Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:04Où tout nous semble permis quand on monte le chevaux
00:07Et qu'on se sent libre
00:09On est des amis
00:11Prêts pour l'aventure
00:14On voit du pays sur nos splendides montures
00:19Allons ensemble
00:21Oui, oui, oui, oui, oui, oui
00:23On est des amis
00:25Prêts pour l'aventure
00:28Oui, oui, oui, oui, oui
00:31Dans l'épisode d'aujourd'hui
00:33Ce n'était pas très gentil ce que tu leur as fait
00:35Tu n'as qu'à aller raconter tes mensonges ailleurs
00:37Rosa a raconté trop d'histoires et elle a fait courir un risque à tous ses amis
00:41Rosa !
00:44Bienvenue à Horseland
00:46La maison des chevaux, d'un chien, d'un cochon, d'un chat et d'une souris
00:54Eh Carlota ! Ce n'est pas à toi de t'en occuper
00:57Pas de panique ! Cette ridicule petite souris, je n'en ferai qu'une bouchée
01:02Tu n'es pas capable de l'attraper
01:04Comment ça ?
01:05C'est pas possible
01:06C'est pas possible
01:07C'est pas possible
01:08C'est pas possible
01:09C'est pas possible
01:10C'est pas possible
01:11C'est pas possible
01:12Tu n'es pas capable de l'attraper
01:13Comment ça ? Un jour j'ai attrapé une douzaine...
01:16Non ! Deux douzaines de souris gigantesques
01:19Dix fois comme celle-là
01:21En une heure
01:23Deux douzaines ? Tu es sûre ?
01:25Au moins
01:28Je crois que quelqu'un ici a besoin de réfléchir sur l'importance de ne pas se vanter et de dire la vérité
01:34C'est une leçon que Rosa a apprise à ses dépens
01:38J'adore regarder le dressage d'un cheval
01:41C'est tellement gracieux
01:43On dirait presque que le cheval danse
01:49Mais ça demande beaucoup trop d'entraînement
01:52Eh oui, pas de chance
01:54Les chevaux et les cochons ont besoin de s'entraîner
01:57Ce sont des créatures maladroites qui n'ont pas la grâce naturelle des chats
02:01C'est la vie
02:08Bravo Rosa ! Bravo !
02:10J'avoue qu'il faut reconnaître que Rosa se débrouille bien techniquement
02:14Mais sa tenue est ridicule
02:16Cette couleur est tellement démodée
02:18On devrait lui retirer des points à cause de ça
02:20Beau travail Rosa
02:21Oui, félicitations
02:23Je n'aurais pas pu le faire sans toi
02:25C'est vrai
02:26C'est vrai
02:27C'est vrai
02:28C'est vrai
02:29C'est vrai
02:30C'est vrai
02:31C'est vrai
02:32C'est vrai
02:33C'est vrai
02:34C'est vrai
02:35C'est vrai
02:36Félicitations
02:37Je n'aurais jamais réussi ça sans toi, Panache
02:39Tu as été génial
02:40Allez Chloé, c'est à ton tour
02:44On y va, Chilly
02:46Allez Chilly, en route
02:51Chloé, surtout reste concentrée
02:53Tu dois faire corps avec Chilly
02:55Le public ne doit pas remarquer le travail de dressage
02:58Allez !
02:59Montrons-leur ce que nous sommes capables de faire
03:07Ma soeur va prouver que tu n'es qu'une débutante
03:14Attention Zoé !
03:15Une guêpe !
03:16Une guêpe !
03:17Rosa !
03:18Sur toi, hein !
03:19Je ne la vois pas, chasse-la !
03:23Tiens bon, Chloé !
03:26C'est bon, Chilly, calme-toi
03:30Est-ce que tu vas bien, Chloé ?
03:31Bien sûr que je vais bien
03:33J'aurais pu m'en sortir
03:35si Chilly ne s'était pas cabré
03:37C'est de sa faute
03:40Chilly a juste été surpris par les cris de ta soeur et par tes mouvements brusques
03:44Tu ne dois pas t'en prendre à ton cheval
03:46Tu as perdu le contrôle et tu l'as effrayé
03:48J'ai entendu des cris au sujet d'une guêpe
03:50Oui, et si on parlait de cette guêpe ?
