Tree Fu Tom Tree Fu Tom E057 Dark Sprites
Category
✨
PeopleTranscript
00:00TRI-FOOT GO !
00:30Scrum Time !
00:34ARIELLA !
00:38TRI-FOOT !
00:40TRI-FOOT GO !
00:42Come along now everyone !
00:44Move it's on !
00:45Heedy choo !
00:46Save the day !
00:47Enter TRI-FOOT !
00:48Yeah !
00:53Woooah !
00:54Let me go !
00:55Don't panic !
00:56Don't panic !
00:57Wait ! Scrum Time ?
00:58What's going on ?
00:59Hiya Tom !
01:00I'm helping Scrum Time not to be scared
01:02of the strange noises coming from in there !
01:06I've got you Scrum Time !
01:08Now what strange noises did you hear ?
01:10Oh they were all like
01:12Then like
01:14Then some
01:15And a bit more
01:20Twigs I don't think you're helping
01:22And then
01:24Oh sorry
01:26Huh ? How am I doing ?
01:28How am I doing that ?
01:30You're not
01:31But there is something making noises in there
01:34I'm sure it's nothing scary Scrum Time
01:36Oh I'm not scared
01:38It's just um
01:39Flicker's a tiny bit frightened
01:46Oh hear that ?
01:48Really scary
01:50For Flicker I mean
01:52I'm sure it's nothing to be worried about
01:54Let's go and find out
01:55We might need magic to help us explore
01:57So we need to do the moves that turn our magic powers on
02:00Come on !
02:01Join in !
02:03Time for Trifou !
02:09We need to turn the magic on
02:11We need to save the day
02:12Come on !
02:13Just follow me and you will see
02:15The magic comes from you and me
02:20Make Trifou's spells do what you see
02:23Slide to the side
02:25And jump right back
02:27Hold your hands up high
02:28Spin around
02:29Reach up for the sky
02:34Touch your nose
02:35Now make a pose
02:37Clap your hands
02:39Touch your knees
02:40And one with me
02:44When you move you make the magic
02:47Do what I do to make the magic
02:51Turn that, turn that, turn that, turn that Trifou magic on
02:55Look, the sapstone in my belt is glowing
02:58Moving turned our magic on
03:00Thanks for your help
03:04Come on !
03:05Not me !
03:06I've never heard noises like those before
03:08I'll be up top
03:14If we don't find out what that is
03:16Squantum will never feel safe in the caverns again
03:19Let's go !
03:21You sure this is a good idea ?
03:23I've heard stories about strange ginormous creatures
03:26That lurk down here waiting for sprites to come along
03:28So they can eat their pants
03:31That's just a story Twigs
03:37They went that way
03:39And we're going...
03:40The same way
03:44I don't recognise this tunnel
03:46That's because we've never been down here before
03:48Brilliant
03:49I'll ask my holopax
03:50Holopax where are we please ?
03:53You are in the deep root caverns
03:59Wait, come back
04:00Don't call them back, we don't know who they are
04:03They look like sprites
04:04Sprites we've never met before
04:06We're going to come out of this adventure with two new friends
04:09I just want to come out of it with my pants
04:12I didn't see where they went
04:13Trifou magic will help
04:15Find a thing, find the sprites
04:20Wow
04:22Tom, check out all these crystals
04:24Green ones, purple ones, purple-green ones
04:26And loads of magic red crystals
04:28Turn it off, turn it off, turn it off
04:30This way Twigs
04:32Purple light, glowy glowy
04:35Turn it off, turn it off, turn it off
04:37Turn what off ?
04:39Oh, sorry
04:45Wow, did you see that ?
04:47Wow ! T'as vu ça, Tom ? Ils ont peur des arroches !
04:51Je pense que c'est la lumière qui vous fait peur. Est-ce vrai ?
04:54C'est bizarre ! Je n'ai jamais entendu quelqu'un avoir peur de la lumière !
04:58Eh bien, je suppose que certaines personnes ont peur de la lumière, comme certaines personnes ont peur de l'ombre !
