Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wieso hast du mir das nicht gesagt?
00:02Wir hätten es irgendwie lösen können.
00:05Ich konnte es nicht sagen, Mama.
00:07Ich konnte es nicht sagen.
00:09Ich bin schon der größte Bruder meiner Mutter.
00:15Ich war da, mit dem ich dich stolz fühlte.
00:18Ich hatte Träume.
00:20Ich war da.
00:23Und ich konnte es nicht.
00:26Ich konnte es nicht sagen, Mama.
00:30Ich dachte, ich würde es lösen.
00:32Aber...
00:39Mama, ich habe Hakan nicht ermordet.
00:41Ich bin mir sicher, er hat etwas gemacht.
00:43Ich bin mir sicher, ich habe nichts gemacht.
00:45Ich weiß es nicht, Seniha.
00:47Weißt du es nicht?
00:48Du kannst keinen Anteil machen.
00:50Ich weiß natürlich, dass du ihn nicht ermordest.
00:55Wie war es?
00:57Wie war es?
00:59Ich weiß es nicht.
01:05Ilkgül?
01:07Ilkgül?
01:12Ja, Gülda?
01:14Ilkgül, was ist los?
01:16Warum schaust du um dich herum?
01:18Pass auf die Leute auf.
01:20Die Hände sind voll.
01:22Service machen.
01:24Ilkgül?
01:26Was wartest du?
01:28Nein, sie sind nicht zu Hause.
01:30Er ist auch nicht in Ordnung.
01:32Nein, wir haben alles gesehen.
01:47Ilkgül, komm, wir sprechen.
01:49Halt dich weg von mir.
01:51Ich werde dich töten.
01:53Ich werde dich töten.
01:59Dieses Jahr wollte ich eigentlich kein Geburtstag feiern.
02:03Aber natürlich hat meine liebe Freundin Julide das nicht erlaubt.
02:07Deshalb möchte ich zuerst meinen lieben Freundin Julide sehr bedanken.
02:13Sie hat mir die Türen ihres Hauses geöffnet und diese großartige Organisation für mich gemacht.
02:19Ich muss natürlich auch nicht vergessen, dass sie mit mir diesen schönen Abend organisiert hat.
02:25Und natürlich, liebe Nachbarn und Freunde,
02:29ihr habt mich hier nicht alleine zu Hause verbringen, sondern mit mir zu sein.
02:34Vielen Dank an euch alle.
02:38Ich habe mich wieder vergessen.
02:40Ach, mein Lieber, tut mir leid.
02:42Natürlich bedanke ich mich auch an dich.
02:44Ich war ein bisschen aufgeregt, habe mich vergessen.
02:46Vielen Dank.
02:48Gut, dass ihr gekommen seid.
02:54Tut mir leid.
02:56Nein, nein, eine Minute.
02:58Bitte.
03:00Ja, natürlich, bitte.
03:02Okay, eine Minute.
03:12Julide!
03:13Was?
03:14Herr Hakan!
03:15Sie ist im Arbeitszimmer!
03:17Was ist los?
03:19Was ist los?
03:21Was ist los?
03:25Hakan!
03:37Abla!
03:38Abla, wir sind hier, wir warten auf dich!
03:40Oh, sie sieht sehr angestrengt aus.
03:42Bruder, öffne die Tür, meine Abla kommt.
03:44Abla, siehst du Ikil?
03:45Abla, was ist los?
03:47Abla, wie geht es Ikil?
03:49Wie geht es Ikil?
03:51Sie ist verletzt.
03:52Ich kann meine Tochter nicht hier lassen.
03:53Ich werde mit dieser Frau sprechen.
03:54Abla, mit welcher Frau? Was sagst du?
03:56Mit der Frau, an der sie arbeitet.
03:57Julide Ershan.
03:58Ich habe ihr Adressen bekommen.
04:00Abla, warte mal!
04:02Erzähl, was du machen wirst, wenn du ihr Adressen bekommst?
04:04Was wirst du mit der Frau sagen?
04:05Ich werde sagen, dass meine Tochter unvergütlich ist.
04:07Meine Tochter hat das Töten nicht erledigt.
04:09Geh, finde den tatsächlichen Täter!
04:11Taxi, Taxi!
04:13Warte, Bruder, warte.
