• il y a 3 mois
Transcription
01:00...
01:27Kimberley ?
01:29Kimmy !
01:34Kimmy !
01:36Mojo, tu es revenu !
01:39Bien sûr, je t'ai dit que je reviendrais, n'est-ce pas ?
01:41Oui.
01:42Regarde ce que j'ai pour toi.
01:44Wow, c'est magnifique !
01:47Merci, merci !
01:49De rien, chérie.
01:51Ne t'inquiète pas, je sais que ce que tu as vraiment hâté, c'est un câlin de perles.
01:56Bien, je n'ai pas encore trouvé le bon câlin,
01:58mais Mojo promet qu'il t'en apportera un la prochaine fois qu'il visite.
02:01Oh !
02:02Kimmy, qu'est-ce qui se passe ?
02:04La prochaine fois doit être bientôt, tu ne pourras pas nous trouver.
02:07Maman dit qu'on va se déplacer.
02:09Quoi ? Se déplacer ?
02:11Oui. Elle dit que les choses seront mieux pour nous quelque part.
02:17Kimberley ?
02:18À qui tu parles ?
02:20Personne, maman, juste Mojo.
02:21Oh, désolée, je l'ai manqué. Je lui aurais dit bonjour.
02:25Il était vraiment là, maman.
02:27Je sais, chérie, je sais.
02:29Va dormir, d'accord ?
02:54Hey ! Qui a fermé la salle de bain ?
03:25Bonjour, bienvenue.
03:26Tout le monde est ici ?
03:28Oui.
03:50Une bonne sélection, Monsieur Wayne.
03:54...
04:22C'est quoi ce bordel ?
04:27Personne ne bougera jusqu'à ce qu'on découvre ce qui se passe.
04:29Hey ! Mon morceau a été volé !
04:31Moi aussi !
04:44Des pas ?
04:52Qui êtes-vous ? Je sais que vous êtes ici !
05:23C'est mignon ! Vraiment mignon !
05:34Vous êtes mieux en train de brûler, Batman.
05:37Voyez, je pense que je suis ce que vous appelez un cas de burn-out.
05:44C'est quoi ce bordel ?
05:46Personne ne bougera jusqu'à ce qu'on découvre ce qui se passe.
05:49Je suis un cas de burn-out.
06:00Tu n'aimes pas ces hauts couloirs, hein, Batman ?
06:03Je veux dire, tout cet écoulement dégueulasse me fait du mal à me réparer, n'est-ce pas ?
06:08Surtout quand tu ne me vois pas.
06:13Si je te trouvais juste à côté !
06:19Au revoir, Batman. Malheureusement, tu ne peux pas dire la même chose.
06:49Tu ne peux pas dire la même chose.
07:11Une meilleure vie il y a quelque part, hein ?
07:13Où ton vieux père ne peut pas te trouver, c'est ce qu'elle veut vraiment.
07:16Elle ne va jamais t'enlever de moi.
07:20Je ne la laisserai pas. Tu m'entends ? Je ne la laisserai pas.
07:40Au revoir, chérie. Bonne journée !
07:46Au revoir.
08:17Salut, chérie. Ça fait longtemps.
08:20Pas assez longtemps.
08:26Tu as entendu parler de la parole ?
08:30Je vis à Gotham maintenant.
08:32Je m'en fiche de ce que tu fais, tant que tu ne le feras pas à 100 mètres de moi.
08:35L'ordre de restreint ? Tu n'en as plus besoin, Helen.
08:37Quand j'étais toujours un idiot, ça avait du sens, mais...
08:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:41Allez, chérie, regarde-moi !
08:47Et combien de stations d'électricité a-t-il fallu que t'enlèves pour ça ?
08:50Garde-la.
08:58Tout est différent maintenant, tu ne vois pas ?
09:00Je peux donner à Kimmy tout ce qu'elle a besoin.
09:03Reste loin de lui.
09:05Allez, chérie, si tu pouvais juste la laisser me voir...
09:07C'est ce que j'ai fait.
09:09C'est ce que j'ai fait.
09:11C'est ce que j'ai fait.
09:13Reste loin de lui !
