Love of Nirvana (2024) Ep.9 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《The Way of the Moon》
00:13花一落堆积凡尘的凉薄 The flowers have fallen and piled up the cold dust
00:20随着风仿若不留痕而过 As the wind blows, it's as if it doesn't leave any scars
00:27写诗借一笔笔墨 重写下你我 甘苦与共和天地同游 I write a poem for you, for you and for the whole world
00:40血染土 宿命纠缠无解的因果 Blood stains the soil, fate entangles endless cause and effect
00:47乱世中 未相逢的缘由 In troubled times, the reason for our reunion
00:54并肩踏过了坎坷 重拾了离合 We've overcome the difficulties, we've reunited
01:01干戈凉落 明月照晨光 The moon shines upon the city
01:08我愿去一枪敢弹 铁马战高墙云端 I'm willing to take a bullet, I'll fight to the end
01:15只为那一句无憾 生死举不破不换 Only for that one sentence, I'll live and die without regret
01:22千年随心意兜转 山河尽处恨不散 A thousand years have passed, but my heart has never changed
01:25山河尽处恨不散 The mountains and rivers have never parted
01:28穿越狼烟再与你相伴 I'll travel through the wilderness to be with you
01:49我们刚查出腾瑞没死 We just found out that Teng Rui is alive
01:51正在搜寻他的下落 He's looking for him
01:54他就被人送进卢府 He was sent to Lu's Mansion
01:58世上怎会有如此凑巧之事 How could such a coincidence happen?
02:01莫非侯爷怀疑这是个局 Are you suspecting that this is a trap?
02:07卢公不比旁人稍有不敬 The Duke of Lu is no less disrespectful than others
02:11陛下怪罪下来 将是大祸 If His Majesty blames him, it will be a disaster
02:15可若坐视不理 魏氏案的期限只剩一日 But if we ignore it, there's only one day left for Wei's case
02:18侯爷 我们不可放过任何一处蹊跷 Marquis, we can't let anything go wrong
02:25我现在进宫 奏请陛下 I'm going to the palace to report to His Majesty
02:27安成 派人守在这里 Ancheng, send someone to guard here
02:29你陪崔先生回府通知夫人 You go with Mr. Cui to inform Madam
02:31不论发生任何事情都不可轻举妄动 No matter what happens, don't act rashly
02:34侯爷 我随你一起去 Marquis, I'll go with you
02:35不行 不行 No
02:36你务必替我守好侯府和母亲 You must keep the Marquis and mother safe
02:48陛下 今日便是最后一日 Your Majesty, today is the last day
02:51魏国那边一直等着咱们的答复 The Wei State has been waiting for our answer
02:54梁州如何 How about Liangzhou?
02:56卢公一直守着 魏人暂不敢轻举妄动 Duke Lu has been guarding it. The Wei State dares not act rashly
03:00幸亏还有卢将军替朕分忧解难啊 Fortunately, General Lu helped me out
03:04陛下洪福齐天 此次风波定将尽早平复 Your Majesty is blessed with good fortune. The storm will subside as soon as possible
03:10陛下洪福齐天 Your Majesty is blessed with good fortune
03:15请陶宗晚禀报陛下 Please inform His Majesty
03:17我有要事求见 I have an important matter to see him
03:19裴侯来得正好 今日已是十日之期 Marquis Pei is just in time. Today is the tenth day
03:22陛下和诸位大臣正在大殿内等着裴侯呢 His Majesty and the ministers are waiting for Marquis Pei in the hall
03:27陶宗晚 腾瑞很有可能被藏匿在卢公府邸 Mr. Tao, it is very likely that Tengrui has been hidden in the mansion of Duke Lu
03:43近年来卢将军战功赫赫 In recent years, General Lu has made great achievements in war
