Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Le monde avant vous se trouve entre de nombreuses dimensions.
00:00:08Il a été plagié par des conflits divins.
00:00:12Mais les saviors de l'au-delà ont été capables d'étendre cette blesse éternelle.
00:00:20L'épreuve s'est terminée.
00:00:22Le monde a disparu de l'existence.
00:00:26Et pourtant...
00:00:34Un pouvoir arcane s'est mis en œuvre,
00:00:37restant une fois de plus à bénéficier de ces restes.
00:00:44C'est ainsi qu'il brille.
00:00:47Le début d'une nouvelle époque,
00:00:49une époque où la bataille règne suprême.
00:00:52Une époque où la bataille règne suprême.
00:01:13Où suis-je ?
00:01:19Ignis ?
00:01:23Ça doit être Gladio.
00:01:29Quoi ? Où suis-je ?
00:01:36Vous êtes le comité de bienvenue ?
00:01:40Ah !
00:01:50Tu vas bien ?
00:01:52Attends.
00:01:53Tu es sérieux ?
00:01:56Qu'est-ce que ça a l'air ?
00:02:02Je suis sûre que tu pourras le résoudre.
00:02:06J'aurais dû rêver.
00:02:08Désolée, mais tu es bien éveillé.
00:02:12Première fois, hein ?
00:02:15Alors, tu viens d'ici ?
00:02:20Cependant, d'autres comme nous devraient être ici.
00:02:23Il y a d'autres ?
00:02:29Comme lui.
00:02:31C'est toi, Lightning ?
00:02:33Et il est...
00:02:35Hey, là.
00:02:38Bienvenue à la bataille.
00:02:40Allié ? Attends.
00:02:41Je pensais que c'était terminé.
00:02:43Nous avons été appelés pour offrir un nouveau but.
00:02:46Par Cosmos ?
00:02:48Non, par l'héresse de sa volonté.
00:02:51Offrir quel nouveau but ?
00:02:54Je vous expliquerai.
00:02:56Tu viens aussi.
00:02:59Sérieusement ?
00:03:01Oui.
00:03:07Allons chercher un public avec elle.
00:03:32J'ai oublié d'envoyer ce retourneur.
00:03:39Non, je n'ai pas.
00:03:41La bataille ne s'arrête pas !
00:03:46Au moins, elle ne s'arrête pas par les ponts.
00:03:54Il n'a jamais changé.
00:03:56Ce sont des êtres comme lui qui vivent dans ce chaos.
00:04:01Si c'est des barbariens comme lui qui vivent dans la bataille,
00:04:04je vais avoir besoin d'une planète qui soit complètement fermée à l'air.
00:04:11Au moins, mettez-nous un poignet et descendez de votre trône.
00:04:22Pourquoi se diverge-t-il ?
00:04:26J'ai été amené ici encore ? Je ne peux pas croire ça.
00:04:30Et qu'est-ce qu'il y a avec cette fille qui me suive ?
00:04:34Dois-je gérer avec elle ?
00:04:37D'accord, voyons ce qu'elle veut.
00:04:55Ah, donc vos voyages n'ont pas marché.
00:05:03Encore ici ?
00:05:06Ça fait trop longtemps, mon ami.
00:05:09A moi aussi.
00:05:19Hey !
00:05:21Zidane !
00:05:23Laissez-moi imaginer. Vous allez par là.
00:05:26Je pense que je vais m'unir.
00:05:28Bien sûr.
00:05:40Merci à tous d'être venus ici.
00:05:42Ça n'aurait pas été facile.
00:05:44Je suis heureuse que vous ayez répondu à mon appel.
00:05:48Je suis Materia.
00:05:51Materia ?
00:05:57Euh, qui ?
00:05:59C'est moi.
00:06:07C'est mon objectif de délivrer ce monde de la grippe de la Voie,
00:06:10pour éviter sa destruction.
00:06:13Je suis la manifestation de l'ordre et de l'harmonie dans ce monde.
00:06:17Un dieu, si vous voulez.
00:06:21Materia.
00:06:23Oui ?
00:06:25Vous parlez d'éviter la destruction.
00:06:27Mais comment voulez-vous faire cela ?
00:06:32Le Réalme nourrit un type très spécifique d'énergie.
00:06:35L'énergie née de la bataille.
00:06:38Malgré les meilleurs de mes efforts, je n'ai pas encore produit ça moi-même.
00:06:43Et donc ?
00:06:45Et donc vous nous avez rassemblés ici, complètement hors du bleu, et contre notre volonté.
00:06:51Oui.
00:06:53Pour qu'on se batte les uns contre les autres ?
00:06:58Oui.
00:07:00Non.
00:07:05Laissez-le aux dieux de faire ce qu'ils veulent.
00:07:08Laissez-nous oublier les moyens pour un instant.
00:07:10Vous souhaitez nous aider à préserver l'harmonie dans ce monde.
00:07:13N'est-ce pas ?
00:07:16Hum... Bien...
00:07:18Bien quoi ?
00:07:20Oui.
00:07:22S'il vous plaît, pour le bien de mon monde.
00:07:24Pour le bien de votre monde, vous dites ?
00:07:33Chaos ?
00:07:35Il existe aussi ! Quelle blague !
00:07:39Vous pouvez m'appeler Spiritus.
00:07:41Je suis un dieu, né de fragments dimensionnels et donné sa forme pour gouverner ce monde.
00:07:49Spiritus ?
00:07:51Quelle peculiarité.
00:07:53Ce nom, je ne le connais pas.
00:07:55Je sais, cependant, que je suis le seul gardien de ce pays.
00:08:04Continuez à y penser si vous le souhaitez.
00:08:06Ça ne me dérange pas.
00:08:08Ma force, cependant, vous prouvera bientôt de la faute.
00:08:12C'est un monde cruel.
00:08:14Et il ne peut être détruit qu'avec un cœur plus cruel.
00:08:21Ce n'est pas vrai.