03:53Je n'ai pas vu de guêpe
03:55Est-ce que quelqu'un a vu une guêpe à part Rosa ?
04:00Tais-toi, Scoop !
04:03Qu'est-ce qui s'est passé, Rosa ?
04:05Il y avait une guêpe, je l'ai vue, même si personne d'autre ne l'a vue
04:09Il fallait que je prévienne Zoé
04:11Tu es allergique aux piqûres de guêpes, il me semble
04:14Oui, donc tu savais que c'était un excellent moyen pour que je me mette à hurler
04:17Tu es vraiment méchante
04:19Je n'aurais jamais fait ça
04:20Minute ! Ça ne sert à rien de vous disputer
04:23J'ai vu beaucoup de guêpes dans les parages aujourd'hui
04:26Laissez le bénéfice du doute à Rosa et ramenez les chevaux dans leur box
04:33Bravo, Rosa ! Tu as fait un beau travail de dressage
04:36Tana, chez toi, vous étiez à l'unisson
04:38Mais j'ai été meilleure avec Chilly
04:40au moins jusqu'à ce que Rosa se mette à hurler qu'elle avait vu une guêpe
04:44Tu veux dire que ce joli numéro artistique n'était pas volontaire ?
04:48J'ai trouvé que tu étais gracieuse
04:50Mais j'ai vraiment vu une guêpe
04:52Tu es peut-être douée pour le dressage
04:54mais avec ce genre de gilet vert marécage, les juges ne peuvent pas te voir
04:58Tu es douée pour le dressage mais avec ce genre de gilet vert marécage,
05:01les juges ne te donneront jamais la meilleure note
05:04Tu le trouves vert marécage ?
05:06Au moins il n'y a pas de rats qui rampent dans mon box
05:09Quoi ?
05:11Des rats qui rampent ? Où ça ?
05:14Je vous ai eu
05:17Ça suffit les filles ! Ramenez les chevaux dans leur box et donnez-leur à manger
05:22Des rats ! Tu as peut-être un peu exagéré
05:25Surtout qu'on n'a jamais vu de rats dans les environs d'Orsland
05:28Justement c'est pour ça que c'était drôle
05:34Jamais je n'aurais cru Rosa capable de mentir uniquement pour se venger de Chloé et Zoé
05:39Tout ce que j'espère c'est qu'elle ne va pas prendre l'habitude de se comporter de cette façon
05:44J'adore m'occuper de Scarlett mais je déteste n'est-ce pas ?
05:49Mais je déteste nettoyer son box
05:52Il faut bien le faire
05:53Si les box ne sont pas propres, les chevaux peuvent attraper des maladies
05:57Quelqu'un devrait en parler à Chloé et Zoé
05:59Elles n'ont pas encore commencé à les nettoyer
06:01Elles ont sûrement peur d'abîmer leur jolie petite main
06:04Chloé a dit qu'elle venait de perdre un bracelet
06:07Elle le cherche dans la carrière avec Zoé
06:11Courage c'est bientôt fini
06:14Qu'est-ce que c'est ?
06:17Plutôt joli ce bracelet en argent
06:20Je le réserve une petite surprise à ma manière, en rien méchant
06:28C'est sûr il doit être ici quelque part
06:30Je ne me pardonnerai jamais d'avoir perdu ce bracelet
06:33Alors les filles ? Qu'est-ce que vous faites ?
06:36Comme si ça t'intéresse
06:38Mais si tu veux savoir où on est à la recherche, nous sommes à la recherche
06:41Mais si tu veux savoir où on est à la recherche de mon bracelet
06:44J'y tiens énormément, je l'ai eu quand je suis allée au championnat national
06:47En spectatrice ?
06:49Mais mon père me l'a offert à cette occasion
06:51Ça j'aurais dû m'en douter
06:54Au fait il me semble avoir vu quelque chose qui brillait dans le box de Chilly
06:58Mais bien sûr, je l'ai enlevé tout à l'heure pour le mettre en sécurité
07:02Avec toutes ces émotions j'ai oublié
07:04Viens Zoé
07:06Je vous souhaite bonne chance les filles
07:12Je ne le vois nulle part
07:14Comment veux-tu que l'on retrouve ton bracelet dans toute cette paille ?