03:46外面在传些什么你也知道 这一直是陛下的心病啊 You know what people are saying out there. It has always been His Majesty's mental illness
03:51如今若是让卢将军抓住什么把柄大做文章 可是徒增陛下烦恼啊 Now, if General Lu gets hold of something and makes a big deal out of it, it will only add to His Majesty's troubles
04:01请陶宗晚指点一二 Mr. Tao, please give me some advice
04:03这 This
04:06裴侯在此稍后 我先进去禀明陛下 Marquis Pei, please wait here. I will go in and inform His Majesty
04:17闪开 杀我者死 Get out of my way. Kill me if you dare
04:22住手 Stop
04:29雷将军 带兵器闯入皇宫可是大罪 魏某劝你冷静一点 别把事情闹大了 General Lei, it is a serious crime to bring weapons into the palace. I advise you to calm down and don't make a big deal out of it
04:37卫昭 你最好给我让开 Huizhou, you'd better get out of my way
04:40我要面见你们皇帝 为我魏国使节腾瑞大人申冤 I want to meet with the Emperor and interrogate him for my crimes
04:48腾大人的案子 鉴定后正在查 必定会给诸位一个结果 Marquis Jian Ding is investigating Mr. Teng's case. He will give you a result
04:53你还敢跟我提裴炎 你还敢跟我提裴炎 Mr. Teng was killed by him
04:58雷将军 你可不要信口雌黄啊 General Lei, don't lie to me
05:02若我雷震撒谎 必遭天打雷劈 If I lie, I will be struck by lightning
05:07你若放我进去 我当着你们皇帝陛下的面与裴炎对质 If you let me in, I will confront with Mr. Pei in front of the Emperor
05:14不如这样 请雷将军卸下兵器 我带将军进宫 How about this? General Lei, please put down your weapon and I will bring the General into the palace
05:20陛下 裴侯在殿外候着 他说腾瑞可能藏在庐宅之内 Your Majesty, Marquis Pei is waiting outside the hall. He said Teng Rui might be hiding in the house
05:31让他到书阁先候着 Let him wait in the study
05:33是 Yes
05:36裴炎 给我个说法 裴将军 外面何人喧哗 General Pei, give me an explanation
05:46外面何人喧哗 雷将军所为何事啊 还望陛下恕雷某冒昧 今日前来是想请陛下主持公道 为我国使臣 腾瑞 腾大人伸冤 General Pei, give me an explanation. General Pei, who are you? What are you doing here? Please forgive me, Your Majesty
05:57今日前来是想请陛下主持公道 为我国使臣 腾瑞 腾大人伸冤 雷将军何出此言呢 General Pei, why did you say that?
06:08我雷震今日在大梁皇帝陛下驾前 控告大梁建鼎侯裴炎 谋害我魏国使臣腾瑞 I, Lei Zhen, am here to accuse Marquis Pei of murdering my envoy, Teng Rui
06:27姜氏秘制胡椒 完美 Jiangshi secret pepper. Perfect
06:58这可得出什么事了 怎么来这么多官兵啊 怎么突然草木皆兵的 不知道 所有人都回自己房中 没有命令 不许出门 是 Yes, all of you go back to your rooms. No one is allowed to leave without an order. Yes
07:10我雷震今日在大梁皇帝陛下驾前 控告大梁建鼎侯裴炎 谋害我魏国使臣腾瑞 I, Lei Zhen, am here to accuse Marquis Pei of murdering my envoy, Teng Rui
07:35雷大将军 这胡乱之言可说不得 我有铁证 证明腾大人乃裴炎所害 雷将军 你有何证据 这枚玉葫芦乃当初腾大人赠予裴炎婢女姜氏之物 I, Lei Zhen, am here to accuse Marquis Pei of murdering my envoy, Teng Rui. I, Lei Zhen, am here to accuse Marquis Pei of murdering my envoy, Teng Rui
08:06看来是真的 我怕是真的了 按我大魏的风俗 今日要为新王人敬墓擦拭身体 祝王魂早登極乐 According to the custom of our great Wei, you are to wipe off dead bodies and bless the dead today
08:16看来是真的 我怕是真的 按我大魏的风俗 今日要为新王人敬墓擦拭身体 祝王魂早登極乐 一会儿你们按照风俗给大人敬墓 Yes!
