Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00J'ai vu quelque chose d'intéressant par là-bas.
00:00:02Qu'est-ce que c'est ?
00:00:04Je ne sais pas.
00:00:06Je ne sais pas.
00:00:08Je ne sais pas.
00:00:10Je ne sais pas.
00:00:12Je ne sais pas.
00:00:14Je ne sais pas.
00:00:16Je ne sais pas.
00:00:18Je ne sais pas.
00:00:20Je ne sais pas.
00:00:22Je ne sais pas.
00:00:24Je ne sais pas.
00:00:26Je ne sais pas.
00:00:28Je l'ai vu ici quelque part.
00:00:40Où est-il allé ?
00:00:58Où est-il allé ?
00:01:02Où est-il allé ?
00:01:14Où est-il allé ?
00:01:28Où est-il allé ?
00:01:44Salut.
00:01:50Tout va bien.
00:01:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ici, petit gars ?
00:01:58Où est-il allé ?
00:02:28La mort...
00:02:30Et la corruption...
00:02:32Tout est resté ici.
00:02:38Cette terre peut être curée,
00:02:40mais tu ne peux pas rester ici, Espirit.
00:02:42Tu dois t'en aller.
00:02:46Tu n'es qu'une personne
00:02:48qui n'appartient pas.
00:02:50Je n'abandonnerai
00:02:52jamais
00:02:54ma paix.
00:02:58Non !
00:03:28Non !
00:03:30Non !
00:03:32Non !
00:03:58Tu peux sortir.
00:04:00C'est sûr maintenant.
00:04:04Regarde, Sire.
00:04:06Elle a puré le poison.
00:04:08Les petits gars en ont besoin.
00:04:14C'est pas possible !
00:04:16C'est pas possible !
00:04:18C'est pas possible !
00:04:20C'est pas possible !
00:04:22C'est pas possible !
00:04:24C'est pas possible !
00:04:26Ils aiment.
00:04:30Mon nom est Kena.
00:04:32Que faites-vous deux
00:04:34ici, seul dans la forêt ?
00:04:36Ne vous inquiétez pas pour nous.
00:04:38Nous sommes venus ici depuis longtemps
00:04:40pour nous préparer.
00:04:42Je le vois.
00:04:44Vous avez les yeux très forts.
00:04:46Savez-vous qui était cet Espirit
00:04:48avec le masque de la fêche ?
00:04:50On ne le sait pas.
00:04:52Mais quand il est venu,
00:04:54Quand il s'apparaît, le poison de la grosse poisonne devient plus fort.
00:04:58Hey, qu'est-ce que tu fais ici dans la forêt ?
00:05:02Je cherche le Sacré Montagne. Pouvez-vous m'emmener là-bas ?
00:05:10Si vous voulez arriver au Sacré Montagne, vous devez nous aider avec quelque chose d'abord.
00:05:17Notre frère Taro est emprisonné au fond de la forêt. Nous avons besoin de vous pour l'aider.
00:05:22Très bonne idée, Saya. Ça sera facile pour elle.
00:05:26Avez-vous vu ce qu'elle a fait à ce gars à pied ?
00:05:29Aidez-nous, Fritaro, et nous vous emmènerons au Sacré Montagne.
00:05:35Allons-y ! Notre village est de ce côté.
00:05:51Nous avons besoin de votre aide.
00:06:22Les rats vous semblent très amusés. Ils sont habituellement timides.
00:06:31Quelque chose me dit que vous n'êtes pas venu à notre village pour chercher des créatures de la forêt.
00:06:37Bonjour, Espirit. J'ai cherché l'entrée au Sacré Montagne.
00:06:44Notre village est lié à l'énergie du Sacré Montagne. Mais cette puissance a disparu il y a longtemps.
00:06:52Des espirits emprisonnés se trouvent ici, entrainés dans les tragédies de notre passé.
00:06:59Vous devez aider ces espirits si vous souhaitez atteindre le Sacré Montagne.
00:07:05Je me suis rencontrée avec deux enfants. Ils m'ont demandé d'aider à libérer un garçon nommé Taro.
00:07:12Je ne suis pas surpris que Benny et Saya vous aient trouvé.
00:07:15Je vous l'ai dit, ils sont des enfants intelligents et ils feraient tout pour leur frère.
00:07:26Nous avons toujours fabriqué des masques en bois, pour honorer ceux qui ont passé.
00:07:33Placés ici, les masques se sont lentement transformés en poussière, aidant la voyage des espirits vers la prochaine vie.
00:07:41Mon père était un guide d'espirits.
00:07:45Nos traditions sont différentes, mais il a aidé de nombreux espirits à passer de cette vie à la prochaine.
00:07:51Ainsi, vous savez ce qui se passe aux espirits incapables de se déplacer.
00:07:59Prenez le masque de Taro. Il est lié à son esprit et vous aidera à réaliser votre promesse aux enfants.
00:08:10Je vous en prie.
00:08:41Taro !
00:08:49Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que vous avez vu quand vous avez mis sur le masque de Taro ?
00:08:53Taro est là, mais il a oublié qui il était. Nous devons trouver trois reliques pour l'aider à se souvenir.
00:09:00La forêt est énorme. Comment savons-nous où regarder ?
00:09:03Peut-être que Mr. Rusu peut nous aider. Sa maison est là-bas.