07:19Tenez, prenez ça
07:21Merci
07:22Ça sera quand même plus facile
07:25Quand vous aurez cherché à un endroit, vous n'aurez qu'à jeter la paille là-dedans
07:35Peut-être qu'il est de ce côté
07:38Non, plutôt par là
07:53Waouh ! Je n'ai jamais vu un box aussi propre
07:56Mais on n'a toujours pas retrouvé mon bracelet
07:59Tu veux dire...ça ?
08:03Oh ! Tu l'avais depuis le début
08:05J'espère que tu es fière de toi
08:07Oui et je sais que Chilly sera content
08:09Regarde comme son box est propre
08:11Tu devrais même me remercier
08:15Oh ! Mauvaise idée
08:16Ce n'était pas gentil
08:18Qu'est-ce qu'il lui a appris ?
08:20Filons d'ici
08:22Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
08:27Oui ! Quelle élule !
08:29Rosa a inventé une histoire pour piéger les filles
08:32Et une fois que tu as la réputation de ne pas dire la vérité
08:35personne ne sait plus quand te faire confiance
08:48Tu te rends compte ?
08:49Chloé et Zoé sont toujours fâchés à cause du bracelet
08:52Ce n'était pas très gentil ce que tu leur as fait
08:54Après tout, ils sont tous les mêmes
08:56Mais Chloé tient énormément à ce bracelet
08:58Ça ne te ressemble vraiment pas d'être aussi mesquine qu'elle
09:01C'est pourtant moi qui l'ai retrouvé et qui lui ai rendu
09:04Mais tu aurais dû lui rendre tout de suite
09:08Pendant tout le temps où Chloé et Zoé ont nettoyé le box
09:11elles ont cru que le bracelet était perdu pour de bon
09:13Oui mais elles ont nettoyé le box
09:15Ça n'a rien à voir
09:16Elles étaient désespérées de l'avoir perdu alors que ce n'était pas le cas
09:19C'est vrai
09:20C'est vrai
09:21C'est vrai
09:22C'est vrai
09:23C'est vrai
09:24C'est vrai
09:25C'est vrai
09:26C'est vrai
09:27C'est vrai
09:28C'est vrai
09:29C'est vrai
09:30C'est vrai
09:31C'est vrai
09:32C'est vrai
09:33C'est vrai
09:34C'est vrai
09:35C'est vrai
09:36C'est vrai
09:37C'est vrai
09:38C'est vrai
09:39C'est vrai
09:40C'est vrai
09:41C'est vrai
09:42C'est vrai
09:43C'est vrai
09:44C'est vrai
09:45C'est vrai
09:46C'est vrai
09:47C'est vrai
09:48C'est vrai
09:49C'est vrai
09:50C'est vrai
09:51C'est vrai
09:52C'est vrai
09:53C'est vrai
09:54C'est vrai
09:55C'est vrai
09:56C'est vrai
09:57C'est vrai
09:58C'est vrai
09:59C'est vrai
10:00C'est vrai
10:01C'est vrai
10:02C'est vrai
10:03C'est vrai
10:04C'est vrai
10:05C'est vrai
10:06C'est vrai
10:07C'est vrai
10:08C'est vrai
10:09C'est vrai
10:10C'est vrai
10:11C'est vrai
10:12C'est vrai
10:13C'est vrai
10:14C'est vrai
10:15C'est vrai
10:16C'est vrai
10:17C'est vrai
10:18C'est vrai
10:19C'est vrai
10:20C'est vrai
10:21C'est vrai
10:22C'est vrai
10:23C'est vrai
10:24C'est vrai
10:26C'est vrai
10:27C'est vrai
10:28C'est vrai
10:29C'est vrai
10:31Voilà l'endroit idéal pour pique-niquer
10:42Attendez ! Ce n'est pas du sumac vénéneux ?
10:44Quoi ?
10:46Du sumac vénéneux ?
10:48Dis !
10:49Tu ne serais pas en train de nous faire une farce par hasard ?
