Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Hi Twix ! Tom, you're just in time ! Today's the day the fruits on the wonderful wish fruit plant
00:59will ripen ! Oh yes ! And there's a race ! Whoever picks the first one gets to wish what all of its fruit will taste like !
01:06Wow ! So you could wish they would all taste like spin cakes with chuckleberry sauce !
01:11Otrelickix ! Or trefles !
01:13Otrelickix ! Or chuckleberries with thunder popcorn and frosty berry icing !
01:18Otrelickix ! What are we waiting for ? Let's find this fruit !
01:23Not so fast young Tom ! Flying is not allowed !
01:29Also you must wait until the fruit ripens ! A special horn will sound and then everyone races to pick the first one !
01:36Why can't we fly ?
01:39Because not everyone can fly ! So you'll need a vehicle, one that can go really fast !
01:46Like my cart ! I've tightened the turbo-wimple and the zoomigator is ready to, well, zoom !
01:52Tom ! We could drive the turbo-ranchola ! That's super fast ! We're bound to get to the plant first !
01:59Great idea ! May we borrow it rickety ? Please ?
02:03Well, I don't know, it needs a bit of work !
02:07We can fix it up rickety ! We'll look after it ! Please ?
02:12Very well ! Since how long has it come back in one piece ?
02:17Flowers !
02:19Oh ! I forgot to mention, getting to the plant first is one thing, getting the fruit first is another !
02:26This plant is very tricky and very sticky !
02:30This race sounds like we'll need red magic ! So we need to do the moves that turn our red magic powers on !
02:36Come on ! Join in !
02:38Time for tree fruit !
02:42We need to turn the magic on ! We need to save the day ! Come on !
02:46Just follow me and you will see the magic comes from you and me !
02:51To make tree fruit spells do what you see !
02:55Slide to the side and jump right back !
02:59Hold your hands up high, spin around, reach up for the sky !
03:05Touch your nose !
03:08Touch your nose !
03:10Now make a pose !
03:12Clap your hands, touch your knees and one with me !
03:19When you move you make the magic !
03:22Do what I do to make the magic !
03:25Turn that, turn that, turn that, turn that tree fruit magic on !
03:30Look ! The crystal in my vest is glowing !
03:34Moving turns our magic on !
03:36Thanks for your help !
03:40Ok Twigs, to the turbo rancher !
03:45Interesting !
03:47Very interesting !
03:50Why is it interesting Sting ?
03:53Because Puffy, if we get to that plant first, we can make all the fruit taste like something we like !
04:00And all those treelings will hate it !
04:07There Tea Biscuit, that ought to do it !
04:10I'll be the fastest treeling in the west !
04:13I can taste that fruit now !
04:15Sparkle Berry Grits !
04:17Oh yes, just need to fuel up the old engine !
04:21You sure do love your...
04:24Gilly Moss with Swamp Gravy !
04:28New Sap Cell, check !
04:32And that's it !
04:34Yes, that fruit is definitely mine and it's gonna be bubble root flavor !
04:41Right, so we'll adjust the engine for extra speed, move this spoiler for more downforce...
04:47And don't forget, we'll need to paint on go faster stripes !
04:50Stripes ? Oh, I don't know about that !
04:52Anyway, you still need to fix its overheating problem !
04:56When it goes too fast, it gets too hot and it'll conk out !
05:00Sure thing, Rickety !
05:02Now, what color stripes ?
05:04Oh, red !
05:06What about green ?
05:08Now, that should make her run a bit faster !
05:11What you got there ?
05:13Just a few extras for the sidecar !
05:16We're going to get to that plant before those treelings, then all that fruit will be ours !
05:21Just the way we like it !
05:23Oh, and just the way everyone else doesn't !
05:27Yes, but what shade of purple would be fastest ?
05:29Reddy purple ? Bluey purple ?
05:31Oh, hi Mooroo !
05:32Greeny purple ?
05:33Ah, Mooroo !
05:34Weren't you two supposed to meet me for today's red magic lesson ?
05:38We're sorry, we got carried away !
05:40By thoughts of the wonderful wish tree ?
05:43We want to be the first to reach it !
05:46Reaching the plant is one thing, getting the fruit is quite another !
05:51We want to be fastest in that too !
05:53Can you teach us how to be even faster ?
05:55Can you ? Can you ?
05:57Races aren't always won by the fastest !
06:00Are they ?
06:01There is more to red magic than speed !
06:04You have to use your mind as well as your body !
06:07Let me show you !
06:10The fruit is ripe, time to go !
06:13But you haven't finished your lesson !
06:15You still haven't learned which animal can beat the plant !
06:20Here I am, boy !
06:23Here I am, boy !
06:26Off we go !