00:09:10Hey, Mr. Rusu ! Nous avons cherché pour vous !
00:09:17Nous avons amené notre amie Kena. Elle est là pour aider Taro.
00:09:21Le pouvoir de la montagne est lié à tout ce qui se passe dans cette forêt.
00:09:26Les arbres s'intéressent fortement à leur énergie. Et la terre était une fois en balance parfaite.
00:09:34Vous avez raison.
00:09:37Vous avez raison.
00:09:40Vous avez raison.
00:09:43Vous avez raison.
00:09:45Les arbres s'intéressent fortement à leur énergie. Et la terre était une fois en balance parfaite.
00:09:52Mais, comme pour tout, la montagne suit un cycle naturel.
00:09:58Un cycle que notre village a du mal à comprendre.
00:10:02Lorsque le pouvoir de la montagne a commencé à disparaître, une famine dévastatrice a attaqué notre village.
00:10:09Taro a perdu ses parents, et il est resté pour s'occuper de Benny et Saya.
00:10:19J'aurais dû faire plus pour aider Taro.
00:10:22Et maintenant, je ne peux que regarder son esprit se battre.
00:10:27Nous pouvons toujours aider Taro, Rusu.
00:10:30Il y a une relique couverte par la corruption à votre maison.
00:10:34Mais je dois trouver un moyen de le détruire.
00:10:36Cette arme que vous portez, j'ai l'impression qu'elle possède un pouvoir plus profond.
00:10:44Cette relique appartient à mon père.
00:10:48Elle a été dans notre famille depuis des générations.
00:10:51Il doit avoir été un bon guide de l'esprit.
00:10:58Je peux être impuissant contre la corruption, mais je peux vous apprendre un nouveau moyen de la combattre.
00:11:07Pour une arme appartenant à l'esprit, la relique est simplement une extension du corps.
00:11:16Un guide de l'esprit n'est pas différent.
00:11:19Un guide de l'esprit n'est pas différent.
00:11:32Réservez-vous.
00:11:35Ressentez l'énergie de la montagne.
00:11:41Traitez son pouvoir.
00:11:49Traitez son pouvoir.
00:11:56Traitez son pouvoir.
00:12:00Traitez son pouvoir.
00:12:05Traitez son pouvoir.
00:12:19Traitez son pouvoir.
00:12:43J'ai fait ce couteau pour Taro quand il était enfant.
00:12:47Il adorait ces bois.
00:12:50J'ai essayé de lui apprendre les vieilles façons,
00:12:53consommé par les troubles de notre village.
00:12:56Je n'étais pas là pour Taro quand il a besoin de moi le plus.
00:13:00J'espère qu'on peut lui apporter la paix.
00:13:02Plus de reliques sont cachées dans la corruption de la forêt oubliée.
00:13:06Je t'attendrai là-bas.
00:13:17The Shrine
00:13:27Personne ne sait l'âge réel de ces shrines.
00:13:30Les gens qui les ont construits ont longtemps été oubliés,
00:13:33mais leur travail reste.
00:13:35En regardant la forêt comme des anciens gardiens,
00:13:38l'esprit de Taro a corrompu les shrines
00:13:41et a fermé l'entrée au tréau des gardiens.
00:13:43Je sens la présence de Taro là-bas.
00:13:46J'ai marqué les endroits où se trouvent les shrines sur ta carte.
00:13:49Merci, Rusu.
00:13:51Je vais nettoyer les shrines.
00:14:14L'esprit de Taro
00:14:21Nous laissons des offrandes au tréau des gardiens,
00:14:24en leur demandant de les protéger.
00:14:27Taro a laissé ça pour les enfants.
00:14:29Il devait avoir été si effrayé quand ils l'ont perdu.
00:14:33Beaucoup d'offrandes ont été mises ici par les dirigeants de la première ville.
00:14:37Des chasseurs compétents qui utilisent l'énergie de l'esprit pour créer des armes puissantes.
00:14:40Je suis sûr que le tréau des gardiens ne s'en souviendra pas si nous les utilisons pour aider Taro.
00:15:11L'esprit de Taro
00:15:15J'ai trouvé la flèche de Taro. Il a dû l'avoir perdu en cherchant les enfants.
00:15:20Apportez les reliques au tréau des gardiens.
00:15:23C'est le moment pour aider Taro à trouver la paix.
00:15:40L'esprit de Taro
00:16:10L'esprit de Taro
00:16:40L'esprit de Taro
00:17:10L'esprit de Taro
00:17:13L'esprit de Taro
00:17:16L'esprit de Taro
00:17:19L'esprit de Taro
00:17:22L'esprit de Taro
00:17:25L'esprit de Taro
00:17:28L'esprit de Taro
00:17:31L'esprit de Taro
00:17:34L'esprit de Taro
00:17:37L'esprit de Taro
00:17:40L'esprit de Taro
00:17:43L'esprit de Taro
00:17:46L'esprit de Taro
00:17:49L'esprit de Taro
00:17:52L'esprit de Taro
00:17:55L'esprit de Taro
00:17:58L'esprit de Taro
00:18:01L'esprit de Taro
00:18:04L'esprit de Taro
00:18:07L'esprit de Taro
00:18:10L'esprit de Taro
00:18:13L'esprit de Taro
00:18:16L'esprit de Taro
00:18:19L'esprit de Taro
00:18:22L'esprit de Taro
00:18:25L'esprit de Taro
00:18:28L'esprit de Taro
00:18:31L'esprit de Taro
00:18:34L'esprit de Taro
00:18:37L'esprit de Taro
00:18:41L'esprit de Taro
00:19:00La maladie qui a pris nos parents a disparu dans la ville.