09:14Allez, chérie, si tu pouvais juste la laisser me voir...
09:16Laissez-moi.
09:18Je l'ai déjà dit, tu ne devrais pas aller à son intérieur.
09:21Helen, arrête ça, s'il te plait.
09:23Je peux te donner tout ce que tu veux.
09:25Quoi ?
09:27Je veux juste que tu disparaisses !
09:29D'accord...
09:31Mais juste souvent,
09:33j'ai dit que si tu veux quelque chose, fais-le.
09:37Je comprends votre inquiétude, Mr. Wayne, mais je ne pense pas que vous ayez besoin de vous inquiéter que Wayne Tech est responsable de cet invisible homme.
09:44Après tout, il n'y a pas d'équipement.
09:48Mais j'ai l'impression de me rappeler l'année dernière d'entendre parler d'un projet d'invisibilité.
09:53Oh, tu veux dire l'inventeur Carrows ?
09:55Oui, je le souviens.
09:57Celui qui nous a voulu entrer dans le boulot avec lui en développant ce plastique.
10:00Oui, le Cloak d'Invisibilité.
10:03Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:05Nous étions intéressés à en savoir plus, Bruce.
10:08Mais Carrows a abandonné son proposal avant que nous puissions fermer un accord.
10:13Lucius, regarde si tu peux le trouver. J'aimerais parler à lui.
10:15Ne t'inquiète pas, il est mort il y a quelques mois.
10:18Mais j'ai entendu que son ancien assistante Sam Goodell essayait de continuer son recherche.
10:33Le Cloak d'Invisibilité
11:03Le Cloak d'Invisibilité
11:33Le Cloak d'Invisibilité
11:39Ok, tu, sors d'ici ! Je ne sais pas ce que tu penses que tu fais !
11:58Toi ! Je ne le savais pas !
12:00Tu es Goodell ?
12:01Qu'est-ce que tu veux ?
12:02Où étais-tu le jour avant hier ?
12:04Ici ! Tout le jour ! Et je peux le prouver ! La sécurité du bâtiment m'a vu ! Tu peux vérifier !
12:14Tu travailles un peu tard, n'est-ce pas ?
12:16J'ai voulu préparer la dernière chose à disposition.
12:22C'est ce plastique d'invisibilité que ton boss a créé ?
12:26Oui.
12:27Comment ça marche ?
12:28Voici, laissez-moi vous montrer. C'est vraiment remarquable.
12:38Vous voyez ces filaments emboutis dans le plastique ?
12:42Oui.
12:43Il y a un courant électrique qui passe par les filaments et les choses s'éteignent au lieu d'absorber le plastique,
12:47pour que vous ne puissiez pas le voir. Mais dans le processus, le plastique devient toxique.
12:51Je sais, j'ai lu le rapport.
12:53J'ai passé les deux dernières semaines essayant de corriger le problème, mais c'est inespérable.
12:57Donc vous alliez juste le déposer ?
12:59Oui, c'est trop dangereux. Le truc, c'est qu'il me semble qu'il manque quelque chose.
13:03Qui d'autre s'en souviendrait ?
13:05Seulement l'autre assistante. En fait, il ressemblait plus à un garçon d'Aaron.
13:09Un ex-con. Il s'appelle Ventress. Lloyd Ventress.
13:19Mme Ventress ?
13:21Je cherche votre mari. C'est urgent.
13:24Oh, Mojo, c'est exactement ce que je voulais !
13:26Je suis heureux.
13:30Allez, je vais vous montrer quelque chose de très spécial.
13:34Où allons-nous ?
13:35Vous verrez.
13:38Une longue exposition au plastique peut endommager la tête et le corps.
13:42Vous dites qu'il peut se rendre invisible ?
13:45Mojo !
13:47Qui ?
13:48Kimberly !
13:57Kimberly !
13:59Kimberly !
14:01Kimberly !
14:02Kimmy !
14:19Je pensais que Mojo était juste un ami imaginaire. Je ne pensais jamais...
14:22Qu'est-ce que c'est ?
14:23Un carton de tranquillisateur. Depuis quand avez-vous vu votre fille ?
14:26Il y a cinq minutes. Je l'ai mis au lit et...