08:26I've got him!
08:32After him!
08:33Yes, sir!
08:34I found a masked man in a black suit on the altar.
08:38He was searching for the body.
08:40I was going to capture him,
08:42but he escaped with the powder.
08:47I found this jade gourd in the body of Lord Teng.
08:52It must be the jade gourd that the masked man was looking for.
08:59After the masked man escaped,
09:02he left a hidden weapon.
09:08This is the Meteor Mark of Changfeng Guards.
09:12I'm sure you all know it.
09:18It's too ridiculous.
09:21Lord Zhuang thinks it's ridiculous,
09:24but I think it's tragic.
09:27The night Lord Teng was killed,
09:29he didn't come out of the fire.
09:31In order to leave evidence,
09:33he kept the jade gourd in his mouth
09:36so that one day the truth would be revealed.
09:40But the coroner didn't find anything strange in Lord Teng's mouth.
09:44Your Highness,
09:46Pei Yan is the Marquis of Daliang.
09:50Of course you will try to protect him.
09:54That's not what I said.
09:56On the night of the fire,
09:57the Pei family was holding a birthday banquet for Mrs. Rong.
10:00We were with Pei Yan.
10:02How could he kill people?
10:04But I heard that
10:06that night, Pei Yan and the maid Jiang
10:10left the birthday banquet.
10:12Even the crown prince was left alone.
10:16I'd like to ask you, Marquis Pei,
10:19where did you go
10:21during that hour?
10:35Young Master, where did you go?
10:37Why don't you tell us?
10:39Tell us.
10:44What time is it now?
10:46Pei Yan, prove your innocence.
10:51Of course he can't tell us.
10:53I don't understand.
10:55If he tells us,
10:56it will be because His Majesty has favored his father
10:58and lost the prestige of the emperor and the dignity of the royal family.
11:01If Pei Yan puts on a show
11:03to prove his innocence,
11:05I'm afraid he will never
11:07step into the court again.
11:09I see.
11:11But what if Pei Yan tells us
11:13that Teng Rui is still alive?
11:15He won't tell us.
11:17Why?
11:18His Majesty and Lu Yu
11:19have been at odds with each other for so many years.
11:21If Pei Yan tells us that Teng Rui is still alive,
11:23he will definitely tell us
11:25where Teng Rui is now.
11:27So you ordered us to pretend
11:29to send Teng Rui to Lu Yu's residence
11:31so that Pei Yan won't tell us
11:33or dare to tell us?
11:35Pei Yan may not be able to tell that this is a trap.
11:37But he worries too much.
11:39What he can rely on
11:41is His Majesty's trust.
11:43This is his internal worry.
11:45Lei Zhen and Wei State's pressure
11:47are his external troubles.
11:49But Yu Hulu appeared so suddenly.
11:51Can't Lei Zhen see it?
11:55Do you think Lei Zhen really cares about the truth?
11:57He defended Teng Rui badly.
11:59When he returned to the country,
12:01he must be punished.
12:03I have saved enough.
12:05I will eliminate Pei Yan for Wei State.
12:07I will make up for it.
12:09I just want Pei Yan to suffer.
12:11I want him to see through
12:13and say no.
12:15Pei Yan,
12:17what do you have to say?
12:21Your Majesty, I am innocent.
12:25But I have nothing to say.
12:27Wei Zhao.
12:29Yes, Your Majesty.
12:31Arrest the maidservant Jiang.
12:33Yes, Your Majesty.
12:35Pei Yan.
12:37Pei Yan and the maidservant Jiang
12:39are involved in a murder case.
12:41Arrest them and wait for punishment.
12:43Without my order,
12:45no one in Pei's Mansion
12:47is allowed to leave.
