二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2024年9月14日 神部美咲と押上を飲み歩く
二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2024年9月14日 神部美咲と押上を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:02Thank you very much!
00:04Thank you very much!
00:06Thank you for having us!
00:08What's the second stop?
00:10The second stop is...
00:12Today, we are in the sun of the Skytree.
00:14We are going to show you a famous mochi shop.
00:16Can you see it well?
00:18Yes, the Skytree.
00:20The Skytree is a famous mochi shop.
00:22It's even more famous than that!
00:24Wow!
00:26I'm in front of the ventilation fan.
00:28I'm sorry.
00:30It's too hot.
00:32I see.
00:34I'm sorry.
00:36How do you like this place?
00:38It's my first time here.
00:40It's like a small town.
00:42This is a very small town.
00:44It's not a small town.
00:46I have no idea.
00:48Where are you from?
00:50I'm not from Tokyo.
00:52I'm from Osaka.
00:54Have you ever seen a Skytree like this?
00:56Yes.
00:58It's just a video clip.
01:00I've seen a lot of Skytree.
01:02So, you know the place better than me.
01:04Is that it?
01:06Yes, it's the place.
01:08It's called NODA.
01:10It's right in front of us.
01:12It's a very rich place.
01:14It's perfect!
01:16The smell!
01:18The sound of the train!
01:20The sound of the train!
01:22The skytree!
01:24Awesome.
01:25You're so special.
01:26Let's go.
01:28Let's go to Mutsuyaki.
01:31Excuse us.
01:32Thank you for waiting.
01:38Thank you for having us.
01:40Thank you for having us.
01:42This is incredible.
01:44It's amazing.
01:45There are a lot of customers.
01:47Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata, who love alcohol and snacks,
01:54walk around with a wonderful guest.
01:57This time, the drinking partner is Misaki Jinbu,
02:03who plays a leading role as a beauty assistant in a horse-riding show and is also active in a variety show.
02:07Jinbu wants to leave a mark on her nails.
02:12In the episode where she participated in the Tokyo Girls' Collection,
02:16I was able to walk around with a makeup artist and go home.
02:25When you go home, do you feel like you've done a good job?
02:30I don't know what to say, but it was really fun.
02:34Did you see it?
02:35Did you two see the net news of the past few moments?
02:41Do you slip your tongue with the momentum of alcohol?
02:45Did she leave a mark on her nails?
02:49Let's go.
02:51What's the second story?
02:53It's a snack story.
02:55Today, we have Noda Sakaba with us.
03:01It's our first time meeting, right?
03:04Nice to meet you.
03:05Did you come from Osaka?
03:07Yes, it's been about 12 years.
03:09That's a long time.
03:12It's a long time.
03:14I'm getting old all of a sudden.
03:16It's okay.
03:18Please tell me what you like.
03:20Can I have a beer?
03:21Of course.
03:23It doesn't start until you drink a beer.
03:25I'll have a Noda Ball that my sister told me to drink before it started.
03:31You're going to the ball?
03:32I'll take the ball.
03:34I'll go before the ball.
03:36I like this kind of thing.
03:38Handwriting is wonderful.
03:41I love yakitori.
03:43I can't get enough of it.
03:45She goes to the meat market every day.
03:49This is basically omakase.
03:51Omakase?
03:53Yes, omakase.
03:55They serve good food at that time.
03:57Each has a different flavor.
03:59Some have a little garlic flavor.
04:01Some have a soy sauce flavor.
04:03Some have a little ginger flavor.
04:05Among them, this is the best.
04:07I don't know if I'll come in today.
04:09Let's keep eating until it's over.
04:13I'll leave it to you.
04:15Thank you very much.
04:17Thank you very much.
04:19This is Mazoka.
04:21I'm sorry.
04:23I'm a man who doesn't like alcohol.
04:25Isn't the Noda Ball too strong?
04:27It's a little strong.
