Category
🛠️
Style de vieTranscription
03:00Gadget Man est de retour !
03:04Qui est-ce ?
03:06Gadget Man ?
03:07Oh ! Je te souviens ?
03:09Tu étais mon héros quand j'étais enfant !
03:11Bien sûr que nous ferons une histoire sur toi !
03:13Quelle est votre adresse, monsieur ?
03:16C'est April O'Neill pour Channel 6's
03:18Où sont-ils maintenant ?
03:20Je suis ici pour interviewer le célèbre super-héros Gadget Man.
03:24Pourquoi ne pas montrer à notre public
03:26quelques de vos gadgets de crime, Gadget Man ?
03:28Ils sont un peu rouges après tout ce temps.
03:31C'est mon hélicoptère.
03:38Il me faut un peu d'huile.
03:42Mes chaussures d'aventure !
03:43Elles m'ont mis un vrai pont dans mes pieds !
03:50Et c'est Gadget Man, le super-héros d'hier.
03:55C'est April O'Neill pour Channel 6's
03:57Où sont-ils maintenant ?
03:59J'ai toujours adoré Gadget Man.
04:01Il a toujours attiré les mauvais gars.
04:04Je dois vous rappeler que vous êtes les mauvais gars ?
04:08Oh oui, nous avons oublié.
04:10Allez, Scrang, il y a quelque chose à nous montrer.
04:15Ma nouvelle invention, le Vacuum de Pouvoir.
04:18Avec ça, je peux produire suffisamment de Pouvoir
04:21pour libérer le Tectodrome de la lave
04:24et de cet astéroïde
04:26et retourner à la Terre comme un vainqueur.
04:29C'est merveilleux, Scrang.
04:31Le Vacuum de Pouvoir ne peut pas produire suffisamment d'énergie
04:34d'une telle distance.
04:36Le signal a besoin d'un amplificateur.
04:38Pourquoi pense-je que c'est ici que je viens ?
04:41Je dois que vous et vos mutants
04:43mettiez ces amplificateurs de Vacuum de Pouvoir
04:46dans ces trois plantes de Pouvoir
04:48pendant que j'appuie le Vacuum de Pouvoir.
04:51Les Turtles sont sûrs d'apprendre de la décharge
04:53sur les plantes de Pouvoir de la ville.
04:55On va s'en occuper quand le moment viendra.
05:20Je t'appelle, mec.
05:22Un pepperoni avec des pommes.
05:24Je vois.
05:25Et je t'appuie sur deux pommes et des arugulas.
05:28J'espère que je ne gagne pas avec cette main.
05:30Les arugulas me dégoûtent.
05:32Pas d'inconvénients pour mes copains.
05:34Salut, April. Qu'est-ce qu'il y a ?
05:36Shredder et ses mutants ont été vus
05:38à la Plante de Pouvoir numéro 1.
05:40On y va.
05:42Il n'y a pas d'inconvénients.
05:44Tu peux pas manger un paquet de pepperoni
05:46et des pommes avec cette main, mec.
05:51Il faut que j'appuie sur ce truc.
05:53Merde, qu'est-ce que c'est ?
05:55Ce bus va tomber sur la brèche.
05:57Et il y a des enfants dedans.
05:59Ça a l'air d'un travail pour...
06:01Gadget Man !
06:09N'aie pas peur ! Gadget Man est là !
06:15Je vais trouver le bon gadget pour sauver ces enfants.
06:19Je l'ai fait !
06:26Oh non ! Ce bus va tomber sur la brèche !
06:29Et Shredder ?
06:30Il va devoir attendre.
06:32C'est le Gadget Man !
06:35Bien joué !
06:37Qui est Gadget Man ?
06:38C'est Gadget Man !
06:40Et il essaie de sauver ces enfants.
06:44J'ai presque fini.
06:47J'ai presque fini.
06:52Je l'ai !
06:55Oh, putain !
06:56Maintenant, il faut sauver cette sauveur.
06:59Pas de problème, mec.
07:01Tu devrais t'appuyer.
07:02Son poids lève le bus.
07:04On y va !
