Category
🎥
Short filmTranscript
00:00【Astral Planet】
00:06【Astral Planet】
00:30花一落堆积凡尘的凉薄 随着风仿若不留痕而过
00:57写诗借一笔笔墨 重写下你我 甘孤与共 和天地同游
01:10血染土 宿命纠缠无解的因果 乱世中 未相逢的缘由
01:24并肩踏过了坎坷 重拾了离合 干戈凉落 明月照晨光
01:38我愿举一枪肝胆 铁马战歌响云端 只为那一曲无憾 生死举不破不换
01:51人念随心意兜转 山河尽处人不散 穿越狼烟在日历相伴
02:21谁是没脸猫啊
02:24大侠 你认错人了
02:28是吗 你长得和几日前一个偷走我腰带的小贼一模一样
02:35那小贼看着胆小 却以肚子鬼主义
02:40不过 我也算是对他小乘大进 在他身上留了点痕迹
02:51怎么 你也疼吗
03:01是我自己弄的 疼也是我活该
03:05大侠 我不认识您 更没见过您
03:09您武功盖世英勇不凡 您放了我 我肯定帮您抓住那小贼
03:14抓住之后 你打算如何
03:16我让他把您腰带还给您 您就再给他个重新做人的机会吧
03:27嘴倒是硬 脸皮也厚 真是要让世人看半下风
03:37大侠 您行走江湖多年 见多识广
03:43我要是能在大侠眼里排上个名号 那也算是我的荣幸
03:48但我与您 本就是山阴影水迢迢两个世界的人
03:53我保证 我一定不让您再找到我
03:57我求大侠放小女子一条生路吧
04:00生路 哪有爬树好玩
04:03你不就是怕我说出你的秘密 可我要真说啊 我又怎么会在金叶城外被你抓住
04:17宝儿
04:19侯爷已经布下天罗地网 你肯定跑不了
04:23这么会编故事 我怎知这不是佑帝深入之计
04:27我根本就不认识你 我也不知道你们之间有什么恩怨
04:31我说出来对我有什么好处
04:33既然你无关紧要 那就杀了你再走
04:38就算你杀了我
04:42侯爷高明啊 用巨蟹焰作引 果然一试就试出来了
04:54侯爷 要去寻姜姑娘吗
04:57当然 夜里水流团集 她喝了酒 只怕会出事 务必要护她周全
05:03是
05:15人马调动 还有多久
05:18已从使臣馆调人 马上就到
05:20这刺客在做什么 隔这么远也听不到他们在说什么
05:28你凭什么认为 黑眼会为你报仇
05:31我和侯爷素不相识
05:33但是他却肯拿上好的药材救我性命 处处对我照顾有加
05:38而你呢 就是个彻头彻尾的卑鄙小人
05:42既然你没有宫主 那就没有活着的必要了
05:55你还真是求生欲旺手 怎么都死不了
05:59罢了 我让你留封遗书 可以托个人替你报仇
06:05这是我和你的恩怨 我不会牵扯进无辜的人
06:10你倒是有几分骨气
06:13我知我力不如你 也知你杀我易如反掌
06:18但我告诉你 就算我死 我也绝不会放过你
06:24如何不放过
06:25我咒你 生前死后 都遭千夫所指 万人唾弃
06:40侯爷 韩大哥到了
06:42行动
06:44我这一生最不怕的 便是诅咒
06:48滚出去
06:55小姑娘
07:25快走
07:45侯爷
07:46侯爷 已吩咐封元使力搜捕
07:49可恶 又让那家伙给跑了
07:56是裴某来迟 让姑娘受惊了
08:00姑娘怎么会在这儿
08:03是我喝多了乱跑 就又被那贼人给抓住了
08:08侯爷 这是你第二次救我
08:12救命之恩 无以为报
08:15是裴某的错 今夜不该带姑娘出来
08:19没有保护好姑娘
08:21抱歉
08:23抱歉
08:24江姑娘 那刺客几次三番要取你性命
08:53必然是你掌握了他什么线索 他才要将你灭口
08:59姑娘都来到这么偏僻的地方 却还能被他找到
09:03足见那刺客对姑娘势在必得
09:07姑娘若是想走 裴某也不能强行挽留
09:11只是姑娘千万要当心
09:14那刺客一击不中 定还后手
09:17下一步
09:20侯爷
09:21其实我方才失血过多 惊吓过多
09:25恐怕还要在您府上再多叨扰几日
09:30既然如此 江姑娘从今以后
09:34莫要再喝多了乱走
09:38侯爷您真是个大好人
09:44少主 裴炎为了杀而抓你
09:47已将长风卫悉数调去蓝园楼
09:48腾瑞和管沿途的巡夜禁军已被手下引开
09:52少主也一炷香的时间尽失
10:09江姑娘
10:11过来吧
10:15江姑娘
10:16江姑娘
10:19江姑娘怎么了
10:22他要杀我不费吹灰之力
10:25为何还要对我百般折磨
10:29此话怎讲
10:31他对我要杀不杀的
10:33一会儿和我编排你
10:35又说要让我写遗书
10:37藤某向来倾慕庆康之风流蕙萃
10:40诗书鼎盛
10:42尤其是成东的虞公辞
10:44据说还有虞大师的手迹
10:46藤某也是向往已久
10:48都是三弟惹的事
10:50他为苏妍姑娘写了词曲
10:52信巴巴邀过来听
10:54也不知是谁告诉他
10:56虞公辞发现了虞大师的手迹
