Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 20. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95mrwa
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie narra la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn.
Capítulo 20. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x95mrwa
Gloria Trevi: Ellas soy yo es una serie de televisión biográfica mexicana producida por Carla Estrada para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie narra la vida de la cantante mexicana Gloria Trevi, siendo escrita y adaptada por Eric Vonn.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Agarraré mi pantalón
00:43Se mueve la cámara, no estoy confundida
00:46No, no, no quiero
00:49Se mueve, se mueve, se mueve
00:52Se mueve, se mueve la cámara
00:54No, no, no quiero
01:00Se mueve, se mueve, se mueve
01:03Se mueve, se mueve la cámara
01:05No es que sea coqueta
01:07No, no, no quiero
01:09No es que sea coqueta
01:11No es que sea coqueta
01:16No es que sea coqueta
01:18No, no, no quiero
01:20¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:26De verdad, de verdad, quiero decirles una cosa
01:30¡Los quiero mucho!
01:35Para mí es un honor estar aquí esta noche
01:39y ser la primera mujer latina que se presenta aquí
01:43y que llene este lugar
01:48¿Y saben qué razón?
01:52Gracias por todo lo que me dan
01:55¡Y arriba las mujeres latinas!
02:01¡Los quiero mucho!
02:12¿Sacaron muchas notas del alboroto en la quinta avenida de Nueva York?
02:16Pues es que sí, fue una locura
02:18Si la policía no nos saca, nos aplastan
02:21Texas, Estados Unidos
02:25¡Gracias! ¡Muchas gracias!
02:27¡Gracias!
02:29Les quiero decir algo
02:30recibir estas llaves está bien chido
02:33y ojalá que nos abran las puertas de este país tan increíble
02:37a mí y a toda mi raza
02:39para que no necesitemos más visas
02:41¡Muchas gracias!
02:44¡Gracias!
02:45¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:48¡Muchas gracias!
02:57Ay, yo no puedo más
02:59He comido como loca, qué bárbara
03:01Acávate la hamburguesa, Gloria
03:04Es que ya es demasiado
03:05Tal vez alguna de ustedes quiera este pedacito
03:09Dije que te la acabes
03:11y las papas fritas también
03:13Te voy a pedir un hot dog
03:15Sir, one hot dog please
03:17Yes, of course
03:34Pedacito, ir al baño, por favor
03:41¿Qué perras haría en el baño?
03:42¡Qué asco!
03:48¿Cómo se te ocurre vomitar en frente de todos, eh?
03:52¿Cómo se te ocurre llamar la atención de esa manera?
03:56¿No se te parece bien llamar la atención así?
03:59¡Qué sucia eres, Gloria!
04:02¡Ven acá!
04:04Perdón, por favor, perdón
04:07Yo no lo pude controlar
04:09Me muero de vergüenza
04:18¿En qué momento te vas a ir al encuentro con los intelectuales?
04:22En un rato
04:23Estaba checando unas cosas
04:24para no meter la pata en lo que voy a decir
04:27Tú eres Gloria Trevi
04:30La que rompe moldes
04:33Tiene que dar la talla
04:34y no dejarme en ridículo
04:36¿Tienes tan pocos estudios?
04:38Pues mal terminé la secundaria, César
04:40No tengo estudios
04:41¿Y tú?
04:42¿Y tú?
04:43¿Y tú?
04:44¿Y tú?
04:45Mal terminé la secundaria, César
04:47No tengo estudios
04:48Por lo mismo estoy muy nerviosa
04:50Solamente tienes que expresar tu manera de pensar
04:53Ser tú
04:54Ser auténtica
04:57Para muchos, Gloria
04:58Eres el símbolo de la mujer de esta época
05:03El apoyo de los intelectuales
05:06Es muy importante para tu imagen
05:08y para la proyección de tu carrera, Gloria
05:12No lo olvides
05:15Soy una artista de vanguardia
05:17Y lo digo porque antes de venir
05:19busqué la palabra en un diccionario para saber qué era
05:21¡Ay, sí!