00:08:24Vous ne pouvez pas être plus faux.
00:08:35Vous allez bien ?
00:08:38Oui.
00:08:44Hum...
00:08:47J'ai hâte d'entrer ici, mais...
00:08:49Est-ce que je peux vous demander comment on rentre à la maison ?
00:08:53Vous ne pouvez pas.
00:08:55Je vous conseille.
00:08:57Défaites Spiritus, c'est tout.
00:09:02Mon vieil homme était là avec Spiritus.
00:09:04Je l'ai vu.
00:09:05Si il est là, je ne me soucie pas de ce que cette fille veut.
00:09:07Je ne me battrai pas.
00:09:09J'ai pensé que c'était fini.
00:09:11Bonne journée, je dirais.
00:09:19Bonne journée, je dirais !
00:09:22Bonjour.
00:09:25Les enfants, ces jours-ci, sont plus violents que jamais.
00:09:28Mais je vous pardonnerai pour cet enjeu.
00:09:30Hein ?
00:09:34Toutes vos têtes pleines de pierres ?
00:09:36Suivez-moi et soyez rapide.
00:09:37Pourquoi ? Où est-il ?
00:09:39Simple, mon amour.
00:09:41Pour trouver un moyen de sortir d'ici.
00:09:43Je préfère prendre la route la plus facile pour mon objectif.
00:09:46Je n'abandonnerai pas de temps sur cette merveilleuse rigmarole.
00:09:49Euh...
00:09:57Si le but de notre problème est cette force,
00:09:59il ne nous reste plus qu'à la suivre.
00:10:02Elle a l'apparence d'un enfant.
00:10:05Oui, et l'aura de quelque chose de vos rêves.
00:10:08Écoute, les garçons.
00:10:11Toutes vos oreilles sont remplies de vernis.
00:10:14Pardonnez-nous.
00:10:16Nous n'avions pas l'intention de vous ignorer.
00:10:19Il vaut mieux que vous arrêtez votre ronflement une fois que nous commençons la bataille.
00:10:38Ha ha ha !
00:10:40Comme des monstres en flamme !
00:10:44Ensemble, vous n'avez rien à craindre.
00:10:46Qu'avez-vous appris à votre jeune âge ?
00:10:50La langue des monstres est aussi puissante que ses doigts.
00:10:54Ha ha ha !
00:11:06Pas de repos pour le fou.
00:11:14Ha ha ha !
00:11:26Tidus !
00:11:30Je dois dire...
00:11:32Tout ceci a été écrit par une trappe.
00:11:34Et ?
00:11:36Vous voulez me rejoindre ?
00:11:38Votre plan est peut-être assez rapide,
00:11:40mais je vais vous guider dans cette bataille.
00:11:43Je vais vous aider.
00:11:45Je vais vous aider, Ultime.
00:11:47Que se passe t-il ?
00:11:49Où...
00:11:51Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:53Oh non !
00:11:55Oh non !
00:11:57Il faut que je vous aide !
00:11:59Il faut que je vous aide, Ultime !
00:12:01Il faut que je vous aide, Ultime !
00:12:03Non, non, non !
00:12:05Non, non, non !
00:12:07Non, non, non !
00:12:09Oh non !
00:12:11Tidus ! T'es blessé ?
00:12:19Je pensais que tu n'allais jamais venir !
00:12:24Pour être sur le menu à un grand restaurant !
00:12:30Je vais dire la vérité, nous étions leur bataille !
00:12:35Nous étions ?
00:12:36Ils ont oublié que depuis que je suis sur ton équipe, nous allons renoncer à leur schéma crue !
00:12:41Tu penses qu'en gardant la porte ouverte, nous serons priés ?
00:12:45Tu as le goût d'un geste et l'espoir d'un ! J'aurais pu te rire pendant des jours avant de le faire !
00:12:53Maintenant, soyez bonnes garçons et filles et laissez vos têtes à l'asile !
00:12:58Laissez ouvrir la porte à quelqu'un qui peut le faire avec du zeste !
00:13:01Tu veux entrer et voler notre lumière ?
00:13:04Je dis que j'ai fait ma mission pour amener ton plan à sa fin !
00:13:09Tu es si rempli de toi-même que tu brûles à l'extrémité !
00:13:12C'est pas surprenant que tout le monde te donne une boucle large !
00:13:16Tu te confond avec les autres maintenant, n'est-ce pas ?
00:13:19Je ne peux pas imaginer comment ta vie doit être !
00:13:22Mes condoléances sur la perte de ton écoute, mais c'est l'âge !
00:13:27Plus que ton esprit est si infantile que même l'écouter prouve un test !
00:13:32Est-ce vrai ?
00:13:36Maintenant, je veux ces lèvres de cavaliers de toi qui kissent la terre !
00:13:39À l'heure actuelle, tu devras venir gérer mon équipe de plus que tu peux gérer !
00:13:43Ou tu vas gérer en me jugeant !
00:13:54La porte !
00:14:02C'est parti !
00:14:20Cursed beast and his appetite !
00:14:24Arrête tes tentatives d'assassinat pour faire bouger la barrière,
00:14:27à moins que tu souhaites brûler ce vortex jusqu'à son bout !
00:14:36Où vas-tu ?
00:14:38Je suppose que tu n'es pas aussi stupide que tu te sembles !
00:14:44Trouver un nouveau seul n'est pas la même chose que le succès.
00:14:47Non, ce n'est pas l'airborne.
00:14:50Ce n'est pas la même chose que le succès. Non, ce n'est pas l'airborne.
00:15:21Je t'ai eu !
00:15:22Je t'ai eu !
00:15:44Ok !
00:15:49Jet !
00:15:50C'est toi que je veux !
00:15:55Je t'attends depuis longtemps ?
00:15:57Ha ! On ne s'attend pas à un vieux !
00:16:00On dirait que ce vieux doit te sauver le cul !
00:16:10Bordel de cerveau du ciel ! Apprends quelque chose !