10:58他便急匆匆跑到虞公辞去了
11:01这是他的计划
11:03虞公辞
11:04他便急匆匆跑到虞公辞去了
11:06这是他的调虎离山之计
11:08安成
11:09是
11:10属下这就救兵
11:14走
11:27少主
11:31大胆狂徒
11:35大胆狂徒
11:46王爷
11:47我非得去吗
11:49只关藤公安危
11:51藤公若是死了
11:52你我性命皆不保
12:02大胆狂徒
12:04你是何人
12:35小姑娘
12:39走
12:45这刺客为何几次三番要杀藤若
12:47追
13:04慢点
13:07慢点慢点
13:08扶他躺好
13:12去拿药
13:14是
13:16去拿水
13:22药来了
13:23快
13:24给他擦药
13:25药拿过来
13:34走
14:00小海天
14:01你假借和谈之名
14:03求杀齐王
14:05你犯了弥天大罪
14:07弥家之罪
14:09何患无辞
14:11冥顽不灵
14:23谁人小海天背信弃义
14:26通敌叛盟
14:28预备
14:29本将军就地正法
14:31阅陆人
14:33你们只要缴械投降
14:35本公
14:36就只当你们是受了罪人蒙蔽
14:39不再追究
14:41否则
14:42格杀勿论
14:43孤雄
14:59快
15:00快走
15:01母亲
15:02母亲
15:03母亲
15:04母亲
15:05母亲
15:06母亲
15:07快走
15:08Oh
15:38Oh
15:53So true, it's my book. I'll get you some y'all
15:58La la la la
16:02So don't
16:04That's me. It's okay about you
16:08Oh
16:38to kill the King of Qi.
16:40He is still said to be the sinner of Yue Luo.
16:43But all of us old subordinates know that
16:45the Old City Chief is not a person who betrays his family.
16:49In order to clear the Old City Chief's name,
16:51you used the death of Guang Ming to climb to the high position
16:55to form the Shadow Pavilion.
16:58You endured so many years in the manor
17:01and suffered so much.
17:08You are the cause of his death.
17:13He was hurt.
17:21Get up.
17:23You are the two daughters of Han Tian!
17:29Kill them! Kill them!
17:33Kill them!
17:35Hurry up!
17:37Hurry up!
17:46Ah Ding, come on.
17:49Ah Ding, come on. Eat it.
17:51Be careful, it's hot.
17:53Ah Ding, come on.
18:03Look, I added sugar.
18:05It tastes like non-bitter congee.
18:07Ah Ding, come on.
18:23Ah Jie.
18:25I'm not hungry.
18:27You drink it.
18:31Ah Jie.
18:33I want to change my name.
18:35What name are you going to give me?
18:37I want to protect you.
18:39I also want to help Ah Die with her study.
18:41From now on,
18:43I will be called Wei Zhao.
18:45Okay.
18:47I will accompany you.
18:49Hurry up and drink the congee.
18:51Be good.
18:53Arrest everyone!
19:01Take the man back to the camp.
19:03Ah Jie!
19:05Ah Jie!
19:07Ah Jie!
19:33Back then,
19:35you and Miss
19:37hid yourselves
19:39and escaped to Bingzhou.
19:41Then you met a disaster.
