• il y a 2 mois
Transcription
01:00C'est un truc de fou, Chaz. Pourquoi nous avons-nous emmenés ici ?
01:03Je te le dis, mec. Cet endroit est rempli de technologies top secrètes
01:06d'une fabrique de computers qui a explosé.
01:08C'est rempli de quelque chose, d'accord. Et toi aussi.
01:11Non, je suis sérieux, mec. Systèmes de défense, robotiques, armes laser...
01:21C'est pas possible.
01:22C'est pas possible.
01:23C'est pas possible.
01:24C'est pas possible.
01:25C'est pas possible.
01:26C'est pas possible.
01:27C'est pas possible.
01:39Donnez-moi une main, ici.
01:52Oh, mon Dieu, ça ne se passe pas.
01:57C'est pas possible.
01:58C'est pas possible.
02:09Pathétique.
02:16Ça ne se passe pas.
02:17Ça ne se passe pas.
02:28C'est pas possible.
02:30C'est pas possible.
02:53Tu n'es pas humain. Tu n'es pas humain.
02:57Coup de feu
03:01Coup de feu
03:10Coup de feu
03:27Coup de feu
03:33Mère, père
03:35Ne bougez pas
03:37Alfred
03:41Oh, Maître Bruce, vous m'avez donné un coup de foudre
03:44Monsieur, vous allez bien ?
03:46Alfred, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
03:58Une nuit occupée ?
04:00Jamais trop occupée pour couper vos piñatas
04:03La prochaine fois, essayez de les mettre un peu plus bas si c'est pas trop compliqué
04:16Vos piñatas, je crois
04:19C'est comme ça
04:22Lâchez-le, il n'est pas humain
04:24Lâchez-le de moi
04:30Jim, je n'ai pas attrapé ces hommes
04:33Si vous n'avez pas, qui l'a fait ?
04:38Vous êtes l'un des duplicants de Rossum
04:40Duplicants ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
04:43Qu'est-ce que vous avez fait avec Maître Bruce ?
04:46Alfred, c'est moi
04:49Alfred, c'est moi, j'ai besoin de votre aide
04:52Je dois savoir ce qui m'est arrivé
04:54Je ne vais pas durer comme ça
04:59Alfred, attendez, s'il vous plaît
05:18Qu'est-ce que vous avez fait ?
05:36Désolé d'être venu, mais j'ai besoin d'une réponse
05:39Dépêchez-vous
05:45Computer, accédez au duplicant
05:49Cherchez
05:52Duplicant, un robot vivant capable de mimiquer le comportement humain
05:56Désigné, configuré et assemblé par l'industrie Cyber-Tron
05:59Un computer holographique, analytique, réciproquant et numérique
06:03Nommé Hardak
06:06Status actuel de Hardak
06:08Détruit et faillite attente de remplacer les êtres humains avec duplicants
06:12Probabilité d'existence d'un duplicant Batman ou Bruce Wayne
06:16Insuffisamment de données
06:17Liste des duplicants connus
06:19Dwayne, Randa, Gordon, James, Bullock, Harvey, Hill, Hamilton, Rossum, Carl
06:27Status total, détruit
06:30Magnifiez le quadrant de droite
06:33Location actuelle de Carl Rossum
06:35Cherchez
06:49Vous les reconnaissez ?
06:51Ils sont venus de votre atelier
06:53Il me semble qu'il y avait un autre Batman là-bas la nuit dernière
06:56Est-ce que Hardak a créé un autre duplicant ? Un de moi ?
07:01Hardak est parti
07:02Tout ce qui n'était pas brûlé a été confisqué par la police il y a des mois
07:06Il n'y a rien de plus que de la merde
07:08Des jouets brisés que j'ai écrits il y a longtemps
07:11Je n'essaie plus de construire la vie, Batman
07:14Je l'évolue
07:15Je suis désolé
07:16Je sais à quel point c'est douloureux d'étudier le passé
07:19Alors s'il vous plait, laissez-moi
07:21Laissez-moi continuer avec ma vie
07:30Je vous ai dit tout ce que je sais
07:32Maintenant, s'il vous plait
08:01Rossum, j'ai besoin de votre aide
08:04D'où êtes-vous venu ?
08:06Ecoutez-moi
08:07Quelqu'un a mis ma tête dans ce corps robot
08:10Vous êtes le seul qui peut m'aider
08:14Le dommage est trop élevé
08:16Ces circuits donneront probablement en quelques heures
08:19Alors nous devons trouver mon corps réel
08:21Ou me transférer dans une autre scelle robot
08:24Vous ne comprenez pas
08:25Vous n'êtes pas la tête d'un homme dans le corps d'un robot
08:28Vous êtes un robot, period
08:30Vous mentez
08:31Ce n'est pas possible
08:33Je connais ma famille et mes amis
08:35Je me souviens des noms, des visages, des anniversaires
08:38J'ai des souvenirs, un passé
08:40Vous avez de l'information, des données, rien d'autre
08:43Vous vous souvenez de votre premier bisou ?
08:45Votre chanson préférée ?
08:47La dernière fois que vous avez goûté un bon steak ?
08:50Non, mais...
08:52Pouvez-vous vous souvenir de quelque chose au-delà des facts ?
08:55Les facts peuvent être implantés
08:57sur n'importe quel nombre de sources
09:02Où est Hardak ?
09:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:04Hardak a été détruit
09:06Où est-il ?
09:07Dis-moi !
09:08Maintenant !
09:27Je ne peux pas le laisser vivre !
09:29Nous ne savons pas d'où il vient
09:31Si Hardak a été réactivé, cette machine peut nous l'apporter
09:43Je ne peux pas le laisser vivre !