12:49No one in Pei's Mansion
12:51is allowed to leave.
12:57How dare you disobey my order?
12:59Commander An.
13:01Don't be impulsive.
13:05Commander Wei.
13:07Commander Wei.
13:09How is His Lordship now?
13:11His Lordship is at the gate.
13:13Don't say goodbye to him.
13:21General Yue.
13:23His Majesty's order
13:25is just an order.
13:27After all, this is the Marquis Mansion.
13:45Greetings, Madam Rongguo.
13:47His Majesty ordered me to take the maidservant Jiang
13:49to the palace for investigation.
13:51A'Du.
13:53Yes.
13:55Investigate the case.
13:57What do you mean?
13:59Sorry to disturb you, Madam.
14:01But before the truth comes out,
14:03everyone in the Marquis Mansion
14:05must cooperate with the investigation.
14:09Madam.
14:11The maidservant Jiang is here.
14:15Bitch.
14:17Do you admit your mistake?
14:19Yes.
14:23Take her away.
14:49Yes.
15:07Your Majesty.
15:09I was careless
15:11and let the thief get away.
15:13You are Marquis Jianding.
15:15You were ordered to investigate this case.
15:17But before the truth comes out,
15:19the maidservant got the blame.
15:21It's all my fault.
15:23Please punish me, Your Majesty.
15:25You are sensible.
15:27You know how to be loyal to the emperor.
15:29You didn't involve the maidservant in this case.
15:31If I punish you,
15:33won't you become
15:35a fatuous emperor?
15:37I dare not.
15:39Alright. Get up.
15:41Thank you, Your Majesty.
15:43Pei Yan.
15:45You said Teng Rui didn't die.
15:47I trusted you.
15:49But after you investigated for a while,
15:51you found out
15:53it was Duke Lu who did it.
15:55Your Majesty.
15:57Please give me another chance.
15:59Alright. Stop talking.
16:01I have made up my mind.
16:07I can guarantee you one more time.
16:09I can guarantee you one more time.
16:13As for the maidservant,
16:15you can't keep her.
16:17Your Majesty.
16:19She is innocent.
16:21Nonsense.
16:23You made trouble before.
16:25I thought you were young.
16:27I can laugh at you.
16:29But this is a serious matter.
16:31Do you want me to teach you?
16:33Your Majesty.
16:35It has nothing to do with her.
16:37I will take full responsibility.
16:39Pei Yan.
16:41Do you want to give up everything
16:43for a maidservant?
17:07Your Majesty.
17:15Your Majesty.
17:17Jiang clan is here.
17:37Lock him up.
17:39Yes.
17:45Let's go.
17:51Pei Yan.
17:53Behave yourself.
18:07Let's go.
18:09Hurry up.
18:13Leave us.
18:15Yes.
18:19You really surprised me.
18:23You asked for it.
18:31I was touched
18:33when Pei Yan pleaded for you.
18:37I didn't expect
18:39Pei Yan to love you so much.
18:41Are you happy
18:43to die for him?
18:51Let's see
18:53who dies first.
18:59Okay.
19:01Let's see.
19:03Okay.
19:05Let's see.
19:07Let's see.
19:31You made trouble before.
19:33I thought you were young
19:35but this is a serious matter.
19:37Do you want me to teach you?
19:45Your Highness.
19:47Young Master.
19:49Why are you so muddled this time?
19:51Sorry to worry you.
19:53Can you help me
19:55to bring a letter to my mother?
19:57I acted recklessly.
19:59I'm afraid she will be worried.
20:01It's not difficult.
20:03Be careful.
20:05I will help you.
20:07Don't worry too much.
20:09I will find a way
20:11to help you out.
20:13Thank you, Your Highness.
20:15But
20:17His Majesty was angry just now.
20:19If he knows you helped me,
20:21I'm afraid he will be upset again.
20:23Don't let
20:25others know about this.
