Category
😹
AmusantTranscription
00:30Les amis ont construit un magicien qui volait,
00:32qui a été nourri par la poudre de vie de Thiep.
00:35Ils ont réussi à s'échapper du palais.
00:37La magie n'avait pas de violence.
00:41Ils sont allés à l'auberge de Gladiolus,
00:43mais la magie a provoqué une catastrophe
00:46et le magicien est tombé sur la ville glacée.
00:52Grâce à leur courage,
00:53ils ont connu l'aventure de Vinoroch
00:55et ont abandonné l'amitié de la terre.
00:57Mais...
00:59Ils ont repoussé l'aventure de Vinoroch.
01:02Et cette fois-ci,
01:03ils ont réussi à s'échapper de la poudre de vie de Thiep.
01:09Après plusieurs aventures,
01:11ils sont allés à Sudaka
01:12et sont allés à la magie de Gladiolus.
01:15Pour des conseils et des aides.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Il n'y a plus de pouvoir.
02:41Quelles belles ombres !
02:43Comme des baisers avec de la crème.
02:48Et ça ?
02:51C'est pas une poubelle ?
02:54C'est pas une fille ?
02:56Qui êtes-vous ?
02:59La princesse
03:01a traversé la terre
03:04et a volé sur les montagnes
03:07pour savoir où elle allait.
03:16On va à l'auberge.
03:19La magie !
03:20C'est un ennemi !
03:22Il nous attaque.
03:29Que se passe-t-il ?
03:31Il est loin.
03:33Il est loin.
03:34Il est loin.
03:36Il est loin.
03:38Il est loin.
03:40Il est loin.
03:42Il est loin.
03:44Il est loin.
03:46Il est loin.
03:49Il est loin.
03:51Il est loin.
03:55C'est un magicien de l'Ouest!
04:00Nous ne savons pas pourquoi, mais il nous traite.
04:04Oh, non!
04:14Ils étaient quelque part ici!
04:17La pierre blanche, l'air léger,
04:22comme le doux, comme le vrai,
04:27comme la vie, comme l'humanité.
04:30Qui peut les une?
04:33Je te trouverai, mon frère, même si tu te cache par la terre.
04:42C'est elle, la vanne de la pierre blanche!
04:45Oh, mon dieu !
04:51Encore, bouteille d'iron ! Encore !
05:02Magnifique ! Elle ne nous a pas vues !
05:06Nous vous remercions, jolies nuages, de nous avoir cachés.
05:10Vous êtes aimables, jolies !
05:12Nous vous embrassons !
05:42Encore un, encore un !
05:45Encore une, encore une !
05:48Encore une, encore une !
06:07Elles sont belles et bonnes,
06:09C'est une magie !
06:11Oh !
06:12Et pas seule !
06:14Rappelez-vous de ce que j'ai dit !
06:16Je reviendrai !
06:20Elle a volé !
06:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:23Elle a volé !
06:25Mais elles nous volent en face !
06:33Ce ne sont pas des vrais mages !
06:37Ce ne sont pas des vrais mages !
06:39Je m'en souviens !
06:47Ma tête ! J'ai peur, j'ai peur !
06:52Qu'est-ce qu'ils veulent de nous ?
06:55C'est difficile de se battre en l'air !
07:02Asho !
07:03Shon !
07:04Nosho !
07:07Oh !
07:08Ils n'ont pas peur !
07:12Oh ! J'ai peur !
07:19Oh !
07:20Oh !
07:21Non, non, non !
07:32Non !
07:36Oh !
07:44Oh !
07:45Qu'est-ce que c'était ?
07:47Un pauvre mage !
07:50Ah !
07:51Est-ce qu'il pourra continuer à voler ?
07:57Oh ! Ils reviennent !
07:59Doucement, papa !
09:06Notre pauvre mage !
09:08Nous devons trouver un moyen !
09:20Ce n'est pas si mauvais.
09:23Entrez, s'il vous plaît.
09:26Oh non !
09:27Oh non !
09:36Est-ce que ces boites ont les produits que vous fabriquez ?
09:41Tu as raison.
09:42C'est ça.
09:44Oh ! Il y en a tellement !
09:51Ah ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
09:54Je fabrique des mouches, des bruits, des voix, des bruits et des légendes !
10:01Des cris, des cris et tout ce que vous voulez !
10:05C'est merveilleux !