00:16:15Ce bateau est malade ! Shantoto est partie !
00:16:17Quoi ? Elle est ? Où est-elle allée ?
00:16:20L'un d'entre vous est manquée ?
00:16:22Pourquoi doit chaque personne se battre contre mes plans ?
00:16:27Si ce bébé va nous emmener dans son tantrum !
00:16:30Ok alors, commençons la deuxième partie !
00:16:39Ça ne va pas s'arrêter !
00:16:41C'est le moment de laisser cette merde à Grenoble !
00:16:47Et de disparaître avec ce monde !
00:16:58Même ton nom ne va pas survivre à ma rage !
00:17:07Tu ne viens pas ?
00:17:10Euh...
00:17:13Je devrais en regarder une seconde.
00:17:17D'accord.
00:17:19À plus.
00:17:21Ouais.
00:17:23À plus.
00:17:30Materia n'a pas l'air d'en savoir trop.
00:17:33Elle n'a même pas l'air d'en savoir trop sur son monde.
00:17:36Les deux dieux n'ont même pas l'air d'en connaître.
00:17:39Peut-être que Spiritus n'est pas notre ennemi.
00:17:42Peut-être pas.
00:17:44Nous devons savoir ce que nous faisons ici.
00:17:46Je pense que je peux t'aider.
00:17:49Tu peux, hein ?
00:17:50Oui. Je sens les esprits de ce monde.
00:17:53Ils pourraient nous apprendre à parler de Spiritus et de Materia.
00:18:03Tu vas les chercher, n'est-ce pas ?
00:18:05C'est là que tu vas.
00:18:07Peu importe.
00:18:09Hmm ?
00:18:12Vas-y, continue de faire ce visage.
00:18:14Ça va t'empêcher d'y arriver.
00:18:17Alors laissez-nous y aller.
00:18:19Non.
00:18:37Squall, attends !
00:18:43Qu'est-ce que c'est ?
00:18:45C'est un autre Summon ?
00:18:47Je pense que oui.
00:18:48Peut-être qu'on devrait se séparer.
00:18:51Je vois où tu viens, mais...
00:18:55Comment loin ?
00:18:56C'est plus proche que l'autre.
00:19:00Je vais continuer après celui-ci.
00:19:01Quoi ?
00:19:03Attends !
00:19:04Tu vas y aller seul ?
00:19:06Ça sera plus facile de cette façon.
00:19:10Ne t'inquiète pas, je ne ferai rien de stupide.
00:19:12Squall !
00:19:17Bonne chance pour toi.
00:19:19Merci !
00:19:20À plus tard !
00:19:23Je ne pensais jamais que la lumière était du type de Mother Loot.
00:19:26Squall n'est pas le seul à chercher.
00:19:30Tu as raison.
00:19:31Quelqu'un doit me garder en ligne aussi.
00:19:34Je m'en occupe.
00:19:47Alors, c'est proche maintenant ?
00:20:00Vous deux êtes plus perceptifs que vous avez l'air.
00:20:07Hey, on est un peu en date ici.
00:20:09C'est quoi ce truc ?
00:20:10Je ne sais pas.
00:20:11Je ne sais pas.
00:20:12C'est quoi ce truc ?
00:20:14Hey, on est un peu en date ici.
00:20:16Pouvons-nous faire ça plus tard ?
00:20:18Quelle des Summons cherches-tu ?
00:20:23Les noms t'éloignent alors.
00:20:25Peu importe.
00:20:27Il n'y a pas de pouvoir trop fort pour me servir.
00:20:44C'est pas possible !
00:21:05Je viens !
00:21:07Je crois que non.
00:21:08Ce n'est pas admirable.
00:21:09Mais à la fin, une fois que nous avons ce que nous cherchons, nous allons le disposer.
00:21:16Vous avez le droit de l'essayer.
00:21:17Bonne chance !
00:21:18Ils sont de notre côté !
00:21:21C'était facile.
00:21:27Je suis désolé.
00:21:29Je ne voulais pas que vous mouriez trop vite.
00:21:33Bien.
00:21:34Vous avez de la vie en vous.
00:21:39Il n'y a personne qui peut vous aider maintenant.
00:21:43Cela semble être mon but.
00:21:45Traitre !
00:21:54Sur vos pieds.
00:22:09Trop vite.
00:22:27Si vous pouviez danser,
00:22:28alors permettez-moi de prendre le lead.
00:22:38Les spectateurs n'ont plus que deux pieds.
00:22:40Fermez-le !
00:22:41On ne voudrait pas qu'on attende.
00:22:43C'est vrai. Allons-y.
00:22:46Avec le réhearsal terminé, la production peut commencer.
00:23:09Un petit squabble a réveillé l'animal.
00:23:13Ils sont tous des animaux, malheureusement.
00:23:16Venez, laissons-nous quitter ce lieu.
00:23:38Hmm...
00:24:02Ouh, la peau de nos doigts !
00:24:05Heureusement.
00:24:09Oh !
00:24:15Hmm...
00:24:22Vous devriez parler, ou vous seriez sorti de mon point de vue.
00:24:25Venez avec nous.
00:24:26Hein ?
00:24:31Hein ?
00:24:34J'avais pensé qu'on se retrouverait jamais.
00:24:36Maintenant que nous avons le temps pour une vraie conversation, comment ça ?
00:24:52Tu ne vas pas dire non à une dame, n'est-ce pas ?
00:24:58Je ne le ferais pas, si c'était son désir.
00:25:06Hein ?
00:25:10Tu es celui qui a brisé le spell de Kefka sur moi, n'est-ce pas ?
00:25:12Ma mémoire est un peu douce.
00:25:14Sans toi, je n'aurais jamais pu me contrôler.
00:25:17Oh, heureusement que tu m'as sauvée.
00:25:20Je le veux vraiment. Merci.
00:25:31Montre-moi les roues, petit.
00:25:33Hein ?