20:27Okay.
20:29Your Highness.
20:31Your Highness.
20:33Can you
20:35help me to save Jiang Ci?
20:37It's not the right time.
20:39You can't act recklessly.
20:41Jiang Ci is the only witness
20:43of Teng Rui's case.
20:45What did you say?
20:47It's a serious matter.
20:49I dare not lie to you.
20:51It's a big matter.
20:53How can you hide it for so long?
20:55He is cunning.
20:57I'm afraid he will be alerted.
20:59If we can kill him
21:01in time,
21:03we will never find the murderer
21:05and save Teng Rui.
21:07Okay.
21:09But it's getting late.
21:11I will send you a letter first.
21:13I will find a way tomorrow morning.
21:15Your Majesty.
21:27Your Majesty.
21:29How is Lu's Mansion?
21:31Everything is calm.
21:33No one is alerted.
21:35What about Lei Zhen?
21:37I have ordered people to send Lei Zhen and others
21:39back to the embassy.
21:41But he means
21:43Your Majesty.
21:45What should we do with Jiang Ci?
21:47He confused
21:49my officials.
21:51I won't keep him.
21:53When I assisted in the case,
21:55I heard
21:57Teng Rui was still alive.
21:59If it's true,
22:01the girl is not the murderer.
22:03She doesn't have the ability
22:05to kill people.
22:07But the jade gourd
22:09appeared in the embassy.
22:11There must be something wrong.
22:13Go and interrogate him.
22:15I can't let him
22:17use my officials to plot something.
22:19I want the result.
22:21You can
22:23deal with the rest.
22:25Yes.
22:35Your Excellency.
22:37Did His Majesty see you were injured?
22:39No.
22:41What about Pei's Mansion?
22:43Everything is as you expected.
22:45Changfeng Guards are all in Pei's Mansion.
22:47No one can get out.
22:49The imperial guards are all transferred.
22:51His Majesty won't keep Pei Yan here for long.
22:53Send Teng Rui out of Qingkang
22:55according to the plan.
22:57I will do it now.
22:59Be careful.
23:01Yes.
23:09By the order of the Crown Princess,
23:11I'm here to visit Mrs. Rong.
23:13No one is allowed to enter.
23:21Commander Yue.
23:23Judging from your behavior,
23:25I don't know
23:27how serious the crime is.
23:29Mrs. Rong is joking.
23:31We are just...
23:33We?
23:35Yue Jinglong.
23:37Yue Jinglong.
23:39How dare you
23:41talk to me like that?
23:45I'm sorry.
23:47Please don't blame me.
23:51His Majesty's order
23:53is that no one is allowed to leave.
23:55Now the Crown Princess
23:57is here to visit me,
23:59not me.
24:01It's not against the order, right?
24:03Send him out.
24:33Where is Wei Zhao?
24:35I want to see Wei Zhao.
24:37How dare you!
24:39How dare you
24:41call Commander Wei's name?
24:43I have important clues to tell him.
24:45If I delay it,
24:47can you afford it?
24:51Greetings, Commander.
24:53This prisoner...
24:55Open the door.
24:57Yes.
25:04Leave.
25:06Yes.
25:15You stole my jade gourd.
25:17If you hadn't meddled
25:19and told Pei Yan about
25:21Teng Rui's death,
25:23I wouldn't have pressured him.
25:25You are the one who killed him, not me.
25:27You are being unreasonable.
25:30Yifei.
25:31Yes.
25:33What are you doing?
25:37Let go of me.
25:43Now that you are a concubine,
25:45you don't need to stay.
25:49What are you doing? Let go of me.
25:53You like to drink, right?
25:55Don't worry.
25:57I won't hurt you.
26:01You ruined my plan
26:03when I came here.
26:11You lost your arm
26:13to save Teng Rui.
26:15And Ah Li.
26:17You didn't kill Bo Ren,
26:19but he died because of you.
