Tree Fu Tom Tree Fu Tom E032 – Conkerball Run
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Avec Tom, il a besoin de toi pour sauver le jour et faire du Trifou !
00:06Trifou, go !
00:17Viens avec Tom
00:19Trifou Tom !
00:20Vers un monde qui est rempli de joie
00:22Trifou Tom !
00:23Des aventures magiques aussi
00:26Où Tom et toi
00:28Aident l'un de ses amis magiques
00:33Trifou
00:36Trifou Tom
00:40Trifou
00:44Trifou
00:45N'aie pas peur
00:47Trifou Tom !
00:48Quand la difficulté est proche
00:50Trifou Tom !
00:51C'est le moment pour Tom et toi
00:54Pour faire du Trifou
00:56Il a besoin de toi pour sauver le jour
01:07Trifou Tom !
01:08Suis le bonheur
01:09Viens avec moi maintenant tout le monde
01:10Mouve avec Tom
01:11Il a besoin de toi pour sauver le jour
01:13Et faire du Trifou !
01:14Ouais !
01:20Salut Rickety
01:21Salut Twix
01:22Qu'est-ce qu'il y a ?
01:26C'est un désastre Tom
01:27J'ai perdu mon Trifou préféré
01:30Oh non !
01:31J'essayais de montrer à Twix un nouveau Trifou
01:35Et il a décidé de l'essayer seul
01:38C'est bien Twix
01:39On pourrait...
01:40J'ai une idée !
01:42Ensemble ?
01:43Avec le...
01:44Trouver des choses
01:46Beaucoup de travail en équipe
01:48Allez
01:49Il vaut mieux essayer d'aider lui
01:52Je pense que la magie nous aidera à trouver le Trifou
01:55Et à faire les mouvements qui appuient nos puissances magiques
01:58Allez, rejoignez-vous
02:00C'est l'heure du Trifou
02:06Nous devons appuyer la magie
02:08Nous devons sauver le jour, allez !
02:10Suivez-moi et vous verrez
02:12La magie vient de vous et de moi
02:17Pour que les spécialités du Trifou fassent ce que vous voyez
02:20Descendez à côté
02:22Et sautez de retour
02:24Posez vos mains haut
02:26Et tournez-vous
02:27Pour atteindre le ciel
02:31Touchez votre nez
02:32Faites une pose
02:34Appuyez sur vos mains
02:36Touchez vos genoux
02:37Et un avec moi
02:41Quand vous bougez, vous faites de la magie
02:44Faites ce que je fais pour faire de la magie
02:47Tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le
02:49La magie du Trifou est en marche
02:51Regardez, la pierre de sapie dans mon sac est brillante
02:54La magie est en marche
02:56Merci pour votre aide
02:59Maintenant pour voir où est passé le Trifou
03:02Trouvez quelque chose, trouvez le Trifou
03:09C'est de cette façon, allons-y !
03:14Oui, j'ai compris
03:21Regardez cette voiture de course épique
03:25Wow, brillante !
03:30Oh, ma vieille voiture de course, la Turborantula
03:35C'est votre voiture de course ?
03:37Oui, c'était ça
03:39Pouvez-vous m'aider ?
03:41Pouvez-vous, pouvez-vous, pouvez-vous, pouvez-vous
03:43Comment fonctionne-t-il, Wicketty ?
03:44Eh bien, l'un d'entre vous a besoin de chauffer
03:46Je vais
03:48Et l'un d'entre vous a besoin de travailler les boules de vitesse
03:51Je vais
03:56Wow, wow, wow, vous devez travailler en équipe
04:02Oh, non Puffy, tu dégages les trous et je planterai les feuilles de sel
04:07Pas possible, tu dégages un arbre
04:12Cachez-vous
04:14Cachez-vous
04:16Je l'ai vu
04:19Tu es le plus lent
04:24Merci pour le parking
04:26Oh, Tom, Twiggs, je t'ai dit, vous devez travailler ensemble pour conduire la Turborantula
04:32Oh, avez-vous dit Turborantula, la voiture de course ?
04:38La voiture qui a perdu contre les mouches
04:40Oh, oui, dans la fameuse course de Conkerball
04:43Qu'est-ce qu'une course de Conkerball ?
