Americas.Got.Talent.S19E19
Category
📺
TVTranscription
00:00Un an plus tard
00:11Qu'est-ce qu'il fait ?
00:13Je ne sais pas, il a dit que c'était une surprise
00:16Il y a comme 50 T-shirts ici
00:31Prêts les enfants ?
00:32Nous avons été prêts
00:34Qu'est-ce que c'est Simon ?
00:35Tu verras
00:39Je t'ai dit
00:51Les gens t'aiment
00:53Je veux dire, c'était incroyable
00:55Incroyable
00:57C'est une performance de victoire
01:00J'ai l'impression que l'Amérique va voter pour toi
01:04C'était mieux que tout ce que j'ai vu
01:08Je veux dire
01:10Le défilé commence
01:12Il vaut mieux qu'on y va
01:13Je m'en vais
01:20Passe sur le Simon
01:21Je passe sur le
01:28C'est la fin
01:29On a perdu ?
01:30Non, on n'a pas perdu
01:34C'est là
01:35S'il vous plaît, ne me doutez jamais
01:47Quelqu'un ?
01:48Quelqu'un ?
01:49Bonjour
01:50Oh, ferme-la
01:52Qu'est-ce qu'il y a ?
01:53Qu'est-ce qu'il y a ?
01:54Qu'est-ce qu'il y a ?
01:56Bonjour
01:59Est-ce que j'ai un de ces T-shirts ?
02:03Ce soir, la voix des gens sera entendue
02:07C'est AGT, le résultat
02:13Voici votre hôte, Terry Crews
02:17Le stage est prêt, l'audience est prête
02:20Et les participants sont définitivement prêts
02:23On va découvrir qui de ces semi-finalistes
02:27a gagné la dernière fois
02:29Et plus important, vous avez voté
02:3212 acteurs ont pris le stage
02:34et ont donné tout ce qu'ils avaient
02:36Ce soir, 6 d'entre eux
02:38prendront la dernière étape
02:39à la fin de la semaine prochaine
02:44Comment allez-vous ?
02:47Oui !
02:49C'est une grande soirée pour les AGT
02:53Les 6 vont faire la finale
02:55Mais qui de ces 6 a gagné la dernière fois ?
02:59Et qu'est-ce qu'il y a ?
03:01On a eu des performances incroyables
03:03Les juges ont été en feu
03:05Et on a connu toute l'émotion
03:08Regardez !
03:10Je t'aime !
03:12C'est la semi-finale !
03:22Je suis désolée !
03:24Je suis désolée !
03:2612 des meilleurs acteurs sont arrivés
03:28Votre vote permettra de mettre 6 acteurs
03:30à la fin de la semaine prochaine
03:32Tout le monde va y arriver
03:33Mais je vais gagner le million d'euros
03:35Plus de live Golden Globes
03:38Plus de live Golden Globes
03:40Je suis un peu nerveuse
03:41Mais je ne vais pas laisser tomber
03:43Est-ce qu'il y aura des Golden Globes aujourd'hui ?
03:45Non, je ne veux pas de pression
03:49Tout d'abord, elle est l'une des Golden Globes
03:51de Heidi à l'audition
03:56Je suis tellement fière de vous
04:04Vous nous avez donné un moment incroyable
04:07C'est incroyable à quel point vous êtes confiant
04:09Vous avez 10 ans, c'est tellement beau
04:11Vos pressions sont incroyables
04:14Je suis tellement fière de vous
04:24C'était tellement beau, tellement élégant
04:29Ça, pour moi, c'était
04:31étonnant, dur, beau
04:35Comment pouvez-vous être un dentiste
04:37et être aussi bien ?
04:38Je ne comprends pas
04:39C'est vraiment incroyablement bien
04:42Je veux qu'elle soit ma dentiste
04:44Ne voulez-vous pas qu'elle soit votre dentiste ?
04:46De l'Atacocan, au Canada,
04:48voici Alex Sampson
04:56Regarde la fille, elle est géniale
04:59J'ai toujours prévu qu'il allait y arriver
05:01Je pense qu'il va être la plus grande star de l'année
05:06Il aime tout ce qu'il a aussi
05:10C'est sa seule âme
05:12Il est le seul à faire ça en ce moment
05:14Il a des yeux très beaux
05:17Préparez-vous !
05:18Préparez-vous, tout le monde !