05:02Je suis désolé si on t'a fait peur ! Je suis Tom, et c'est Twigs !
05:07Bienvenue dans les cavernes de la route profonde, la maison de nos sprites sombres. Je suis Shade, et c'est mon frère Ruto.
05:14Enchanté, Twum et Tiggs !
05:16En fait, nos noms sont...
05:18Pas les pantalons ! Pas les pantalons !
05:22Les cave-globes sont des pantalons. Ils mangent ça.
05:27Tu vois, Twigs, tu n'as pas besoin d'avoir peur !
05:29Moi ? Peur ? Jamais !
05:31Oh, qu'est-ce que c'est ?
05:32C'est un squamish bumble corn, Tiggs !
05:34Je ne sais pas ! Je n'ai jamais vu du corn comme ça auparavant, tout étrange et bleu et bruyant et...
05:45Et délicieux !
05:47C'est vrai, mon nouveau ami grouilleux ? Tom, essaie un peu !
05:51Mmh, délicieux ! Ils sentent un peu comme des chocolatiers !
05:54Des chocolatiers ? C'est bizarre !
05:56Tu n'as jamais mangé un chocolatier ?
05:58Pourquoi ne pas venir avec nous dehors et on va en trouver un ?
06:02Non, on aime rester là-bas.
06:05Je vois pourquoi tu aimes être là-bas !
06:07Ces cavernes sont belles et pleines de cristaux rouges !
06:10Oui ! Tu fais de la magie avec elles ?
06:12La magie ? Les cristaux rouges ne font pas de magie !
06:15Je les collecte ! Tiens, Tiggs !
06:17Pour moi ? Vraiment, vraiment, vraiment ?
06:19Wowsers !
06:21Mais tu n'as jamais vu le reste de Treetopolis !
06:24Tu n'as jamais goûté de la bûche de Trilly ?
06:26Ou tu n'as jamais écouté la chanson de Bucking Beetle ?
06:32La lumière peut ne pas être effrayante, mais ça fait un peu mal !
06:35C'était tellement drôle !
06:37Allons dehors, pour que Tweeks puisse voir ce qu'il fait !
06:40Nous aimerions voir tout ce que tu préfères dehors, mais c'est trop lumineux dehors !
06:45Je l'ai ! Viens dehors, à la nuit !
06:48Mais c'est des siècles, Tweeks !
06:50Nous devons la faire sombrer dehors, maintenant !
06:52Je sais ! Je vais appeler Zigzoo !
06:54Il pourrait vouloir te couvrir les yeux !
06:58Appelle Zigzoo !
07:00Tom ! Qu'est-ce que je peux faire pour toi sur ce jour brillant et soleil ?
07:04As-tu une machine qui fait que c'est beau et sombre dehors ?
07:07Oh, j'ai peur que non, Tom !
07:09Mais je peux en construire une avec deux coups de couteau !
07:13Brillant ! Merci, Zigzoo !
07:15Ouais !
07:16Oups !
07:18Nos nouvelles machines sont vraiment amusantes !
07:21N'est-ce pas, Ruto ?
07:22Hum, je suppose...
07:23Prête pour partir ?
07:25Prête !
07:32C'est de plus en plus lumineux !
07:33Près de là !
07:35Shade, Ruto, vous êtes en sécurité ! Vous êtes avec nous !
07:38Qu'est-ce qui vous fait peur de la lumière dehors ?
07:41On ne sait pas ce qu'il y a dehors...
07:43Certaines espèces sombres disent que si on est touchés par la lumière, on se transforme en Jelly !
07:48Jelly !
07:49Oh, c'est terrifiant !
07:51Ha ha, Tweeks !
07:52Vous serez bien quand la machine de Zigzoo va fonctionner !
07:55Restez ici et on vous appellera quand il sera sombre !
08:05Bonjour, Zigzoo !
08:06Salut, Zigzoo !
08:07Ah, vous y êtes !
08:09Regardez la merveille de ma nouvelle invention !
08:15Relance...
08:16Le Dim-Bot !
08:18J'ai préféré l'appeler Shadow-Bot !
08:21Oui, oui, c'est prêt à recevoir vos instructions !