04:45C'était une course de moteur, tout autour de Treetopolis
04:48J'ai conduit la Turborantula
04:50C'était une course que l'entraînement a toujours gagné chaque année
04:53Et puis, Wicketty a couru et a perdu contre les mouches pour la première fois depuis toujours
04:57Et tout le monde était comme
04:59Je ne peux pas croire que nous avons perdu
05:01Et Wicketty, pourquoi as-tu perdu ?
05:05Désolé, Wicketty
05:07Nous avons gagné
05:08Nous avons gagné
05:09Vous avez perdu
05:12Non, il n'y a pas de moyen, les mouches ont trompé
05:15Alors, ce n'est pas comme si les trompes étaient contre les règles ou quelque chose
05:18Oui, c'est vrai, Puffy
05:22En fait, Tom, même si les mouches ont trompé, la perdure était toute ma faute
05:28Toute ta faute ?
05:30Zigzoo a construit cette voiture pour que moi et un collègue puissions conduire ensemble
05:34J'ai pensé, avec tous mes bras et mes jambes, que je n'avais pas besoin d'aide
05:38J'ai essayé de courir seul et j'ai perdu
05:41Oh non, Wicketty
05:43Oh oui, et maintenant les mouches ont le cup de Conkerball et les trompes ne le reviendront jamais
05:49Oh oui, ils le feront
05:50Oh oui ? Comment ?
05:52Eh bien, nous... nous...
05:56Dis-leur, Tom, nous vous courrons pour ça
05:59Nous vous challengerons à la course de Conkerball
06:04Oh, c'est vrai, eh bien, vous êtes en train, nous gagnerons facilement sur la moto de sport
06:10Oui, c'est ce qu'elle a dit, à la première ligne, les perdants
06:20Pour gagner cette course, vous allez vraiment devoir travailler ensemble
06:24Oui, nous le souviendrons, Wicketty, je vais courir
06:26J'y vais
06:30Monty, vas-y, donne-moi la roue
06:33Je crois que c'est la vôtre
06:36Oh mon dieu, il vaut mieux que ZigZoo le répare, pendant que je fais la course
06:43S'il vous plaît, pensez à ce que j'ai dit, c'est terrible de perdre à la mouche, encore
06:56Je suis tellement contente, ma vieille invention commence à courir encore
07:00Et cette fois-ci, Team Tree-Ling va gagner
07:03Je pense que Team Twek sonne plus cool
07:05Alors, qui va travailler les gadgets ?
07:09Oh oui, cette voiture a beaucoup de gadgets, vous aurez besoin de quelqu'un pour les travailler, pendant que les autres deux conduisent
07:16Oh, d'accord, voulez-vous rejoindre le Team ZigZoo ?
07:19Je pensais que vous n'alliez jamais me demander
07:22Comment avez-vous... ?
07:23Je vais courir, vous deux pouvez travailler les boules de vitesse des gadgets
07:29Vous êtes géniaux avec les gadgets, ZigZoo, vous allez là-bas et je vais courir
07:33Mais c'est ma tournée de courir
07:35Je suis le plus expérimenté
07:38Maintenant, à la ligne d'entrée
07:51Tous les équipes, à la ligne d'entrée, la course à la boule est en train de commencer
07:59Tadam, Team Tree-Ling est arrivé
08:03Ça n'a pas l'air d'être une équipe pour moi
08:09Voici notre cup conquérante, profitez-en si vous pouvez, car nous allons le gagner directement
08:17Ne vous inquiétez pas, Rikiki, nous ne laissons pas ça se passer, je vous le promets
08:21Suivez l'arro... oh
08:24Suivez l'arbre pour trouver trois flancs, comme celui-ci
08:28L'équipe qui revient avec le plus de flancs gagne la course
08:32C'est comme ça
08:34Maintenant, qu'est-ce que vous dites pour commencer la course à nouveau ?
08:38Oh, je dis juste, prêts, prêts, go !
08:41Il a dit go !
08:45Mais c'est pas faire !
08:46Si ils y vont, nous y allons aussi !
08:53Rappelez-vous, travaillez ensemble !
08:58Oh mon dieu...
09:01Non !
09:06Twitch, calme-toi, je ne peux pas te tuer !