26:21In the next life,
26:23don't climb trees again.
26:51In the next life,
26:53I will find a place
26:55to meet you.
27:01I will give you one more chance.
27:03Tell me what you want to say.
27:05If you dare to play tricks,
27:07I will make your death more painful.
27:09I left a letter.
27:11Your name is written
27:13on the letter.
27:15I want you to read it.
27:17I left a letter.
27:19Your name is written
27:21on the letter.
27:23I want you to read it.
27:25I want you to read it.
27:27I want you to read it.
27:35Do you remember
27:37the day before yesterday?
27:39I fell.
27:41My seed!
27:43The seed you stepped on
27:45Once this flower
27:47is on your body,
27:49it's hard to clean.
27:51Even if you wash it off,
27:53soak it in white vinegar,
27:55it will still change color.
27:59Do you think
28:01a letter
28:03can move me?
28:05You are Wei Zhao.
28:07You are the commander of the Light Division.
28:09You are the most trusted person
28:11by His Majesty.
28:13I told you this.
28:15You can destroy
28:17that pair of shoes.
28:19A letter,
28:21a seed,
28:23can be fooled by you.
28:25But this will also
28:27plant an untrustworthy seed
28:29in the hearts of His Lordship
28:31and His Majesty.
28:33This seed may be small,
28:35but it will sprout
28:37in their hearts
28:39and open a gap.
28:41Once this seed is formed,
28:43all your plans
28:45will be destroyed.
28:47The Marquis Manor is now surrounded.
28:49Even a fly
28:51can't fly in.
28:53How can you get in?
28:55You found a letter
28:57that I don't know where I hid it.
28:59You said His Majesty
29:01wouldn't make things difficult for His Lordship.
29:03His Lordship will go back soon.
29:05He will find out.
29:07Don't think I won't kill you.
29:11Kill me.
29:15You said good people are cruel.
29:17But what's the difference
29:19between your actions
29:21and those good people?
29:31Greetings, Your Highness.
29:33Why are you all here?
29:35Your Highness,
29:37Commandant Wei is interrogating the prisoners.
29:39This is bad.
29:41San Lang!
29:43Show some mercy!
29:51San Lang!
29:53Your Highness,
29:55I was ordered by His Majesty to interrogate the prisoners.
29:57Why are you in such a hurry?
29:59I was entrusted by Pei Yan
30:01to save this lady.
30:03I didn't expect
30:05Pei Yan to be so concerned about this lady.
30:07She suffered from the plague
30:09and didn't forget to protect her.
30:11San Lang,
30:13you don't know
30:15how important this lady is.
30:17Pei Yan told me last night
30:19that she is the only witness in the case of Teng Rui.
30:23Pei Yan is so good at hiding things.
30:25If this witness dies,
30:27I'm afraid that
30:29I won't be able to clear things up with Commandant Wei.
30:31I will go to ask for His Majesty's mercy.
30:33San Lang,
30:35say something nice for Pei Yan.
30:39Thank you, Your Highness.
30:45I bid farewell to Your Highness.
30:53I didn't expect
30:55Pei Yan to do so much
30:57for this girl.
30:59My Lord,
31:01what should we do now?
31:03She risked her life
31:05to let the Crown Prince know
31:07that she is the witness in the case of Teng Rui.
31:09We can't kill this girl.
31:11It's so easy for her.
31:13No.
31:15Pei Yan is not the one who died last night.
31:17She is the Crown Prince's bodyguard.
31:19It's impossible that she died
31:21just because of a gunshot wound.
31:23Is there a follow-up plan?
31:25Go and check
31:27if there are any other moves
31:29after the Crown Prince left the prison last night.
31:31Yes.
31:45Be careful on your way back.
31:47Don't worry.
31:49Don't worry, Aunt He.
31:51Uncle He,
31:53we will wait for you to come back to have a drink on the way back.
31:55That's good.
31:57I didn't agree.
31:59Don't worry.
32:01Let's go.
32:03Be careful.
32:05Yes.
32:15Greetings, Your Majesty.
32:17Greetings, Your Highness.
32:19How did the maid do?
32:21She was tortured,
32:23but there was no suspicion.
32:25I'm afraid she was used.
32:27The Crown Prince also asked me
32:29to give Pei Yan
32:31another chance.
32:35The Crown Prince is benevolent.
32:39Father, I know Pei Yan
32:41very well.
32:43She must have been framed.
32:45Please give her a chance to make amends.
32:51Fine.
32:53Go to the prison
32:55and release Pei Yan.
32:57Tell her that I will give her three days
32:59to prove her innocence.
33:01Thank you, Father.
33:17The Crown Prince is soft-hearted
33:19and too kind.
33:21When she takes control of the situation
33:23in the capital city,
33:25I'm afraid it will be hard for her.
33:27Your Majesty,
33:29she will live a long life.
33:35The Crown Prince is right.
33:37If Pei Yan
33:39really loves that maid,
33:41I will be grateful
33:43for her kindness
33:45if I can keep her alive.
33:47Release Pei Yan.
33:49Keep an eye on Pei Yan
33:51every day.
33:55Yes, Your Majesty.
33:57Your Excellency,
33:59last night, the Crown Princess
34:01sent a maid to Pei's Mansion
34:03and visited Mrs. Rong.
34:05Tell Uncle He
34:07to cancel the operation.
34:09Yes, Your Excellency.
34:15Uncle He!
34:17Uncle He!
34:19Where is Ah Jun and Zheng?
34:21They sent Teng Rui out of the city.
34:23Hurry up and chase them back.
34:25There is an ambush.
34:27Hurry up.
34:33Stop.
34:35Check the walls.
34:41Let them go.
34:49Get out of the way.
34:51Get out of the way.
34:53Get out of the way.
34:55Get out of the way.
34:57The water pipe is going to collapse.
35:03I heard he is waiting at the crossing.
35:05As long as he gets on the boat,
35:07he will find Pei Yan.
35:19I have been waiting here for a long time.
35:35Hurry up and go.
35:37If you are exposed,
35:39you will get the Crown Princess involved.
35:41He Shen, I will take you with me.
35:43I want to burn everything.
35:45There must be no trace left.
35:47He Shen!
36:09Take her away.
36:17Young Master,
36:19my father has promised to give you three days to prove your innocence.
36:21Your Highness,
36:23I will remember this favor.
36:25It went so well this time.
36:27You have to thank San Lang.
36:29San Lang?
36:31Today, my father sent San Lang to interrogate Jiang Ci.
36:33Fortunately, I arrived in time.
36:35Your maidservant survived.
36:37But later,
36:39San Lang also pleaded with my father.
36:41My father was relieved.
36:47Let's go.
37:01Your Marquis
37:03has been set up by His Majesty.
37:05If Pei Yan returns to Pei's Mansion
37:07and finds the letter you wrote
37:09and knows what you have done,
37:11how will he treat you?
37:13If he knows
37:15you have a close relationship with me,
37:17I am afraid
37:19you will never leave Qingkang.
37:21Impossible.
37:23My Marquis still pleaded for me in front of His Majesty.
37:25He is not that kind of person.
37:27Jiang Ci,
37:29you can't change anyone
37:31or anything.
37:37Jiang Ci.
37:39My Marquis.
37:43Ahem.
37:47I will remember
37:49San Lang's kindness.
37:51Young Master, you are so devoted to your maidservant.
37:53I really admire you.
37:59Jiang Ci,
38:01how did you get hurt?
38:03Did something happen?
38:07I got hurt by accident.
38:09My Marquis,
38:11I lost the jade gourd
38:13and got you into trouble.
38:15The thief tried to frame us.
38:17They are in the dark and we are in the light.
38:19We can't just let them take advantage of us.