08:24Super ! Hum...
08:25J'aimerais que vous marchiez autour de Treetopolis en le faisant bien sombre !
08:30Marcher autour de Treetopolis en le faisant bien sombre !
08:33Affirmatif !
08:38Fantastique !
08:39Waouh ! C'est spectaculaire !
08:42Maintenant, je dois repartir à mon atelier !
08:45S'amuser !
08:46Merci, Zigzoo !
08:47Rootle !
08:48Shade !
08:49Vous pouvez sortir maintenant !
08:52Euh... Nous n'avons jamais été dehors avant !
08:55Vous serez bien avec nous pour vous montrer autour !
08:57N'est-ce pas, Tweeks ?
08:58C'est bon, mon ami !
09:00On dirait que Tweeks a besoin de vous pour lui montrer autour !
09:03Allez !
09:06OK !
09:07Shadow-Bot, commençons cette tournée !
09:10Faites-le bien sombre !
09:15Bien sombre !
09:17Waouh !
09:18Cet endroit est génial !
09:20Ouh !
09:21Tellement de trucs extérieurs !
09:23Je savais que tu aimerais le ranch d'Ariella !
09:26Allons-y !
09:28Bien et sombre !
09:29Bien et sombre !
09:35Oh non !
09:36Un gant extérieur géant !
09:39D-Biscuit est vraiment amiable !
09:40Et génial à conduire !
09:45Allons-y, mon garçon !
09:47C'est généralement plus amusant que ça !
09:53Oh !
09:54Oh !
09:55Oh !
09:56Pourquoi a-t-il fait ça ?
09:57C'est sombre !
09:58Il doit penser que c'est l'heure de dormir !
10:00Passons-y avant que plus de critères tombent en somme !
10:03À l'éclaircissement !
10:04C'est notre jeu préféré !
10:06Oh !
10:07Oh !
10:08Oh !
10:09Oh !
10:10Oh !
10:11Oh !
10:12Oh !
10:13Oh !
10:14Oh !
10:15Oh !
10:16Oh !
10:17Oh !
10:18Oh !
10:19Oh !
10:20Oh !
10:21Oh !
10:22Oh !
10:23Oh !
10:24Oh !
10:25Oh !
10:26Oh !
10:27Oh !
10:28Oh !
10:29Oh !
10:30Oh !
10:31Oh !
10:32Oh !
10:33Oh !
10:34Oh !
10:35Oh !
10:36Oh !
10:37Oh !
10:38Oh !
10:39Oh !
10:40Oh !
10:41Oh !
10:42Oh !
10:43Oh !
10:44Non, ça ne me ressemble pas du tout.
10:46C'est l'heure de l'esquizophobe !
10:48En route !
10:54C'est effrayant !
10:56Je ne pense pas qu'il a le temps de s'occuper de ce jeu.
11:03Bien sûr !
11:04L'esquizophobe s'éteint quand tu les tues.
11:06Nos esquizophobes ne font pas ça.
11:08Les esquizophobes chantent quand ils volent,
11:10et tu peux les attraper en les écoutant.
11:13Pas maintenant, Shadowbot.
11:15On parle de choses sérieuses.
11:17Je peux faire un spell pour arrêter l'esquizophobe de briller.
11:19Et un autre pour le faire chanter.
11:21Et on peut inventer un nouveau jeu
11:23appelé Squeezozo.
11:25Ouais !
11:26Squeezozo-rifique !
11:28Allons-y !
11:29Brutal, tu vas là-bas, par les postes.
11:31Oh !
11:32La lumière vient nous attraper !
11:34S'il te plaît, aide-moi !
11:37La puissance est diminuante.
11:39La puissance est diminuante.
11:41Le Shadowbot !
11:42Il sort du soleil !
11:44On va le tuer !
11:46Tue-le !
11:49La puissance est diminuante.
11:51Les esquizophobes sombres sont vraiment effrayés.
11:54On doit utiliser la magie de BigWorld
11:56pour que le Shadowbot puisse le faire sombre à nouveau.
11:58J'ai besoin de ton aide.