09:09Non, ils vont gagner !
09:14Ne les laissez pas passer !
09:24Oh !
09:29Obstacle, à l'avant !
09:35Il doit y être, Twitch !
09:37Appel d'urgence, Gadget !
09:39J'y vais !
09:40Passez la voiture !
09:54C'est bon, c'est bon !
09:59Zigzoo !
10:02Le pont ne va pas tenir plus longtemps !
10:04Aidez-moi !
10:08Nous devons utiliser la magie de Big World pour lever la voiture sur le pont et sauver Zigzoo
10:14Donc je dois avoir votre aide
10:16C'est le moment de faire le spell de Super Lifto !
10:19Êtes-vous prêts ?
10:203, 2, 1, GO !
10:24C'est bon, répétez-moi !
10:25Préparez-vous pour votre pose de spell !
10:27Ok, descendez sur le sol avec vos mains sur vos pieds
10:32Crossez votre corps, lèvez une main en haut
10:37Crossez votre corps, lèvez l'autre main en haut
10:41Maintenant, lèvez les deux mains en haut ensemble
10:46Descendez en haut
10:47Crossez votre corps, lèvez une main en haut
10:50Crossez votre corps, lèvez l'autre main en haut
10:53Maintenant, lèvez les deux mains en haut ensemble
10:57Descendez en avant
10:58et enlevant !
11:00Très bien, reprénez ces mêmes mouvements
11:02Descendez sur le sol, les mains sur les pieds
11:05Croissez vos corps, lèvez l'autre main en haut
11:08L'autre main en haut
11:09Les deux mains ensemble
11:11Descendez en haut, l'une main, l'autre main
11:14Les deux mains ensemble
11:16Step and lift!
11:19Now clap, say Super Lifto to send the magic to me!
11:24Super Lifto!
11:47Oui! Nous l'avons fait!
11:49Merci pour votre aide!
11:51Yeah Tom!
11:53Merci Tom!
11:55C'est OK!
11:56Oh non! Maintenant nous perdons la course!
11:58Je suggère que je conduise d'ici!
12:01Pas possible!
12:03Hey!
12:11Ah! Les trailingues n'auront jamais gagné!
12:13Avec tout ce que tu as fait!
12:16Hey!
12:18La première flamme! Prends-la!
12:24Oui!
12:25Non!
12:27Puffy, tu as perdu!
12:29La flamme!
12:30Non!
12:34Oui!
12:36Hurray!
12:38Funko Bunko!
12:40We are the champions! We are the champions!
12:45We are sinking!
12:47Oh no!
12:49That's because you two didn't wait for me to do this!
12:55Cool!
12:56Emergency airbags!
12:58We must feed the mushers to the next flag!
13:00Let's get paddling!
13:03This way!
13:09Losers!
13:11The eleven flags are ours!
13:16There's the second flag!
13:18Yeah! It's ours!
13:20Oh! What's this weird feeling?
13:23We didn't have to cheat to get it!
13:25Oh yeah! That's it!
13:28I don't like it!
13:30We can cheat later!
13:31C'est la flamme! Tu as la flamme!
13:33Non! C'est ta flamme!
13:41J'ai la flamme!
13:42Oh non! Si ils ont la dernière flamme, ils gagnent!
13:46Nous devons l'obtenir d'abord!
13:48Tu as raison! Allons-y!
13:54On gagne! On gagne!
13:57Mais c'est pas drôle si on ne chie pas!
14:02Je sais! Pourquoi ne pas bouger l'arbre pour envoyer Tom et les autres dans les cavernes?
14:11J'aimerais que tu arrêtes de faire ça!
14:16De cette façon! Dans les cavernes!
14:18Non! Il y a un problème!
14:20Peut-être l'arbre!
14:21Pas le temps de parler de ça!
14:28Oh non!
14:39Tu dois nous arrêter, Twink!
14:41Non! Tu dois te sentir mieux!
14:43Arrêtez, Twink! On va tomber sur quelque chose!
14:47Non! Non! Arrêtez!
14:51Oh non! J'ai activé le gadget Basha!
14:55Dépêchez-vous!
15:03Clif à l'avant!
15:05Arrêtez!
15:09Nous l'avons bloqué!
15:15C'est tout?