04:29Let's have a toast.
04:31Nice to meet you all.
04:33My name is Misaki Jinbu.
04:35Let's enjoy life and live it.
04:38Itadakimasu.
04:40I'll start with the beans.
04:50It's delicious.
04:52It's a little sweet.
04:54It's a little sweet.
04:56It's not balanced.
04:58It's a charming taste.
05:00Don't say that.
05:02You said something.
05:04When you say the impression of alcohol,
05:06I was talking about the Noda Ball.
05:08It's not about me.
05:14It was a strong highball.
05:16It's soju, isn't it?
05:18Yes.
05:20It has a little bit of timber.
05:22It's based on Kinmiya.
05:24It's a charming taste.
05:26What does that mean?
05:28This is the standard of Kurashima.
05:30It's a charming taste.
05:32It's a unique taste.
05:35I'll have five Omakase.
05:39And three Sashimori.
05:43What made you come here?
05:45At work?
05:47I used to work at an apparel store
05:49after I graduated from high school.
05:51At a store in Osaka.
05:53There is a street called Shinsaibashitsuji.
05:55It's on the bridge of the Glico sign.
05:57That's right.
05:59I was asked to do a model job
06:01around there.
06:04I was asked to do a model job.
06:06I thought
06:08I could do it.
06:10I was only 18 years old.
06:12I was so confident.
06:14I told the store manager
06:16that I wanted to do a model job
06:18and that I would go to Tokyo.
06:20But he didn't allow me to do it.
06:22The store manager?
06:24He was a very nice person.
06:26I told him that I would tell him
06:28that I could move to Tokyo.
06:30So I moved to Tokyo.
06:32Did you work at an apparel store in Tokyo?
06:34Yes, I did.
06:36I moved to Tokyo when I was 18.
06:38When I was 20,
06:40I invited a model to a store
06:42for an event.
06:44At that time,
06:46I was in charge of attending the model.
06:48I wasn't in charge of attending.
06:50You were in charge of going out.
06:52I wasn't in charge of going out.
06:54When I saw you,
06:56I told you to wait a minute.
06:58I told you to wait a minute.
07:01You should have told me earlier.
07:03Did you see Fua's online news?
07:05Did you see Fua's online news?
07:07I told you to wait a minute.
07:09I told you to wait a minute.
07:11I was so confident.
07:13The next day,
07:15I told my boss that I would quit my job.
07:17I told my boss that I would quit my job.
07:19I applied for the job at the company
07:21and I was hired the next day.
07:23and I was hired the next day.
07:25It's been 10 years.
07:27I was a normal person
07:29but since the start,
07:31I have achieved to the current level.
07:37Have you been a model for 10 years?
07:39I started off working as a model
07:41and I applied for the job
07:43of a model that offers the service
07:45at an online site.
07:47So I decided to change
07:49and work on playing an actor.
07:51A variety show called
07:53SIGENVTR
07:55was a Japanese failure.
07:57The studio where we were watching your video,
08:01I happened to see Wakatsuki senpai from the agency.
08:04Wakatsuki?
08:05Yeah, Wakatsuki.
08:07Oh, thank you!
08:09Wow!
08:11This is the sashimi.
08:12What's this?
08:12Sashimori.
08:14Tuna, bonito, tenderloin, cartilage.
08:17I remember we talked about this.
08:20You can mix the garlic in.
08:21Oh, the garlic.
08:22I've gotta mix it.
08:23Wakatsuki senpai?
08:25He was watching the VTR in the studio and I was caught in Wakatsuki-san's eyes.
08:33Wakatsuki-san, that's a big cut.
08:36He's such a great senpai to me.
08:39The next day, Wakatsuki-san's message came from the manager.
08:44He said, she's too bad at acting, so she should definitely quit.
08:49I was so bad at acting.
08:52So you gave up and decided to go back to Osaka?
08:56I thought, I can't be an actress.