04:15Wohin gehst du?
04:16Abla!
04:18Wohin gehst du?
04:20Abla!
04:21Sie ist wirklich weg.
04:23Mama!
04:24Was machen wir?
04:26Ich weiß es nicht.
04:28Lass uns zu meiner Schwester gehen.
04:29Sie wird auf jeden Fall nach Hause kommen.
04:35Ich habe einen Barista für Sie gekauft.
04:40Vielen Dank.
04:42Ich glaube, sie ist zu früh zu kommen.
04:44Nicht fragen.
04:46Wer bekommt denn unsere Häuser?
04:48Ich weiß es nicht.
04:50Das ist eine gute Idee, aber es ist nicht gut.
04:54Okay, ich habe nichts gesagt.
05:17Sefmi?
05:19Was machst du?
05:21Was mache ich?
05:23Ich lese ein Buch.
05:25Schatz.
05:27Während der Heirat war mein Bein
05:29halb so groß wie dein Bein.
05:31Schau.
05:33Ich habe zwei kleine Kinder geboren.
05:35Und es ist immer noch halb so groß.
05:37Ich verstehe nicht, warum du mich nie als Beispiel nimmst.
05:39Lass die grünen Frauen nicht mehr essen.
05:43Und was ist mit deinem Gesicht?
05:46Mach bitte ein bisschen Make-up.
05:48Schmink dich.
05:50Mutter.
05:52Ich glaube, ich sollte heute nicht schminken.
05:54Unser Vater ist gestorben.
05:56Uwe ist dein Vater, Sefmi.
05:58Uwe.
06:00Ja, Mutter.
06:02Schatz.
06:04Meine schöne Schatzin.
06:06Schau.
06:08Ich glaube, du verstehst nicht,
06:10wie schlimm unsere Situation ist.
06:12Die Menschen wissen nicht,
06:14wie schlimm unsere Situation ist.
06:16Du musst dir jemanden finden
06:18und einfach heiraten.
06:20Du bist unsere einzige Rettung.
06:22Nein, Mutter.
06:24Was?
06:26Schatz.
06:28Schau.
06:30Diese Farbe ist sehr schön.
06:32Wir können schön aussehen,
06:34auch wenn wir traurig sind.
06:36Nimm deine Mutter als Beispiel.
06:38Nimm das.
06:40Schau.
06:42Ich möchte dich gleich unten sehen.
06:44Natürlich nicht mit diesen Kostümen.
06:46Du wirst wohl nicht mit dem Klo runterfahren.
06:48Trage etwas Schwarz,
06:50trage etwas Trauriges
06:52und etwas Sehnsuchtschönes.
06:54Los geht's.
06:56Stehenbleiben, Befne.
06:58Du wirst ein Knall haben.
07:02Okay, halt hier.
07:04Nimm das, Bruder.
07:06Wir müssen gleich losfahren.
07:08Okay.
07:10Ich mache das.
07:12Guten Tag, Bruder.
07:14Ich warte auf...
07:16Julide.
07:18Julide...
07:20Danke.
07:22Ich wollte Julide mit Ershem treffen.
07:24Du bist wohl hier,
07:26um die Reinigung zu machen.
07:28Aber wenn es mir bleibt,
07:30gehe ich an einen anderen Ort arbeiten.
07:32Ich habe keine Zeit.
07:34Wenn es mir bleibt,
07:36gehe ich an einen anderen Ort arbeiten.
07:38Du siehst aus wie ein guter Mensch.
07:40Da gab es seltsame Dinge.
07:42Die Ehefrau wurde getötet.
07:44Die Schriftführerin blieb in der Schriftführung.
07:46Das sage ich dir, Bruder.
07:48Du weißt es selbst.
07:50Sie hat es nicht getan.
07:52Warum hast du das gesagt?
07:54Sie ist eine gute Schriftführerin.
07:56Ich bin ein Zeuge.
07:58Aber ich weiß nicht, wie sie aussieht.