07:06Je dois trouver un mieux.
07:17Je ne peux plus attendre.
07:20Attends, mec. On va te sauver.
07:22Toujours l'optimiste, hein, Michelangelo ?
07:24Ce bus va tomber à tout moment.
07:26Et son poids va l'appuyer.
07:28J'ai une idée.
07:29On va utiliser les canons de l'étang.
07:31Je comprends.
07:32Pour tirer le câble de l'étang sur les supports de la brèche.
07:35Allons-y !
07:47Je l'ai !
07:49Je t'ai eu, Gadget Man !
07:51Allons-y, Donatello !
07:53D'accord, Leonardo.
07:54C'est parti !
08:17Bien joué, Gadget Man.
08:19Mais laissons-nous faire la sauveur la prochaine fois.
08:22Tu as mis ces enfants en plus de danger avec ton Gadget.
08:25Je pourrais avoir sauvé ces enfants.
08:27Vous, les tortues, êtes venus dans le chemin.
08:38Cet homme est un menace.
08:40Réveille-toi, Raphaël.
08:41Le gars voulait juste t'aider.
08:47Shredder, arrête ce que tu fais !
08:49Qu'est-ce qu'il y a, Clang ?
08:51J'ai juste découvert la solution à notre problème.
08:55Laissez-moi imaginer.
08:56Vous avez créé des mutants intelligents.
08:59Je m'en souviens plus.
09:00Il y a un super-héros qui va garder les tortues occupées
09:05pendant que vous terminez le lien à l'appui, Raphaël.
09:10Qui... qui es-tu ?
09:12Ma carte.
09:13Je suis un super-héros.
09:14Je veux vous représenter.
09:15Je n'ai pas besoin d'un agent.
09:17Écoute, garçon.
09:18Je t'ai vu sur la télé aujourd'hui.
09:20Tu m'as besoin.
09:21C'était si mauvais ?
09:23Pire.
09:24Mais laissez-moi vous dire ce que je vais faire.
09:26Je vais déclencher un crime faux.
09:28Une opportunité de photo.
09:30Et vous apparaître et l'arrêter.
09:32Mais c'est déshonest.
09:34Quelle meilleure façon de montrer à ces tortues adolescentes
09:37qui est le véritable super-héros de cette ville ?
09:40Je le ferai.
09:41Génial.
09:42Hé, restez avec moi et le nom de Gadget Man
09:45va être effrayé partout dans cette ville.
09:49Et à la fin de notre voyage à l'appui,
09:51Shredder était parti, Maître Splinter.
09:53Peut-être que Shredder est derrière ce qu'on appelle Gadget Man.
09:57Pas du tout, Sensei.
09:58Gadget Man était un bon garçon à l'époque.
10:01Était Michelangelo ?
10:03Qui sait ce qu'il devient depuis ?
10:05Je sais.
10:06Facts.
10:07Qu'est-ce que c'est ?
10:09C'est Rocksteady et Bebop.
10:11Je ne comprends pas.
10:12Robber les banques n'est pas leur style.
10:14Oui.
10:15Aujourd'hui, on laisse ça au banquier.
10:24Prends ton temps, Bebop.
10:26On doit attendre ce Gadget Man, les gars.
10:28C'est vrai.
10:30C'est le Gadget Man.
10:31C'est le Gadget Man.
10:32C'est le Gadget Man.
10:33C'est le Gadget Man.
10:34C'est le Gadget Man.
10:35C'est le Gadget Man.
10:36C'est le Gadget Man.
10:38Arrête !
10:39Les meurtrières,
10:40tremblez avec peur,
10:41car le Gadget Man est là.
10:45Qui est-ce ?
10:46Je ne sais pas,
10:47mais il peut se tenir pour perdre de l'appui.
10:49Le Gadget Man est là, Bebop.
10:51Bien.
10:52Prétendez résister,
10:53puis laissez-le vous attraper.
10:55Surrendez-vous,
10:56ou goûtez la bitternesse de la défaite.
10:59Pas de problème.
11:00On goûte ça tout le temps.
11:03Je sens que le Gadget Man est là.