05:19La pression est sur pour Yung Mick
05:23Vous êtes probablement
05:24l'un des magiciens les plus originaux
05:26que nous ayons rencontrés sur le défilé
05:30J'ai adoré, c'était incroyable, mystique, mystérieux
05:36Pour moi, ce n'est pas le moment le plus épouvantable du défilé
05:41Je suis vraiment désolée
05:43Il a changé, il est apparu de nulle part
05:46C'était bien, j'ai adoré
05:50Il a plus de fans que toi Howie
05:54Ces gars ont vraiment évolué sur moi
05:57C'est le meilleur acte de la nuit
06:00Je suis totalement d'accord avec Howie
06:02J'ai absolument adoré la chanson
06:05Et je peux vous dire à quel point ça signifie pour vous
06:10Pour moi, c'est le highlight de la nuit
06:12Le highlight de la nuit !
06:16J'ai gagné la danse !
06:21Incroyable !
06:23C'était une performance de victoire
06:27S'il vous plaît, ne la donnez pas à moi
06:33C'est l'Olympique, je donnerais un 10
06:39C'était incroyable
06:40Le meilleur acte de la nuit
06:42Et maintenant, l'un des meilleurs acteurs de Howie
06:45Reed Wilson
06:56Votre voix est pure, votre voix est magnifique
07:05Incroyable
07:07Je peux entendre ses voix, c'est totalement clair
07:10Vous savez quoi ? C'est une bonne décision
07:15Vous avez entendu mon Golden Buzzer ?
07:17Et maintenant, un autre Golden Buzzer
07:26Très bien !
07:27Très bien !
07:28Vous avez gagné !
07:29Vous avez gagné un million d'euros
07:33La créativité, la compétence
07:36Absolument
07:38C'est incroyable
07:43Le final ne serait pas le final sans vous
07:50J'ai juste sauté et j'ai eu peur
07:52C'est drôle parce que j'ai déjà sauté sur ses genoux
07:54Vraiment ?
07:55C'est drôle
07:57Comment vous sentez-vous maintenant ?
07:58Prêt pour partir
08:10J'ai pris mon temps
08:11Vous m'étonnez maintenant ?
08:17C'était la dernière chanson au monde
08:19que j'ai pu vous attendre
08:26C'était comme si vous étiez au sommet des escaliers
08:28J'adore ça
08:30Il est en train de sauter, il est parfait
08:33C'est la fin du temps
08:38On est en train de se lever
08:39On est en train de se lever
08:40Vous vous souvenez quand il a sauté au sommet des escaliers ?
08:43C'était incroyable
08:46On a fait quelque chose de différent
08:48Je sais
08:50J'aimerais avoir la vie de votre chien en Amérique
08:54Est-ce que je peux voir une photo de votre chien ?
08:56Je n'ai pas de photo de mon chien
08:58Parce que mon chien est un employé
09:01Pensez-vous que Simon Cowell a des photos de son employé sur son téléphone ?
09:07C'est Howie
09:10C'est un sauveur
09:13Oui, on l'a juste nourri récemment
09:18C'était épique
09:20Vous vous améliorez de plus en plus chaque fois que vous êtes ici
09:25C'était brillant
09:26C'était incroyable
09:27J'étais tellement étonnée
09:40J'ai appris ça en perdant ma fille Briley
09:42La grippe est comme un feu
09:43Et tu peux laisser ce feu te brûler
09:45Ou tu peux laisser ce feu t'allumer
09:49C'était...
09:52Je n'en peux plus
09:55Quel moment émotionnel et beau
09:58Je ne peux vous remercier assez pour ça
10:02Je regarde vos familles
10:05Il n'y a pas d'acte qui touche autant votre cœur
10:08Et vous nous avez brûlés
10:12Je ne vais pas faire ça
10:15Je ne sais pas ce que je veux faire d'après
10:18C'est un acte difficile à suivre
10:22Ça va être un an de vie changeant pour vous
10:28D'une manière très bonne
10:31C'était spectaculaire, vous êtes spécial
10:34Ça fait penser à la fois où nous étions si proches
10:38Vous créez la magie, vous pouvez y aller
10:41J'espère que vous le faites
10:42Incroyable
10:44C'était incroyable
10:45J'ai pleuré
10:46J'ai pleuré avec les drones
10:48Je veux dire, j'ai sauté
10:49Je veux dire, seulement un ADT
10:57Quelle show !