08:00Ich habe das gehört,
08:02Julide,
08:04Julide,
08:06Julide,
08:08Julide,
08:10Julide,
08:12Julide,
08:14Julide,
08:16Julide,
08:18Julide,
08:20Julide,
08:22Julide,
08:24Julide,
08:26Julide,
08:28Julide,
08:30Julide,
08:32Julide,
08:34Julide,
08:36Julide,
08:38Julide,
08:40Julide,
08:42Julide,
08:44Julide,
08:46Julide,
08:48Julide,
08:50Julide,
08:52Julide,
08:54Julide,
08:56Julide,
08:58Er hat gesagt, wir drei, wenn wir nicht sprechen, dann ist das alles vorbei.
09:04Er hat gesagt, es wird so geschlossen.
09:05Der Mann soll mir nicht lügen.
09:07Hat er mir eine Schuld?
09:09Ui, ui, ui.
09:12Aber, Abla!
09:14Dann waren das die Täter.
09:16Die drei zusammen?
09:18Ja, die drei.
09:19Vielleicht.
09:20Warum nicht?
09:22Abla, du musst das dem Polizisten sagen.
09:24Medina, hör auf.
09:26Was soll er sagen?
09:27Er hat es so gesagt.
09:28Der andere hat es so gehört.
09:29Was soll er sagen?
09:30Warum sollte der Polizisten uns glauben?
09:31Und wer sind wir eigentlich?
09:33Hör auf, Aydi.
09:35Wer sind wir eigentlich?
09:37Die Frauen sagen Nein.
09:38Der Mann ist dabei.
09:40Das Problem ist vorbei.
09:43Oh Gott, oh Gott.
09:45Warum habt ihr eure Moral kaputt gemacht?
09:47Sie haben gesagt, wir drei sollten nicht sprechen.
09:49Wenn wir sie sprechen können, können wir den tatsächlichen Täter lernen.
09:53Was sollen wir tun, Esma?
09:54Wer hat es getan?
09:55Wir schauen nicht.
09:56Wer hat es getan?
09:58Was sagen wir?
09:59Vielleicht können wir als Hilfsarbeiter in ihre Häuser.
10:02Ah!
10:03Da müssen wir uns aufpassen.
10:04Ich habe nachgesehen.
10:06Ich habe nachgesehen, meine Schatzin.
10:07Ich habe nachgesehen.
10:08Niemand sucht Hilfsarbeiter auf der Website.
10:10Nein, ich meine,
10:11so eine Anzeichnung.
10:12Sie holen sie mit dem, was sie von dir reden.
10:15Was war es, Ferrahsan?
10:17Was war das?
10:20Referenz.
10:21Ja, ja.
10:22So etwas ist schon in unserem Sicilien, also in Yasemin's Haus,
10:25so wie Kundaklamak, so etwas Schlechtes geschah.
10:28Es ist nicht sehr schön dort.
10:30Songül-Abla,
10:32mach es, als wärst du reich.
10:33Geh in ihre Flüchtlinge.
10:35Sie haben dich im Endeffekt nicht gesehen.
10:38Esma, gib dieser Frau keine Hoffnung.
10:41Als wärst du reich.
10:42Wie wirst du das machen?
10:42Mach ein kleines Detail.
10:43Wir haben kein Geld.
10:47Eigentlich
10:49haben wir Geld.
10:54Wie haben wir Geld?
10:56Ähm,
10:59also,
11:03wir haben
11:04ein Geld in der Tasche bekommen,
11:07an dem Tag, an dem wir mit meiner Frau verabschiedeten.
11:13Nein, das war kein Traum.
11:15Sie sind hier.
11:17Wir sind wirklich reich geworden.
11:18Abla, ist das Geld echt?
11:21Ja, das ist echt.
11:22Dein und mein Geld ist echt.
11:23Okay, genug.
11:25Jemand wird es sehen.
11:28Abla,
11:29Mädchen,
11:30es ist klar, wer das Geld geschickt hat.
11:32Es ist Yavuz' Arbeit.
11:34Er wird sie entschuldigen.
11:36Aber ich brauche niemanden.
11:39Also,
11:41es ist klar, was wir tun.
11:43Wir werden das Geld zurückgeben.
11:44Was?
11:46Nein, nein, Abla.
11:47Abla, was sagst du?
11:49Wird das Geld zurückgegeben?
11:51Ja, Mädchen, es wird zurückgegeben.
11:52Oh mein Gott.
11:53Wenn man nicht stolz ist,
11:54was ist Geld für?