00:19:06L'esprit de la forêt.
00:19:09Marchez avec notre peuple.
00:19:12Guidez-les sur leur voyage vers le shrine des montagnes.
00:19:23La nourriture allait en bas.
00:19:26Tout le monde était effrayé.
00:19:29Je n'ai jamais senti si inutile.
00:19:34Saya voulait rester.
00:19:36Mais j'ai pensé qu'on allait aider Rusu.
00:19:40J'étais sûr qu'il savait ce qu'il devait faire.
00:19:49Quelque chose n'était pas bien dans la forêt.
00:19:58Je n'avais jamais vu Rusu si inquiet.
00:20:03Il nous a envoyés à la ville.
00:20:06Et je savais qu'on était seuls.
00:20:12C'était tout ce que Beni et Saya avaient quitté.
00:20:16Je devais les protéger.
00:20:36Le lendemain...
00:21:06Le lendemain...
00:21:33L'explosion du shrine des montagnes
00:21:36a couvert la terre dans la douleur.
00:21:54Oh non ! Non !
00:22:01Beni ! Saya !
00:22:04Où es-tu ?
00:22:26Ça a duré des jours.
00:22:29J'ai cherché partout pour le voir.
00:22:34J'étais leur frère plus vieux.
00:22:37Je devais les protéger.
00:22:51Même maintenant...
00:22:54C'est difficile de me pardonner.
00:22:57Taro...
00:22:59Les enfants savent combien tu les mérites.
00:23:03Ce qui s'est passé dans la ville n'était pas ta faute.
00:23:08Tu seras toujours leur frère plus vieux.
00:23:11Et ils en ont encore besoin.
00:23:30Je suis désolée, Kena.
00:23:34On ne peut pas t'emmener au shrine des montagnes.
00:24:00C'est ok.
00:24:03Tu dois partir maintenant.
00:24:30L'éternité
00:24:32L'éternité
00:24:34L'éternité
00:24:36L'éternité
00:24:38L'éternité
00:24:40L'éternité
00:24:42L'éternité
00:24:44L'éternité
00:24:46L'éternité
00:24:48L'éternité
00:24:50L'éternité
00:24:52L'éternité
00:24:54L'éternité
00:24:56L'éternité
00:24:59L'éternité
00:25:02Taro repose avec ses frères.
00:25:05J'imagine que la corruption dans la forêt a été réglée aussi.
00:25:09Je sais qu'il était temps que Benny et Saiya se rassemblent avec leur frère, mais...
00:25:14La forêt ne sera pas la même sans eux.
00:25:17Il est naturel de construire une connexion avec les esprits que nous avons gardés.
00:25:22On abandonne une partie de nous-mêmes.
00:25:24Lorsqu'ils se déplacent, l'amitié reste.
00:25:30Le chemin d'un guide d'esprit n'est qu'un seul.
00:25:34Il reste encore du travail à faire, si vous souhaitez atteindre le Shrine des Montagnes.
00:25:40Un skilled woodsmith vivait dans notre village, et a construit des structures au-delà de l'imagination de n'importe qui.
00:25:48Cherchez les champs, au-delà de l'immeuble, pour l'esprit de sa troublée.
00:25:53Lorsqu'il s'agit d'un guide d'esprit, il s'agit de quelqu'un qui s'occupe de l'esprit.
00:25:59Lorsqu'il s'agit d'un guide d'esprit, il s'occupe de quelqu'un qui s'occupe de l'esprit.
00:26:13Je m'appelle Kena.
00:26:15J'ai aidé Benny et Saya à libérer l'esprit de Taro.
00:26:19Je suis en route pour aider le woodsmith.
00:26:21Tu la connais ?
00:26:23Oui, je connais Adira.
00:26:27Elle était une excellente woodsmith.
00:26:33Ensemble, nous avons trouvé un moyen de capturer l'énergie du Shrine des Montagnes.
00:26:43Elle croyait qu'on pouvait utiliser les ressources de cette terre pour soutenir le village pour toujours.
00:26:49Mais ce rêve a disparu il y a longtemps.
00:26:54On s'est juste rencontrés, mais je peux te dire que tu as une forte connexion avec l'esprit.
00:27:00Tu portes la même énergie qui passe par ces routes.
00:27:04C'est ce qui t'a amené à ce lieu.
00:27:13Avec le focus, tu peux rassembler cette énergie.