05:24Pero ya entendí lo que quería decir
05:26Y ahora entiendo que tengo un compromiso social
05:28político
05:29y moral con mi público
05:31Mi compromiso moral
05:33consiste en concientizar a toda la gente
05:36de la propia mediocridad en la que vivimos
05:38para que la supere
05:39Muchos artistas mexicanos
05:41a pesar de tener un gran talento
05:43no se internacionalizan porque
05:45son confonistas
05:46porque se niegan a hablar otros idiomas
05:49Y por si fuera poco
05:51aseguran ser apolíticos
05:54Y no podemos ser apolíticos
05:57Tampoco podemos ser apáticos
05:59Como ciudadanos
06:01y como personas que vivimos bajo un mismo cielo
06:05tenemos que preocuparnos por nuestro país
06:07Es triste
06:09que los mexicanos no hacemos equipo
06:11nada más que para el fútbol
06:13Eso pienso
06:15Este encuentro con Gloria ha sido muy interesante
06:17y desigual porque
06:18manejamos lenguajes totalmente diferentes
06:21Pero ella tiene espontaneidad
06:24valor
06:25y tipos que la hacen
06:28de una manera notable
06:30en un medio que es totalmente adocenado
06:42Estaba nerviosa al principio
06:44pero todo salió bien
06:45Siento tan lindo que me apoyan así
06:48¿Miedo por qué?
06:49Tu yo verdadero es feminista, liberado
06:51No se deja de nada ni de nadie
06:53¿Ah, sí?
06:54¿Por qué me lo dices en este tono?
06:56Sí, soy así
06:57Pero para todo hay una excepción
06:59y César es la excepción
07:03Las pretensiones de estas absurdas
07:05son las que más me interesan
07:08Las pretensiones de estas absurdas
07:10mujercitas son ridículas
07:13Se supone que ya habíamos llegado a un acuerdo
07:15y ahora Abigail me sale con que
07:18Además del dinero que habíamos acordado
07:20tiene que pagar los impuestos personales de Nayeli
07:24No, se equivoca
07:25Es lo justo
07:27Está bien
07:28Como guste
07:30Pero si no accede
07:31prepárese para un escándalo
07:34Sí, yo sé que viven demasiado con varias
07:36y Gloria estaría involucrada en esto
07:43Te amo y te extraño
07:44Por favor, necesito verte
07:48Bueno, ni ellas se entienden
07:51Por un lado, Nayeli me deja mensajes de amor
07:53y por el otro, me extorsionan
07:56Tal vez si la vieras y hablaran
07:57dejaría de molestarte
07:59No, no, no
08:00No quiero volver a saber nada de ella
08:02nunca más
08:03Para proteger tu carrera, Gloria
08:05y no te hagan daño
08:06no me queda más que ceder
08:08y pagarle los impuestos
08:09A favor de firmar, señora
08:10Quiero que firmemos el divorcio cuanto antes
08:12para darle carpetazo al asunto
08:20A favor de firmar, señora
08:22A favor de firmar, señora
08:30A favor de firmar, señora
08:37Abogado
08:52Hay como 20 mensajes
08:53en la contestadora
08:54de una de las líneas
08:55Varios de Nayeli
08:56y otros de una señora
08:57que dice ser la tía de Edith
08:58Exige hablar con ella
09:00Ignórala
09:02Se va a cansar de fastidiar
09:04Sí, señor
09:10Ya llegamos, ya llegamos
09:12Ay, apúrate, apúrate
09:14¿Por qué llegan tan tarde?
09:16Tuvimos problemas técnicos
09:17en la entrevista y se colgó
09:19Luego, hubo un accidente
09:20y hubo un tráfico infernal
09:23Yutzil, date un baño
09:24y espérame en la recámara
09:26Sí, maestra
09:29Soy un hombre libre
09:31y tengo derecho
09:32a tener varias novias
09:34No me interesa
09:35tener un compromiso serio
09:36con nadie
09:37porque no hay nadie
09:39en quien yo pueda confiar
09:42Estoy desencantado
09:43de las mujeres
09:45Ninguna se merece mi amor
09:48¿Qué?
10:05Que Alicia te lleve
10:06a la escuela
10:08Quédate a dormir con Edith
10:09y oye bien
10:10lo que le vas a decir
10:12Ya me cansó
10:13que siga en ese plan
10:15Edith,
10:16¿te tengo que contar algo?