10:07Et qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ?
10:10Oh ! Le bruit de la forêt.
10:13Et dans celle-ci ?
10:15Le bruit d'une tempête.
10:17Et dans celle-ci ?
10:18C'est pour toi, Madame Samras.
10:22S'il vous plaît.
10:25Merci.
10:26Mais qu'est-ce qu'il y a dedans ?
10:29Une boîte de fleurs.
10:30Une boîte de fleurs.
10:31Une boîte de fleurs.
10:32Une boîte de fleurs.
10:33Une boîte de fleurs.
10:34Une boîte de fleurs.
10:35Mais je n'ai pas de veste en siècle.
10:39Merci. Ce n'est pas pour moi.
10:43Des voix dans la boîte ?
10:45Je n'ai jamais vu ça !
10:48Et pour toi ?
10:50Pour toi ?
10:51Ah ! J'ai !
10:52Le bruit des standards de victoire !
10:56Merci,
10:57mais je ne peux pas accepter un cadeau si précieux.
11:01Les bruits et les petits bruits sont les meilleurs pour chacun.
11:08Les bruits et les petits bruits...
11:10Je pense que je vais m'envoler quand je la mettrai en mouvement.
11:17Celui-ci ?
11:18Non, non.
11:19Et celui-ci ?
11:21Non.
11:22Peut-être celui-ci ?
11:24Je sais !
11:25C'est un cadeau pour tout le monde.
11:27Vous ne m'avez pas refusé.
11:33C'est un cadeau troublant, mais il ne faut pas refuser.
11:54Ils sont partis.
11:55Ils ont même peur de cliquer sur la porte.
11:59Qui a peur de cliquer sur la porte ?
12:02Qui ?
12:03Elles !
12:04Les gargouilles !
12:05Elles s'ilent comme des enfermées.
12:08Et elles ont peur de tous les bruits.
12:13Oui, c'est une bonne nouvelle.
12:17Nous avons un moyen pour les gargouilles.
12:21Attendez !
12:22Et le cadeau ?
12:24Attendez !
12:31Mon cadeau !
12:33Merci !
12:35Merci !
12:37Je n'ai pas réussi à l'oublier.
12:39Merci !
12:40Merci !
12:41Merci !
12:42Merci !
12:43Merci !
12:44Merci !
12:45Je n'ai pas réussi à l'oublier.
12:54Je vous recommande pour la prochaine fois.
12:57Bonne voyage !
12:59Merci !
13:01Au revoir !
13:04Enfin !
13:12Les gargouilles !
13:13Elles sont de nouveau là !
13:19Asho !
13:20Asho !
13:21Prêts !
13:22Prêts !
13:27Asho !
13:28Asho !
13:29Asho !
13:30Asho !
13:31Asho !
13:32Asho !
13:33Asho !
13:34Asho !
13:35Asho !
13:36Asho !
13:37Asho !
13:38Asho !
13:39Asho !
13:40Asho !
13:41Asho !
13:42Asho !
13:43Asho !
13:44Vous êtes...
13:47dans notre...
13:50puissance !
13:53Nous ne vous avons rien fait de mauvais.
13:56Alors pourquoi...
14:00nous craignons...
14:02les magiques ?
14:04Elles font...
14:06des bruits...
14:08incroyables !
14:11Elle n'est pas là !
14:13Elle va venir...
14:15quand nous vous laisserons !
14:18Elle nous empêchera !
14:23Et maintenant, nous faisons tous du bruit !
14:26Ensemble !
14:28Asho !
14:29Asho !
14:30Asho !
14:31Asho !
14:32Asho !
14:33Asho !
14:34Asho !
14:35Asho !
14:36Asho !
14:37Asho !
14:38Asho !
14:39Asho !
14:40Asho !
14:41Asho !
14:42Asho !
14:43Asho !
14:44Asho !
14:45Asho !
14:46Asho !
14:47Asho !
14:48Asho !
14:49Asho !
14:50Asho !
14:51Asho !
14:52Asho !
14:53Asho !
14:54Asho !
14:55Asho !
14:56Asho !
14:57Asho !
14:59Oh non !
15:01C'est trop !
15:03Nous avons une boîte !
15:05C'est ça ! Ouvrez !
15:08Oh !
15:27C'est parti !
15:30Nous avons réussi !
15:38Hi hi hi hi !
15:46Comment tu te sens ?