10:52J'espère que tu ne vas pas jouer à ce petit jeu avec nous
10:54Ce n'est pas du sumac vénéneux
10:56mais c'est vrai qu'on peut facilement les confondre de loin
10:59Cette plante est absolument inoffensive
11:03C'est vrai, cette plante ressemble à celle que j'ai vue dans un livre
11:06Je croyais que c'était du sumac vénéneux
11:10Évidemment !
11:11Je me suis trompée et c'est tout !
11:14Tant pis, si vous ne me croyez pas, je vais aller déjeuner toute seule dans mon coin
11:23Même quand je dis la vérité, personne ne me croit
11:28Qu'est-ce que c'est ?
11:34Salaud !
11:53Au secours ! Un loup ! Je viens de voir un loup, un énorme loup !
11:57Oui c'est ça, la fille qui criait au loup
12:00En route
12:03Va raconter tes mensonges ailleurs, Rosa !
12:05Mais j'ai vraiment vu un loup !
12:07Qu'est-ce que tu en penses ?
12:08On n'a pas vu de loup dans le secteur depuis des années
12:12Pourquoi les chevaux sont autant énervés ?
12:14Ils étaient calmes jusqu'à...jusqu'à ce que Rosa revienne en hurlant
12:18Mais j'ai vraiment...
12:19On n'a pas de temps à perdre avec des bêtises
12:21On doit rentrer à Orsland
12:29Pourquoi personne ne veut croire ce que je dis ?
12:33Excuse-moi de te sortir du lit de si bonne heure, panache
12:36mais je veux prouver que je ne raconte pas de mensonges et que j'ai bien vu un loup
12:40Il a sûrement dû laisser des traces le long du ruisseau
12:43Si j'arrive alors à rapporter des preuves, je pourrai le faire
12:46Mais je ne peux pas le faire
12:48Je ne peux pas le faire
12:50Je ne peux pas le faire
12:52Je ne peux pas le faire
12:54Je ne peux pas le faire
12:56Je ne peux pas le faire
12:58Je ne peux pas le faire
13:00Si j'arrive alors à rapporter des preuves, ils verront que je dis la vérité
13:05Ne t'inquiète pas, il doit être loin à présent
13:10Elle part à la recherche du loup, elle est complètement folle
13:14Oh ces humains !
13:17Il doit bien y avoir des traces de la présence du loup quelque part
13:28Qu'est-ce qu'il y a ?
13:30Tu as senti l'odeur du loup, c'est ça ?
13:34C'est un loup !
13:36C'est un loup !
13:38C'est un loup !
13:40C'est un loup !
13:42C'est un loup !
13:44C'est ça !
13:54Regarde, une empreinte !
13:56Je vais pouvoir prouver que je ne mentais pas
14:09Pas un oche !
14:15Tu as encore faim, mon sandwich ne t'a pas suffi ?
14:19Va-t'en !
14:45Je devrais être en sécurité ici
14:47Dans plein de livres, j'ai lu que les loups ne savaient pas grimper aux arbres
14:51Tu dois être vraiment affamée
14:53Désolée, c'est un appareil photo, pas un sandwich
14:59Je me demande où est parti Rosalie
15:01Je ne sais pas
15:02Je ne sais pas
15:03Je ne sais pas
15:04Je ne sais pas
15:05Je ne sais pas
15:06Je ne sais pas
15:07Je ne sais pas
15:08Je ne sais pas
15:09Je ne sais pas
15:10Je ne sais pas
15:11Je ne sais pas
15:12Je ne sais pas
15:13Je me demande où est parti Rosa
15:15J'ai repéré des traces fraîches en direction de la montagne, ce sont peut-être les siennes
15:18Tu n'es pas en train d'essayer de nous dire qu'elle est partie à la recherche du loup ?
15:21Je t'en prie Sarah, tu ne vas pas tomber toi aussi dans le piège
15:26Rosa a sûrement tellement honte des mensonges qu'elle a racontés qu'elle se cache quelque part
15:33C'est Panache !
15:39Du calme, du calme, tout va bien, calme-toi
15:42C'est bon Panache, nous sommes là
15:45Où est Rosa ?
15:48C'est reparti, elle recommence à parler aux chevaux
15:51Allez, dis-nous ce qui se passe, est-ce que Rosa va bien ?
15:54A-t-elle retrouvé le loup ?