00:27:19Le Shrine des Montagnes
00:27:49Le Shrine des Montagnes
00:28:19Le Shrine des Montagnes
00:28:49Le Shrine des Montagnes
00:29:49♪ Musique épique ♪
00:30:19♪ Musique épique ♪
00:30:49♪ Musique épique ♪
00:30:51♪ Musique épique ♪
00:30:53♪ Musique épique ♪
00:30:55♪ Musique épique ♪
00:30:57♪ Musique épique ♪
00:30:59♪ Musique épique ♪
00:31:01♪ Musique épique ♪
00:31:03♪ Musique épique ♪
00:31:05♪ Musique épique ♪
00:31:07♪ Musique épique ♪
00:31:09♪ Musique épique ♪
00:31:11♪ Musique épique ♪
00:31:13♪ Musique épique ♪
00:31:15♪ Musique épique ♪
00:31:17♪ Musique épique ♪
00:31:19♪ Musique épique ♪
00:31:21♪ Musique épique ♪
00:31:23♪ Musique épique ♪
00:31:25♪ Musique épique ♪
00:31:27♪ Musique épique ♪
00:31:29♪ Musique épique ♪
00:31:31♪ Musique épique ♪
00:31:33♪ Musique épique ♪
00:31:35♪ Musique épique ♪
00:31:37♪ Musique épique ♪
00:31:39♪ Musique épique ♪
00:31:41♪ Musique épique ♪
00:31:43♪ Musique épique ♪
00:31:45♪ Musique épique ♪
00:31:47♪ Musique épique ♪
00:31:49♪ Musique épique ♪
00:31:51♪ Musique épique ♪
00:31:53♪ Musique épique ♪
00:31:55♪ Musique épique ♪
00:31:57♪ Musique épique ♪
00:31:59♪ Musique épique ♪
00:32:01♪ Musique épique ♪
00:32:03♪ Musique épique ♪
00:32:05♪ Musique épique ♪
00:32:07♪ Musique épique ♪
00:32:09♪ Musique épique ♪
00:32:11♪ Musique épique ♪
00:32:13♪ Musique épique ♪
00:32:15♪ Musique épique ♪
00:32:17♪ Musique épique ♪
00:32:19♪ Musique épique ♪
00:32:21♪ Musique épique ♪
00:32:23♪ Musique épique ♪
00:32:25♪ Musique épique ♪
00:32:27♪ Musique épique ♪
00:32:29♪ Musique épique ♪
00:32:31♪ Musique épique ♪
00:32:33♪ Musique épique ♪
00:32:35♪ Musique épique ♪
00:32:37♪ Musique épique ♪
00:32:39♪ Musique épique ♪
00:32:41♪ Musique épique ♪
00:32:43♪ Musique épique ♪
00:32:45♪ Musique épique ♪
00:32:47...
00:32:49...
00:32:57Les gens qui s'y sont réunis ont été attirés par le Shrine des Montagnes.
00:33:05Mais ils ne comprenaient pas son potentiel.
00:33:11Hana et moi avons trouvé un moyen de concentrer l'énergie scattée de la montagne.
00:33:22Je pensais que ça allait durer des générations.
00:33:27Mais le cœur du village commençait à s'effondrer.
00:33:32C'était juste le début de nos problèmes.
00:33:38Quelque chose n'était pas correct.
00:33:40Les croûtes ont failli et le poison a couvert la terre.
00:33:49Hana est partie chercher de l'alimentation et de l'équipement pour sauver notre village.
00:33:53Je l'ai vu partir ce matin, sachant que je ne partirai jamais sans elle.
00:34:00Les semaines se sont transformées en mois.
00:34:03Et elle n'est pas retournée.
00:34:09Nous avons essayé tout pour rétablir la balance.
00:34:13Mais rien n'a fonctionné.
00:34:16Je savais que notre ville était perdue.
00:34:19Mais je ne pouvais quitter Hana.
00:34:23J'ai dû l'aider à trouver un moyen de revenir.
00:34:34Alors, j'ai commencé à construire.
00:34:52J'ai commencé à construire.
00:34:54J'ai commencé à construire.
00:34:56J'ai commencé à construire.
00:34:58J'ai commencé à construire.
00:35:00J'ai commencé à construire.
00:35:02J'ai commencé à construire.
00:35:04J'ai commencé à construire.
00:35:06J'ai commencé à construire.
00:35:08J'ai commencé à construire.
00:35:10J'ai commencé à construire.
00:35:12J'ai commencé à construire.
00:35:14J'ai commencé à construire.
00:35:16J'ai commencé à construire.
00:35:18J'ai commencé à construire.
00:35:20J'ai commencé à construire.
00:35:22J'ai commencé à construire.
00:35:24J'ai commencé à construire.
00:35:26J'ai commencé à construire.
00:35:28J'ai commencé à construire.
00:35:30J'ai commencé à construire.
00:35:32J'ai commencé à construire.
00:35:34J'ai commencé à construire.
00:35:36J'ai commencé à construire.
00:35:38J'ai commencé à construire.
00:35:40J'ai commencé à construire.
00:35:42J'ai commencé à construire.
00:35:44J'ai commencé à construire.
00:35:46J'ai commencé à construire.
00:35:48J'ai commencé à construire.
00:35:50J'ai commencé à construire.
00:35:52J'ai commencé à construire.
00:36:52Je ne pouvais pas accepter ce que je pensais dans mon cœur d'être vrai.
00:37:04Quelque part, je sentais que partir allait me faire oublier elle. La vie que nous avons partagée allait s'échapper.
00:37:12Cette peur m'a blindée, et j'ai brisé tout ce que nous avions créé.
00:37:19J'ai aussi perdu quelqu'un, et l'idée de les oublier me fait peur.