11:06C'est le Gadget Man.
11:08C'est le moment de vous rassembler pour la police.
11:12Oups.
11:13Je dois le réparer.
11:14Laissez-nous t'aider.
11:16Merci.
11:17Appelez la police.
11:20Bordel.
11:21On fait ce que tout super-héros ferait.
11:32Je n'y crois pas.
11:33Le Gadget Man a capturé Rocksteady et Bebop.
11:37Ça marche, Shredder.
11:39Ça marche.
11:40Ces turtles sont si occupés
11:42à trouver pourquoi vos mutants
11:44volent une banque.
11:46Ils t'ont complètement oublié.
11:49Très bien.
11:50Laissez-moi seul.
11:51Je dois terminer ce link-up d'électricité.
11:53Très bien.
11:54Rappelez-vous d'enlever Rocksteady et Bebop de la prison.
11:59Je vous l'avais dit.
12:01Le Gadget Man était numéro 1.
12:03Peut-être qu'il l'était.
12:04Une fois.
12:05Mais il n'est plus en forme.
12:06Il ne pouvait pas enlever Rocksteady et Bebop.
12:09Sauf s'ils le voulaient.
12:11Pourquoi ils le voulaient ?
12:13Sauf si Shredder essayait de nous empêcher
12:16de le traquer à une autre banque.
12:18Où, Donatello ?
12:19Ça ressemble à la banque à l'est.
12:22C'est ces turtles.
12:23Je suppose qu'ils vont faire un vrai crime.
12:27Les turtles et le Gadget Man ?
12:29Ça doit être une bonne histoire !
12:37TURTLES !
12:39Power ?
12:40Vous, les turtles, êtes si prédictables.
12:42Vous aussi, Shredder !
12:44Vous aussi, Shredder ?
12:46Laissez quelqu'un d'autre gérer le combat de Snappy.
12:48C'est pas possible.
12:49C'est pas possible.
12:50C'est pas possible.
12:51C'est pas possible.
12:52C'est pas possible.
12:53C'est pas possible.
12:54C'est pas possible.
12:55Laisse quelqu'un d'autre gérer le combat de Snappy.
12:57Ok.
12:58Et maintenant,
12:59Allons-y !
13:03Maintenant c'est ta fois, Shred Head.
13:05Ne vous en faites pas !
13:07Gadget Man est là !
13:12Gadget Man à la rescue !
13:16Prêt à abandonner encore, Shredder ?
13:18Tiens-les à ce générateur.
13:21Oh, j'ai besoin de courir.
13:23Malheureusement, vous, les turtles, ne serez pas ici pour regarder Crank et moi faire de l'histoire.
13:27Mais quand ce générateur atteindra son décharge,
13:29Vous serez de l'histoire !
13:44Ce générateur a environ deux minutes avant sa décharge, les gars !
13:48Et alors ?
13:49Et alors ?
13:50Des turtles frits.
13:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:54Juste une autre opportunité de photo.
13:56Je pensais que les turtles venaient pour combattre un crime.
13:59Non, c'était juste moi.
14:01On est de bons amis.
14:02Allez, Gadget Man a un rendez-vous avec la destinée.
14:08J'espère juste que j'ai le temps de prendre quelques photos des turtles en action.
14:12Oui, j'ai le temps.
14:14Sortez, April !
14:15Sortez, April ! Ce générateur va décharger à tout moment !
14:19Et Shredder a détruit le bouton de puissance.
14:21Vous ne pouvez pas le décharger !
14:23Ne dites jamais non à un journaliste !
14:28Bien joué, April !
14:29Comment avez-vous déchargé le générateur ?
14:31J'ai déchargé.
14:32Qu'est-ce que vous attendez ? C'est un cartoon !
14:34Nous devons découvrir ce que Shredder fait à ces plantes de puissance !
14:38Allons à l'intérieur.
14:39Peut-être que je peux le trouver.
14:40Je vais à la 6ème chaîne.
14:41Vous m'appelez si il y a une bonne histoire.
14:44C'est ça !
14:45Ou si nous avons besoin de sauver de nouveau.