11:59C'est le moment de faire le spell de Mega Power Boost.
12:02Tu es prêt ?
12:03Triple Boom !
12:04Go !
12:07Bien !
12:08Répétez-moi dans votre pose de spell.
12:11Un bras en face.
12:13L'autre bras en face.
12:14Ouvrez vos doigts.
12:15Un, deux.
12:17Et un, deux.
12:19Prends l'espace.
12:20Touche le sol.
12:21Maintenant, fais une grosse lune.
12:23Prends l'espace.
12:24Touche le sol.
12:25Maintenant, fais une grosse lune.
12:26Roule tes bras.
12:28Et saute dans l'air.
12:30Brillant !
12:31Encore la même chose.
12:33Crois.
12:34Crois.
12:35Les doigts.
12:36Un, deux.
12:37Un, deux.
12:39Prends l'espace.
12:40Touche le sol.
12:41Grosse lune.
12:42Prends l'espace.
12:43Touche le sol.
12:44Grosse lune.
12:46Roule tes bras.
12:47Et saute dans l'air.
12:49Maintenant, applaudissez et dites Mega Power Boost
12:52pour me envoyer la magie.
12:55Mega Power Boost !
13:02C'est en train de fonctionner !
13:03La machine est en train de rebrouiller !
13:06Merci pour votre aide.
13:07Bien joué, Doc.
13:09Merci, Tom.
13:10Vous nous avez sauvés.
13:11Pas de problème.
13:12Maintenant, où est Twigs ?
13:15Je suis bien.
13:16Je suis bien.
13:17C'est juste un peu gelé.
13:19Non, Twigs.
13:20Tu n'as pas besoin d'être effrayé.
13:22Waouh !
13:23L'ombre fait que le parc ressemble tellement à autre chose.
13:26Oui, c'est vrai.
13:28Waouh !
13:29L'ombre fait que le parc ressemble tellement à autre chose.
13:33L'ombre ne disparaît pas encore, n'est-ce pas ?
13:36Je vais m'assurer qu'elle ne disparaît pas.
13:37Je n'ai pas besoin de surprises gelées.
13:40J'ai une idée géniale.
13:42La magie de ce cristal
13:43va renforcer la puissance de l'ombre.
13:50Je suis un génie.
13:52Pourquoi est-il si sombre ?
13:54J'ai donné à l'ombre la puissance de l'ombre.
13:57Oh, tellement sombre.
13:59Twigs, tu es un génie.
14:01Je le comprends bien.
14:05Twigs, comment exactement as-tu renforcé la puissance de l'ombre ?
14:09Rien, vraiment.
14:10J'ai juste utilisé un cristal rouge.
14:12C'est gentil.
14:13Puissance, puissance, puissance.
14:15Tu as mis un cristal rouge dans l'ombre.
14:17Je l'ai certainement fait.
14:18Pas besoin de remercier...
14:19Twigs, nous ne savons pas comment le contrôler.
14:21Une chose que je sais,
14:22les cristals rouges sont beaucoup plus forts que les cellules de sapie.
14:29Faites que l'ombre soit gentille et sombre.
14:31Wow.
14:32Ce n'est pas assez sombre.
14:33Faites-le plus sombre.
14:34Plus sombre.
14:35Plus sombre.
14:36Plus sombre.
14:37C'est un cristal plus puissant.
14:38Nous devons aller chercher l'ombre et l'enfermer.
14:40La puissance de l'ombre ne disparaît pas encore, n'est-ce pas ?
14:42J'ai donné à l'ombre la puissance de l'ombre.
14:44J'ai donné la puissance de l'ombre.
14:46La puissance de l'ombre va de plus en plus sombre.
14:49De ce côté.
14:53De ce côté.
14:58N'est-ce pas ?
15:00C'est drôle comment l'ombre fait presque ressembler à...
15:04à ce que les fongies bougent.
15:06Certaines bougent aussi.
15:11Peut-être que ce genre de fongus se réveille quand il fait sombre.
15:14Pas bien.
15:15Peut-être que quand ils se réveillent, il y en aura d'autres.