00:37:25Mais je l'ai rencontré, Hana, et je sais que ton amour est fort.
00:37:30Même après tous ces ans, ce que vous avez construit ensemble est toujours une partie de la terre.
00:37:36Votre lien ne sera jamais brisé.
00:37:49Je t'aime.
00:37:53Je t'aime.
00:37:56Je t'aime.
00:38:20Hana et Adira ont partagé quelque chose de spécial.
00:38:25Ça me fait croire qu'ils sont de nouveau ensemble.
00:38:29Adira savait qu'elle n'avait pas le pouvoir de stopper le poison.
00:38:33Mais elle n'avait jamais l'espoir qu'Hana trouverait son chemin.
00:38:37Zaju, j'ai vu quelque chose dans les souvenirs d'Adira.
00:38:41Quelque sorte de créature.
00:38:44Elle semblait être connectée aux troubles de la ville.
00:38:47N'y avait-il pas un moyen de la sortir ?
00:38:50Vous n'étiez pas les premiers à me poser ces questions.
00:38:55Notre leader, Toshi, a eu du mal à accepter la volonté de la nature.
00:39:01Toshi adorait ce lieu, et ça l'a brisé de le voir s'éloigner.
00:39:07Le leader de votre village...
00:39:10J'ai vu son esprit sur mon voyage.
00:39:13Il est au coeur de la corruption qui bloque le chemin vers le montagne.
00:39:18Il ne va pas y aller en silence.
00:39:22Assurez-vous d'être préparé avant de confronter ce dernier esprit.
00:39:28Cherchez Toshi dans la salle de leader de la ville, dans le chemin vers le montagne.
00:40:13Vous êtes loin, guide d'esprit.
00:40:18Mais qu'est-ce que vous cherchez vraiment ?
00:40:31Qu'est-ce que vous cachez ?
00:40:34Pourquoi êtes-vous ici ?
00:40:39Je peux sentir votre véritable intention.
00:40:43Vous vous prétendez vous préoccuper de ces esprits,
00:40:47mais en réalité, vous ne servez qu'à vous-même.
00:40:56Vous ne pouvez pas cacher votre faiblesse de moi.
00:41:08Vous ne pouvez pas cacher votre faiblesse de moi.
00:41:39Oh !
00:41:52Père ? Père ? Où es-tu ?
00:42:02Tu ne peux pas rester ici.
00:42:09Père, je veux rentrer chez moi.
00:42:20Mon père est parti. Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
00:42:26Ne vous inquiétez pas.
00:42:30Nous pouvons le chercher ensemble.
00:42:34C'est son sac. Il ne peut pas rentrer sans ça.
00:42:39Pouvez-vous le porter pour moi ?
00:43:04Père ?
00:43:35Prends ton temps.
00:43:38Vous avez traversé une longue distance.
00:43:41Le travers n'est pas une tâche facile.
00:43:45Toshi a un esprit différent, plus fort que les autres.
00:43:50Vous avez pu me pousser à partir de ses souvenirs.
00:43:54Toshi possède un pouvoir indéniable,
00:43:58mais ce n'est pas pourquoi vous avez failli.
00:44:03Les esprits corruptes nourrissent les conflits entre nous.
00:44:11Mon père m'a raconté des histoires du Sacré-Montagne et de son lien avec l'esprit.
00:44:18Après avoir perdu lui,
00:44:21je suis sortie pour trouver le Sacré-Montagne,
00:44:24en espérant que ça me ferait un meilleur guide d'esprit.
00:44:28J'ai toujours su qu'il était parti.
00:44:32Mais j'ai pensé que si je pouvais aider assez d'esprits à trouver la paix,
00:44:36il me verrait et serait fier.
00:44:40De nombreux guides d'esprit sont venus avant vous,
00:44:44mais ils ont tous failli.
00:44:47Votre père sera fier de ce que vous êtes devenu.
00:45:02Pas mal!
00:45:25Vos volontés sont fortes, guide d'esprit.
00:45:30Le Pôle des Montagnes est mien.
00:45:35Je l'ai pris pour sauver mon peuple.
00:45:39C'est le moment, Toshi.
00:45:43Laisse partir, et nous pourrons rétablir ton pays ensemble.
00:45:49Tu veux me challenger ?
00:45:52Viens !
00:46:00C'est bon.
00:46:30Non !
00:47:00Non !
00:47:30Non !
00:48:01Ensemble...
00:48:03Les liches sont assez puissants.
00:48:06Mais je les ai déjà rencontrés.
00:48:15Tu penses que tu connais ces créatures.
00:48:20Laissez-moi vous montrer leur vérité.
00:48:23Tu penses que tu connais ces créatures.
00:48:28Laissez-moi vous montrer leur vérité.
00:48:53Laissez-moi vous montrer leur vérité.
00:49:23C'est moi !
00:49:24C'est moi !
00:49:25C'est moi !
00:49:26C'est moi !
00:49:27C'est moi !
00:49:28C'est moi !
00:49:29C'est moi !
00:49:30C'est moi !
00:49:31C'est moi !
00:49:32C'est moi !
00:49:33C'est moi !
00:49:34C'est moi !
00:49:35C'est moi !
00:49:36C'est moi !
00:49:37C'est moi !
00:49:38C'est moi !
00:49:39C'est moi !