00:25:34Si tu regardais autour, tu verrais qu'il n'y a pas besoin de ça.
00:25:39Oh...
00:25:47Oh...
00:25:49C'est si charmant !
00:25:50Hein ?
00:26:21Le Lundi
00:26:45Alexander !
00:26:46Excusez-moi, mais nous avons quelque chose à...
00:26:51Ah !
00:26:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:26:55Écoutez-nous, s'il vous plaît. Nous ne voulons pas vous endommager.
00:27:06Je ne peux pas m'approcher de lui !
00:27:10Peut-être que c'était une erreur de venir ici.
00:27:14Quoi ?
00:27:21Le Lundi
00:27:28Malheureusement, ma présence ici n'a qu'à l'inquiéter.
00:27:31Si tu veux, fais-toi en.
00:27:34Ce n'est pas comme à la maison.
00:27:36Pourquoi les Moogles nous guideraient ici ?
00:27:39Kuja, sais-tu comment le calmer ?
00:27:43Ta naïveté est rafraîchissante, si rien d'autre.
00:27:47Ne sois pas absurde.
00:27:56Quelqu'un comme toi n'obéira jamais à la raison.
00:28:04Encore un essai ?
00:28:06Bien que mes blades soient puissantes.
00:28:08Seulement le tristesse de twist pour ce jeu.
00:28:17Le Lundi
00:28:42J'ai hâte de me battre de ton côté la prochaine fois.
00:28:47Le Lundi
00:28:50Tu as sauvé nos couilles !
00:28:52Ha ! C'est juste une coïncidence.
00:28:54Alexandre était mon objectif.
00:29:08N'attends pas là-bas.
00:29:10Ce lieu sera bientôt réduit à rien.
00:29:14Très typique.
00:29:18Kuja, ne sois pas un étranger.
00:29:31D'accord.
00:29:32Nous devons nous séparer.
00:29:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:29:46Je pense que tout va bien.
00:29:48Ils n'ont pas de longues luttes de silence ou de contests d'attention, non ?
00:29:52Tu n'as pas à t'inquiéter de tout le monde que tu rencontres.
00:30:07Hey !
00:30:10Attends !
00:30:14Il nous a laissé ici.
00:30:17Merci pour ça.
00:30:35Quel pouvoir incroyable !
00:30:44C'est un pouvoir incroyable.
00:30:49Oui, nous sommes de retour.
00:30:51Ne t'inquiète pas, nous ne sommes pas ici pour se battre.
00:30:53Nous sommes ici.
00:30:57Nous devons en savoir plus sur les dieux qui gouvernent ici.
00:31:00C'est un pouvoir incroyable.
00:31:04Ils sont un peu mouillés autour des yeux pour le dire le moins.
00:31:07C'est un pouvoir incroyable.
00:31:13Ils sont un peu mouillés autour des yeux pour le dire le moins.
00:31:20Le pouvoir du cosmos et du chaos ?
00:31:24C'est un pouvoir incroyable.
00:31:28Mais pourquoi ?
00:31:31C'est un pouvoir incroyable.
00:31:35Pourquoi ?
00:31:41Parce qu'il y a tellement de gens qui se souviennent de ce pouvoir.
00:31:45C'est un pouvoir incroyable.
00:31:49Tu veux dire que même Spiritus ?
00:31:54Ne me dis pas ça.
00:31:56Tu as été derrière le mauvais type toute cette fois ?
00:32:00Je vais te manquer.
00:32:05Je vais te manquer.
00:32:14Qu'est-ce qu'ils sont ?
00:32:16Tu le sais, n'est-ce pas ?
00:32:19C'est un pouvoir incroyable.
00:32:23C'est un pouvoir incroyable.
00:32:28Est-ce que tu dis que ce monde est en danger, peu importe combien nous nous battons ?
00:32:33Nous devons faire quelque chose, n'est-ce pas ?
00:32:37Tu ne peux pas être...
00:32:38Il n'y a pas d'escalade à partir de ça.
00:32:41Tu as raison.
00:32:42On ne peut pas s'échapper.
00:32:43Mais on ne peut pas le faire seul.
00:32:45Aide-nous à détruire ces Planesforgers.
00:32:48Ensemble, nous pouvons amener ce monde de retour de la brèche de la destruction.
00:33:03Très bien, ce sera un plaisir.
00:33:23Hey, Cloud !
00:33:25Tu vas te battre seul ?
00:33:28C'est un travail d'une seule personne, c'est pour ça.
00:33:30Oh, j'ai compris. Je ne voulais pas t'empêcher.
00:33:46Finalement, c'est dans mon bras.
00:33:50Le plus grand pouvoir connu pour l'Homme.
00:33:53Le pouvoir de contrôler l'Univers.
00:33:56Le pouvoir de la Voie.
00:33:59Qu'est-ce que tu leur as fait, bâtard ?
00:34:23Prends ça !
00:34:46Cloud ?
00:34:47Alors, Cloud, nous nous rencontrons à nouveau.
00:34:54Cloud? Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
00:34:57Attends, c'est ton nom, n'est-ce pas? Cloud? Comme des fleurs dans le ciel?
00:35:03Donc tu me souviens, alors tu sais ce qui se passe.
00:35:08Nous sommes de retour, encore?
00:35:14Toi, qu'est-ce que ça veut dire?
00:35:18J'essaie de faire quelque chose.
00:35:21Quoi?
00:35:33Juste amuse-moi.
00:35:44Qu'est-ce que tu planifies, Sephiroth?
00:35:50C'est pour moi de le savoir.
00:36:00Crois-moi, tu vas aimer.
00:36:13Je vois, alors c'est tout.
00:36:18Qu'est-ce que tu as fait?
00:36:21Ne t'inquiète pas.
00:36:23Au bout d'un moment, nos objectifs s'uniront.
00:36:32Et quand ce sera fait, nous nous rencontrerons à nouveau.
00:36:43C'est parti.