19:43You met the Zhenyuan Army
19:45who was searching for slaves
19:47in Gezhou.
19:49They arrested you.
19:51At least
19:53I'm still alive.
20:01Ah Jie,
20:03you saved me from the prison,
20:05but I couldn't
20:07protect her.
20:09But Young Master,
20:11you carried the accusation in the court
20:13to protect Miss.
20:17Young Master,
20:19Miss's miscarriage
20:21was an accident.
20:23Don't blame yourself anymore.
20:29Jiang Ci
20:31has been ruining our plan.
20:33I'm going to kill him.
20:35Young Master.
20:41Be careful.
20:43Miss Jiang,
20:45I'm going to prepare water and clothes for you.
20:49Miss Jiang,
20:51thanks to you,
20:53we were able to save Teng Gong.
20:55Please accept my bow.
20:57It's okay.
20:59I saved him
21:01as if I was saving myself.
21:05Miss Jiang,
21:07does it hurt a lot?
21:09Marquis,
21:11I...
21:13Maybe I ate some crabs
21:15and caught a cold.
21:17You go back first.
21:19I can do it myself.
21:21Okay.
21:23If you need anything,
21:25don't force yourself.
21:27Understand?
21:31Marquis.
21:55Marquis,
21:57you took Teng Gong back to the embassy
21:59because I underestimated him.
22:01He already knew that
22:03Jiang Ci took the initiative to buy the six palaces
22:05and pretended to fall into my trap.
22:07But actually,
22:09I was also
22:11in his plan.
22:13Who is this assassin?
22:17He came for Teng Rui.
22:19I'm afraid he has other plans.
22:21I have to keep Teng Rui
22:23by my side
22:25so that I can
22:27catch him red-handed.
22:29By the way,
22:31don't tell anyone
22:33that the right-hand assassin
22:35used the envoys to control the troops.
22:37If someone finds out,
22:39they will say
22:41I went out with Chong Bi
22:43and met a thief.
22:45Chong Bi?
22:47He is not a romantic teenager.
22:49I don't want His Majesty to worry about me.
22:51But I think Miss Jiang
22:53is a thoughtful person.
22:55She can be useful to His Lordship.
22:59She died a long life tonight.
23:03Let her recover first.
23:09Why does it hurt so much?
23:13Miss Jiang,
23:15the assassin tried to kill you several times.
23:17It must be
23:19because you have some clues about him
23:21that he wants to kill you.
23:25What?
23:43Sister Shixia.
23:45Sister Shixia.
23:47Miss Jiang, what's wrong?
23:49Go get His Lordship.
23:51The assassin...
23:53What's wrong?
23:55Sister Shixia.
24:05It turns out that His Lordship had a plan.
24:07As long as that girl is dead,
24:09Pei Yan won't find her
24:11to find His Lordship.
24:13But if Pei Yan helps him again,
24:15this person
24:17may become the biggest variable
24:19between me and Pei Yan.
24:21Have you found anything
24:23by the lake outside Fangling Courtyard?
24:25Yes. As you expected,
24:27I found this by the river.
24:31Look, Young Master.
24:45She is a bad-tempered girl.
24:47Tell people to keep an eye on Pei Yan.
24:49Yes.
24:51Young Master.
25:17Who is it?
25:21Yan'er.
25:25Yan'er.
25:27Long time no see.
25:29Sister Qiao.
25:35How are you?
25:37I'm fine.
25:39If I hadn't saved you,
25:41Yan'er would have been dead.
25:43I thought
25:45I would never see you again.
25:47Don't cry.
25:51Don't cry.
26:03Your Majesty,
26:05a letter from the Imperial Household Department
26:07was stolen by Yan'er.
26:09We have sent people to search the whole area.
26:21Look at me.
26:25I haven't seen you for a long time.
26:27I'm so happy.
26:29By the way,
26:31why don't you call me sister Wan?
26:39She has been gone for 20 years.
26:41She has been gone for 20 years.
26:51In this life,
26:53we are always pushed forward
26:55by a pair of invisible hands.
26:57We don't know where to go.
27:01When you see clearly one day,
27:03this day
27:05will come to an end.
27:12I came back to Qingkang this time
27:15for one thing.
27:17I want to ask Yan'er for help.
27:19Sister, go ahead.
27:21The Imperial Household Department found me.
27:23Yan'er.