11:59Was machen wir, Abla?
12:01Was machen wir?
12:02Wir werden das Geld
12:04Yavuz' Mannen geben.
12:05Ja, ja.
12:06Ihr geht, ich komme.
12:09Also, wir haben das Geld
12:12Yavuz' Mannen gegeben.
12:14Wir werden es geben.
12:15Aber nein, die Firma ist geschlossen.
12:17Yavuz' Mannen sind nicht da.
12:18Wir haben uns überall gesucht.
12:19Wir haben die Mannen nicht gefunden.
12:20Was machen wir dann mit dem Geld?
12:22Ich habe gesagt,
12:23bis Yavuz aus dem Gefängnis kommt,
12:25bekommen wir das Geld
12:28in eine Bankkasse.
12:31Oh mein Gott.
12:33Also, wir haben das Geld.
12:35Ja.
12:36Wir haben das Geld, oder?
12:38Ja, wir haben es.
12:40Okay, dann
12:41machen wir es so, als wären wir reich,
12:43und gehen in die Bank.
12:44Wir sind sogar zu reich.
12:46Wir können das Geld nicht benutzen.
12:48Oh mein Gott.
12:49Abla?
12:50Abla, beginne nicht,
12:51dass wir das Geld nicht benutzen können.
12:52Warum können wir es nicht benutzen?
12:54Gibt es einen anderen Grund?
12:56Sie sind nicht zu reich,
12:57das Geld ist da.
12:58Das ist der Grund,
12:59warum wir Yükkül retten müssen, Abla.
13:01Hör auf, Yükkül ist deine Tochter.
13:03Sie ist auch unser Bruder.
13:04Du bist auch unser Bruder.
13:05Wir sind eine Familie.
13:06Wir werden das Geld natürlich benutzen.
13:08Abla, schau, Hayri hat recht.
13:10Vielleicht können wir so etwas tun.
13:13Wir bieten dir das Geld,
13:15das sie verdienen,
13:17und du bist wie sie,
13:18wie reich,
13:19und du gehst mit ihnen zusammen.
13:21Abla,
13:22vielleicht können wir einen Mörder finden.
13:24Abla,
13:25unsere Augen und Hörer sind da.
13:27Es ist unmöglich,
13:28einen anderen Mörder zu finden.
13:31Es gibt Dinge,
13:33die möglich sind,
13:34die nicht möglich sind.
13:35Wer glaubt mir,
13:36dass ich reich bin,
13:38dass ich jemand von oben bin?
13:40Wenn es nur um Geld ging.
13:42Abla,
13:43es geht um Geld.
13:45Du zählst die Fragen von oben
13:47zu viel, Abla.
13:48Glaubst du,
13:49dass sie nicht alle
13:51aus einer reichen Familie sind,
13:52die Geld aus ihren Händen
13:53zurückgeben?
13:55Abla,
13:56wir haben keine Lösung.
13:57Nicht immer,
13:58wir müssen das für Yükkül tun.
13:59Schau, was der Jurist gesagt hat.
14:00Wir haben keine Lösung.
14:02Es geht nicht.
14:03Ich weiß, dass ihr helfen wollt,
14:05aber es geht nicht.
14:07Ich kann nicht von oben sein.
14:10Wir können nicht in diese Welt.
14:40Ich kann nicht von oben sein.
15:11Halja, Medena.
15:16Ich habe nichts anderes zu tun.
15:18Ich kann mir auch nichts vorstellen.
15:23Ich werde,
15:24was Sie gesagt haben,
15:25tun.
15:29Das ist meine Frau.
15:31Das ist meine Frau.
15:32Das ist meine Frau.
15:34Ich werde sie verzeihen.
15:36Ich werde sie verzeihen.
15:39Ich werde dich wie ein richtiger Mischung beteiligen.
15:53Ich habe gesagt, wir werden es machen.
15:55Aber wie?
15:56Wie?
15:57Wie?
15:58Ich weiß es nicht.
15:59Peri!
16:00Du hast uns die ganze Zeit verarscht.
16:02Hör auf!
16:03Wir werden es schaffen.
16:05Okay?
16:06Also wir haben dich in diesem Fall verarscht.
16:10Und dann sitzen wir hier.
16:11Wir sind nicht auf der Strecke.