00:36:53Reviens ici!
00:36:59Ils s'uniront?
00:37:03C'est pas possible.
00:37:11Allons-y, ce lieu va s'effondrer.
00:37:14Bien sûr, ils seront heureux.
00:37:33Où est-ce que c'est?
00:37:36Je ne sais pas, ces portails ont été secs.
00:37:39Là-bas.
00:37:40La Guilde des Guiseaux, la prochaine nous ramène.
00:37:50Je suis heureux que tu n'as pas oublié de moi.
00:37:54J'ai oublié, pour un moment.
00:37:59Tu m'as brisé le cœur.
00:38:02Désolé.
00:38:04Toujours le gentil.
00:38:07Et tu te souviens...
00:38:09En fait, je me souviens même de ce que j'ai mangé hier soir.
00:38:14Et de tout ce que j'ai vécu ici.
00:38:17Avant, c'était tout un blur.
00:38:20Je sais ce que tu veux dire.
00:38:24Je suppose que ce n'est pas la seule chose qui est différente.
00:38:27Comment est-ce qu'on peut rentrer à la maison cette fois?
00:38:34Dans ce sens, rien n'a changé.
00:38:36Nous nous battons pour créer de l'énergie.
00:38:38La Materia peut le faire.
00:38:41Materia?
00:38:44Elle est le nouveau Cosmos.
00:38:47Viens, je t'expliquerai pendant que nous marchons.
00:38:58C'est inutile.
00:39:00On va juste tourner en circle.
00:39:03Assieds-toi.
00:39:04Nous pouvons attendre pour l'aide.
00:39:06Tu sais très bien où nous sommes.
00:39:08Personne ne va jamais nous dépasser.
00:39:17Pourquoi a-t-il dû ouvrir ce portail infernal?
00:39:21Pourquoi a-t-il fait ça?
00:39:24Pourquoi a-t-il dû ouvrir ce portail infernal et m'emmener là-bas?
00:39:35Est-ce que tu es en excursion?
00:39:37Quelle délireuse diversion!
00:39:44Tu es dans le bonheur, en tout cas.
00:39:50Tu penses que tu peux nous ramener à Materia?
00:39:54Oh...
00:40:00Si ce n'était pas le cas, qui serais-je?
00:40:02Un peon sans pédigree!
00:40:05Merci aux étoiles!
00:40:08On dirait que c'est notre jour de chance.
00:40:10Juste une question.
00:40:12Qui est-elle?
00:40:15Une alliée.
00:40:16Elle sait sa route dans ce lieu.
00:40:18Assez pour s'échapper.
00:40:25Nous devrions nous dépasser.
00:40:27Il faut voir comment ça se passe.
00:40:44Donc tu es la célèbre Materia!
00:40:46Heureuse de te rencontrer!
00:40:49J'avais entendu parler d'un guerrier perdu, et j'étais assez étonnée.
00:40:55Heureusement, tu as réussi à trouver ton chemin à mon côté, Hale et Hardy.
00:41:00Avant que tu ne célébres, j'ai de la mauvaise nouvelle.
00:41:07Même si ton voyage a commencé il y a un temps, le cœur du monde bat maintenant comme jamais.
00:41:13Les minions de Mayhapspiritus ont-ils été trop permissibles?
00:41:16Non, pas du tout.
00:41:19Si seulement...
00:41:20Certaines choses s'éloignent de notre énergie pour eux-mêmes.
00:41:23Les mêmes que nous l'avions fait avant.
00:41:30Si tu sais la cause de nos malheurs, pourquoi ne pas l'exercer?
00:41:34Pour être plus puissant que nous, ton ignorance me donne un non plus.
00:41:45N'abandonne pas les dernières frappes de notre précieux temps de gauche!
00:41:48La situation demande que nous commencions à parler!
00:41:53Je ne peux pas.
00:41:54Je ne peux pas.
00:41:55Je ne peux pas.
00:41:56Je ne peux pas.
00:41:57Je ne peux pas.
00:41:58Je ne peux pas.
00:41:59Je ne peux pas.
00:42:00Je ne peux pas.
00:42:01Je ne peux pas.
00:42:02Vous êtes plus fort que moi!
00:42:14Gawking? J'étais Gawking?
00:42:16Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
00:42:20Vous voulez faire que mes champions photosquent de moi?
00:42:24Vérifiez votre formule de chanteurs pour l'autre fois, Materia.
00:42:32C'est un peu comme si les fragments de l'animal prennent cette forme.
00:42:36Nos travails vont persister jusqu'à ce qu'on le tue.
00:42:46On dirait qu'où que l'on aille, ils sont là.
00:42:50Nos voies de retour sont bloquées pendant qu'il respire.
00:42:54Une autre raison pour laquelle il a une mort rapide.
00:42:58As-tu connu ceci, Spiritus ?
00:43:00As-tu gardé le pas devant toi pendant que la vie du monde a été séparée ?
00:43:05Je connaissais aussi peu que toi, et il n'y a pas de haine dans cela.
00:43:10Si nous devons grandir, cependant, nous devons s'assurer que notre monde grandisse avec nous.
00:43:28Très bien.
00:43:33Alors j'ai une demande.
00:43:35Guerres du monde éloigné, donnez-nous votre force et vos compétences.
00:43:39Retirez ce royaume de la mer du combat.
00:43:58La lumière sera toujours avec nous.
00:44:03Nos questions sont nombreuses.
00:44:05Une chose, cependant, est claire.
00:44:07Bateria a besoin de notre force pour atteindre son objectif.
00:44:13Alors elle en aura.
00:44:15Pour le moment, en tout cas.
00:44:16Attends, pour le moment ?
00:44:18Comme il l'a dit, il y a des choses qui ne se passent pas,
00:44:21mais il y a des choses qui ne se passent pas.
00:44:24Pour le moment ?
00:44:26Comme il l'a dit, il y a des choses que nous ne connaissons pas.