15:48Tu peux voler ?
15:50Oui !
15:52Hi hi hi hi !
15:54Alors !
15:55C'est parti !
15:56Au soleil !
16:01Comme sur le grand miracle des oiseaux
16:05Nous voyons le monde
16:07Au soleil
16:09Le vent chaud
16:10S'envole le visage
16:12Et c'est agréable
16:14Et amusant
16:16Dans la course
16:18Avec un oiseau coloré
16:20Il est sur ses épaules
16:22Au soleil
16:23Avec toutes les lumières
16:25Avec un léger vent
16:27Aujourd'hui sur la voie
16:35Je crois que c'est la Pays de l'Oiseau
16:41Oui !
16:42C'est le royaume de Gladiolus !
16:54Il y a tellement de fleurs !
16:56Et le plus de rouges !
16:58Oh ! Je vois le palais de Gladiolus !
17:05Choisis un endroit pour l'atterrissage
17:07Mais fais attention !
17:35Ils sont enfin arrivés
17:39Ils sont intelligents et courageux
17:54Nous y sommes !
17:56C'est si beau !
17:58J'ai tellement hâte !
18:00Bonjour Dorothée
18:04Bonjour à tous
18:07Bonjour Gladiolus
18:10C'est Tib
18:12C'est Cuba
18:14Et c'est le poisson en bois
18:17Il y a encore des merveilles
18:19Mais il y a du temps
18:21Si tu savais qu'il était si courageux
18:27Je sais
18:28Je connais aussi les raisons pour lesquelles vous êtes ici
18:35C'est un bon oiseau
18:37Sais-tu que Dendera a tué des filles dans le grotto de Shmaragd
18:41Et qu'elle m'a reçu le royaume ?
18:44Je sais
18:46Mais Dendera est en alliance avec la magie du sud
18:50Je sais
18:53Tu nous aideras, mon bon oiseau ?
18:57Je vous invite à la grande fête
19:01Le royaume de Shmaragd est le royaume de Dendera
19:04Est-ce qu'il devrait le gouverner ?
19:08Tu as oublié que le royaume est à moi
19:11Et comment as-tu reçu le royaume ?
19:14J'ai reçu le royaume de Shmaragd
19:17Je l'ai reçu
19:19Je l'ai reçu
19:21Je l'ai reçu
19:23Je l'ai reçu
19:25Je l'ai reçu
19:27Et comment as-tu reçu le royaume ?
19:30Le royaume de Shmaragd m'a envoyé le royaume d'Oz, mon bon oiseau
19:37C'est comme ça
19:39Et le royaume d'Oz ?
19:42Je ne sais pas ce qui s'est passé avec lui
19:45Alors, qui est le royaume d'Oz ?
19:48Les enfants ou les enfants du royaume
19:52Si c'est le cas
19:56Bien sûr, il faut les rechercher
20:03Est-ce que tu veux aider le royaume d'Oz à récupérer le royaume de Shmaragd ?
20:07Oui, bien sûr
20:14Et toi, Drval, veux-tu ?
20:17Avec tout mon cœur, mon bon oiseau
20:21Et toi, Drval, n'as-tu pas peur du royaume et du royaume ?
20:25Mais pourquoi ?
20:27J'ai assez d'espoir pour ne pas me faire chier
20:34Penses-tu savoir qui est le royaume d'Oz ?
20:39Dis-le
20:41Je ne sais pas
20:43Je ne suis qu'un petit garçon
20:46Je ne sais pas, je ne suis qu'un petit garçon
20:50Je ne m'en souviens pas
20:55Vous avez dit la vérité
21:00On dit toujours la vérité
21:02Comment sais-tu, Gladiolus, qu'on ne ment pas ?
21:06Voici la perle de la vérité
21:09Ecoutez attentivement
21:11La perle est blanche
21:15Si quelqu'un ment, la perle devient sombre, perd son brillant et devient noire
21:38Maintenant, vous devez vous reposer
21:41Demain, à l'aube, nous partons pour la dernière épreuve avec la mauvaise magie
21:46À demain, Gladiolus
21:50L'ÉPREUVE DE LA MAUVAISE MAGIE
22:09Je sais maintenant qui est le royaume d'Oz
22:14La lutte contre la mauvaise magie sera difficile
22:18Je vais lire le livre de la bonne épreuve
22:22Nous devons réussir