06:31Hurry up !
06:33Just get it by accident !
06:38But please, can we go ?
06:40We can finish the lesson another time !
06:42Alright, in fact, I think you can join the race and finish the lesson !
06:48Yes !
06:53Stop it !
06:54Why are you stopping ?
06:55Pesky tree-leg !
06:57You distract him, I've got a plan !
07:07Oh, help ! Please, help !
07:11Oh, what is it ?
07:13I've lost my favorite pink bow !
07:16I've had it since I was a tiny mushroom !
07:19Oh, please help me look for it !
07:22Ok, though I am on my way to get to the wonderful wish-fruit !
07:27That's what you think !
07:30What ?
07:31No, nothing !
07:32Oh, please, keep looking !
07:38Silly me, I was wearing it all along !
07:41Bye !
07:45It's the plant !
07:50Oh !
07:56Oh, more pesky tree-legs !
08:08They're all way ahead of us !
08:10Then we need to go faster !
08:20Shotgun !
08:22Look out !
08:28Oh, no !
08:39Oh, no ! You can't move !
08:41Or the car will fall into the chasm !
08:43And we'll all break it if we break it back in one piece !
08:47We have to stop the car falling !
08:49And we need to use Big World Red Magic, so I need your help !
08:53We're going to use the Elephant Power Spell !
08:56With the strength of an elephant, I can pull the car back to safety !
09:00Are you ready ?
09:013, 2, 1, GO !
09:04Right, copy me !
09:06Into your spell pose !
09:08Put your arms out !
09:10Now, palms up !
09:12Hands to your head !
09:14Wave your elbows like an elephant's ears !
09:18Swing your arm across your body like an elephant's trunk !
09:23Now, swing your other arm across your body !
09:26Stop your feet !
09:28Great !
09:29Same moves again !
09:31Arms out !
09:32Palms up !
09:34Hands to your head !
09:36Wave your elbows !
09:39Swing your arm across your body !
09:41Swing your other arm across your body !
09:44Stop your feet !
09:46Now clap and say Elephant Power to send the magic to me !
09:50Elephant Power !
10:12Wow, I can feel the power of an elephant !
10:16Here we go !
10:26It worked !
10:27Thanks for your help !
10:28Come on, we've got even more time to make up now !
10:31Let's go go go !
10:38Slow down !
10:41Come on T-Biscuit, I know these fields like the back of my hand !
10:46Lucky, I also have hands to help me !
10:48Harvesting hands !
10:55Do you think we should slow down ?
10:57Or try a different route ?
11:01We need to keep going !
11:02Give me directions from up there !
11:05Up where ?
11:07Up there !
11:09Par ici !
11:10Non, par là !
11:18Non, on ne peut pas aller plus vite !
11:21Alors on va devoir aller plus lentement !
11:28Hey !
11:34Oh oh !
11:35Maybe we should throw out some extra weight !
11:38Oh, comme toi ?
11:40Eh bien, si tu veux tirer de l'argent !
11:44Pas ma nourriture !
11:47Oh, c'était mon favori !
11:49Gilly Moss avec gravy !
11:53Allez, on y va !
11:55Oh non, pas Gilly Moss avec gravy !
11:58On sera là toute la journée !
12:04On est juste derrière eux !
12:08C'est l'heure d'en faire un peu plus !
12:13Attention !
12:19Oh, on ne va jamais les dépasser maintenant !
12:22Bien sûr !
12:23Dépasser !
12:27Ha ha ha !
12:28C'est un nouveau côté de eux !
12:31Oui, les choses nous regardent !
12:34Ha ha !
12:35En parlant d'en regarder, les gars !
12:37Allez plus vite, Bungle Bungle !
12:41Ouais !
12:42On en a besoin !
12:43On va aller à l'argent d'espoir d'abord !
12:46Et manger tous les fruits de goût du roi !
12:48Allez, plus vite ! Je ne peux pas attendre !
12:51Euh, Twigs, n'a-t-il pas dit quelque chose
12:53à propos de ne pas aller trop vite ou que ça allait overheater ?
12:56Non ?
12:57Oui, je ne sais pas, il dit beaucoup de choses !
13:01Oh ! Je me souviens ! Et oui, il l'a fait !
13:04Maintenant, on ne va jamais arriver à l'argent d'espoir d'abord !
13:07Ha ha ! On a l'air un peu dépassés maintenant, les gars !
13:15Euh... Maintenant, essayez !
13:19Pas de fruits de goût du roi !
13:21Maintenant, essayez !
13:25Pas un !
13:27Maintenant, essayez !
13:29Oh ! Pas de fruits de goût du roi !
13:32Storm, tu l'as fait ! Allez !