00:44:28Est-ce qu'il y en a maintenant ?
00:44:30Nous ferions bien d'avancer avec prudence.
00:44:33Quoi qu'il en soit, l'action deviendra plus fructueuse que l'idleness.
00:44:47J'ai des gens qui m'attendent.
00:44:49C'est vrai.
00:44:50Les choses n'avaient pas l'air bonnes quand je suis parti.
00:44:53Et tu n'as pas le droit de parler avec eux.
00:44:55Oui.
00:44:57Nous sommes les mêmes.
00:44:58Même maintenant, mes alliés se préoccupent.
00:45:03Je vois qu'on a tous un endroit pour appeler à la maison.
00:45:07Même toi ?
00:45:09Oui.
00:45:11Même si ce n'était pas le cas, ça ne changerait rien.
00:45:14Je serais toujours allé répondre à son appel.
00:45:16Sur ce point, je n'ai aucun doute.
00:45:20Désolé que tu aies été impliqué.
00:45:24Ce n'est pas à toi de le blâmer.
00:45:32Tu as jamais eu quelqu'un que tu ne comprenais pas ?
00:45:37Et pourtant, tu trouves que ce qui est important pour eux devient important pour toi.
00:45:45C'est ainsi qu'il se sent ?
00:45:47Pour être simple.
00:45:50Hmm.
00:45:52De toute façon, c'est comme tu l'as dit.
00:45:54Rien ne se passera si nous restons ici.
00:45:58D'accord.
00:46:05Cecil.
00:46:08Noctis.
00:46:09Merci.
00:46:11N'y pense rien.
00:46:13Oui, euh...
00:46:14Pas de soucis.
00:46:15Pas de soucis.
00:46:18Alors, allons-y ?
00:46:19Nous sommes tous en une pièce. C'est ainsi que ça fonctionne.
00:46:23Hmm.
00:46:49Noctis.
00:46:51Regarde.
00:46:52Qu'est-ce que c'est ?
00:47:04Wow, c'est fou !
00:47:06Notre conflit est ce qui a créé ce phénomène.
00:47:11Si les gars étaient là, ils seraient complètement fous de voir ça.
00:47:20Nous devons atteindre Spiritus bientôt.
00:47:38Qu'est-ce que... ?
00:47:50Non !
00:47:58Merde !
00:47:59Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
00:48:00Nous poussons.
00:48:02Attends, qu'est-ce que... ?
00:48:03Et laissons-le partir ?
00:48:04N'y pense pas.
00:48:06Cecil a raison.
00:48:10Le fruit de notre guerre semble s'étendre contre cette lumière.
00:48:14Nous avons déjà vu ce détruisseur de dimensions.
00:48:16Et il a été nommé par de nombreux noms.
00:48:18Peu importe le nom, il empêche Matéria.
00:48:21Et nous.
00:48:22C'est sûr.
00:48:29Peut-être est-ce le moment pour nous de reconsidérer qui est vraiment notre ennemi.
00:48:47Nous sommes... à l'intérieur du portail ?
00:48:50C'est ce que nous sommes.
00:48:53C'est ici que ma première mission a commencé.
00:48:59Et vous êtes allé à ce portail ?
00:49:01En effet.
00:49:03La princesse a été éliminée, et j'ai prié mon feu pour la récupérer.
00:49:07Mais ce qui nous attendait...
00:49:10C'est la mort de Matéria.
00:49:13Vous vous souvenez de moi ?
00:49:15Vous avez eu la chance de me défendre une fois.
00:49:19Garland !
00:49:20Comment savais-je que vous seriez là ?
00:49:22Intéressant.
00:49:24Je pourrais vous dire la même chose.
00:49:29Ce n'est pas possible.
00:49:31Ce n'est pas possible.
00:49:33Ce n'est pas possible.
00:49:35Ce n'est pas possible.
00:49:37Ce n'est pas possible.
00:49:39Ce n'est pas possible.
00:49:40Ce n'est pas possible.
00:49:42La mort semble nous avoir mis en l'espace.
00:49:48Même si nous ne sommes plus liés par le temps, nous sommes liés par la destinée de nous battre.
00:49:59Cecil, Noctis, laissez-nous vous obliger.
00:50:04Vous êtes le boss.
00:50:12Vous m'avez donné une réponse.
00:50:14Est-ce que l'Esprit est celui qui détruit la force de vie de ce monde ?
00:50:18Nonsense.
00:50:19Il est un successeur des vieux dieux et profondément lié à ce lieu.
00:50:23Il ne désire pas sa destruction.
00:50:29Si il parle la vérité, alors nous n'avons qu'à perdre nos efforts.
00:50:34Vous avez raison.
00:50:35Nous devons y retourner une fois et défendre Matéria...
00:50:37Hum.
00:50:38Alors...
00:50:40Nous n'avons pas besoin de retourner là-bas.
00:50:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:50:48Rappelez-vous comment Matéria et Spiritus pouvaient communiquer en temps réel à leur dôme ?
00:50:53Ils pouvaient juste utiliser ce qu'ils faisaient.
00:50:54Ce n'est pas comme si Spiritus nous attaquait.
00:50:56Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est demander.
00:50:58Cela nous sauvera du temps, je suis sûr de ça.
00:51:08Cela pourrait fonctionner, si Spiritus nous laisse.
00:51:14Hum.
00:51:16Il n'est pas si seul à laisser un peu de feuille d'eau faire tomber son meilleur jugement.
00:51:22Alors notre prochaine destination a été décidée.
00:51:25C'était une solution ingénieuse, Noctis.
00:51:27Pas de problème.
00:51:29Hum.
00:51:30Juste une chose.
00:51:31Hum ?
00:51:33Comment dirais-tu que je m'appelle Noct, au lieu ?
00:51:55C'est un plaisir de te rencontrer.
00:51:56Je te salue aussi, jeune Noct.
00:51:59Tu devrais être nerveux, c'est ta première fois ici.