15:18Notre seule chance est d'utiliser un lasso magique pour nous empêcher de tomber dans le clif!
15:23Nous devons utiliser la magie du monde grand!
15:25Alors, j'ai besoin de votre aide!
15:27C'est le moment de faire le spell Power Lasso!
15:30Êtes-vous prêts?
15:31Dix-huit, go!
15:34D'accord! Répétez-moi!
15:36Dans votre pose de spell!
15:38Envoie un pied dans, puis sortez!
15:41Envoie votre bras en haut!
15:43Deux petits envois dans l'air, puis un gros envoi tout autour!
15:49Autre pied, envoie dans, puis sortez!
15:52Envoie votre bras en haut!
15:54Deux petits envois dans l'air, puis un gros envoi tout autour!
15:59Super!
16:00Encore une fois!
16:02Envoie un pied dans, puis sortez!
16:04Envoie votre bras en haut!
16:06Un, deux, tout autour!
16:10Envoie un pied dans, puis sortez!
16:13Envoie votre bras en haut!
16:14Un, deux, tout autour!
16:18Appuyez et dites Power Lasso pour envoyer la magie à moi!
16:23Power Lasso!
16:40Oui, on l'a fait!
16:42Merci pour votre aide!
16:43Bien joué, Tom!
16:45Quelle relief! Nous avons tous réussi en un!
16:53Non!
16:54C'est tout notre faute!
16:56Rikiki nous a dit de travailler en équipe, mais nous ne l'avons pas fait!
16:59Nous lui avons laissé tomber!
17:00Et nous ne pouvons rien faire avec un véhicule brisé!
17:02Tu ne peux pas le réparer, Zigzoo?
17:04Pas sur moi, ça prendrait trop de temps!
17:06Mais tu n'es pas seul! Tu fais partie de l'équipe!
17:09Pouvons-nous le réparer si nous travaillons ensemble?
17:11Bien, oui! Je suppose que nous pouvons!
17:14Bien, allons réparer le véhicule et gagner la course pour Rikiki!
17:19Pour Rikiki!
17:25J'ai presque réussi!
17:31Sortez-moi d'ici!
17:34Nous l'avons fait!
17:35Zigzoo, qu'est-ce que tu vois?
17:37L'île de la glace, à l'avant!
17:39D'accord!
17:40Doucement, Twigs!
17:41Bien fait!
17:42L'équipe, l'équipe!
17:43Faites-nous courir par là, Tom!
17:44D'accord, l'équipe, l'équipe!
17:46Prends l'airbag, Zigzoo!
17:48Oui!
17:49C'est bon!
17:50Oui!
17:52Ça a l'air horrible!
17:55L'équipe travaille!
17:56C'est bon! J'ai le bon outil pour prendre la flamme!
17:59Je vais nous tirer d'ici!
18:00Et je vais nous faire tomber!
18:06Nous l'avons fait!
18:08Oui!
18:09C'est l'équipe de la ligne d'arrivée!
18:13C'est bon, nous devons prendre ces flammes,
18:15ou nous perdrons!
18:16Qu'est-ce que tu me dis?
18:18Suivez-les!
18:23Ils arrivent!
18:25S'il vous plaît, ne laissez pas les mouches
18:27battre votre équipe!
18:33Donnez-moi ces flammes!
18:34Je pense que oui!
18:35Go, l'équipe!
18:39Oh!
18:48L'équipe de la ligne d'arrivée gagne!
18:50Oui!
18:51Nous l'avons fait!
18:52C'est absolument merveilleux!
18:55L'équipe de la ligne d'arrivée gagne!
18:58Oui!
19:01L'équipe de la ligne d'arrivée gagne!
19:03Go, l'équipe de la ligne d'arrivée!
19:07L'équipe de la ligne d'arrivée est la meilleure!
19:09Je veux en faire plus!
19:10Pouvez-vous?
19:12Pas maintenant, Twigs!
19:13C'est l'heure de m'envoyer à la maison!
19:15Au revoir, mes amis!
19:17Au revoir, mon ami!
19:18Au revoir, Tom!
19:20Merci!
19:25Merci d'avoir aidé moi et Treatopolis!
19:27A bientôt pour une autre aventure!
19:30Au revoir!
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada