ちぃたん☆と手越祐也のホンキでいきます（仮） 2024年9月14日 手越祐也が久々に母校・堀越高校を訪問！
ちぃたん☆と手越祐也のホンキでいきます（仮） 2024年9月14日 手越祐也が久々に母校・堀越高校を訪問！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Baby, I got told you like walking the wire
00:04And if you come with me
00:06You'll be walking higher
00:09Cheetan and Tegoshi, I'm going all out!
00:15Here we are!
00:18Cheetan and Tegoshi, I'm going all out!
00:23Here we are!
00:25This time, of course, I don't know what's waiting for me
00:30But there's one thing I know
00:32This is Horekoshi Academy!
00:36This is where I went to high school, middle school, and high school for two years
00:43I came back here after I graduated
00:46I was in Meidai Nakano, which is close to Higashi Nakano
00:50From middle school to high school
00:52I started acting when I was in middle school
00:55And I transferred to Horekoshi Academy
00:57I went there for two years
00:59And...
01:01A lot of things have changed
01:03The stairs I used to walk on are now slanted
01:07People tend to think that Horekoshi Academy is very strict
01:11But back then, I didn't know
01:13Even if you're an actor, you have to be barefaced
01:17If you wear makeup, you'll be taken to the dormitory
01:19And your makeup will be removed
01:21And you'll be punished
01:23Back then, it was a rule
01:26Back then, we were still young
01:31This is where I was
01:33There was a general course and a straight course
01:36In my class, there were 15 girls and 5 boys
01:40There were 20 of us
01:42I was in the same class as
01:44Nagasawa Masami
01:46Suzuki An-chan
01:48Isn't that heaven?
01:51I don't look at it like that
01:53I don't look at it like that
01:55If you're not in the same class as me,
01:57I'm sure there are cute people
01:59I'm sure there are entertainers in your class
02:01But I don't have any classmates
02:03I don't have any classmates
02:05I don't change at all
02:07I eat with everyone
02:09I have the image that I can do anything if I'm an entertainer
02:11But that's not true
02:13I don't have anyone I can't study with
02:17I came back after a long time
02:19Is there anyone here?
02:21Do you know who I am?
02:23You don't know?
02:25Go ahead
02:27I'm Yahata from ABEX
02:29You're from ABEX?
02:31Yes, I'm a staff member
02:33You're a staff member?
02:35Yes, I'm Yahata
02:37We hold a national competition called
02:39Dance Club Championship
02:41which is the best in Japan for high school dance club
02:43We hold a national competition called
02:45Dance Club Championship
02:47We want to spread the idea of competition
02:49to the world
02:51This time, Horikoshi High School
02:53will compete in the final
02:55for the first time
02:57We would like you to support us
02:59Wow
03:01I'm glad
03:03Horikoshi is famous for
03:05strong and powerful sports
03:07At that time, everyone was dancing
03:09at the cultural festival
03:11I was watching from the top of the school building
03:13I sang in a band
03:15At the festival,
03:17there were 5 girls dancing
03:19I was like,
03:21they are so good at dancing
03:23Then I saw Perfume
03:25It was not an electronic dance
03:27It was a girl's hip-hop
03:29They were dancing so well
03:31Then I saw Perfume
03:33There were many
03:35good dancers
03:37at that time
03:39How do you feel about
03:41the passion of young high school students?
03:44It's increasing
03:46This year is the 12th year
03:48of the competition
03:50At the beginning,
03:52dance club was
03:54like a practice room
03:56in the hallway
03:58Now,
04:00the club has the most members
04:02in the school
04:04There are more than 100 members
04:06in the school
04:08It's the most popular club
04:10I've been singing and dancing
04:12You express yourself
04:14with music
04:16It's good for your mind
04:18and good for your body
04:20I think it's good
04:22It's spreading
04:24Yes
04:26I'm looking forward to meeting them
04:32Let's go
04:36They are dancing so well
04:38They are dancing so well
04:42Oh
04:44There are many girls
04:48There are men
04:52Oh
04:56It was so cool
04:58It was so cool
05:00It was so cool
05:02It's tough, isn't it?
05:04It was so cool
05:06It was so cool
05:08They made a great story
05:10All of you will join the competition
05:12All of you will join the competition
05:14Was Horikoshi a sports club?
05:16Was Horikoshi a sports club?
05:18I don't think so
05:20I don't think so
05:22What kind of club is it?
05:24It's close to teachers
05:26and students
05:28It's close to teachers
05:30It's a fun club
05:32It's a fun club
05:34What kind of dance do you dance?
05:36It's a creative dance
05:38I make things on free will
05:40I make things on free will
05:42and create works
05:44I see
05:46Who creates the choreography and the structure?
05:48I think the 3rd graders
05:51I listen to their advices
05:53I listen to their advices
05:55and put them to practice
05:57I see
05:59In front of teachers
06:01Without a word
06:03How is it going, Horikoshi?
06:05How is it going, Horikoshi?
06:07Horikoshi Kotagakko.
06:08It's really fun.
06:09It's good, right?
06:10I'm still in contact with the teacher from back then,
06:13even though she quit.
06:15We still keep in touch.
06:16We text each other,
06:19we text each other.
06:20So in my time,
06:21I was really close to the teacher.
06:23It was really strict.
06:25So girls can't wear makeup now?
06:27Yes.
06:27So what do you do?
06:29Do you take her to a restaurant?
06:31I don't know.
06:33You don't know?
06:34The girls in the entertainment industry
06:37are working in the entertainment industry,
06:38so they don't expose their eyebrows
06:40even if they're wearing makeup.
06:42So when I came to the restaurant,
06:43I was taken to the staff room,
06:44and they did this to me.
06:46They did this to me.
06:48I heard earlier that
06:49AVEX is hosting this competition.
06:52I don't think there's anyone
06:55who's ambitious
06:57and wants to be an artist at AVEX.
06:59To be honest,
07:02I'm sure you're thinking about it.
07:04In the middle.
07:06I'm sure you're thinking about it.
07:08I'll do my best.
07:10Make your dreams come true.
07:12I'm counting on you.
07:32I'm counting on you.
08:03This is great!
08:27I'm the dancer.
08:30I'm Norimi Seto from Saikou Koumon.
08:34Saikou Koumon!
08:36It's been a while.
08:38It's been a while, right?
08:40I got married and became a Seto.
08:44But I've been a Matsuri.
08:46That's right.
08:48Matsuri-sensei is doing Saikou Koumon right now.
08:50I was talking to Kushi-kun earlier.
08:52She's the teacher who got angry at the makeup artist.
08:54Matsuri-sensei.
08:56That's right.
08:58I remember that.
09:00Please forget about that.
09:02I won't forget.
09:04I remember that too.
09:06You sang at the cultural festival, right?
09:08Yes, I did.
09:10You remember that, right?
09:12I didn't teach him at that time.
09:14But I remember that.
09:16He was holding a Beatles bag.
09:18He was holding a Beatles bag.
09:20He was holding a Beatles bag.
09:22He was holding a Beatles bag.
09:24Me?
09:26I was holding a Beatles bag.
09:28I was holding a Beatles bag.
09:30I was holding a Beatles bag.
09:32He was a good boy.
09:34Thank you for saying that.
09:36I think he learned a lot.
09:38I think he learned a lot.
09:40He was doing his best.
09:42I was enjoying it.
09:44That's good.
09:46That's all for today.
09:48That's all for today.
09:50That's all for today.
09:52Can you show us your fighting skill?
09:54Can you show us your fighting skill?
09:56Between CHEE-tal andTegashi?
10:02What do you mean by competing?
10:04I have never heard of competing.
10:06The winner will be announced on September 18th!
10:09It will be a surprise!
10:14I'm so excited!