14:47Shredder a pris Gadgetman avec lui.
14:49C'est possible qu'ils travaillent ensemble.
14:51C'est ça ! Rocksteady, Bebop et maintenant Gadgetman !
14:55Shredder a vraiment un talent hyper.
15:03Merci d'avoir sorti, les gars.
15:05Oh, oui. J'ai l'air terrible dans Horizontal Stripes.
15:09Attends une minute. Est-ce que tu es sûr que tu as sorti ces gars ?
15:12Qu'est-ce que c'est ?
15:13C'est juste une emergency. Vite !
15:19Hey, c'était Gadgetman !
15:21Il a sorti les mêmes pervers qu'il a mis en prison.
15:25Alors, quand commence-t-il à ouvrir les supermarchés ?
15:28Je t'appellerai.
15:29Dans une dernière minute,
15:31les Turtles Ninja Mutants
15:33ont abattu le désastre aujourd'hui
15:35à la 2ème chaîne de puissance de la ville.
15:38Ceux-là, les Turtles !
15:40Ici. Si ces Turtles essayent d'intervenir
15:42dans la lutte contre le crime de Gadgetman,
15:44utilisez ça.
15:45Attends une minute. Je suis un super-héros.
15:47Je ne veux pas endommager les Turtles.
15:49Ça ne les endommagera pas.
15:50Ça les immobilisera temporairement.
15:53Eh bien, si tu es sûr que ça ne les endommagera pas...
15:56Croyez-moi.
15:57Oh, j'ai dû courir.
15:58Fais attention.
15:59Mais... mais attends !
16:00Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
16:02C'était gentil de donner à Gadgetman
16:04un nouveau gadget, boss.
16:06Oui, c'était sûr.
16:07Est-ce que tu te sens bien ?
16:09Je me sens bien.
16:11Parce qu'au moment où Gadgetman
16:13utilise cet appareil sur les Turtles,
16:15c'est la fin pour eux.
16:25Et les policiers rappellent
16:26que ce délirant délai de prison
16:28a été conduit par non autre que...
16:30Gadgetman !
16:31Quoi ?
16:32Cet écrivain m'a menti !
16:34Maintenant, tous mes fans,
16:36les enfants qui m'ont croyé,
16:37pensent que Gadgetman est un criminel.
16:39Mon carrière est terminée.
16:41Non, je ne peux pas les laisser tomber.
16:47Gadgetman ne les laissera pas tomber.
16:50Là, c'est ça.
16:52Ces éclats périodiques de rayons de haute fréquence
16:54viennent de deux des plantes de puissance de la ville.
16:57C'est les mêmes deux plantes de puissance
16:58que Shredder a visitées.
16:59J'ai l'impression que Crang
17:01essaie de déchirer le Technodrome
17:03de cet astéroïde.
17:05J'imagine que tu as raison, Maître Splinter.
17:07Et il utilise la puissance de la ville pour le faire.
17:10Oui, mais deux plantes de puissance
17:11ne donnent pas assez d'énergie.
17:13Je peux trianguler
17:14la probable source de puissance troisième.
17:17Là, c'est ça !
17:18La troisième plante de puissance !
17:19Allons-y, Turtles !
17:21Nous devons arrêter Shredder !
17:23Faites attention, mes étudiants.
17:29Tout est prêt, Bwath.
17:31Moi aussi, Bwath.
17:33Le link-up est terminé, Crang.
17:35C'est à l'heure !
17:36Et les Turtles ?
17:38Si ils viennent, je suis prêt pour eux.
17:41C'est le moment !
17:43Le Technodrome va arriver sur Terre !
17:46Establissons le link, maintenant !
17:54Les lumières s'éteignent !
17:55Cela signifie que Crang a déjà commencé
17:57à déchirer la puissance !
17:58Encore un pas !
18:04Les Turtles !
18:06La puissance ?
18:07N'avons-nous déjà fait ça ?
18:09C'est un lien de force !
18:11J'ai vous maintenant, les Turtles.
18:14Vous ne pouvez pas gagner, Shredder !
18:16J'en ai déjà gagné, regardez !