00:52:02Je vais m'assurer que nous trouverons notre chemin à la maison.
00:52:04Donc ne t'inquiète pas, d'accord ?
00:52:06Oui, et je viendrai avec toi.
00:52:08Tu n'as rien à craindre.
00:52:09Non !
00:52:12Il pourrait être utile pour toi.
00:52:14Hum.
00:52:15La fortune pourrait s'étendre plus profondément pour certain.
00:52:18Pouvais-je t'intriguer pour agir comme mes guides ?
00:52:21Nous serions heureux de le faire.
00:52:26C'est pas possible.
00:52:37Hum.
00:52:38Un règne dans lequel les souvenirs peuvent se donner forme.
00:52:41Je dois admettre que je suis intriguée.
00:52:42Attends !
00:52:43Je dois prendre la lead !
00:52:45Hey !
00:52:46C'est comme si nous étions les guides !
00:52:56Où sommes-nous ?
00:52:58Ah.
00:52:59Tu impliques que cette mémoire appartient à un autre.
00:53:06Oh !
00:53:07Fais attention !
00:53:09Je le fais toujours.
00:53:11Tu ne sais jamais ce qui se passe là-bas.
00:53:13Je ne sais pas.
00:53:14Je ne sais pas.
00:53:15Je ne sais pas.
00:53:16Je ne sais pas.
00:53:17Je ne sais pas.
00:53:18Je ne sais pas.
00:53:19Je ne sais pas.
00:53:20Je ne sais pas.
00:53:21Je ne sais pas.
00:53:22Je ne sais pas.
00:53:23Je ne sais pas.
00:53:24Tu ne sais jamais ce qui se passe là-bas.
00:53:30Et il le sait.
00:53:33Pas de problème pour Vaughn.
00:53:35Il marche à son rythme.
00:53:37Hum.
00:53:38Quel esprit insolent.
00:53:40C'est ce qu'il est.
00:53:43Oh.
00:53:46D'accord.
00:53:47La côte est claire.
00:53:48Donc il y a de la caution sous tout ça, Moxie.
00:53:51Hum.
00:53:55Pouvez-vous y croire ?
00:53:56Il n'y a personne ici que nous.
00:53:57Est-ce certain ?
00:53:59Mes yeux ne mentent pas.
00:54:00De toute façon, je ne suis pas un cowboy.
00:54:01Hein ?
00:54:05Le porteur de la mémoire ne doit pas être présent pour qu'elle se manifeste.
00:54:09Le truc, c'est qu'elle doit belonger à l'un d'entre nous, les champions.
00:54:13Hum.
00:54:14Je ne comprends pas.
00:54:16Je sais que Materia emploie ces microcosmes pour expander ce monde.
00:54:21C'est à cette fin que nous avons été assemblés.
00:54:23En d'autres mots,
00:54:24ce lieu a été modifié par la mémoire de quelqu'un qu'elle a apporté ici.
00:54:27Vous comprenez tout ça ?
00:54:30Hum.
00:54:32C'est fou !
00:54:34Hum, oui.
00:54:36C'est vrai.
00:54:37Imaginez.
00:54:38Plus il y a de gens ici, plus il y a de lieux à explorer.
00:54:41C'est vraiment fascinant.
00:54:43Si seulement elle avait rassemblé tout le monde ici.
00:54:47C'est pourquoi Materia a appelé autant de gens qu'une seule fois.
00:54:50Elle doit aimer l'efficacité.
00:54:54Hein ?
00:54:55Attendez un instant.
00:54:56Je pensais que nous avions été amenés ici pour nous battre.
00:54:59Nous l'avons fait, mais les raisons pour lesquelles nous avons été assemblés sont trop nombreuses.
00:55:03Nos mémoires sont le catalyste par lequel l'Univers s'étend.
00:55:06Et l'énergie obtenue de nos conflits la maintient.
00:55:10Et, comme nous sommes déjà ici,
00:55:12nous n'avons qu'à penser à l'énergie qui s'accumule.
00:55:15D'accord, alors notre travail est déjà à la moitié.
00:55:17Quoi ?
00:55:19Vous oversimplifiez les choses un peu.
00:55:22Allez, il y a plus à voir.
00:55:24Hum, d'accord.
00:55:27Où finirons-nous ?
00:55:52Tuez-moi maintenant.
00:56:00Hey ! Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
00:56:02Qu'avons-nous ici ?
00:56:07Posez une question stupide et...
00:56:13Vous avez une réponse stupide !
00:56:14Peut-être que vous le connaissez ?
00:56:16J'ai peur que oui.
00:56:22Mon pays, non.
00:56:24Je vois.
00:56:26Alors je vais le détruire.
00:56:27Comment ça vous fait sentir ?
00:56:30Peut-être en colère ?
00:56:31J'imagine que c'est en colère.
00:56:33Vaughn, ne laisse pas qu'il vous arrive.
00:56:35Je sais.
00:56:36Et je sais que ce n'est pas le vrai Robin Hoster.
00:56:38Mais en tout cas...
00:56:42Faites attention à ça, mesdames et messieurs.
00:56:46N'avez-vous pas de volonté ?
00:56:48De rêver dans la destruction d'un autre pays ?
00:56:53Cela servira de raisonnable raison pour vous attaquer.
00:56:59Les mots d'un élfe.
00:57:09D'accord, ça devrait le faire.
00:57:11Bastard !
00:57:12Oh non !
00:57:13Oh non !
00:57:14C'est les Planescorgers !
00:57:16Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:57:18Je sais ce que je vais faire.
00:57:20Partir !
00:57:21Hey ! Attendez !
00:57:24Nous sommes entrés directement dans sa trappe.
00:57:26A cette juncture.
00:57:27Aucune quantité d'énergie nous permettra d'y aller.
00:57:30On laisse juste le monde se consommer ?
00:57:32Tout est disparu devant nos yeux.
00:57:34Pour penser que les autres sont partis de la même façon.