10:19I'm going to do the zack row.
10:21It will be unusual because we are going to school for the first time.
10:24Unusual!?
10:29We're all going to do this, right?
10:33Unusual, right?
10:34What kind of expression do you do at school?
10:39First, let's decide what kind of expression you do at school.
10:43What kind of expression do you do at school now?
10:45Inemuri.
10:46That's right.
10:48That's right.
10:49Inemuri in class.
10:53The teacher who finds it will be angry.
10:56Let's do it in that order.
10:58Is it okay not to be inemuri over there?
11:00The teacher will do the expression of the boy she likes.
11:08I'll show you.
11:10I'll show you with my expression.
11:12Yes.
11:19You can't dance in class.
11:22But when I'm walking on the blackboard,
11:28I express dancing and sleeping.
11:30I'll show you how to turn.
11:34That's cute.
11:44Let's go to the end.
11:45I'll think about it later, so let's decide.
11:47Yes.
11:51That's cute.
11:59That's cool.
12:04It's easy.
12:05Paddle break.
12:08Put your legs out.
12:10Can you do this?
12:12Wait a minute.
12:13Do this.
12:14If you do this, step here once.
12:18Turn.
12:20Get down.
12:22I can't do it.
12:25I will show you from the junior team.
12:28Please.
12:52What's that?
12:53What's that?
13:04What's that?
13:09What's that?
13:21It's over.
13:24I can't say this, so I'll answer.
13:26I'm not the one who decides.
13:28I have a lot to say.
13:30I'll show you.
13:51What's that?
13:52What's that?
13:53What's that?
13:54What's that?
13:55What's that?
13:56What's that?
13:57What's that?
13:58What's that?
13:59What's that?
14:00What's that?
14:01What's that?
14:02What's that?
14:03What's that?
14:04What's that?
14:05What's that?
14:06What's that?
14:07What's that?
14:08What's that?
14:09What's that?
14:10What's that?
14:11What's that?
14:12What's that?
14:13What's that?
14:14What's that?
14:15What's that?
14:16What's that?
14:17What's that?
14:18What's that?
14:19What's that?
14:20What's that?
14:21What's that?
14:22What's that?
14:23What's that?
14:24What's that?
14:25What's that?
14:26What's that?
14:27What's that?
14:28What's that?
14:29What's that?
14:30What's that?
14:31What's that?
14:32What's that?
14:33What's that?
14:34What's that?
14:35What's that?
14:36What's that?
14:37What's that?
14:38What's that?
14:39What's that?
14:40What's that?
14:41What's that?
14:42What's that?
14:43What's that?
14:44What's that?
14:45What's that?
14:46What's that?
14:47What's that?
14:48What's that?
14:49Let's enjoy!
14:56If he says it, do it
14:59What?
15:00What?
15:01What happened?
15:02What?
15:03You said something?
15:06You said something
15:08You were beeping
15:12Five, six, seven, eight
15:14Five, six, seven, eight
15:16You said no way to speak, right?
15:19No, no, no, no.
15:21Just said bap, bap, bap, eh.
15:23You say it like this.
15:25You're too good.
15:27This is not right.
15:29Look at the cheering.
15:31It's not right.
15:33Must be cheering.
15:35It's not right at all.
15:37You may not know that by the battle.
15:39How was it?
15:41We can dance well and express.
15:45I'm impressed that you were able to express yourself in such a short time.
15:49I didn't even look at you for 1mm.
15:51I didn't look at you for 1mm.
15:53But the point of the game is to express what you've prepared.
15:59It's not about quality, it's about expression.
16:03Let's start with the Cheetan team.
16:06You didn't give it to Zenny, did you?
16:08Don't give him milk.
16:10Don't give him milk.
16:13I told you not to give him calcium.
16:16What did the Cheetan team express?
16:19It was a little difficult.
16:22I called him to the back of the gym.
16:24I confessed to him.
16:26I got his approval.
16:29I didn't know what to do.
16:32I didn't know what to do.
16:35I confessed to my senior.
16:37I see.
16:38You confessed to your senior at school.
16:40What did the Cheetan team express?
16:43I skip class.
16:47I see.
16:48I skip class.
16:50What did the Cheetan team express?
16:55It's a love story at school.
17:02It's a love story at school.
17:04Is this a love triangle?
17:07Love is love.
17:09It's a love story with my senior.
17:11What's that?
17:12Is it a circle?
17:16Next, the Tegoshi team.
17:18It's a love story at school.
17:24It's almost correct.
17:26It's a love triangle.
17:28I was making it on the way.
17:29I was making it on the way.
17:32I was making it on the way.
17:35I was making it on the way.
17:37I was making it on the way.
17:40desk
17:42The teacher wanted to get excited by dancing.
17:44The teacher wanted to get excited by dancing.
17:47So I wanted to dance with him.
17:49So I wanted to dance with him.
17:51So I performed.
17:53Dancing...
17:55Dancing...
17:57That's ridiculous.
17:58That's ridiculous.
18:01What kind of message will Daigo give?
18:05Results, please.
18:07I understand.
18:09If it's hard to decide,
18:11both of you,
18:13can you win?
18:19Sensei, you got rounder.
18:21Sensei.
18:23It was tough.
18:25Your body got rounder, too.
18:27It was tough.
18:29Both of you will win.
18:31I see.
18:33I'm rooting for you.
18:35Good luck.
18:37Thank you for today.
18:39Thank you, Sensei.
19:03To be continued.
19:33Let's go.
19:35A dining room?
19:45It wasn't here.
19:47Excuse me.
19:49Can I turn on the light?
19:51I've never been to a dining room.
19:57I went to the bathroom earlier.
19:59I remember the bathroom.
20:01The color of the bathroom was blue.
20:03I see.
20:05I'm going to the classroom.
20:07I see.
20:09Let's go.
20:11Horigoshi, do you remember Amazupa?
20:13Yes, I do.
20:15It was my first time.
20:17I see.
20:19I was in the boys' high school.
20:21I was in the boys' middle school.
20:23There were about 2,000 students.
20:25As I said earlier,
20:27there were 20 girls.
20:29Out of 20 girls,
20:31there were 15 girls.
20:33That's how it changed.
20:35I was surprised.
20:37This is
20:39the bathroom.
20:41I see.
20:43This is
20:45my first time.
20:47What?
20:49There is a bathroom.
20:51I know.
20:53This is my first time.
20:55This is my first time.
20:57That's right.
20:59This is the classroom
21:01of NETRITE COURSE.
21:03I see.
21:05The second-year students
21:07are studying here.
21:09I see.
21:11I transferred here as a second-year student.
21:13Everyone is taking classes now.
21:15We can make a classroom like this.
21:17There used to be a music room
21:19and a living room.
21:21Did you know that?
21:23Yes, I did.
21:25I remember
21:27that I came here
21:29with my favorite person.
21:31What high school
21:33is this?
21:37This is the same picture.
21:39Was it this beautiful?
21:41It's beautiful because it's only been 7 years.
21:43When you guys were here,
21:45it was a little different.
21:47It wasn't plastic.
21:49It was like iron.
21:51Mr. Kumazawa was here last year.
21:53I wanted to see him.
21:55Me, too.
22:01The scenery is different.
22:03It's nostalgic.
22:05It's like a school.
22:07There was a vending machine.
22:09Was there a vending machine?
22:11It was around Horigoshi High School.
22:13Was there a vending machine?
22:15There was.
22:17Was there?
22:19Was there a vending machine in the bathroom?
22:21I don't remember buying it.
22:23But you sold ice cream.
22:25I did.
22:27Like milk.
22:29Look at this.
22:31When you guys were in high school,
22:33the track was made of soil.
22:35It's like a sports festival.
