estás ahí, no me dejaría ahí.
07:41Ahora tengo hijos.
07:43¿Qué voy a hacer sin dinero?
07:45Efe,
07:47a partir de ahora,
07:48tengo a mi hermana
07:49y a mi abuelo.
07:51¿No fuimos a comer juntos?
07:53Fuimos.
07:54Bien,
07:55hay mucha comida para los trabajadores.
07:56Dios mío.
07:57A partir de ahora,
07:58estamos juntos, hermano.
07:59No te preocupes,
08:00tengo tu apoyo.
08:01No me digas cosas así,
08:02me siento mal.
08:04Mi hija,
08:05la otra noche me di cuenta
08:06de que algo te iba a pasar.
08:08Tú eres tan valiente para mí.
08:11Dime algo,
08:12si tu hubieras sido mi hermana,
08:13probablemente te hubieras llamado Aysegri.
08:14Mira, mira,
08:15mira lo que dice.
08:16Es muy emocionante.
08:17Ven.
08:18Mi querida,
08:19te amo mucho.
08:21Y yo a ti, amor.
08:26Aysegri,
08:27si algo me pasa,
08:29te daré un abrazo, ¿vale?
08:32Ece,
08:33¿de dónde sacas esas palabras?
08:34Esa enfermedad de embarazo
08:35te atrapó.
08:37Eres como un perro.
08:39Mira, te voy a decir algo.
08:41Ya vas con Can.
08:43Ya vas.
08:44No esperes a nuestra estrella.
08:46Vete un momento antes.
08:47¿Ahora?
08:48No quiero ir conmigo.
08:50Es para mi bebé.
08:51No puedo echarme en un avión.
08:52¿Qué puedo hacer?
08:53Pobre bebé.
08:55Nunca más
08:56veré la cara de ese hombre.
08:58Está bien.
08:59Pero vámonos lentamente.
09:00¿Está bien?
09:01Está bien.
09:02Voy a esperar a Murat y a mi abuelo.
09:03Voy a ir con ellos.
09:04Está bien, Can.
09:05Un abrazo.
09:06Ece,
09:07estamos esperando a ti.
09:08Vamos.
09:09Está bien, amor.
09:10Voy.
09:11Vamos.
09:16Te he oído mucho.
09:19Te he oído mucho.
09:21Te he oído mucho.
09:22Nos vemos en el restaurante.
09:24Está bien.
09:42Efe, no te muevas.
09:43Vamos.
09:44Dios mío.
09:45Vámonos lentamente.
09:46Vámonos lentamente.
09:48Ponlos dentro.
09:49Vamos.
10:12Voy a usar, ¿verdad?
10:27Voy a usar el coche.
10:33Vámonos lentamente.
10:34Está bien.
10:41Está bien.
11:00Efe.
11:02Efe, por favor.
11:03Por favor.
11:04Vámonos lentamente.
11:05¿Por qué no se puede encontrar el coche?
11:07¿Papá?
11:08¿Estás bromeando?
11:10Efe, estás bromeando como un niño.
11:12Dios mío.
11:13Acércate un poco a esa música.
11:15¡Patrón!
11:16¡No te lo puedes dar con tu coche!
11:17¡Deja de bromear por dos minutos!
11:19¡Voy a acelerar!
11:20¡Acelera, hermano!
11:21¡Acelera lentamente!
11:22¡Lentamente!
11:32¿Dónde está el tío Ismael?
11:36Se estaba recopilando sus cosas.
11:37Ahora viene.
11:39¿Deberíamos tomar un café hasta que llegue?
11:42Está bien.
11:45Disculpen.
11:47Dos cafés, por favor.
11:51¡Amor mío!
11:52¡Acelerate!
11:53¡Dijimos que íbamos a acelerar!
11:54No.
11:55Está en el aire.
11:56No se acelera, señor.
11:57Hijo, vas a quejar a la chica.
11:58¡Acelera un poco!
12:00¡Patrón!
12:01¡No te lo puedes dar con tu coche!
12:02¡Deja de bromear por dos minutos!
12:05Dios mío.
12:06¡Dios mío!
12:07¡Primero mira el camino!
12:08¡Acelera bien!
12:22¿Estás bien, Aysegún?
12:25Creo que mi tensión ha bajado.
12:27Voy a traerte agua.
12:36Efe.
12:49¡Efe, avísela!
12:54¡Efe!
12:55¡Efe, avívela!