10:5912 actes qui donnent tout
11:02Maintenant, ils sont tous de retour dans la salle rouge
11:07Applaudissez pour vos 12 semi-finalistes
11:1212 actes avec 12 rêves
11:15Mais seulement 6 gardent leurs rêves
11:17Ce soir
11:18C'est une grande nuit pour les juges aussi
11:20Salut les juges, êtes-vous prêts ?
11:25C'est l'heure
11:27Voyons voir qui prendra la première place
11:29Dans la finale de la semaine prochaine
11:32Ronnie Segui dans le rythme
11:34Et Pranayska Mishra
11:37S'il vous plaît, venez me rejoindre sur scène
12:16En étant si proche de la finale, il y a déjà beaucoup de pression
12:19Je ne veux pas dire n'importe quoi
12:21Mais je pense que le rythme est très spécial
12:24Et je pense que si on va aux finales
12:26On peut montrer quelque chose de mieux que aujourd'hui
12:32Oh mon Dieu, j'étais un peu nerveuse
12:34Qu'est-ce que Simon va dire ?
12:36C'est la fin, c'est la fin, c'est la fin
12:39Je suis tellement contente
12:40J'ai gagné un de ces 6 coups super mal
12:43Parce que j'ai travaillé super dur
12:45Et je ne peux pas penser à rentrer à la maison très tôt
12:49J'ai toujours fait ça
12:50Et je veux juste dire dans les fairytales
12:54J'ai joué autant que possible
12:56Et je veux vraiment que l'Amérique du Sud m'envoie encore
13:03Ronnie Segui dans le rythme
13:05Et Pranayska Mishra
13:07S'il vous plaît, prenez la première place
13:142 actes
13:15Seulement l'un va se battre pour un million de dollars dans la finale
13:19Et on va recevoir ce résultat juste après cette pause
13:44Ce soir, 12 actes attendent d'entendre si vous les avez votés dans la finale
13:4910 sont en arrière-plan dans la salle rouge
13:51On a aussi 2 actes ici sur scène qui attendent leur résultat
13:57Vous savez, je suis vraiment nerveuse chaque fois que j'annonce un résultat
14:01Donc imaginez comment stressant c'est pour les contestants
14:05Regardez ça
14:08Le jour de l'élimination c'est tout le monde's worst nightmare
14:11Tout le monde est vraiment en tension
14:13Et s'ils sourient, c'est définitivement faux
14:17Attendre que Terry change de carte, c'est intense
14:23Vous êtes excité, vous êtes nerveux, vous êtes effrayé
14:26Vous savez, vous n'allez pas passer à la prochaine ronde
14:31Je me dis que peut-être que c'est ma dernière fois sur cette scène
14:36Quand les lumières rouges étaient là, j'étais tellement, tellement effrayée
14:41C'est chaud, vous ne réalisez pas à quel point c'est chaud
14:43Vos jambes pleurent, le public va de la folie
14:47J.Cruz annonce
14:49L'acte suivant qui va entrer dans la finale cinéma
14:52Est
14:54Et il attend
14:57Vous ressentez les détenteurs, vous ressentez la nervosité, j'ai toujours eu des éclats
15:02Quelqu'un fait toujours ce truc
15:05Je voulais juste entendre Terry dire mon nom
15:12Je pense que c'est vraiment dur parce que nous faisons des amitiés ici
15:15Et nous choisissons de venir à une compétition où nous savons que pas tout le monde va le faire
15:19Et je sais combien ils sont talentueux, et je sais combien ils ont travaillé pour ça
15:23Mais je sais aussi combien de temps nous avons travaillé pour ça
15:26C'est une choix impossible
15:29Maintenant que nous sommes ici, c'est comme si la ligne de fin était en scène
15:33L'élimination, je me disais
15:39Vous n'avez même pas le droit d'être sur cette scène, qu'est-ce que vous faites ?
15:44Désolée
15:46Et puis vous laissez tomber et vous vous dites
15:51Je suis censée être ici maintenant
15:55Je ne peux pas aller à la maison maintenant
15:57Oui
15:59C'est vraiment nerveurant, surtout parce que les risques sont de plus en plus élevés
16:04Mais nous voulons vraiment arriver à la finale
16:09J'ai eu un rêve hier soir où j'ai dit
16:11Gagner l'Amérique a du temps
16:14Et je veux que ça soit moi, tellement mal
16:16Vous pouvez dire que je me sens dans un rêve et que je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas que ça finisse
16:21J'ai vraiment envie d'arriver à la finale
16:24Chaque fois que je suis frustrée, je me dis
16:28Je ne vais jamais me réveiller
16:32J'espère que ça ne finit pas maintenant parce que je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas y aller
16:366 d'entre nous ne passent pas, ce qui est effrayant
16:40C'est 6 ?