09:01So I decided to do a variety show.
09:05I think I was 23 when I started.
09:08That's pretty early.
09:09Yeah, it was pretty early.
09:12I was 25 when I decided to go back to Osaka.
09:17Right before I turned 25, I decided to do a variety show.
09:24I haven't gone back to Osaka yet.
09:27I knew it.
09:29Nakayama stopped you.
09:32A variety show.
09:33Yeah, a variety show.
09:36Once you decide to do a variety show, you can keep doing it.
09:43That's what I thought.
09:46I decided to do a regular show in the middle of COVID-19.
09:52That's when all the variety shows stopped.
09:56You had to do it.
09:57Yeah, that's why I lost to COVID-19.
10:01But I'm still having fun.
10:06And now it's a new style.
10:08It was like this, but not like that.
10:11I'm sorry.
10:12I'll leave the rest to you.
10:14Itadakimasu.
10:15Let's eat.
10:16I've already said everything I wanted to say.
10:20What is this?
10:21It's cartilage.
10:23Cartilage.
10:24It's cartilage.
10:25Please try it.
10:28It's good.
10:30How is it?
10:31It's crunchy and refreshing.
10:32Is it good?
10:33It's crunchy.
10:34This is ponzu yuzu pepper.
10:35It's crunchy.
10:36It's really good.
10:37It's soft.
10:40I'm glad I made it with beer at first.
10:43That's right.
10:44It goes well with it.
10:46It's a rifle sashimi.
10:56Is it good?
10:57It's soft.
10:59It's like a cushion.
11:01This soft texture of a rifle.
11:03It's my first time eating it.
11:06It's good.
11:09But you don't do it anymore?
11:11I can't do it anymore.
11:15You're a coward.
11:17I'm really bad at it.
11:20You only have one line left.
11:24What about the stage?
11:25The stage is at the Sekine Tsutomu tourist attraction.
11:30Of course, it's famous.
11:32I'm going to perform there.
11:34You can't do it without the stage.
11:38You don't have to cry all of a sudden.
11:43It's just a skit.
11:45I can act as much as I want.
11:49Even if you become an actress, you won't cry.
11:53Why?
11:54I don't know.
11:57I know.
11:58You drink a lot of alcohol in Tokyo.
12:01And you cry in the morning.
12:05It hasn't been 30 minutes yet.
12:09But you're really good at it.
12:13It's because you've been in the industry for a long time.
12:16If I were you, I would take that kind of cut.
12:18It's simple.
12:22I'll have the same one.
12:25One more ball.
12:26We'll split it up.
12:31I'm glad you can do that.
12:33Thank you for coming.
12:35Some people say it's illegal.
12:37I don't care.
12:39I'll have it.
12:42You said it was the best timing.
12:44It's the meat.
12:47I'll have it.
12:49It's rich.
12:50It's sweet.
12:51The meat is rich.
12:52It's delicious.
12:53It's sweet.
12:54It's the best.
12:56It's well-done.
12:59It's well-done.
13:01It's delicious.
13:03It's delicious.
13:04It's delicious.
13:05It's really delicious.
13:07Good ingredients and good soy sauce.
13:09You can cry right away.
13:12I thought it was about me.
13:14You can't cry.
13:16I can't cry.
13:18I can't cry.
13:19That's right.
13:21I can't cry.
13:22I thought it was strange.
13:24I was warned by Mr. Wakazuki.
13:27That's right.
13:28That's right.
13:30It's delicious.
13:31It's the original taste.
13:33It's the original taste.
13:34Can I have this?
13:35Go ahead.
13:36I'll have it while it's still warm.
13:48Hiro, the rampaging boy, has appeared for the first time.
13:52It's very delicious.
13:54It's amazing.
14:00It's amazing.
14:02It's rich, isn't it?
14:03It's rich.
14:04Wait a minute.
14:06It's very delicious.