27:39You are not only evil in the martial world,
27:45What's wrong?
27:47What's wrong?
27:51Maybe the smell of the rat has affected my appetite.
27:53When I came back to the village just now,
27:55I saw the water eagle in front of the village.
27:57Why don't you go and pick one?
27:59Okay, I'll go now.
28:17The Imperial Household Department
28:41The Imperial Household Department
28:43The Imperial Household Department
28:47The Imperial Household Department
28:49The village of the Jiang family is no longer safe.
28:51If Xiaoci follows me,
28:53I'm afraid she will be found out.
29:03Master,
29:05I'll go down the mountain to play for a few days.
29:07What do you think?
29:09Master, I'll let you go.
29:11I'll take it as a yes.
29:17The Imperial Household Department
29:33Master, don't go.
29:35I'll be back soon.
29:47I have to mix the water thoroughly
29:49to get out of here.
29:51What do you want me to do?
29:53Send a message to the palace.
29:55What is it?
30:03Nanling Pei's family?
30:05Who is this Zhao Wu?
30:09But the emperor is so anxious about Pei.
30:11I'll lure the fire over
30:13and let them bite each other.
30:17The Imperial Household Department
30:35How is it?
30:37It's the stone heart powder from Miao River.
30:39Is there a way to detoxify it?
30:41There is a way,
30:43but it still needs a main drug.
30:45The Imperial Household Department has indeed attacked Xianhe Grass.
30:47The Imperial Medical Bureau has also been using it
30:49to make heart-protecting pills.
30:51But a year ago,
30:53someone in the palace used Xianhe Grass to do witchcraft.
30:55The emperor was angry
30:57and destroyed all the Xianhe Grass.
30:59Miao was not allowed to enter the palace again.
31:01Now the whole Qingkang City
31:03I'm afraid I can't find a clue.
31:05I didn't expect
31:07the assassin to put poison on the dagger.
31:09No wonder he was so angry at the time
31:11and didn't rush to kill the girl.
31:13So the grass has already been calculated.
31:15I thought it was poison.
31:17I didn't expect it to be a double-edged sword.
31:19I said
31:21that Miss Jiang
31:23told her about the assassin before she passed out.
31:25If she dies like this,
31:27our only clue will be lost.
31:43Xianhe Grass
31:45Xianhe Grass
31:47Xianhe Grass
31:49Xianhe Grass
31:51Xianhe Grass
31:53Xianhe Grass
31:55Xianhe Grass
31:57Xianhe Grass
31:59Xianhe Grass
32:01Xianhe Grass
32:03Xianhe Grass
32:05Xianhe Grass
32:07Xianhe Grass
32:09Xianhe Grass
32:11Xianhe Grass
32:13Xianhe Grass
32:15Xianhe Grass
32:17Xianhe Grass
32:19Xianhe Grass
32:21Xianhe Grass
32:23Xianhe Grass
32:25Xianhe Grass
32:27Xianhe Grass
32:29Xianhe Grass
32:31Xianhe Grass
32:33Xianhe Grass
32:35Xianhe Grass
32:37Xianhe Grass
32:39Xianhe Grass
32:41Xianhe Grass
32:43Xianhe Grass
32:45Xianhe Grass
32:47Xianhe Grass
32:49Xianhe Grass
32:51Xianhe Grass
32:53Xianhe Grass
32:55Xianhe Grass
32:57Xianhe Grass
32:59Xianhe Grass
33:01Xianhe Grass
33:03Xianhe Grass
33:05Xianhe Grass
33:07What's wrong with your family?
33:09You need a heart-protection pill.
33:11I guess
33:13your illness is very serious.
33:15I won't hide it from the doctor.
33:17The poisoned woman is a key witness.
33:19She was going to report the truth to His Lordship.
33:21Who would have thought that the poison would be released?
33:23It's a secret.
33:25His Lordship has his own plan.
33:27I won't disturb the doctor.
33:29I'll go back to report it.
33:37Xianhe Grass
33:39Xianhe Grass
33:41Xianhe Grass
33:43Xianhe Grass
33:45Sir, we heard from the palace
33:47Pei Yan has sent someone to the Medical Bureau to request a medicine
33:49to save the girl.
33:51It's no joke.
33:53They said
33:55the girl seemed to recall secrets regarding the assassin.
33:59But before she had time to talk, the poison was effectively released.
34:01Who said it?
34:03It was Pei Yan's underc Gesetzentwurf
34:05to the doctor.
34:09No one knows about Teng Rui's death.
34:12It shows how cautious Pei Yan is.
34:15But the one who is exposed
34:17is the most upright comrade.
34:20Do you think he has ulterior motives?
34:22Or does he have no ulterior motives?
34:24Could it be that Pei Yan has set a trap again?
34:28Pei Yan wants me to receive this message on purpose
34:31to force me to retreat.
34:35But so what if you go in?
34:37So what if you retreat?
34:39If I fall into his trap,
34:40I will be in a hurry to stop him from asking for the elixir.
34:42Inevitably, I will expose myself.
34:43If I suspect that this is a trap,
34:45I will not care and not ask.
34:46Pei Yan will get the elixir more smoothly
34:49and save Jiang Ci.
34:50Both of them are in a dilemma.
34:53How should we deal with it now?
34:55Pei Yan is in the light and we are in the dark.
34:58If he wants to find us,
35:00it's like searching for a needle in a haystack.
35:03Why don't we play a game?
35:06As long as no one gets the elixir.
35:11I remember that Lord Zhuang has a favorite concubine,
35:13Mrs. Zhou.
35:14She is always greedy.
35:16Let's make a deal.
35:17Please let Mrs. Zhou
35:18have a taste of Miaojiang.
35:28Lord Zhuang asked for the elixir.
35:30Don't let Pei Yan get the elixir.
35:49It hurts.
35:50I hit your arm.
35:51Why did you hit my head?
35:55This is bad.
35:56No one will make tea and wine for you.
35:59It's okay.
36:00It's not a big deal.
36:01You think it's not a big deal?
36:04Calm down.
36:05I'll get you some snacks.
36:08Thank you, Lord Zhuang.
36:11San Guan.
36:12When will you learn a lesson?
36:14If Teng Rui wants to see Mr. Yu,
36:16you can take him there.
36:17Think about it.
36:18It's the critical moment of the peace talks.
36:20What if something happens?
36:23It's okay.
36:25If Pei Yan hadn't been alert,
36:26you would have made a big trouble.
36:28All right.
36:29I know I was wrong.
36:32I won't do it again.
36:35My father doesn't know about this, does he?
36:38I told Pei Yan.
36:40He made a mistake last night.
36:42He's behind this.
36:43I'm sure Teng Rui won't tell anyone.
36:45Yes.
36:46It's everyone's fault.
36:48I'm worried about you.
36:50It's okay for my father to hurt me.
36:52But if Yu Shi Tai knows about this,
36:54you'll be in trouble.
36:56Then I'll have to keep an eye on you.
36:58How dare you say that?
36:59It's all because of you.
37:01Yes.
37:02Your Highness.
37:04Your Highness.
37:05Bad news.
37:06What is it?
37:07Speak slowly.
37:08There's a report from the mansion
37:09that Mrs. Zhou was poisoned.
37:19Marquis Pei.
37:20His Majesty is in the middle of the dance.
37:22If there's nothing else,
37:24please go back.
37:27Then I'll wait here.
37:29If His Majesty wakes up,
37:31please let him know.
37:33Okay.
37:34Please feel free to leave, Marquis Pei.
37:37I'll leave now.
37:55What is it?
37:57Your Majesty.
37:58Marquis Jian Ding is still waiting outside the palace.
38:01Is it about that maid again?
38:04Yes.
38:06His Majesty said last time
38:08that he was going to promote her to Prime Minister.
38:10But this time he left her outside.
38:12It's really hard to guess
38:14what His Majesty is thinking.
38:25Your Highness.
38:26Your Highness.
38:27Your Highness.
38:28Your Highness.
38:29Your Highness.
38:30Your Highness.
38:31Your Highness.
38:32Your Highness.
38:33Your Highness.
38:34Your Highness.
38:35Your Highness.
38:36Your Highness.
38:37Your Highness.
38:38Your Highness.
38:39Your Highness.
38:40Your Highness.
38:41Your Highness.
38:42Your Highness.
38:43Your Highness.
38:44Your Highness.
38:45Your Highness.
38:46Your Highness.
38:47Your Highness.
38:48Your Highness.
38:49Your Highness.
38:50Your Highness.
38:51Your Highness.
38:52Your Highness.
38:53Your Highness.
38:54Your Highness.
38:55Your Highness.
38:56Your Highness.