00:49:40C'est moi !
00:49:41C'est moi !
00:49:42C'est moi !
00:49:43C'est moi !
00:49:44C'est moi !
00:49:45C'est moi !
00:49:46C'est moi !
00:49:47C'est moi !
00:49:48C'est moi !
00:49:49C'est moi !
00:49:50C'est moi !
00:49:51C'est moi !
00:49:52C'est moi !
00:49:53C'est moi !
00:49:54C'est moi !
00:49:55C'est moi !
00:49:56C'est moi !
00:49:57C'est moi !
00:49:58C'est moi !
00:49:59C'est moi !
00:50:00C'est moi !
00:50:01C'est moi !
00:50:02C'est moi !
00:50:03C'est moi !
00:50:04C'est moi !
00:50:05C'est moi !
00:50:06C'est moi !
00:50:07C'est moi !
00:50:08C'est moi !
00:50:09C'est moi !
00:50:10C'est moi !
00:50:11C'est moi !
00:50:12C'est moi !
00:50:13C'est moi !
00:50:14C'est moi !
00:50:15C'est moi !
00:50:16C'est moi !
00:50:17C'est moi !
00:50:18C'est moi !
00:50:19C'est moi !
00:50:20C'est moi !
00:50:21C'est moi !
00:50:22C'est moi !
00:50:23C'est moi !
00:50:24C'est moi !
00:50:25C'est moi !
00:50:26C'est moi !
00:50:27C'est moi !
00:50:28C'est moi !
00:50:29C'est moi !
00:50:30C'est moi !
00:50:31C'est moi !
00:50:32C'est moi !
00:50:33C'est moi !
00:50:34C'est moi !
00:50:35C'est moi !
00:50:36C'est moi !
00:50:37C'est moi !
00:50:38C'est moi !
00:50:39C'est moi !
00:50:40C'est moi !
00:50:41C'est moi !
00:50:42C'est moi !
00:50:43C'est moi !
00:50:44C'est moi !
00:50:45C'est moi !
00:50:46C'est moi !
00:50:47C'est moi !
00:50:48C'est moi !
00:50:49C'est moi !
00:50:50C'est moi !
00:50:51C'est moi !
00:50:52C'est moi !
00:50:53C'est moi !
00:50:54C'est moi !
00:50:55C'est moi !
00:50:56C'est moi !
00:50:57C'est moi !
00:50:58C'est moi !
00:50:59C'est moi !
00:51:00C'est moi !
00:51:01C'est moi !
00:51:02C'est moi !
00:51:03C'est moi !
00:51:04C'est moi !
00:51:05C'est moi !
00:51:06C'est moi !
00:51:07C'est moi !
00:51:08C'est moi !
00:51:09C'est moi !
00:51:10C'est moi !
00:51:11C'est moi !
00:51:12C'est moi !
00:51:13C'est moi !
00:51:14C'est moi !
00:51:15C'est moi !
00:51:16C'est moi !
00:51:17C'est moi !
00:51:18C'est moi !
00:51:19C'est moi !
00:51:20C'est moi !
00:51:21C'est moi !
00:51:22C'est moi !
00:51:23C'est moi !
00:51:24C'est moi !
00:51:25C'est moi !
00:51:26C'est moi !
00:51:27C'est moi !
00:51:28C'est moi !
00:51:29C'est moi !
00:51:30C'est moi !
00:51:31C'est moi !
00:51:32C'est moi !
00:51:33C'est moi !
00:51:34C'est moi !
00:51:35C'est moi !
00:51:36C'est moi !
00:51:37C'est moi !
00:51:38C'est moi !
00:51:39C'est moi !
00:51:40C'est moi !
00:51:41C'est moi !
00:51:42C'est moi !
00:51:43C'est moi !
00:51:44C'est moi !
00:51:45C'est moi !
00:51:46C'est moi !
00:51:47C'est moi !
00:51:48C'est moi !
00:51:49C'est moi !
00:51:50C'est moi !
00:51:51C'est moi !
00:51:52C'est moi !
00:51:53C'est moi !
00:51:54C'est moi !
00:51:55C'est moi !
00:51:56C'est moi !
00:51:57C'est moi !
00:51:58C'est moi !
00:51:59C'est moi !
00:52:00C'est moi !
00:52:01C'est moi !
00:52:02C'est moi !
00:52:03C'est moi !
00:52:04C'est moi !
00:52:05C'est moi !
00:52:06C'est moi !
00:52:07C'est moi !
00:52:08C'est moi !
00:52:09C'est moi !
00:52:10C'est moi !
00:52:11C'est moi !
00:52:12C'est moi !
00:52:13C'est moi !
00:52:14C'est moi !
00:52:15C'est moi !
00:52:16C'est moi !
00:52:17C'est moi !
00:52:18C'est moi !
00:52:19C'est moi !
00:52:20C'est moi !
00:52:21C'est moi !
00:52:22C'est moi !
00:52:23C'est moi !
00:52:24C'est moi !
00:52:25C'est moi !
00:52:26C'est moi !
00:52:27C'est moi !
00:52:28C'est moi !
00:52:29C'est moi !
00:52:30C'est moi !
00:52:31C'est moi !
00:52:32C'est moi !
00:52:33C'est moi !
00:52:34C'est moi !