16:41Oui
16:42Oh mon Dieu
16:43J'espère que je suis une partie de ces 6
16:45Si non, je suis la 7ème
16:51Ok, nous avons gardé les actes pour longtemps
16:55Prenons le premier résultat
16:57Ici sur scène, il y a Rani Sagi et Rhythm
17:00Et Pranayska Mishra
17:02L'un d'entre vous reste dans la compétition
17:05L'un d'entre vous part de la compétition
17:08L'Amérique a voté
17:12Le premier acte de la fin de semaine est
17:16Le premier acte de la fin de semaine est
17:35Rani Sagi et Rhythm
17:40Merci Pranayska, merci beaucoup
17:44L'Amérique a voté, vous êtes dans la finale
17:47Rani, qu'est-ce que tu veux dire ?
17:49Merci, merci beaucoup
17:52Sophia, parle à elle
17:56Peux-je l'avoir ?
18:00Tu ne peux pas l'avoir, Sophia
18:02Pourquoi pas ?
18:04Pour quelques jours
18:06Je veux dire, vous êtes incroyables
18:08Absolument pas
18:09Vous avez été bien mérités
18:11C'était spectaculaire ce que vous avez fait sur scène
18:16Ils ont fait la finale
18:18Encore une fois pour Rani Sagi et Rhythm
18:29Un acte est dans la finale
18:31Cinq endroits sont ouverts
18:33Allons-y
18:35S'il vous plaît, venez me rejoindre sur scène
18:38Sky Elements et Kelsey Jane
18:57Vous avez laissé Simon Speechless
18:59C'était un moment
19:00Qui savait que les drones pouvaient vous faire si émotionnel ?
19:04C'est exactement ce que nous essayons de faire avec cette performance
19:07C'est de montrer que les shows et les performances de drones
19:10Peuvent être beaucoup plus que des images
19:12Nous avons laissé tout ça
19:14Nous avons donné tout ce que nous avions pour cette performance
19:17Nous avons mis notre âme et notre cœur
19:19C'est dans les mains d'Amérique
19:21Pour voir s'ils veulent nous raconter encore une histoire
19:23Je pense que c'était incroyablement bien
19:26C'était vraiment bien
19:27Ils ont mis beaucoup d'efforts
19:29C'est quelque chose que j'adore faire
19:33J'ai une fenêtre limitée
19:34Et je veux en faire le plus
19:39Il y a tellement de poésie et de grâce
19:41Et vous bougez
19:43Je peux regarder ça à nouveau et à nouveau
19:45Je pense que c'est magnifique à regarder
19:47Je veux faire des performances partout dans le monde
19:49Je vais continuer à le faire tant que je peux
19:56Sky Elements et Kelsey Jane
19:59S'il vous plaît, prenez la place
20:03Seulement un d'entre vous est dans la finale
20:07L'Amérique a voté
20:11L'acte suivant dans la finale est
20:15Sky Elements!
20:18Merci Kelsey Jane!
20:23Simon, votre Golden Buzzer, que voulez-vous dire?
20:27C'est incroyable!
20:29C'est incroyable!
20:31C'est incroyable!
20:33C'est incroyable!
20:35C'est incroyable!
20:36C'est incroyable!
20:38C'est incroyable!
20:40C'est incroyable!
20:42C'est incroyable!
20:45C'était...
20:48Je veux dire, sérieusement, nous l'avons tous regardé hier soir, Terry
20:52Pour faire ce qu'ils ont fait pour nous tous, avec des drones
20:55C'était difficile
20:57C'était vraiment spectaculaire
21:00Et je me suis dit
21:01La finale ne serait pas la même sans vous
21:05Vraiment
21:06Vous êtes l'acte le plus unique que j'ai jamais vu
21:09Et vous êtes très intelligente
21:12Et je suis vraiment désolée pour votre perte, par ailleurs
21:15Je n'y avais aucune idée
21:16Mais
21:19Je suis vraiment, vraiment, vraiment heureuse
21:22Que vous ayez eu cette opportunité d'être ici
21:25Comment vous vous sentez en ce moment?