14:08I think it's the best tan at a motsuyaki restaurant.
14:18That's great.
14:19Thank you very much.
14:21Thank you for introducing it.
14:23Thank you very much.
14:24I haven't tried it yet.
14:25You haven't tried it yet.
14:26You can't leave it.
14:29I really like motsuyaki.
14:32So, I've eaten a lot of it.
14:35It's delicious.
14:37Here you go.
14:38Thank you very much.
14:40I love liver.
14:42Girls love liver.
14:44Girls love liver.
14:45That's right.
14:46Everyone eats liver.
14:47That's right.
14:48Thank you for it.
14:49Please enjoy it.
14:51You made the inside a little thin.
14:54How is it?
14:55How is it?
14:58It's like a white rice cake.
14:59That's right.
15:00Wait a minute.
15:01The guest is eating meat.
15:03When you say that, I'm like this.
15:09How is the inside?
15:10The inside is good.
15:12When the guest is eating meat, I'm like this.
15:17But, the inside is not like that.
15:19That's right.
15:20It's my time now.
15:23That's right.
15:24It's my time.
15:25It's always your time.
15:27You're the guest, aren't you?
15:29That's right.
15:30I couldn't wait for 10 seconds.
15:33I couldn't wait.
15:35I couldn't wait for today's video.
15:37I'm sorry.
15:38I knew it.
15:40I thought it while eating.
15:41It's delicious.
15:42Our liver is delicious.
15:44It's very soft.
15:45That's right.
15:46It's not like that.
15:47I thought so while eating, but it's not that soft.
15:50It's the most tender liver I've ever eaten.
15:56Really?
16:02It's crispy.
16:03It's crispy and tender.
16:05It's very elastic.
16:07It's coming.
16:09It smells good.
16:10Is it a rifle?
16:11It's a rifle.
16:12This is the most popular one.
16:13Really?
16:14Wait a minute.
16:15You go first.
16:18It must be delicious.
16:19What is this?
16:20It's a rifle.
16:21It's the most popular one.
16:22It's a famous one.
16:23I'll go with you.
16:24The production time of this restaurant is based on Edo period.
16:28What did you say?
16:29That's my time.
16:30What?
16:31There are two things.
16:33This one is a perfect fried chicken.
16:37That's the stuffs of charcoal-grilled.
16:38That's different.
16:40That's my time.
16:44All this is our time.
16:48That's my time.
16:50Okay, we'll start eating.
16:54Please don't make it look like I didn't eat anything.
16:58At least you didn't.
17:00Go Hiromi.
17:01I'm sorry, I didn't eat anything.
17:03Go Hiromi-san, it's okay.
17:08Was it good?
17:09It's melting.
17:11It's melting.
17:13It's melting.
17:14It's melting.
17:15Let's talk about what's behind you.
17:17Wait.
17:18Wait, wait, wait, wait.
17:20Ken Yokoyama is here.
17:22There's a Gekidan Shinkansen.
17:24I already did it earlier, so I don't have any more ideas.
17:27Can I do it again?
17:28Let's do it again.
17:31It's good.
17:32Wait a minute, it's good.
17:33Was Teppon like this?
17:34This glass with the skewer is cute.
17:40The taste is different.
17:43We'll leave it here after we eat it.
17:46You have to say start.
17:48If you say start, I can't do it.
17:51Why do I have to say yes while eating this?
17:54Why do I have to eat it all at once?
17:57It's good.
17:58Was Teppon like this?
18:01Yes.
18:02Was it this crispy?
18:03The outside is crispy and the inside is...
18:05I'm sorry.
18:06It's good.
18:07It's chewy.
18:10The way you put the oil is great.
18:12It's great.
18:14I'm going to change the subject.
18:15Have you been to the Tokyo Girls Collection?
18:18No, I haven't.
18:19Did you go to the location the other day?
18:23Yes, a few times.
18:24That's amazing.