00:52:35C'est moi !
00:52:36C'est moi !
00:52:37C'est moi !
00:52:38C'est moi !
00:52:39C'est moi !
00:52:40C'est moi !
00:52:41C'est moi !
00:52:42C'est moi !
00:52:43C'est moi !
00:52:44C'est moi !
00:52:45C'est moi !
00:52:46C'est moi !
00:52:47C'est moi !
00:52:48C'est moi !
00:52:49C'est moi !
00:52:50C'est moi !
00:52:51C'est moi !
00:52:52C'est moi !
00:52:53C'est moi !
00:52:54C'est moi !
00:52:55C'est moi !
00:52:56C'est moi !
00:52:57C'est moi !
00:52:58C'est moi !
00:52:59C'est moi !
00:53:00C'est moi !
00:53:01C'est moi !
00:53:02C'est moi !
00:53:03C'est moi !
00:53:04C'est moi !
00:53:05C'est moi !
00:53:06C'est moi !
00:53:07C'est moi !
00:53:08C'est moi !
00:53:09C'est moi !
00:53:10C'est moi !
00:53:11C'est moi !
00:53:12C'est moi !
00:53:13C'est moi !
00:53:14C'est moi !
00:53:15C'est moi !
00:53:16C'est moi !
00:53:17C'est moi !
00:53:18C'est moi !
00:53:19C'est moi !
00:53:20C'est moi !
00:53:21C'est moi !
00:53:22C'est moi !
00:53:23C'est moi !
00:53:24C'est moi !
00:53:25C'est moi !
00:53:26C'est moi !
00:53:27C'est moi !
00:53:28C'est moi !
00:53:29C'est moi !
00:53:30C'est moi !
00:53:31C'est moi !
00:53:32C'est moi !
00:53:33C'est moi !
00:53:34C'est moi !
00:53:35C'est moi !
00:53:36C'est moi !
00:53:37C'est moi !
00:53:38C'est moi !
00:53:39C'est moi !
00:53:40C'est moi !
00:53:41C'est moi !
00:53:42C'est moi !
00:53:43C'est moi !
00:53:44Nan !
00:53:46Nan !
00:53:47Je t'ai parlé de lui !
00:53:52Pourquoi ?
00:53:55Je veux savoir !
00:54:01Ne te retourne pas sur moi !
00:54:03Ecoute-moi !
00:54:14Nous avons dévoué notre vie à vous !
00:54:44Nous n'en avons pas besoin.
00:55:15C'est fini !
00:55:17Qu'est-ce que c'est ?
00:55:19C'est fini !
00:55:21C'est fini !
00:55:43Zajur once told me...
00:55:47Change was an essential part of life.
00:55:52He understood the Lord God's purpose.
00:55:57Fear drove my actions.
00:56:01And I destroyed something beautiful.
00:56:10If I had just listened to Zajur once...
00:56:15How many could have been saved ?
00:56:21Je suis désolée, Toshi.
00:56:25Nous ne devons pas souffrir de cette douleur.
00:56:30La douleur est naturelle.
00:56:32Mais elle peut nous emprisonner,
00:56:34changer qui nous sommes.
00:56:38Votre torment a duré assez longtemps.
00:56:42Rien ne changera ce qui s'est passé ici.
00:56:46Vous devez vous pardonner,
00:56:48pour que la terre puisse se réparer.
00:56:52Je vous en prie.
00:57:06Venez, Toshi.
00:57:08Notre temps est terminé.
00:57:22Au revoir, Kena.
00:57:24Il ne reste plus qu'un esprit pour vous aider.
00:57:51Au revoir, petit ami.
00:58:52Je ne peux pas mourir.
00:58:54Je ne peux pas mourir.
00:58:56Je ne peux pas mourir.
00:58:58Je ne peux pas mourir.
00:59:00Je ne peux pas mourir.
00:59:02Je ne peux pas mourir.
00:59:04Je ne peux pas mourir.
00:59:06Je ne peux pas mourir.
00:59:08Je ne peux pas mourir.
00:59:10Je ne peux pas mourir.
00:59:12Je ne peux pas mourir.
00:59:14Je ne peux pas mourir.
00:59:16Je ne peux pas mourir.
00:59:18Je ne peux pas mourir.
00:59:20Je ne peux pas mourir.
00:59:22Je ne peux pas mourir.
00:59:24Je ne peux pas mourir.
00:59:26Je ne peux pas mourir.
00:59:28Je ne peux pas mourir.
00:59:30Je ne peux pas mourir.
00:59:32Je ne peux pas mourir.
00:59:34Je ne peux pas mourir.
00:59:36Je ne peux pas mourir.
00:59:38Je ne peux pas mourir.
00:59:40Je ne peux pas mourir.
00:59:42Je ne peux pas mourir.
00:59:44Je ne peux pas mourir.
00:59:46Je ne peux pas mourir.
00:59:48Je ne peux pas mourir.
00:59:50Je ne peux pas mourir.
00:59:52Je ne peux pas mourir.
00:59:54Je ne peux pas mourir.
00:59:56Je ne peux pas mourir.
00:59:58Je ne peux pas mourir.
01:00:00Je ne peux pas mourir.
01:00:02Je ne peux pas mourir.
01:00:04Je ne peux pas mourir.