21:28Nous sommes tellement reconnaissants que l'Amérique a voté pour nous
21:31Et qu'on ait pu partager la histoire de ma fille
21:33Nous avons encore une histoire à raconter
21:34Et c'est appelée l'American Dream
21:35Merci à tous
21:37On va les revoir la semaine prochaine
21:39Faites du bruit pour Sky Elements
21:47Et il reste encore 8 actes à écouter
21:51Qui est en? Qui est sorti?
21:53Les résultats sont à venir
21:55On reviendra tout de suite
22:08On découvre qui vous avez voté pour la finale de la semaine prochaine
22:12Il reste encore 8 actes à écouter
22:15Ceux qui le feront seront juste une performance
22:18Au-delà d'avoir gagné un million de dollars
22:21Un acte, la vie va totalement changer
22:24Alors voyons qui prendra la prochaine place
22:27Dans ces finales, en ce moment
22:29S'il vous plaît, venez me rejoindre sur scène
22:32Reed Wilson
22:34Et apprenez plus sur le Nazi
22:49C'est vraiment effrayant
22:50Il y a tellement de gens
22:51J'aurais pu mieux
22:53Mais je suis fière de moi-même
22:55Parce que j'ai fait une excellente performance
22:56Tu as 40 ans
22:57Et tu chantes Whitney Houston
22:59Et ça n'était pas sûr
23:01C'était Whitney Houston, et ce n'était pas sûr.
23:04J'ai toujours poussé moi-même jusqu'aux limites.
23:10Je pense que je n'ai pas assez d'esprit pour la prochaine fois,
23:13mais ce n'est pas à moi, bien sûr, c'est à Mirama.
23:19Ils chantent mon nom.
23:20Je n'ai jamais entendu ça avant dans ma vie.
23:22Je ne sais même pas comment m'expliquer ça.
23:28C'est comme si c'était Hollywood.
23:30C'est ce que nous avions rêvé.
23:35Je pense que je pourrais avoir une chance.
23:37Je me doutais de regarder Other X,
23:40mais après ça, je me suis dit que je pourrais avoir une chance.
23:48Reed Wilson et Learn More Janassi,
23:51s'il vous plaît, en avant.
23:55L'un d'entre vous est dans la finale,
23:57mais l'autre est sorti de la compétition.
24:00L'Amérique a voté.
24:05Le prochain acte dans la finale est...
24:22Learn More Janassi !
24:24Reed !
24:26Merci, Reed !
24:29Merci, Reed !
24:31Learn More !
24:32Mon Golden Buzzer est dans la finale !
24:35Comment tu te sens, mon gars ?
24:37Je ne sais pas quoi dire.
24:39Je suis heureux d'être ici.
24:40Merci à tous d'avoir voté pour moi.
24:42Merci.
24:43Howie, qu'est-ce que tu veux lui dire ?
24:45Tout d'abord, je pense que Reed a une excellente carrière à l'avant.
24:49Mais Learn More, vous me faites si fier d'avoir un comédien
24:53qui fait son chemin jusqu'à la finale.
24:55Vous le méritez.
24:56Je veux voir un comédien prendre ce million d'euros.
25:00Fais-le, mon gars. Fais le travail.
25:03Félicitations, Learn More.
25:05On se revoit à la finale.
25:07Encore une fois, pour mon Golden Buzzer,
25:09Learn More Janassi !
25:16Qui s'en sort d'ici ?
25:18C'est juste quelques minutes.
25:21Sophie Dossi et Sarah James,
25:23deux des plus grandes stars d'AGT,
25:25seront sur scène pour une performance exclusive.
25:28Restez là !
25:51C'est moi.
25:52La série complète se déroule maintenant sur Peacock.
25:55Mais restez à l'aise après AGT,
25:57car le premier épisode sera sur NBC
25:59juste après cette folle semifinale.
26:02Bonne chance à tous.
26:03Et Terry,
26:04tu devrais obtenir une médaille d'or olympique pour tes vêtements, mon gars.
26:07C'est à toi.
26:09J'adore Steph Curry.
26:11Et il n'est pas faux sur mes vêtements.
26:14Faites en sûr que vous regardiez la nouvelle émission de Steph.
26:18OK.
26:19Nous avons commencé la nuit avec 12 semi-finalistes.