18:26What was it?
18:27TGC.
18:29It's a whole day, right?
18:31It's around 5 o'clock in the morning.
18:34It's early.
18:35We go in and rehearse.
18:37What do you do at 5 o'clock?
18:38How do you get in?
18:39Isn't there a train?
18:40A bus is prepared for us.
18:42It's called the Shibuya something gathering.
18:45There are dozens of people in the bus.
18:49There is a venue in a far place.
18:55We go in there and say that we have a rehearsal.
18:59We just walk around.
19:02We make a turn here.
19:06When we have to make up,
19:09there is an order.
19:10What do you mean?
19:11We are told to come here at what time.
19:14We have to wait for 30 minutes.
19:19We just wait.
19:21If it's Urekko, we go in at that time.
19:25There is a make-up artist.
19:27We walk and go home.
19:30When you go home, you say thank you for your hard work.
19:34I'm sorry to say this, but it's really funny.
19:39Did you see it?
19:40Did you see the internet news of the last few moments?
19:49It's not sold yet.
19:52Can I say that it won't last long?
19:56The models are waiting.
19:59They are waiting for the make-up artist.
20:02There is a finale at the end.
20:06I have to wait until my turn is over.
20:09You can't go home.
20:11You can't go home.
20:14We all go home together.
20:17It's strange to say that it's sold.
20:21I go home when my turn is over.
20:23You go home.
20:25You walk.
20:26You get excited.
20:29You say thank you for your hard work.
20:32When you go home, you say thank you for your hard work.
20:35I want to kill you.
20:37I'm sorry to say this, but it's really funny.
20:41Did you see it?
20:42Did you see the internet news of the last few moments?
20:48It's not sold yet.
20:51It's not sold yet.
20:52It's not sold yet.
20:53It's not sold yet.
20:54It's not sold yet.
20:55You should have learned it.
20:57What was the name of the person below?
20:59Misaki.
21:00Let's live without losing to the internet.
21:02That's right.
21:04When I go back to the past, I feel good.
21:10When it's sold, some people will say,
21:14Is it such a painful memory?
21:17It's not like that.
21:19I'm not crying.
21:21I'm not crying.
21:22I'm in tears.
21:23I'm in tears.
21:24I'm not crying.
21:25I wonder if I'm crying.
21:27If it's gone, you should put a lever.
21:29You put a lever so that it bounces.
21:32You're funny.
21:36I am?
21:37I'm glad.
21:38You're funny.
21:39You're funny.
21:40I want to leave a footprint.
21:43I didn't do anything today.
21:45Did you do it?
21:47I'm scared.
21:49You're not talking about this episode?
21:51What do you want to do?
21:53I'm going to be on the stage of Sekine Tsutomu.
21:58I worked with Sekine-san yesterday.
22:02Tomorrow, I'm going to work with Matsuoka-san and Daiki-san.
22:07I asked them if I could borrow Sekine-san's name.
22:11They said, of course.
22:13That's very kind of them.
22:15They're very kind.
22:17If you have something you want to do, you can do it.
22:23That's all I want to do.
22:26Really?
22:27I'll do it again.
22:29After this.
22:31Are you sure?
22:33You'll do it again?
22:35I'm not sure if I can do it.
22:37Please do it.
22:42What will you do for the second time?
22:44The person who came to visit is...
23:01And it's 2,140 yen per person.
23:05I didn't ask for it.
23:08It's 2,100 yen.
23:10I'll give you a full course meal.
23:13Are you sure?
23:15I'll do my best.
23:16Please do your best.
23:18It's a video of an interview with Ernest Horst, who became the champion four times in K-1.
23:36This is it.
23:38Sekine-san!
23:40No, I'm sorry.
23:42There's also Sekine-san.
23:44I see.
23:46Next time, they'll have a great meal together.
23:56What will you do for the second time?
23:58It's on TVER U-NEXT.