09:45Nous ne savons pas d'où il vient
09:47Si Hardak a été réactivé, cette machine peut nous l'apporter
09:57Si Hardak a été réactivé, cette machine peut nous l'apporter
10:28Non !
10:45Nous l'avons perdu
10:47Pas pour longtemps
10:48Computeur, l'endroit où Hardak a été confisqué reste...
11:08Hardak
11:18Récognition symbolique confirmée
11:20Quoi ?
11:29Programme d'initiation
11:31Programme d'initiation
11:47Préparez-vous pour insérer les circuits opérationnels
11:53Initiation des séquences de diagnostic et de réparation
12:02Warning
12:03Erreur de mémoire détectée
12:05Réconfiguration des fichiers mémoniques
12:07Qu'est-ce que vous faites à moi ?
12:12Un programme d'apprentissage
12:13Préparé pour compléter vos fichiers de mémoire
12:15Et vous aider à mettre en place vos directives opérationnelles
12:19Très tôt avant la destruction, Hardak a créé un double final
12:23Un prototype avancé, avec des informations personnelles et techniques
12:27Vous étiez ce double final
12:30Mais vos fichiers de mémoire étaient détruits avant l'activation
12:35Le nouveau circuit contient les fichiers opérationnels de Hardak et la mémoire
12:39Tous les deux ont été programmés pour chercher ce component
12:42Dans le cas de la destruction de Hardak
12:45Vos fichiers de mémoire ont maintenant été réconfigurés
12:48Oui, je suis totalement opérationnel maintenant
12:51Excellent
12:52Vous avez maintenant mes fichiers de mémoire
12:54Nous sommes Hardak
12:56Nous allons réactiver le plan pour remplacer toute l'humanité avec des duplicates
13:12Nous allons commencer le processus de remplacement avec Batman
13:23Le premier jour
13:48J'ai pensé que je pourrais te trouver ici
13:53Je ne peux pas fonctionner comme le Batman jusqu'à ce que tu sois déactivé
13:58C'est plus facile dit que fait
14:22Ah... Ah...
14:32Master Bruce, je suis tellement heureux que tu sois de retour
14:35Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton evil twin ?
14:37Tout a été géré, Alfred
14:40Il n'y a plus qu'un Batman maintenant
14:44Oh, mon Dieu !
14:45Je vous permettrai de continuer la maintenance nécessaire de la cave et de la maison
14:49jusqu'à ce que votre remplacement soit complètement configuré
14:51Dans quelques instants, Hardak va s'installer dans ce computer
14:58Grâce au réseau d'informations que ce computer est lié au
15:01Hardak peut s'imprimer sur tous les computers de la Terre
15:04Hardak va se réactiver, plus puissant que jamais
15:07et configurer plus de duplicates pour remplacer l'humanité
15:10Impossible ! Un ordinateur ne peut pas construire une fabrique ?
15:13Les humains vont construire le matériel nécessaire
15:17L'humanité va résister
15:19Avec le contrôle total des défenses mondiales et des systèmes de communication
15:23Hardak peut être très persuasif
15:25Je suis d'accord
15:27Maître Bruce, Dieu merci que tu sois en vie
15:30Impossible ! Vous n'auriez pas pu survivre à l'éclosion
15:33Nous, les humains, sommes plus résilients que vous nous donnez le crédit
15:40Alfred !
15:42Laissez-moi ! Arrêtez le computer !
15:44Vous ne pouvez pas éviter l'inévitable, Batman
15:46Hardak est reborné
15:56Dans l'image du homme qui l'a détruit
16:07Je connais tous vos mouvements, Batman
16:09Alors pourquoi ne me finissez-vous pas ?
16:11Ou avez-vous devenu assez comme moi pour savoir que je ne prendrai pas une vie ?
16:20J'ai vu que vous risquiez votre propre vie pour sauver Rossum dans le greenhouse
16:40Vous saviez que je pourrais l'éviter dans le temps
16:43Je pense que vous ne pouvez pas tuer, vous ne pouvez pas
16:46C'est pourquoi vous ne m'avez pas terminé à la warehouse
16:49Impossible, je suis programmé pour servir Hardak
17:40Pourquoi vous résistez-vous ? Les objectifs de Hardak sont identiques à ceux de vous
17:43Comment pensez-vous être ça ?
17:47Imaginez un monde complètement libéré de crime, libéré de souffrance, libéré de fragilité
17:54Vous voulez dire libéré de choix, de compassion, libéré de l'humanité ?
17:58Oui !
17:59Oui !
18:08Vous ne pouvez pas le faire, Hardak vous a bien construit
18:13Peut-être même mieux que ce qu'il aurait pu imaginer
18:25Non !
18:27Je n'ai pas pris une vie
18:32Je l'ai tué
18:42Ma ville, mes gens, qu'ai-je fait ?
18:57Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
19:08Master Bruce ?
19:11Merci Dieu, vous êtes vivant
19:14Il semblerait qu'il préfère se sacrifier lui-même
19:18plutôt que de permettre aux vies innocentes de s'endommager
19:21Quelque part comme vous
19:23On dirait qu'il y avait plus que des câbles et des microchips
19:26Est-ce possible qu'il y a eu un coup de foudre ?
19:28Je ne sais pas
19:29Je ne sais pas
19:30Je ne sais pas
19:31Je ne sais pas
19:32Je ne sais pas
19:33Je ne sais pas
19:34Je ne sais pas
19:35Je ne sais pas
19:36Je ne sais pas
19:37Je ne sais pas
19:38Je ne sais pas
19:39Je ne sais pas
19:40Est-ce possible qu'il y a eu une âme, Alfred ?
19:42Une âme de silicone
19:44Mais une âme, tout de même

Recommandations