18:29Faites attention !
18:30La puissance, Bwath !
18:32Plus de puissance, Shredder !
18:34Plus de puissance !
18:38Bientôt, le Technodrome
18:40reviendra sur Terre !
18:46Shredder, je voulais te remercier
18:48d'avoir remonté ma carrière !
18:50Je... eh bien...
18:52Excellent !
18:53Tu es en train de créer un autre crime
18:55pour que je me batte !
18:56Et celui-ci, avec les Turtles
18:58comme criminels !
18:59Est-ce qu'il est fou ?
19:01Je ne crois pas.
19:03Voyons voir ce que ça fait !
19:07La puissance a disparu !
19:09Merci, Gadget Man !
19:10Bien joué, Gadget Man !
19:12Je savais que tu étais un bon gars !
19:14Tu as remonté mon appareil de destruction des Turtles !
19:17C'est vrai !
19:18Le Gadget n'a pas été fabriqué,
19:19mais Gadget Man a réussi à le faire !
19:23Je vais arrêter ce rêve de puissance !
19:24Vous gagnez les villains !
19:26On va les ramener en place !
19:30Pas possible, gars !
19:33Hey, donne-nous nos armes !
19:35Kraang, ouvre un portail !
19:37Bien sûr, Shredder !
19:42Ils sont repartis encore !
19:44Quoi ? Après 100 épisodes,
19:45tu t'attendais à quelque chose de différent ?
19:47Je ne peux pas laisser Kraang lancer le Technodrome !
19:49Peut-être que ce truc peut recevoir de l'énergie
19:51tout comme envoyer-la !
19:55Le Technodrome se déplace !
19:57Très bien !
19:58Tu as bien fait, Shredder !
20:00Pour la première fois !
20:01Bien sûr !
20:02Maintenant, ferme le portail
20:03avant que les Turtles nous suivent !
20:05Dans un instant !
20:06J'ai fait ça !
20:07Ce relais rechargé
20:09va envoyer un ion négatif
20:10à travers le portail
20:11et dessiner l'énergie ici !
20:17Oh non !
20:22Tout le pouvoir est perdu !
20:24C'est de ta faute, Kraang !
20:26Tu as laissé le portail !
20:27Ça n'aurait pas pu se passer
20:29si tu avais eu des problèmes avec les Turtles !
20:31Oui, c'est la même chose pour toi, mon ami !
20:33Je ne sais pas de quoi tu parles !
20:35Regarde, j'ai travaillé pour...
20:36Quoi ? Non !
20:37Je n'ai pas le temps pour ça !
20:38Sors d'ici !
20:39Oui, j'aime ces thèmes
20:41de récrimination mutuelle !
20:44Et donc, encore une fois,
20:45la ville honore Gadgetman
20:47son ingénuité nous a sauvés
20:49des villains interdimensionnels !
20:51Le maire présente maintenant Gadgetman
20:53avec la clé de la ville !
20:54Merci, monsieur le maire !
20:55Mais j'aimerais annoncer
20:56que je me retire une fois de plus
20:58de la lutte contre le crime !
21:01C'est l'heure pour une génération plus jeune
21:03de prendre la place
21:04et cette ville ne pouvait pas demander
21:06de meilleurs combattants
21:07que les mortels mutants de la vieille âge !
21:10Je m'excuse, les Ninja-Turtles mutants de la vieille âge !
21:12J'ai toujours des problèmes avec ça !
21:15Bien joué, Gadgetman !
21:17Les conférences de presse sont faciles,
21:19être un super-héros est difficile !
21:21C'est sage de vous laisser
21:23faire ces tâches à mes étudiants !
21:25Mais nous vous avons toujours besoin, Gadgetman !
21:27Nous voulons que vous nous aidiez
21:28à faire des gadgets de lutte contre le crime !
21:30Waouh ! Vraiment ?
21:31Je serais honoreux !
21:33Excellent, mec !
21:34Parce que j'ai cette idée
21:36pour un tosseur de pizzas !
21:40Hey ! On ne peut pas lutter contre le crime
21:42sans une pizza !