10:19Yo fui novia de César
10:21Traté de ayudarlo
10:23Tuve la misma oportunidad
10:24que tú tienes ahora
10:26Pero lo engañé
10:28Le fui infiel
10:29Le hice mucho daño
10:31Lo hice sufrir más
10:32de lo que él estaba sufriendo
10:35Ahora
10:36ahora él no me quiere ver
10:38Y si no conoce
10:39a otra persona
10:40me voy a tener que ir
10:42Si sigue así
10:43con esa depresión
10:44con esa pena
10:46No quiero perder
10:47el puesto de corista
10:48de Gloria
10:50Lo siento mucho
10:52De verdad que sí
10:53¿Pero qué puedo hacer yo?
10:54Yo no puedo hacer
10:55lo que César me pide
10:57Yo no estoy enamorada de él
11:02Mañana tenemos
11:03una junta con Melina
11:04la fotógrafa
11:05para hablar
11:06del nuevo calendario
11:07Tiene que ser algo diferente
11:08sorprendente
11:11No me gustó nada
11:12la propuesta que hiciste, Gloria
11:13Piensa en otra
11:14Sí, César
11:15Voy a ver qué se me ocurre
11:18Las condiciones
11:19para que ustedes
11:20se encarguen
11:21del nuevo calendario
11:22no van a ser las mismas
11:23como en otras ocasiones
11:26¿O me ofrecen más dinero?
11:28¿O se lo doy
11:29a otra editorial?
11:30Porque esto
11:31va a ser algo sorprendente
11:34Has subido
11:35mucho de peso, Gloria
11:37Vas a tener
11:38que ponerte
11:39a dieta estricta
11:40para las fotos
11:41Por eso no quiero
11:42comer mucho
11:43Pero tú insististe
11:45Es una carta
11:46Sí, Gladys
11:47Quiero que la leas
11:48no para demostrarte nada
11:50sino para que termines
11:51de abrir los ojos
11:54Ella quería estar aquí
11:56Quería estar conmigo
11:59Tu actitud es incomprensible
12:01Dices que no me imagino
12:02las cosas que tuviste que pasar
12:03pero si alguien recibió
12:04un trato preferencial
12:05fuiste tú
12:06¿Preferencial yo?
12:07La que duerme en su cuarto
12:08siempre eres tú
12:09¡En el piso!
12:10A la que cuidamos es a ti
12:11¿Por qué yo canto, Gladys?
12:13¡Ay, por favor!
12:14La que come bien
12:15siempre bien eres tú
12:16¡Siempre tú!
12:17A la que le aplauden
12:18es a ti
12:19¿Y ya para qué le sigo?
12:21Lo último que merezco
12:22es una compensación
12:23y si no te gusta
12:24pues con la pena fíjate
12:46Chile
12:50No nos atormentes más, Purita
12:52por el amor de Dios
12:53¿Tú crees que no estamos
12:54preocupados?
12:55Nunca debieron haber dejado
12:56que Edse fuera con esa gente
12:58No es posible
12:59que después de tantos meses
13:00la niña ni siquiera
13:01ha escrito una carta
13:02Ella puede que tenga razón, Purita
13:03pero ¿qué?
13:04¿Qué?
13:05¿Qué?
13:06¿Qué?
13:07¿Qué?
13:08¿Qué?
13:09¿Qué?
13:10¿Qué?
13:11¿Qué?
13:12¿Qué?
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15No tiene esa razón, Purita
13:16pero
13:17por favor sigue llamando
13:18tarde o temprano
13:19alguien tiene que contestar
13:20Mira
13:21lo que vamos a hacer
13:22es ir a México
13:23a buscar a mi sobrina
13:24no me importa lo que me cueste
13:27Mira
13:28espero estar equivocada
13:29pero para mí
13:30para mí que se la robaron
13:37No podemos ofrecer
13:38lo mismo que nosotros
13:39calendarios
13:40tiene que ser algo
13:41mucho más original
13:42Más atrevido.
13:43¿Pero qué te gustaría específicamente?
13:47Gloria va a mostrarse
13:50con desnudos integrales.
13:56No, César, por favor.
13:58Alicia,
14:00acompaña a Melina a la puerta, por favor.
14:02Sí, con permiso.
14:04Ya estoy a su disposición, ¿eh?
14:06Gracias, Melina.
14:08César, por favor, no quiero enseñar todo.
14:11Tú sabes que a mí me da muchísima pena.