16:02Après tout le loup de Rosa existe peut-être vraiment
16:04En tout cas quelque chose a effrayé Panache
16:06Vite, il faut partir à sa recherche, elle s'est peut-être blessée
16:13Je viens de te le dire monsieur loup, je n'ai rien à manger sur moi
16:17Remonte dans tes montagnes, va chasser pour te nourrir
16:20Fiche le camp, allez, dépêche-toi, va-t'en
16:24Tu n'as pas l'intention de bouger, c'est bien ça ?
16:35Rosa !
16:36Rosa !
16:43Qu'est-ce qu'il y a, Scoop ?
16:47Ce sont les traces d'un chien énorme
16:49Ou alors Rosa ne plaisantait pas en disant qu'elle avait vu un loup
16:52Oui
16:53Elle a dû retourner à l'endroit où elle a vu le loup hier
16:56Allons vérifier
17:06Pourquoi tu es là ?
17:09Pourquoi tu ne fiches pas le camp d'ici ?
17:14J'aimerais avoir quelque chose à te donner
17:16Mais tu vas devoir te débrouiller tout seul
17:18Maintenant va-t'en, je ne veux plus te voir
17:23Oh non, attention !
17:27Non, non, fiche le camp, je ne suis pas bonne à manger
17:31Je ne suis pas bonne à manger
17:37Qu'est-ce que tu as, monsieur loup ?
17:44Maruthi !
17:47Rosa ! Je suis là !
17:50Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
17:52Vous n'allez pas me croire mais j'étais poursuivie par un loup
17:57Fantastique ! Je suis vraiment contente de vous voir
18:00Tu n'as rien vu bouger dans les arbres quand on est arrivé ?
18:02Si mais je n'ai aucune idée de ce que c'était
18:05Pas mâche, tu n'as rien
18:09Je me faisais tellement de soucis pour toi
18:11Vous voyez, je vous avais bien dit qu'il y avait un loup
18:14Il y avait bien un animal mais on ne sait toujours pas lequel exactement
18:18C'était peut-être un gros berger allemand abandonné
18:21ou alors un énorme coyote
18:23On ne le saura jamais
18:24C'est la vérité, je ne mens pas
18:26Mais pourquoi vous ne croyez pas ce que je dis ?
18:28Tu ne peux pas nous en vouloir de ne pas te faire confiance
18:31Tu passes ton temps à faire des farces
18:33On ne sait plus où est la vérité
18:35Tu as raison, c'est de ma faute
18:37Je reconnais je n'aurais jamais dû vous mentir au sujet du bracelet
18:40C'était pour me venger
18:42Oui
18:43Vous vous étiez moqué de ma tenue
18:44Tu n'aurais jamais dû nous obliger à nettoyer le box
18:47Mes ongles sont affreux
18:52Tu sais on devrait peut-être lui donner des conseils sur ses vêtements
18:55Non ! Et puis quoi encore ?
18:59Si seulement j'arrivais à retrouver mon appareil photo je pourrais vous le prouver
19:04Bon je le retrouverai bien un jour
19:06Pour le moment il faut que je mange quelque chose
19:10J'ai une faim de loups
19:12Là au moins vous me croyez
19:29Oh !
19:31Vous avez entendu ? Écoutez !
19:37Ce n'est pas un coyote
19:38Ce n'est pas un berger allemand non plus
19:40Je vous l'avais dit
19:41Bon maintenant filons d'ici avant que la nuit tombe
19:43Bonne idée !
19:51Alors tu comprends ?
19:53Si tu as la réputation de toujours raconter des mensonges
19:56personne ne sait plus quand on peut te croire
19:59même quand ce que tu dis est vrai
20:02Scoop qu'est-ce que tu veux insinuer ?
20:04Deux douzaines d'énormes souris attrapées en une heure
20:10Tu n'aurais pas un petit détail à changer dans ton histoire Carlotta ?
20:14Eh bien en effet il n'y avait pas tout à fait de douzaines
20:18et peut-être que les souris n'étaient pas énormes
20:22et peut-être aussi que je n'ai pas réussi à les attraper
20:25Mais à part ces détails tout ce qui est arrivé s'est passé exactement comme tu nous l'as raconté
20:30Paroles de chat !
20:33À bientôt les amis