01:00:06Je ne peux pas mourir.
01:00:08Je ne peux pas mourir.
01:00:10Je ne peux pas mourir.
01:00:12Je ne peux pas mourir.
01:00:14Je ne peux pas mourir.
01:00:16Je ne peux pas mourir.
01:00:18Je ne peux pas mourir.
01:00:20Je ne peux pas mourir.
01:00:22Je ne peux pas mourir.
01:00:24Je ne peux pas mourir.
01:00:26Je ne peux pas mourir.
01:00:28Je ne peux pas mourir.
01:00:30Je ne peux pas mourir.
01:00:32Je ne peux pas mourir.
01:00:34Je ne peux pas mourir.
01:00:36Je ne peux pas mourir.
01:00:38Je ne peux pas mourir.
01:00:40Je ne peux pas mourir.
01:00:42Je ne peux pas mourir.
01:00:44Je ne peux pas mourir.
01:00:46Je ne peux pas mourir.
01:00:48Je ne peux pas mourir.
01:00:50Je ne peux pas mourir.
01:00:52Je ne peux pas mourir.
01:00:54Je ne peux pas mourir.
01:00:56Je ne peux pas mourir.
01:00:58Je ne peux pas mourir.
01:01:00Je ne peux pas mourir.
01:01:02Je ne peux pas mourir.
01:01:04Je ne peux pas mourir.
01:01:06Je ne peux pas mourir.
01:01:08Je ne peux pas mourir.
01:01:10Je ne peux pas mourir.
01:01:12Je ne peux pas mourir.
01:01:14Je ne peux pas mourir.
01:01:16Je ne peux pas mourir.
01:01:18Je ne peux pas mourir.
01:01:20Je ne peux pas mourir.
01:01:22Je ne peux pas mourir.
01:01:24Je ne peux pas mourir.
01:01:26Je ne peux pas mourir.
01:01:28Je ne peux pas mourir.
01:01:30Je ne peux pas mourir.
01:01:32Je ne peux pas mourir.
01:01:34Je ne peux pas mourir.
01:01:36Je ne peux pas mourir.
01:01:38Je ne peux pas mourir.
01:01:40Je ne peux pas mourir.
01:01:42Je ne peux pas mourir.
01:01:44Je ne peux pas mourir.
01:01:46Je ne peux pas mourir.
01:01:48Je ne peux pas mourir.
01:01:50Je ne peux pas mourir.
01:01:52Je ne peux pas mourir.
01:01:54Je ne peux pas mourir.
01:01:56Je ne peux pas mourir.
01:01:58Je ne peux pas mourir.
01:02:00Je ne peux pas mourir.
01:02:02Je ne peux pas mourir.
01:02:04Je ne peux pas mourir.
01:02:06Je ne peux pas mourir.
01:02:08Je ne peux pas mourir.
01:02:10Je ne peux pas mourir.
01:02:12Je ne peux pas mourir.
01:02:14Je ne peux pas mourir.
01:02:16Je ne peux pas mourir.
01:02:18Je ne peux pas mourir.
01:02:20Je ne peux pas mourir.
01:02:22Je ne peux pas mourir.
01:02:24Je ne peux pas mourir.
01:02:26Je ne peux pas mourir.
01:02:28Je ne peux pas mourir.
01:02:30Je ne peux pas mourir.
01:02:32Je ne peux pas mourir.
01:02:34Je ne peux pas mourir.
01:02:36Je ne peux pas mourir.
01:02:38Je ne peux pas mourir.
01:02:40Je ne peux pas mourir.
01:02:42Je ne peux pas mourir.
01:02:44Je ne peux pas mourir.
01:02:46Je ne peux pas mourir.
01:02:48Je ne peux pas mourir.
01:02:50Je ne peux pas mourir.
01:02:52Je ne peux pas mourir.
01:02:54Je ne peux pas mourir.
01:02:56Je ne peux pas mourir.
01:02:58Je ne peux pas mourir.
01:03:00Je ne peux pas mourir.
01:03:02Je ne peux pas mourir.
01:03:04Je ne peux pas mourir.
01:03:06Je ne peux pas mourir.
01:03:08Je ne peux pas mourir.
01:03:10Je ne peux pas mourir.
01:03:12Je ne peux pas mourir.
01:03:14Je ne peux pas mourir.
01:03:16Je ne peux pas mourir.
01:03:18Je ne peux pas mourir.
01:03:20Je ne peux pas mourir.
01:03:22Je ne peux pas mourir.
01:03:24Je ne peux pas mourir.
01:03:26Je ne peux pas mourir.
01:03:28Je ne peux pas mourir.
01:03:30Je ne peux pas mourir.
01:03:32Je ne peux pas mourir.
01:03:34Je ne peux pas mourir.
01:03:36Je ne peux pas mourir.
01:03:38Je ne peux pas mourir.
01:03:40Je ne peux pas mourir.
01:03:42Je ne peux pas mourir.
01:03:44Je ne peux pas mourir.
01:03:46Je ne peux pas mourir.
01:03:48Je ne peux pas mourir.
01:03:50Je ne peux pas mourir.
01:03:52Je ne peux pas mourir.
01:03:54Je ne peux pas mourir.
01:03:56Je ne peux pas mourir.
01:03:58Je ne peux pas mourir.