26:22Trois d'entre eux ont été votés pour la finale par Yi and Ho,
26:26Ronnie Sagi et Rhythm,
26:29Sky Elements,
26:31et Learn More Janassi.
26:33Mais nous avons encore six qui attendent d'entendre s'ils l'ont fait.
26:37Ils n'ont pas longtemps à attendre.
26:39Les résultats arriveront très bientôt.
26:42Tout d'abord,
26:43voici une performance très spéciale de deux stars d'AGT.
26:46L'une est une incroyable contortionniste.
26:49L'autre a une voix qui est vraiment magique.
26:52Faites du bruit pour Sophie Danté et Sarah Jane.
27:16C'est magnifique.
27:46C'est magnifique.
28:16C'est magnifique.
28:46C'est magnifique.
28:47C'est magnifique.
28:48C'est magnifique.
28:49C'est magnifique.
28:50C'est magnifique.
28:51C'est magnifique.
28:52C'est magnifique.
28:53C'est magnifique.
28:54C'est magnifique.
28:55C'est magnifique.
28:56C'est magnifique.
28:57C'est magnifique.
28:58C'est magnifique.
28:59C'est magnifique.
29:00C'est magnifique.
29:01C'est magnifique.
29:02C'est magnifique.
29:03C'est magnifique.
29:04C'est magnifique.
29:05C'est magnifique.
29:06C'est magnifique.
29:07C'est magnifique.
29:08C'est magnifique.
29:09C'est magnifique.
29:10C'est magnifique.
29:11C'est magnifique.
29:12C'est magnifique.
29:13C'est magnifique.
29:14C'est magnifique.
29:15C'est magnifique.
29:16C'est magnifique.
29:17C'est magnifique.
29:18C'est magnifique.
29:19C'est magnifique.
29:20C'est magnifique.
29:21C'est magnifique.
29:22C'est magnifique.
29:23C'est magnifique.
29:24C'est magnifique.
29:25C'est magnifique.
29:26C'est magnifique.
29:27C'est magnifique.
29:28C'est magnifique.
29:29C'est magnifique.
29:30C'est magnifique.
29:31C'est magnifique.
29:32C'est magnifique.
29:33C'est magnifique.
29:34C'est magnifique.
29:35C'est magnifique.
29:36C'est magnifique.
29:37C'est magnifique.
29:38C'est magnifique.
29:39C'est magnifique.
29:40Sophie Duffy!
29:41Sophie Duffy!
29:42Sophie Duffy!
29:43Sophie Duffy!
29:44Sophie Duffy!
29:45Sophie Duffy!
29:46Sophie Duffy!
29:47Sophie Duffy!
29:48Sophie Duffy!
29:49Sophie Duffy!
29:50Sophie Duffy!
29:51Sophie Duffy!
29:52Sophie Duffy!
29:53Sophie Duffy!
29:54Sophie Duffy!
29:55Sophie Duffy!
29:56Sophie Duffy!
29:57Sophie Duffy!
29:58Sophie Duffy!
29:59Sophie Duffy!
30:00Sophie Duffy!
30:01Sophie Duffy!
30:02Sophie Duffy!
30:03Sophie Duffy!
30:04Sophie Duffy!
30:05Sophie Duffy!
30:06Sophie Duffy!
30:07Sophie Duffy!
30:08Sophie Duffy!
30:09Simon, comment était-il de voir ces deux performer ensemble?
30:13Je veux dire...
30:23Terry, je n'entends rien.
30:27Je me sens très heureuse, très fière.
30:31Et vous savez quoi?
30:32C'est un très bon exemple que quand vous avez des talents,
30:36vous avez juste fait quelque chose.
30:39Vous savez?
30:40Et vous l'avez fait fonctionner, et vous l'avez fait arriver.
30:46Merci, Simon!
30:47La nouvelle chanson de Sarah, Sunshine State of Mind, est sortie maintenant.
30:51Et pour en savoir plus sur ce que Sophie fait,
30:54suivez-la en ligne.
30:56Les gens, faites du bruit pour Sophie Duffy et Sarah Jane!
31:06OK, il reste encore trois endroits ouverts pour la finale.
31:10Six acteurs sont de retour dans la salle rouge,
31:13en espérant que l'un de ces endroits ait son nom.
31:16Nous finirons la ligne pour la finale de l'AGT quand nous reviendrons.