16:13Wir haben unsere Lektion gelesen.
16:15Nicht wahr, Mädels?
16:16Ja.
16:17Nun, Frau.
16:18Zuerst werden wir eine Wohnung auf dem Site halten.
16:20Wir werden sie jetzt leihen.
16:22Du hast gesagt, du hast einen Transportwagen gesehen.
16:24Er hat ein Haus geflüchtet.
16:25Wir werden das Haus sofort halten, ohne Zeit zu verlieren.
16:27Dann werden wir dir etwas verkaufen.
16:29Von der besten Luxus.
16:30Von der besten Qualität.
16:31Von allem.
16:32Aber okay?
16:33Aber du wirst so aussehen wie eine Frau,
16:35dass du zwischen ihnen reinkommen kannst.
16:36Sonst bekommen sie dich nicht.
16:37Sie bekommen dich nicht.
16:38Sie bekommen dich nicht, Frau.
16:39Du musst in Ordnung sein.
16:40Von der Ecke deines Haars bis zur Ecke deines Fingers.
16:43Wie die Autos in Ordnung sind.
16:45Wir werden dir so eine Ordnung machen.
16:47Danach werden alle schauen.
16:49Sie werden sagen, wer ist das?
16:52Frau, wir werden deine Mitarbeiter sein.
16:55Du wirst so eine Bombe in die Umgebung kommen.
16:58Bombe, Bombe.
17:00Die Reichen fahren sogar mit dem Auto in die Toilette.
17:03Wir müssen einen Fahrer finden.
17:05Mach das nicht.
17:06Ich mach das.
17:07Ich bin der Fahrer.
17:08Ich bin der Fahrer.
17:09Das ist nicht nötig.
17:10Ich bin der Fahrer.
17:11Ich werde so aufgeregt, wenn ihr so schnell aufhört.
17:13Ich kann das nicht.
17:14Ich bin wirklich aufgeregt.
17:15Ich bin aufgeregt.
17:16Frau, es ist wie ein Neuaufbau.
17:18Ruh dich ein wenig.
17:19Ja, Frau, ruh dich ein wenig.
17:20Sei nicht aufgeregt.
17:21Wir haben dir eine schöne Geschichte gefunden.
17:24Das ist okay.
17:25Ja.
17:26Das ist meine Geschichte.
17:27Ich habe versucht es alle auszudenken.
17:29Ich habe alle Fächer auf dem Weg gebracht.
17:32Und dann habe ich sie alle gestockt.
17:36Was ist es?
17:37Was hast du gestockt?
17:39Stalking, Frau.
17:40Also Zynisistie.
17:41Ich habe denen eine häufige Reaktion gegeben.
17:43Ich habe meine Reaktion geöffnet.
17:46Und ich leite die Menschen zusammen.
17:49Ich habe sie in die Heute gelegt.
17:51Es gab jede Menge Geschichten.
17:54Ich bin hübsch.
17:55Es ist so, als würdest du die Lebensqualität des Menschen überprüfen.
17:58Komm, sitz.
17:59Sitz.
18:00Komm.
18:01Sitz.
18:03Wenn ihr bereit seid, beginne ich.
18:07Meyra Karabey.
18:09Die Meisterin dieser drei.
18:11Eine Frau, mit der sie sich auf die gesamte Gesellschaft konzentriert.
18:14Sie bestätigt die Trends.
18:16Sie trägt die besten Kleidung.
18:18Sie bestätigt die schönsten Partys.
18:20Sie hat den schönsten Garten.
18:23Also, sie hat eine sehr angenehme Lebensqualität.
18:27Das einzige Problem mit Meyra ist ihr Mann.
18:29Mert Karabey.
18:30Der Mann ist ein unerholbarer Casanova.
18:32Eine Woche vor ihrem Weihnachtstag wurde er mit seiner nächsten Freundin verheiratet.
18:36Ah!
18:37Also, ein großer Skandal.
18:39In allen Zeitungen gab es viele Nachrichten.
18:44Möchten Sie etwas anderes?
18:46Sein Vater ist sehr wütend nach diesem Fall.
18:49Wie geht es Ihnen?
18:52Was war das für ein Partyspiel?
18:55Mert!
18:58Geh weg von hier, schnell!