14:14Pues eso es un reto más a vencer, Gloria.
14:18Va a ser algo mucho más sensual,
14:20más sexual.
14:21Imagínate lo que diría mi familia.
14:23Ay, ¿cuál familia?
14:25Si ellos ya no existen.
14:27Iría en contra de todos mis principios morales.
14:29No va a favorecer mi imagen para nada.
14:31Al contrario, Gloria.
14:33Eso la va a reforzar.
14:35Vas a romper con todos los moldes.
14:39Porque ninguna cantante mexicana
14:41se ha atrevido a hacerlo.
14:43Estarías a la vanguardia.
14:46Recuerda que tú representas el desenfado,
14:49la ruptura con los viejos valores.
14:53Lo único que te debe de preocupar al día
14:57es la dieta.
14:59Ponerte en forma, Gloria.
15:01A trabajar.
15:10Hola.
15:11He llamado hartas veces.
15:13He dejado una infinidad de mensajes
15:15preguntando por mi sobrina Edith Zúñiga,
15:17de Chile.
15:19En vista de que no hay respuesta de su parte,
15:21no me va a quedar más remedio que viajar a México.
15:24Y moveré cielo, mar y tierra
15:26hasta encontrar a mi sobrina.
15:28Llama a las mujeres
15:30y dile que Edith va a viajar próximamente para visitarlos.
15:33En cuanto sepamos cuándo, les avisamos.
15:35Sí.
15:36Mientras tanto, que Edith tome las clases de gimnasia
15:38con Gloria y con ustedes.
15:40Sí, como tú digas.
15:42Tiene que vigilarla muy bien y en todo momento.
15:45¿Me entienden?
15:46Necesito que baje de peso para el nuevo calendario.
15:50Su dieta debe ser muy estricta.
15:53Y la responsabilidad de ella
15:55de que lo logre también es de ustedes.
15:57¿Quedó claro?
15:58Sí.
15:59¡Pues a darle!
16:00Sí, lo pienso.
16:25¡Ajá!
16:27Venga.
16:30Superaste todos los obstáculos
16:32y ya empezó en forma tu entrenamiento.
16:34Me siento muy orgulloso de ti.
16:36Gloria, ya te está esperando Melina abajo.
16:39Ah, sí.
16:41¿Sabes?
16:43Como premio voy a mandarte a Chile unos días.
16:46Claro, para que visites a tu familia.
16:49Cuando regreses,
16:51empiezas a preparar como corista de Gloria.
16:54¿Qué te parece?
16:56Sí, sí, claro, me encantaría.
16:59Tienes un gran futuro con nosotros.
17:02La idea es darle un sentido,
17:04un mensaje a todas las fotos,
17:06acorde a todo lo que tú representas,
17:08pero ¿se te ocurre algo?
17:10Sí.
17:12¿Y si usáramos condones en alguna foto?
17:14Sí.
17:16Sí.
17:18¿Y si usáramos condones en alguna foto?
17:20No solo como campaña para evitar embarazos no deseados,
17:23sino para prevenir el SIDA.
17:25Está causando muchísimos estragos.
17:27¡Muy buena idea! ¡Qué bárbara!
17:29Es exactamente lo que yo quería.
17:31¡Perfecto! ¡Excelente!
17:33Entonces, fíjate.
17:40Ya no doy una.
17:42Sentí que me iba a quedar desmayada en media canción.
17:45Yo no sé de dónde saco energías para las presentaciones.
17:48Tienes que seguir con la dieta.
17:50No podemos arriesgarnos a que subas de peso antes de las fotos.
18:02Necesitan los cómics para la revista mañana,
18:04así es que ponte a trabajar.
18:06Es que hace unos días me quitaste los crayones y por eso...
18:08Bueno, pero ahora urge.
18:10Así es que a darle.
18:13Sí, César.
18:32Acabo de terminar.
18:34Nunca habías sido tan lenta, Gloria.
18:37Estás muy demacrada.
18:41Ya descansa en un rato.
18:43Mañana no puedes estar con esa cara para las fotos, ¿eh?
18:47Tienes que cuidarte, Gloria.
18:56Sí, maestro.
18:59Cuernavaca, Morelos.
19:01Al siguiente día.
19:03Acaba de llegar la fotógrafa.