31:36Nous découvrons les actes pour lesquels vous allez voter la semaine prochaine dans la finale.
31:41Trois actes sont déjà sortis ce soir.
31:44Mais bien sûr, les juges ont déjà sorti quatre actes,
31:48grâce aux bruits d'or.
31:51Et ici ils sont!
31:52Les bruits d'or de Sophie!
31:54Les acrobates Hakuna Matata!
31:57Le choix des bruits d'or de Howie!
31:59Air Footworks!
32:01Lady put through Didi Simon!
32:03And Sebastian and Sonia got the golden buzzer from Simon Cowell!
32:09Four incredible acts!
32:11Next week, they will be going head-to-head with all the other finalists to be crowned AGT champions.
32:18They are all so close to winning now.
32:21Whichever act takes the title will be starting a whole new life.
32:25It is going to be an epic finals!
32:28Faites du bruit pour les Golden Buzzers!
32:39Ok, retour à ce soir.
32:41Il reste encore trois spots à ouvrir dans la finale.
32:45Passons directement au suivant résultat.
32:48S'il vous plaît, venez me rejoindre sur scène.
32:51Solange Cardinale et les jeunes hommes.
32:59Je suis tellement fatiguée.
33:01Vous créez tout vous-même.
33:03Et je pense qu'il y a tellement d'espace pour un magicien féminin.
33:07Quand j'ai entendu Howie, c'était spécial pour moi.
33:12C'est ce qui m'a motivée à devenir une meilleure artiste.
33:17C'est ce qui m'a motivée à devenir une meilleure artiste.
33:20C'est ce qui m'a motivée à devenir une meilleure artiste.
33:25C'est ce qui m'a motivée à devenir une meilleure artiste,
33:28C'est ce qui m'a motivée à devenir une meilleure artiste,
33:29un meilleur magicien et à créer plus de magie.
33:36C'était ma première fois à présenter cette série.
33:39Et l'audience était incroyable.
33:42Je suis 100% sûre que j'ai fait de mon mieux.
33:45Mais je n'ai pas satisfait tous les juges.
33:49Je pense que vous êtes très mystérieux.
33:52Mais j'ai l'impression que la magie a pris un peu de repos aujourd'hui.
33:55J'ai rêvé de cette scène depuis trois ans.
33:59Et maintenant, je suis là.
34:01Et je veux vraiment faire la finale.
34:08Solange Cardinale et les jeunes hommes,
34:11Solange Cardinale et les jeunes hommes,
34:12s'il vous plaît, faites un pas.
34:13s'il vous plaît, faites un pas.
34:16Un d'entre vous reste dans la compétition.
34:19Un d'entre vous reste dans la compétition.
34:22L'Amérique a voté.
34:26L'acte qui prendra la prochaine place dans la finale est...
34:42Solange Cardinale!
34:46Merci, les jeunes hommes!
34:49Bonne chance à vous!
34:51Solange!
34:53Vous avez fait la finale de l'AGT!
34:56Comment vous vous sentez?
34:58Merci beaucoup!
35:02J'ai l'impression d'avoir gagné mon match si vous me suivez.
35:05Heidi, que voulez-vous dire?
35:08Vous avez fait une excellente performance hier soir.
35:12Vous avez vraiment mérité d'être dans la finale.
35:14Félicitations!
35:17La prochaine fois que nous la voyons,
35:19elle sera dans la finale!
35:21Faites du bruit pour Solange Cardinale!
35:31Il ne reste plus que deux places.
35:33Allons continuer.
35:35S'il vous plaît, venez me rejoindre sur scène.
35:38Britt Street et Alex Sampson.
35:42Juste de savoir à quel point nous avons travaillé,
35:45nous sommes arrivés à ce moment et ils ont été incroyables.
35:48Je pense que j'ai eu un peu de mal à l'esprit
35:51parmi les juges,
35:53parmi Simon l'année dernière,
35:55de ne pas avoir de critiques.
35:57Quand je l'ai vu se poser,
35:59j'ai pensé que finalement, il l'aimait.
36:02Ce soir, tout s'est passé parfaitement.
36:06Ils ont gagné l'occasion et ils ont fait encore mieux
36:09que je n'aurais jamais imaginé.
36:17Je ne pense pas que j'ai réussi à faire une chanson
36:19dans toute ma vie.
36:21Je me sens bien, je pense que c'est mon meilleur.