14:28Batman ?
14:40Nous y sommes.
14:43Vous voulez que je rentre dans votre voiture ?
14:45Non, Kimmy.
14:46Mais ça a l'air comme si la voiture allait par elle-même.
14:49Nous allons nous tromper ?
14:50Non, Kimberly. Nous ne le ferons pas.
14:52Je ne sais pas.
14:54Je vais vous dire quelque chose.
14:55Peut-être que si je vous laisse voir, vous allez vous sentir mieux.
15:00Bonjour, Kimberly.
15:02Votre homme ?
15:04Je dois y aller, Mojo. Je ne suis pas censé être avec des étrangers.
15:07Maman m'a dit.
15:09Mais je ne suis pas un étranger, Kimberly.
15:11Je suis votre père.
15:12Mon père ?
15:13Sors de là !
15:14On ne peut pas rester ici.
15:16Elle dit que tu es un mauvais homme.
15:17Elle dit que c'est pour ça qu'ils t'ont fermé.
15:19Ne t'en fais pas.
15:20Tu viens avec moi si tu veux ou pas.
15:22Pas dans cette vie, ami.
15:32Maman ! Maman !
15:46Kimberly ?
16:17Je ne savais pas que tu étais là.
16:18Je suis venu te chercher.
16:19Je suis venu te chercher.
16:20Je suis venu te chercher.
16:21Je suis venu te chercher.
16:22Je suis venu te chercher.
16:23Je suis venu te chercher.
16:24Je suis venu te chercher.
16:25Je suis venu te chercher.
16:26Je suis venu te chercher.
16:27Je suis venu te chercher.
16:28Je suis venu te chercher.
16:29Je suis venu te chercher.
16:30Je suis venu te chercher.
16:31Je suis venu te chercher.
16:32Je suis venu te chercher.
16:33Je suis venu te chercher.
16:34Je suis venu te chercher.
16:35Je suis venu te chercher.
16:36Je suis venu te chercher.
16:37Je suis venu te chercher.
16:38Je suis venu te chercher.
16:39Je suis venu te chercher.
16:40Je suis venu te chercher.
16:41Je suis venu te chercher.
16:42Je suis venu te chercher.
16:43Je suis venu te chercher.
16:44Je suis venu te chercher.
16:45Je suis venu te chercher.
16:46Je suis venu te chercher.
16:47Je suis venu te chercher.
16:48Je suis venu te chercher.
16:49Je suis venu te chercher.
16:50Je suis venu te chercher.
16:51Je suis venu te chercher.
16:52Je suis venu te chercher.
16:53Je suis venu te chercher.
16:54Je suis venu te chercher.
16:55Je suis venu te chercher.
16:56Je suis venu te chercher.
16:57Je suis venu te chercher.
16:58Je suis venu te chercher.
16:59Je suis venu te chercher.
17:00Je suis venu te chercher.
17:01Je suis venu te chercher.
17:02Je suis venu te chercher.
17:03Je suis venu te chercher.
17:04Je suis venu te chercher.
17:06Je n'ai rien à offrir à toi en tant que sacrifice!
17:08M'allinge, pour l'amour de Dieu!
17:10C'est pas la peine de me donner ça, je n'ai pas de douleur, au moins pas comme vous allez avoir de douleur !
17:40C'est pas la peine de me donner ça, je n'ai pas de douleur, au moins pas comme vous allez avoir de douleur !
18:10C'est pas la peine de me donner ça, je n'ai pas de douleur, au moins pas comme vous allez avoir de douleur !
18:40Sa mère ne pourra pas m'arrêter, et vous ne le ferez pas !
19:11Préparez-vous pour votre plus grand acte d'aventure, celui où personne ne vous voit pendant 10 à 20 minutes.
19:20Maman et moi, on y va, et même si papa sort de prison cette fois-ci, il ne nous retrouvera jamais.
19:24Kimberley ? Qui est-ce que tu parles maintenant ?
19:27Juste Batman, maman.
19:28Oh, lui encore.
19:31Mais il était vraiment là, maman !
19:33Je sais, chérie, je sais.
20:10Abonnez-vous !

Recommandations