00:57:37Quelle honte.
00:57:38Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire, n'est-ce pas, Y'shtola ?
00:57:44Pour l'instant, il n'y a qu'une seule solution.
00:57:46Alors faisons-le !
00:57:47Nous devons repartir.
00:57:53Materia doit savoir ce qui s'est passé.
00:57:55Elle sait mieux que nous comment arrêter tout ça.
00:58:05Filles, détruisez les dimensions.
00:58:14Hey !
00:58:18Vous allez revenir aussi ?
00:58:20Vous aussi ?
00:58:21Oui.
00:58:22On a juste terminé un travail.
00:58:24Un travail ?
00:58:27Ta-da !
00:58:28Des summons et tout.
00:58:31J'imaginais que les êtres humains, comme les Primals, étaient en paix.
00:58:36Il n'y avait pas d'espoir.
00:58:38Et vous ?
00:58:39Vous aussi ?
00:58:40Il n'y avait pas d'espoir.
00:58:42Et vous ?
00:58:44J'ai passé un bon moment.
00:58:45Il y avait du danger dans chaque coin.
00:58:50Ce n'est pas un voyage sur le terrain, Vaan.
00:58:52C'est sérieux.
00:58:53Eh bien, nous avons trouvé beaucoup aussi.
00:58:55Apparemment, les Gorgers de Plaine sont en cours.
00:58:58Oui, et ils ont causé beaucoup de destruction.
00:59:01Ils s'opposent à la force que nous souhaitons amasser,
00:59:04menaçant la balance de ce monde.
00:59:08Ils pourraient y trouver un seul.
00:59:15Hé, écoute, c'est important.
00:59:18Mais ce n'est pas suffisant pour Squall.
00:59:20Si c'est ainsi, nous devons changer nos priorités.
00:59:27Juste pour que tout le monde sache,
00:59:29Materia et Spiritus ont été créés par le désir de Cosmos de garder ce monde en sécurité.
00:59:35Hein ?
00:59:36J'ai aussi envie de m'assurer que ce monde soit en sécurité.
00:59:39Beaucoup s'est passé ici.
00:59:41Peut-être pas tout,
00:59:43mais ça ne rend pas ce lieu plus important.
00:59:49Sans ce monde, nous ne pourrions plus nous voir.
00:59:52Je ne veux pas ça.
00:59:54En plus, nous ne savons presque rien de nos proches.
00:59:59Deux armes, alors.
01:00:01Ce pays a souffert la présence de ces dragons voracieux depuis longtemps.
01:00:32Pour tirer les chaînes qui nous lient au cycle,
01:00:35nous devons faire notre place !
01:00:39Notre ennemi commun n'est qu'un des Gorgers des Plaines.
01:00:44Qu'on soit les dieux ou leurs champions...
01:00:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:00:58Nous avons peut-être nos différences,
01:01:00mais dans ce monde, nous sommes un !
01:01:05Pour le moment.
01:01:08C'est vrai.
01:01:09Je ne pense pas que tu es pardonné.
01:01:15Ce monde est plutôt cool, en tout cas.
01:01:17Allons nous rencontrer à nouveau, une fois que tout sera calme.
01:01:28Il s'approche.
01:01:29Nous devons agir rapidement.
01:01:32Je vois.
01:01:33Faisons-le.
01:01:39Il existe une plus capable bande de Gorgers.
01:01:42Sur ce point, je n'ai aucun doute.
01:01:47Allons-y.
01:01:50Et préparez-vous !
01:01:57C'est parti !
01:02:27C'est parti !
01:02:57Bordel !
01:03:27Bordel !
01:03:57Bordel !
01:04:27Bordel !
01:04:57Bordel !
01:04:58Bordel !
01:05:27Bordel !
01:05:57Tu ne devrais pas oublier...
01:06:01Pas de bordeaux.
01:06:08Tu ne devrais pas oublier...
01:06:09Pas même !
01:06:10Tu devrais pas oublier...
01:06:11Pas même !
01:06:12Que se passe-t-il ?
01:06:13Qu'est-ce qu'on a ?
01:06:16Qu'est-ce qu'on a ?
01:06:18Qu'est-ce qu'on a ?
01:06:21Qu'est-ce qu'on a ?
01:06:23Qu'est-ce qu'on a ?
01:06:24Quel est le plan ?
01:06:25Que se passe-t-il ?
01:06:26Sans mes guerriers, toute l'espoir de défendre Shinryu aurait été perdue.
01:06:32C'est vrai.
01:06:34J'ai déchiré ma fierté pour cela.
01:06:37Et je ne pensais jamais que tu le ferais.
01:06:40Je n'avais aucune autre choix.
01:06:43J'ai simplement employé les seuls moyens disponibles.
01:06:46N'embellissez pas votre propre importance.
01:06:49Ce que j'ai fait, j'ai fait pour...
01:06:52Pour le bien du monde.
01:06:55Je n'ai aucun doute de ça.
01:06:57Le monde doit être restauré, peu importe le prix qu'il nous coûte.
01:07:01Puis, une fois qu'il le soit...
01:07:04Je vais vous vaincre.
01:07:09Parfait. Je ne m'y attendais pas.
01:07:26Peuvent-ce que ce soit... des souvenirs ?
01:07:31Des cadeaux d'amour.
01:07:44Si c'est le cas, je vous offrirai tous les vestiges de mon pouvoir.
01:07:56Oui.
01:07:58Commençons tout de nouveau.
01:08:00Commençons notre propre collision.
01:08:11Ne me donnez pas de merci.
01:08:14Ne t'en fais pas, car tu n'en as pas le droit.
01:08:17Je t'enverrai la main.
01:08:20Tu n'en as pas le droit.
01:08:22Je t'enverrai la main.
01:08:25C'est ta main qui t'enverra, pas la mienne.
01:08:38Nous te donnons le service de nos champions.
01:08:42Pour servir dans ton corps.
01:08:50Je t'enverrai la main.