13:37Voilà ! Ha ha ha !
13:40J'aimerais que tout ressemble à un fungus vert
13:43rempli d'un moule d'argent jaune !
13:46Non ! Je veux un moule d'argent jaune
13:49rempli d'un fungus vert !
13:51Oh ! Regarde là-bas !
13:53Ha ha ha !
13:54Hé ! C'est une blague !
13:56Ha ha ! C'est trop simple !
13:58Ha ha ! Trop lent !
14:02Ha ha ha !
14:03C'est pas trop lent !
14:05Cet argent est...
14:09Ha ha ha !
14:10Qu'est-ce que tu rigoles ?
14:12Tu es coincé aussi !
14:14Oh, oui...
14:19Tout le monde est venu ici avant nous !
14:22Oh ! Regarde !
14:23Tout va bien ?
14:25Tout va bien !
14:27Nous n'étions pas assez rapides pour trouver l'argent avant que l'argent nous attrape !
14:31Peut-être que si tu le choisis, ça nous libère !
14:34Ha ha ha ! Ils étaient tous trop lents !
14:37Regardez et apprenez !
14:41Speedy Cheetah, go !
14:43C'est l'heure de l'argent !
14:47Ou pas !
14:48Ne vous inquiétez pas ! Je vais vous tuer tous !
14:51Il n'y a pas d'importance de la vitesse !
14:53L'argent peut vous faire bouger !
14:55C'est plus que de la magie rouge et de la vitesse !
14:58Vous devez utiliser votre esprit et votre corps !
15:02Rien ne sera assez rapide pour récupérer l'argent et libérer tout le monde !
15:06C'est ça !
15:07Un chameleon va pouvoir s'échapper à l'argent sans être remarqué !
15:11Nous devons utiliser la magie rouge de Big World, alors j'ai besoin de votre aide !
15:14C'est l'heure de faire le spell de camouflage de chameleon !
15:18Êtes-vous prêts ?
15:19C'est parti !
15:22Bien ! Répétez-moi dans votre pose de spell !
15:26Tournez votre tête de l'un côté et de l'autre !
15:29Tournez votre tête de l'autre côté et de l'autre !
15:32Faites lentement un cercle avec votre tête !
15:36Passez à côté et appuyez votre main sur votre corps !
15:41Passez à l'autre côté et appuyez votre main sur votre corps !
15:46Mettez vos mains ensemble !
15:48Appuyez vos mains de l'autre côté !
15:50Bien ! Les mêmes mouvements !
15:52Tournez votre tête de l'un côté et de l'autre !
15:57Faites lentement un cercle avec votre tête !
16:00Passez à côté et appuyez votre main sur votre corps !
16:05Passez à l'autre côté et appuyez votre main sur votre corps !
16:09Les mains ensemble !
16:11Les mains de l'autre côté !
16:14Appuyez maintenant et dites « Chameleon Camouflage » pour envoyer la magie à moi !
16:19Chameleon Camouflage !
16:23Chameleon Camouflage !
16:42Wow ! Je sens le pouvoir du Chameleon !
16:46C'est parti !
16:53Oh !
16:58Pouvez-vous vous dépêcher un peu ?
17:01Non ! C'est le but !
17:04Oh, j'ai compris ! Prenez tout le temps que vous devez !
17:11Non !
17:15Oui !
17:19Bien !
17:21C'était une situation étrange !
17:24Vous pouvez le dire encore !
17:30Non ! Ça devait être moi !
17:33Vous voulez dire moi ?
17:35Vous l'avez fait ! Vous avez pris le fruit !
17:38Et vous avez battu la plante sans être...
17:42Oh, désolé. Je n'en ai plus besoin.
17:45Oui, vous étiez le premier à obtenir le fruit sans être rapide du tout.
17:49Et maintenant vous pouvez souhaiter quel goût devraient être tous les fruits !
17:52Oh ! Je souhaite que chaque fruit choisi soit le goût que tout le monde souhaite !
18:01Je souhaite le « Trilly Cake » !
18:06Je souhaite le goût du « Tree Fruit » !
18:11Je souhaite le goût du « Sparkleberry Grip » !
18:15Et aussi le goût du « Swamp Gravy » !
18:20Et je souhaiterais les « Chocolat Berries » avec du « Thunder Popcorn » et de l'éclairage de « Thirsty Berry » !
18:29Oh, trop tard !
18:30En fait, vous avez juste le temps !
18:38C'est le moment pour moi de rentrer à la maison maintenant !
18:40Au revoir tout le monde !
18:41Au revoir !
18:42Au revoir !
18:46Merci d'avoir aidé moi et Treetopolis !
18:48A bientôt pour une nouvelle aventure !
18:51Au revoir !