38:21Why don't you
38:23go back home
38:25and talk to each other?
38:27I will never forget San Lang's kindness.
38:29I just did what I was ordered to do.
38:31Young Master, you should know
38:33His Majesty only gave you three days.
38:35If you need any help,
38:37just tell me.
38:39I am ashamed.
38:41Changfeng Guards are trapped in the camp.
38:43I want to ask San Lang
38:45to borrow the Light Guards.
38:49Young Master, you are so brave.
38:51Are you planning
38:53something else?
38:55The game between me and the real culprit
38:57has come to this point.
38:59We are both defeated.
39:01What we are fighting for
39:03is the will of Heaven.
39:05Go!
39:25Hurry up!
39:35How are you?
39:39What should we do?
39:41I don't think we can make it to the entrance.
39:43I will stop them.
39:45Retreat!
40:05Retreat!
40:35Greetings, My Lord.
40:37Is this
40:39Xu Jun of Changfeng Guards?
40:41Greetings, Commander.
40:43Didn't Commander Xu
40:45stay in the city all the time?
40:47Why are you here?
40:49It's a coincidence.
40:51On my mother's birthday,
40:53Xu Jun brought a team of people
40:55to escort the gifts to the capital.
40:57But he didn't expect to walk to Hongfeng Mountain
40:59and meet someone else.
41:01He was fine,
41:03but Xu Jun lost his job
41:05and asked someone to send a letter to me
41:07saying he was too ashamed to see his mother.
41:09He wouldn't return to Qingkang
41:11if he didn't get the letters.
41:13Commander Xu has been guarding outside Qingkang?
41:15What a coincidence.
41:17Yes.
41:19After I was locked in the cell,
41:21I suddenly remembered this.
41:23So I entrusted the Crown Prince
41:25to send a letter to my mother.
41:27I knew the thief would take advantage of Changfeng Guards
41:29to move Teng Rui out of the city.
41:31So I kept an eye on the city gates
41:33to keep an eye on the cars.
41:35I didn't expect you
41:37to have such a good soldier.
41:39Did you find anything, Commander Xu?
41:41I have rescued Mr. Teng
41:43and sent him to the palace for treatment.
41:45At the same time, I found out
41:47that the thief at the city gate
41:49was Lao He who had been working at Jieshui Temple for many years.
41:51Just now, I went to Jieshui Temple to catch him
41:53and caught a woman.
41:55I'm trying to find the evidence.
41:57Bring him here.
41:59Hurry up.
42:03Kneel down.
42:25You are Lao He.
42:29Tell me the truth.
42:31Who ordered you
42:33to kidnap Mr. Teng?
42:35I can spare your life.
42:37If you want to kill him, just do it.
42:39Why do you have to pretend?
42:43Xu Jun.
42:45Yes.
42:47Beat him.
42:49Say it.
42:51You bastard.
42:53Kill me if you dare.
42:55Keep beating him.
42:57Say it.
42:59My Lord.
43:01Stop it.
43:03They are just a bunch of old women.
43:05My Lord.
43:07Stop it.
43:09Say it.
43:35What are you doing?
43:37You can't ask for the result by asking like this.
43:40Why don't you leave Shen Ren's matter to me?
43:53Step back.
44:07Take it.
44:18Hold on to me.
44:20Hurry up.
44:23You are a fool.
44:25You have no right to interrogate me.
44:31I have always been nice to women.
44:38I'll give you a chance.
44:40Okay.
44:45I'll tell you.
45:02Old woman.
45:06Old woman.
45:09Kill me too.
45:14Kill me too.
45:31Kill me too.
45:41Kill me too.
45:51Kill me too.
45:56Kill me too.
46:06Kill me too.
46:16Kill me too.
46:21Kill me too.
46:51Kill me too.
47:21Kill me too.
47:31Kill me too.
47:41Kill me too.
47:51Kill me too.
48:01Kill me too.
48:11Kill me too.
48:21Kill me too.