19:05Sí, enseguida voy.
19:07Pero, bueno, vas.
19:09¡Guau!
19:10¿Cómo ves?
19:11No pensé que podías conseguir algo así.
19:13No, y ahora que nos presenten al que lo usa.
19:18A ver, a ver.
19:19¡Ay, no!
19:21¿Qué?
19:22Oh, oh.
19:23Me pones de pie.
19:26¿Qué?
19:27Oh, oh.
19:28Me porto bien.
19:29Oh, oh.
19:30Yo creo que sí.
19:31Oh, oh.
19:32Ya lo pensé.
19:33Oh, oh.
19:34Yo soy mujer.
19:35Oh, oh.
19:36Me siento bien.
19:39Virgen de las vírgenes.
19:43Virgen de las vírgenes.
19:46Virgen de las vírgenes.
19:51A ver, ¿a ti no te molesta que todas menos Gloria y Alicia
19:54se vean tan feos?
19:55Es que parece que llevan semanas sin bañarse.
19:57Tú vienes a tomar fotografías, no a oler.
20:00Ay, no.
20:07Me gustó.
20:11Bueno.
20:16¿Una?
20:17Sí.
20:25Ahí está.
20:26Un poquito hacia acá tu cuerpo.
20:28Eso.
20:30Eso, muy bien.
20:38Yo no tengo ningún problema con ella.
20:40Al contrario, la admiro muchísimo.
20:41Es una gran cantante y la verdad es que...
20:43Bosco García la contrató en la disquera para opacarte.
20:47Ella es tu competencia, Gloria.
20:49Tu enemiga.
20:51Si la disquera la apoya más que a ti,
20:53te podría desplazar en popularidad.
20:56¿Por qué haría Bosco algo así?
20:58Porque en este medio así son las cosas.
21:01O eres la reina de la disquera o no eres nada.
21:04Es un título que no puedes compartir con otra.
21:07Vas a ir a hablar con él.
21:14Ninguna disquera tiene solamente un artista.
21:16O sea, me parece absurdo que tengas celos de Alejandra Gaumán.
21:20No puedo arriesgarme a que le den preferencia a Alejandra Gaumán.
21:22¿Pero qué dices? No se le está dando preferencia a nadie.
21:25A ver, si quieren tener a Alejandra Gaumán están en todo su derecho,
21:28pero yo prefiero quedar en libertad.
21:30Quiero que me den mi carta de retiro hoy.
21:32Me voy de aquí.
21:33A ver, a ver, a ver, tranquilízate.
21:35A ver, siempre sabes que se te dio un apoyo incondicional
21:37y eso no va a cambiar, te lo juro.
21:39Preferiría quedar en libertad.
21:41No, no, claro que no te vamos a dar la libertad.
21:43Nosotros estamos muy contentos contigo y eso no va a suceder.
21:46A ver, Gloria, mírame.
21:48¿A qué vienen todas esas inseguridades?
21:53Ninguna disquera tiene solamente un artista.
21:55O sea, me parece absurdo que tengas celos de Alejandra Gaumán.
22:04Santiago Rochillo.
22:06Ay, mamita, no se imaginan todo lo que lo he extrañado.
22:09Lo quiero mucho, mucho.
22:11Hemos estado súper preocupados por ti, hija.
22:13Tanto tiempo sin que dijeras nada.
22:15Ay, sí, yo sé.
22:16Lo que pasa es que me la paso todo el día en clase, en clase
22:18y la verdad es que no me doy ni cuenta cómo pasa el día.
22:22Yo he estado llamando como loca a ese teléfono
22:24y no sé qué pasa, que nadie me contesta.
22:26Es que la grabadora a veces falla, ¿verdad?
22:28En cuanto escuchamos el mensaje nos comunicamos con ustedes.
22:31Es tanto trabajo que quisiéramos que el día durara 30 horas.
22:33Sí.
22:34En serio que estás bien.
22:36Sí, papito.
22:37Sí.
22:38Mira, si solamente vinimos por un día,
22:40¿por qué me van a empezar a diestrar para ser corista de Gloria?
22:45¿Pueden cambiar las conciertos?
22:46¿Qué ha sido?
22:47Ay, por favor.
22:48Ay, pucha, qué envidia.
22:50Bien, está dulce, está súper rico.