15:17En faim !
15:20Merci, Rittle.
15:21À tout moment, Tiggs.
15:22J'ai entendu qu'il bougeait pour te chercher.
15:29L'ombre sombre !
15:30Nous devons arrêter de la diffuser en sombre.
15:32Si on ne le fait pas,
15:33ces fongies de nuit en faim s'envahiront complètement.
15:38D'accord.
15:39Merci, Jade.
15:40C'est parti !
15:46Nous devons enlever ce cristal rouge.
15:48Je vais le faire, Tom !
15:55On ne peut pas se rapprocher, ses bras sont trop lourds.
16:04Au moins, il s'arrête de bouger.
16:06Mais je ne sais pas ce que la puissance du cristal rouge va faire.
16:10Oh oh !
16:11Je n'ai jamais fait de magie mondiale en sombre auparavant.
16:14J'ai besoin d'une lumière.
16:15Lumière !
16:19Ah !
16:20C'est glorieux !
16:21J'ai trouvé que c'était effrayant.
16:23C'est effrayant !
16:26Flicker !
16:27Je suis heureux de te voir !
16:29Brillant !
16:30Maintenant, je peux voir pour faire de la magie mondiale.
16:32Nous devons enlever le cristal du Shadowbot.
16:34Donc, je dois avoir ton aide.
16:36C'est le moment de faire le Spell d'attraction.
16:39Est-ce que tu es prêt ?
16:40Tri-pou-pou !
16:45Bien.
16:46Répétez-moi.
16:47Prends ton pose de spell.
16:49Passe à l'avant.
16:51Appuie.
16:52Et repousse-toi.
16:55L'autre pied.
16:56Passe.
16:57Appuie.
16:58Et repousse-toi.
17:00Fais un grand cercle avec l'une d'armes.
17:03Un grand cercle avec l'autre arme.
17:05Et un grand cercle avec les deux armes.
17:08Appuie.
17:09Et repousse-toi.
17:11C'est vraiment bien.
17:12Encore une fois.
17:14Passe à l'avant.
17:15Appuie.
17:16Repousse-toi.
17:17Passe à l'avant.
17:18Appuie.
17:19Repousse-toi.
17:21Un grand cercle.
17:22Un autre grand cercle.
17:24Les deux armes ensemble.
17:27En dessous.
17:28Appuie.
17:29Et dites à Mega Attracteur de me envoyer la magie.
17:32Mega Attracteur.
17:39Ici.
17:40Il n'est pas assez sombre.
17:41J'ai le cristal.
17:42C'est ici.
17:48Oui.
17:55On l'a fait.
17:56Merci de votre aide.
17:58Rootle, Shade.
17:59Je sais que vous n'avez jamais été dans autant de lumière.
18:01Mais il n'y a pas besoin d'être effrayé.
18:03C'est... c'est si étrange.
18:05Mais...
18:06Ce n'est pas effrayant, Glowey.
18:08Et personne n'a tourné vers le cristal.
18:10Pfioui.
18:11Retrouve Flicker et ses amis.
18:13Ils nous ont vraiment aidés.
18:17Est-ce que tu es sûr?
18:18Oui.
18:20Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas.
18:22Je ne sais pas.
18:23Je ne sais pas.
18:24Je ne sais pas.
18:25Oui.
18:27Oh, c'est si mignon.
18:31Maintenant que vous les avez rencontrés,
18:32vous n'avez pas besoin d'être effrayé.
18:34Les fireflies sont cool.
18:39Et nous ne serons pas effrayés
18:40de venir à la caverne de la route profonde
18:41pour jouer avec nos nouveaux amis.
18:43N'est-ce pas, Twix?
18:44Oui.
18:45Nous serons en retard pour un jeu de Squizozle.
18:47Très bientôt.
18:48Maintenant, c'est le moment pour moi de partir.
18:49Au revoir, tout le monde.
18:50A très bientôt.
18:51Merci, mon ami.
18:52Merci de m'avoir aidé à Treetopolis.
18:54A bientôt pour une autre aventure.
18:57Au revoir.