22:37It's like a sports festival.
22:39It's so beautiful now.
22:41Soccer is artificial grass.
22:43It's artificial grass.
22:45Really?
22:47The blue track was made of soil.
22:49It was made of soil.
22:51Now it's all artificial grass.
22:53Did you practice soccer here?
22:55Yes, I did.
22:57This is a baseball field.
22:59It's huge.
23:01Do you remember the entrance of the school?
23:03Do you remember the entrance of the school?
23:05The entrance of the school has changed.
23:09There were stairs.
23:11There was a cart on the second floor.
23:13There was a cart on the second floor.
23:15There was a cart on the second floor.
23:17We had to go up the stairs to go to the right-hand directly.
23:19We had to go up the stairs to go to the right-hand directly.
23:21We had to go up the stairs to go to the right-hand directly.
23:23and we passed the entrance of the school.
23:25We passed the entrance of the school.
23:27Do you remember the place where I used to eat?
23:29Yes!
23:31I didn't remember.
23:35Wait a minute.
23:37Look at OHKU.
23:39This is a famous character from animation ца?
23:41This is a famous character from animation ца?
23:43You'll be able to say it if you watch it,
23:45It's a great day.
23:47What's your goal?
23:49I want to live with a proud heart.
23:51That's not true.
23:53I want to be a healthy person.
23:55That's not true.
23:57I want to be a champion.
23:59What's the first thing you do when you enter the school?
24:05I bow.
24:07You start with bowing and finish with bowing.
24:09I bow a lot.
24:11You bow a lot.
24:13I bow a lot.
24:15I bow a lot.
24:17The third thing you do when you enter the school.
24:19I do many things.
24:21What's your goal?
24:23I want to do my best.
24:25What's your goal?
24:27I want to do my best.
24:29I want to do my best.
24:31I want to do my best.
24:33You want to do your best?
24:35I've done a lot of things.
24:37I'll do my best.
24:39That behind it all,
24:41what is it that you do?
24:43I try to make others smile.
24:45Learning the line will be important.
24:47Learning the line will be important.
24:49During physical activities,
24:51you'll make an effort to learn the dialogue.
24:53You'll study the line when going for an interview.
24:55You'll study the line when going for an interview.
24:57Something like that.
24:59Prepare yourself really well.
25:01I mean that.
25:03Even though you're będę weak,
25:05It's not about doing nothing, it's about doing something.
25:08It's always moving. It's about making an effort.
25:09That's right!
25:10Effort!
25:11So, it's not about enduring, it's about training.
25:15Research.
25:16Effort.
25:17Oh, that's right.
25:18That's amazing.
25:19It doesn't change, right?
25:20That's right. These five things don't change.
25:22The spirit of Orikoshi.
25:23The girls in the dance club were doing something like the dance club's Gokajo.
25:27I thought that was amazing.
25:29Right now, we all have one goal.
25:35There are a lot of parts that I think are lazy.
25:38But the Gokajo is like, think of the people around you as your rival.
25:43Become No. 1.
25:44It was written like that.
25:45I really like it.
25:48I don't remember.
25:49That's right.
25:50That's great.
25:51So, the only thing that hasn't changed since I joined.
25:56Yes.
25:57That was the best part.
26:00But this is the best part.
26:02That's right.
26:03It's the most important part.
26:04Yes, that's right.
26:11I was surprised.
26:13I was surprised.
26:15What is this?
26:16What are you doing?
26:17What are you doing?
26:18Hey!
26:19That's why.
26:20Don't put people in your hands.
26:24Don't put people in your hands.
26:27What are you doing?
26:28It's not BBBB.
26:29What is that BBBB?
26:31What are you doing at school?
26:34Don't fall.
26:35Be scolded by the staff.
26:37The police will scold you the most.
26:39You should be scolded.
26:41You should be banned from your SNS account by the police.
26:47Really.
26:48You should be banned from your SNS account by the police.
26:55I was surprised.