19:01Ja?
19:03Ich kann es dir nicht glauben.
19:05Es ist nur noch ein Tag her.
19:07Meyra hat das Problem mit ihrem Bruder verhandelt.
19:10Vielleicht wird sie das auch beenden.
19:12Aber diese Frau ist unglaublich.
19:15Das Wichtigste ist, sie zu beeinflussen.
19:18Sie ist wie die Gruppe.
19:20Was auch immer sie entscheidet, das geht.
19:22Sie hat sogar ihren Mann von ihrem Bruder.
19:25Meyra, Meyra, Meyra, Mert.
19:29Casanova.
19:31Julide Erschein.
19:33Die Frau des Todes.
19:35Das ist die zweite Heirat von Julide.
19:38Was für ein Witz.
19:39Sie hat ihren ersten Mann mit einem Hausfall verheiratet.
19:42Julide hat ihren Mann mit jeder Heirat etwas höher gehalten.
19:46Sie hat ihren Mann mit Hakan verheiratet.
19:49Als sie verheiratet wurden, war der Mann sehr reich.
19:51Aber der Mann hatte einen guten Start in der Geschäftsführung.
19:59Mutter!
20:00Sie haben ihn in die Autos genommen.
20:02Wir haben ihn nicht bezahlt.
20:04Keine Sorge, Baby.
20:05Ich werde es lösen.
20:07Ich werde es lösen.
20:09Ich werde es lösen.
20:10Ich werde es lösen.
20:12Wir lehnen ihn neu an.
20:14Wie wird das passieren?
20:16Mit welchem Geld lehnen wir ihn an?
20:18Nicht mit Geld, Defne.
20:20Mit meinem Ehrgeiz und meinem Sohn.
20:22Keine Sorge.
20:23Deine Mutter wird alles lösen.
20:25Was ist mit dir?
20:27Defne, ich kann dir nicht glauben.
20:30Defne, bitte.
20:32Schiebe dir etwas Schönes.
20:34Schiebe dir etwas Farbiges.
20:37Du bist noch jung.
20:38Warum?
20:39Um die Arbeitskräfte zu beeinflussen?
20:41Nein, Defne.
20:42Um Mert zu beeinflussen.
20:44Mert ist bei Meyra.
20:47Ich meine,
20:48es gibt keinen besseren Anwalt als Mert, um zu heiraten.
20:52Was soll man tun?
20:53Geh in sein Radar.
20:54Okay?
20:55Außerdem bist du schon seit deiner Kindheit ein Fan von Mert.
21:02Was?
21:03Dachtest du, ich verstehe dich nicht?
21:05Ich bin deine Mutter.
21:07Natürlich verstehe ich dich.
21:08Los.
21:10Ich kann dich nicht ansehen.
21:11Du siehst wirklich schrecklich aus.
21:13Veränder dich sofort.
21:14Ich meine, manchmal denke ich, dass ich dich geboren habe.
21:17Schau mich an.
21:18Schau dich an, Defne.
21:28So, Leyla.
21:29Du bist ein bisschen süß.
21:30Ich finde, du könntest dich besser mit ihm kümmern.
21:33Ich finde, du könntest dich besser mit ihm kümmern.
21:35Das sind diejenigen,
21:36die ihre Frau und Mannschaft von Anfang an haben.
21:38Also die, die die Gesellschaft später sehen.
21:40Wenn Leyla in die Gesellschaft gegangen wäre,
21:42wäre es nicht so einfach.
21:43Meyra und Julie haben die Türen auf,
21:45die jeder aufschließt, geöffnet.
21:47Sie konnten Freunde werden.
21:48Aber dann wäre es nicht so schwierig,
21:50sich mit ihnen zu befinden.
21:51Ja?
21:52Ja.
21:53Ich hoffe es.
21:54Natürlich, wenn du einen reichen Mann hast.
21:57Leylas Mann ist sehr reich,
21:59aber er ist nicht ganz reich.
22:00Also, wenn der Mann ein völliges Grab findet,
22:02geht er in sein Zimmer und schläft dort.
22:04Ah, ein reicher Mann, der nicht weiß,
22:06wie er sein Geld verbraucht,
22:07ist jeden Tag wie ein Zuhause.
22:08Genau so ist es.