22:52Oye, acuérdeme que tenemos que comprarle un regalo al maestro César
22:55que ha sido tan amable con nosotros, ¿ah?
22:57Que no se me olvide.
22:59Sí, niña linda, va a ser toda una estrella.
23:01El sacrificio de tenerla lejos va a valer mucho la pena.
23:04Sí.
23:08Ya, siéntate, siéntate, siéntate.
23:09Eso, chicos.
23:10Ya, ¿qué vamos a comer?
23:15Televisa presenta un programa para gente grande
23:20con el periodista Ritardo Rocha.
23:23¿Qué tal?
23:24El diálogo de hoy es con una joven actriz, cantante y compositora
23:27que en México, en América Latina y en los Estados Unidos
23:31ha causado conmoción con su personalidad y sus canciones.
23:35Gloria Trevi.
23:37A los cinco años yo ya estaba componiendo una canción.
23:41Y yo ya me paraba enfrente del espejo y ¡ay!
23:43Cantaba y daba las gracias al espejo.
23:47Entonces, soy la misma, somos la misma.
23:51Es la misma con todas estas diferentes casetas que lo mismo.
23:54Habla de los borregos que dice, por ejemplo, en esta mañana
23:58tú con tus ojos brillo de luna y tu boca envidiosa.
24:02Fíjate que esta canción para mí es una de mis canciones preferidas.
24:05Viene en el primer disco, en el primer disco que yo hice.
24:08Estaba muy enamorada entonces.
24:10Mucho muy enamorada.
24:14¿Cómo sabes?
24:15Sí, bueno, no sé, pero...
24:16La muerte.
24:17Pero dígame.
24:18La muerte.
24:19Fue terrible y hermoso a la vez.
24:22¿Por qué?
24:23Ay, no.
24:24Fue muy...
24:26Fue muy duro, de repente.
24:29De repente fue muy duro porque...
24:34Porque él no me quería como yo.
24:36¿Cómo sabes?
24:40Porque a mí se me rompía el corazón.
24:43Se me salía.
24:45Y a él no.
24:46Y también, este...
24:47Ah, pero después...
24:49Es verdad, eso cuando se ama tan intensamente.
24:51Dicen, es como morirse un poco, como abrirse el cuerpo.
24:55Es una pequeña muerte eso.
24:57Esta forma de querer así.
24:59Sí.
25:00Le juro, así.
25:01Que si alguien me hubiera dicho...
25:04Fíjate bien lo que te voy a decir.
25:11Que...
25:13Que él se iba a ir al infierno.
25:16Para sufrir por siempre.
25:19Y yo podía cambiar mi alma.
25:21Por la de él se va cambiando.
25:22No es verdad.
25:25Eso es mucho más que querer.
25:27Es una...
25:28Yo no sé si decir locura, una...
25:30Pérdida absoluta de sí mismo para darse al otro.
25:32A ese grado...
25:33De veras.
25:35De veras.
25:38Cenizas.
25:39¡Ay!
25:43Bueno, donde hubo fuego quedaron cenizas, pero...
25:46Mucho, muy tranquila.
25:47No, no, no.
25:48Nada.
25:50Qué fuerte.
25:53Qué fuerte usted.
25:57Mi familia estaba muy feliz de verme.
25:59Y yo ni que se diga.
26:01Muchas gracias por permitir ir a verlo, de verdad.
26:04Ya ves que no soy tan malo como creías.
26:07Muchas gracias.
26:10De nada.
26:12No.
26:14No, no, no.
26:16¡Se salió un kiriboy!
26:17¡Cállate!
26:18¡No, no!
26:20¡Cállate!
26:21¡Cállate!
26:22¡Cállate!
26:32¿Ya te han dicho que tienes unas orejas muy bonitas?
26:36Ya, Edith.
26:37Deja de llorar.
26:38¡Edith!
26:39Deja de llorar.
26:40Vete a dar un baño.
26:42Arréglate, porque...
26:44Vas a salir conmigo.
26:45Vas a salir conmigo y tienes cinco minutos para estar lista.
26:49Y ya empezaron a contar.
27:04Entonces, cancelaron la revista.
27:07Si lo que pretendías haciendo monitos con contenidos bobos era que fracasara, Gloria,
27:12te felicito.