38:57Your Highness.
38:59Your Highness.
39:00Your Highness.
39:01Your Highness.
39:03Your Majesty.
39:04Thanks.
39:08What kind of trap?
39:11It turned out to be a good one
39:13so I've taken a big advantage of it.
39:15Your Majesty
39:16got yourself into trouble.
39:23Pei Yan is still waiting outside?
39:25Yes, Your Majesty. He is still waiting outside the palace.
39:28Let him in.
39:29Let him in.
39:32Yes.
39:37Are you sure you want to see me because of this Heart Protecting Pill?
39:41Your Majesty, someone in my house was poisoned by Miaojiang.
39:44Only this pill can cure it.
39:46I hope Your Majesty can forgive me for disturbing you for the sake of saving a concubine.
39:51Father!
39:53Father, save me!
39:55Father, save me!
39:57Why are you panicking?
40:01Do you know why I am here?
40:03What do you mean?
40:04I have a concubine.
40:06Father, you know that.
40:08I don't know what she ate yesterday.
40:11She has been in a coma.
40:12I asked the imperial physician to check her.
40:14He said that she was poisoned by Miaojiang's Heart Protecting Powder.
40:16Only the Heart Protecting Pill can cure it.
40:18That's why I am in a hurry to ask for medicine from you.
40:21Save her first.
40:22I'll take it first.
40:23Wait a minute, Your Highness.
40:26What's the matter, Young Master?
40:27Someone in my house was also poisoned by Miaojiang's Heart Protecting Powder.
40:29Only this Heart Protecting Pill can save her.
40:32Someone in your house was also poisoned?
40:34Who was it?
40:37I was out last night.
40:39I took my maidservant to Lanyue Restaurant.
40:44Who knew that in Lanyue Restaurant,
40:47she was greedy for food.
40:49She ate the food that the beggars ate.
40:51When she returned home, she was in a coma.
40:55Young Master, I know that
40:57you are a kind and considerate master.
40:59But how can a maidservant compare to my beloved concubine?
41:02How about this?
41:03In the future,
41:04I will find eighty maidservants to send to your house.
41:06Don't fight with me.
41:09Do you really want to fight with me?
41:12Nonsense.
41:13What are you doing?
41:15He started it first.
41:18I was impulsive.
41:19Please punish me, Your Majesty.
41:21But I beg Your Majesty
41:22to give this Heart Protecting Pill to me.
41:25Is a maidservant worth it?
41:28Your Majesty,
41:29the life of a beloved concubine is a life.
41:31The life of a maidservant is also a life.
41:33Your Majesty has always loved the people like your son.
41:35You are the same.
41:36Of course, you won't sit by and do nothing.
41:37I believe that
41:38if the people know your plan,
41:40they will definitely spread your good name.
41:43Pei Yan,
41:44you are in a hurry.
41:46I am afraid.
41:47I beg Your Majesty to help me.
41:49You are right.
41:50The life of a beloved concubine is a life.
41:53I am the emperor.
41:54Of course, I will treat everyone equally.
41:56But
41:57I won't favor any of you.
42:00Father,
42:01there is only one Heart Protecting Pill.
42:03It can't be divided into two halves.
42:05Father,
42:06since the three officials and the young monarch
42:08are all for the love in their hearts,
42:09it is natural to compete fairly.
42:11Why don't we let them compete?
42:13The winner will get the Heart Protecting Pill.
42:15Compete with what?
42:19Why don't we compete with Wen Ping?
42:21The winner will get the Heart Protecting Pill.
42:23I don't agree.
42:25Father,
42:26I am just a beggar.
42:28How can I beat him?
42:30It is not fair.
42:31What do you think we should do?
42:33I think...
42:39The young monarch.
42:42Since it is a fair competition,
42:44it should be a fair game.
42:46Let the third son do it for me.
42:48If the third son loses,
42:49I will never take it.
42:52What do you think, Wei Zhao?
43:03Are you serious?
43:05If I lose,
43:06it's not my fault.
43:07It's a deal.
43:09I will go after him.
43:11Do you mind?
43:13I have long heard of your skill.
43:15It is my honor
43:17to compete with you today.
43:21All right.
43:22No matter who wins or loses,
43:24it is a life-saving game.
43:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:40Subbers Alina, Katherine, Sophia
45:44Translator Angelica Tau
45:48Timing Angelica Tau