36:23Mon but pour aujourd'hui,
36:25c'est de ne pas avoir de critiques qui m'inquiètent,
36:27et ils ne l'ont pas fait.
36:29C'est le meilleur public que j'ai joué devant
36:31et j'espère que ce n'est pas la dernière fois.
36:40Brett Street et Alex Sampson,
36:43s'il vous plaît, prenez la place.
36:50Seulement un d'entre vous est allé à la finale.
36:53L'Amérique a voté.
36:57L'acte qui prendra la prochaine place
36:59dans la finale est...
37:10Brett Street !
37:14Merci Alex, bonne chance à vous !
37:18Brett Street, vous êtes dans la finale !
37:21Howie, votre Golden Buzzer,
37:24dans la finale !
37:26Qu'est-ce que vous voulez dire ?
37:28Je veux dire félicitations,
37:30je veux dire que c'est vraiment mérité,
37:32je veux dire que je ne peux pas attendre
37:34de voir ce que vous allez faire.
37:36Et c'est la saison de la danse
37:38et vous l'avez apporté à notre scène.
37:40Merci beaucoup.
37:41Félicitations, bonne chance.
37:43Qu'est-ce que ça signifie pour vous ?
37:45Vous êtes dans la finale !
37:46Ça signifie beaucoup pour nous.
37:48Nous sommes tellement heureux d'être ici.
37:50Merci à tous pour votre soutien,
37:52nous l'apprécions.
37:53Encore une fois pour les finalistes de l'AGT,
37:57Brett Street !
38:00Waouh !
38:01C'est fatiguant !
38:03Maintenant, il ne reste plus qu'un endroit
38:06dans la finale de la saison.
38:08Et il y a deux actes qui attendent
38:10dans la salle rouge.
38:11Pour l'un d'entre eux,
38:12il y aura Pure Joy dans quelques minutes.
38:15Pour l'autre,
38:16le rêve va finir.
38:18C'est le dernier résultat
38:20quand nous reviendrons.
38:22Merci à tous.
38:23Merci à tous.
38:24Merci à tous.
38:25Merci à tous.
38:26Merci à tous.
38:27Merci à tous.
38:28Merci à tous.
38:29Merci à tous.
38:30Au revoir.
38:58♪ ♪ ♪
39:28♪ ♪ ♪
39:59♪ ♪ ♪
40:01Je fais tout avec mon cœur, je le porte sur mes cheveux, je suis prête à me battre pour les finales et c'est ce que ma performance était tout à fait.
40:14Je suis une personne derrière les scènes et je suis venue en avant, juste un pas plus.
40:21J'ai le cœur pour le faire.
40:24Mon dieu, c'est juste un rêve qui vient truer, tout ça.
40:32Ashes and Arrows et Richard Goodall.
40:36Seulement un d'entre vous est venu.
40:38L'Amérique a voté.
40:42L'acte qui prend la dernière place dans la finale est...
41:02Richard Goodall !
41:06Les Dragons et les Arrows !
41:09Richard !
41:11Heidi !
41:12Votre dernier but est d'aller aux finales !
41:15Qu'est-ce que tu veux dire, Heidi ?
41:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
41:21Salut Richard !
41:24Tu le mérites tellement !
41:27Je suis tellement, tellement fière de toi !
41:31L'Amérique a gagné !
41:33Je suis tellement contente que l'Amérique ait voté pour toi.
41:37Maintenant, on va aller tous les deux !
41:41Richard, comment tu te sens ?
41:43Je suis dans une forêt perdue.
41:47D'accord.
41:48D'accord.
41:49Donc, nous avons les finalistes de cette saison.
41:52Donnez-leur.
41:53Le rythme de Ronnie Segui !
41:55Sky Elements !
41:57Learn More Janassi !
41:59Solange Kradenaly !
42:01Bridge Street !
42:02Et Richard Goodall !
42:04Quelle line-up !
42:05Et quelle finale on va avoir !
42:07C'est 10 actes qui se battent pour un million de dollars.
42:11Qui a tout ce qu'il faut pour le gagner ?
42:13Un grand merci à Sophie Dossi et Sarah Jane !
42:16La semaine prochaine à 20h, c'est la finale !
42:19Je suis Terry Crews.
42:21Bonne nuit, l'Amérique !
42:23À plus tard !
42:24Jimmy Fallon accueille Lupita Nyong'o.
42:26NBC Tonight.