27:13Lo conseguiste.
27:15Yo los hice siempre lo mejor que pude, César.
27:18Lo de la revista es lo de menos, Gloria.
27:21Estamos teniendo una racha nefasta.
27:23El contador me estafó.
27:25¿Qué?
27:26Cometí el error de poner a su nombre la parte mayoritaria de la compañía que maneja tu contrato con Televisa.
27:33¿Y ahora?
27:36Tuve que pagarle una fortuna para que devolviera lo que se robó.
27:41600 mil dólares, Gloria.
27:43Hazme el favor.
27:45Además,
27:47la bola de tranzas que vendían tus fechas en Estados Unidos
27:50pusieron una demanda por incumplimiento de contrato.
27:55Su descaro no tiene límites, como te puedes dar cuenta.
27:59Ay, tanta cosa.
28:01Gloria,
28:02estamos muy mal de dinero.
28:04Vamos a tener que apretarnos el cinturón y trabajar mucho más.
28:08Solo es dinero, César.
28:10Eso se recupera.
28:13César,
28:14sobrevive.
28:15Sí.
28:16Me voy con ella, Gloria.
28:19La pobre está asustada por la película y
28:22quiere estar conmigo todo el tiempo.
28:26César está muy triste porque no le demuestras lo contenta que estás por ser su novia.
28:31Escríbela una carta.
28:32Dile lo mucho que lo amas.
28:35No quieres perder todo lo que has ganado, ¿verdad?
28:38Sería muy triste que regresaras a Chile sin haber logrado hacer nada.
28:42Tu familia se avergonzaría mucho de ti.
28:46Anda, estírula por allá.
28:48¡Esa actitud! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
28:51¿Qué es esto?
28:52Ándale, ve.
28:57No sabes lo que estoy leyendo.
28:59¿En serio que Edith es un dulce?
29:02Ve lo que le escribió César.
29:07¿Te acuerdas cómo éramos intensas nosotras cuando teníamos edad?
29:11Él es su primer amor.
29:22Estas son como de película de terror, ¿no?
29:24Qué rara es Gloria, ¿verdad?
29:25Frente a cámaras, parece que resucitara, pero de ahí en fuera no habla con nadie, no alza la vista.
29:30Ay, me las parece muertas de hambre. Arrasan con todo lo que les ponen enfrente.
29:33Y hasta se llevan el papel de baño.
29:35Con los millones que dicen que ella gana.
29:37A mí me contaron que ese antiguo se la trae Tigre, gordita.
29:39No sé, no me extrañaría con la pamita que se cargan.
29:43Pues ya empecemos aguardando.
29:46No, espera.
29:47El papel del baño.
29:48No, no, no.
29:49Espera.
29:56Ya lo pensé.
29:58Me das mi carta de retiro, por favor.
30:00¿Otra vez?
30:01¿Pero cuántos pájaros en la cabeza te mete César?
30:03Porque estoy seguro que es él.
30:07Esto no tiene nada que ver con César.
30:10Como si no le conociera.
30:11O como si no te conociera a ti.
30:14Tú no eres así, Gloria.
30:17Mira, tú tranquila que ahora te vas a ir a Los Ángeles a grabar el nuevo disco.
30:20Y cuando vengas, te voy a ir a casa.
30:22Ahora te vas a ir a Los Ángeles a grabar el nuevo disco.
30:24Y cuando vean la promoción que te van a hacer,
30:27se te van a quitar todas esas tonterías de la cabeza.
30:29Confía en mí.
30:31Por ti.
30:37A pesar de tus muchas torpezas y de tu egoísmo innato,
30:42tengo que reconocer que me has demostrado tu lealtad de muchas maneras.
30:47Gracias, César.
30:49Por lo mismo, te tengo una sorpresa.
30:52¿Qué tienes?
30:54Son las canciones del disco que vas a grabar en Los Ángeles.
31:01Gracias, César, gracias.
31:03Perdón.
31:05Te lo supiste ganar, Alicia.
31:09Disfrútalo.
31:11Gracias.
31:15Más arriba, voy.
31:22La noche de los hechos las ganó en el buceo.
31:25El único problema era dónde hacerlo.
31:28Pues para un hotel no te ganó.
31:30¿Y tú vas arriba, Alicia? ¿Vas arriba, Alicia?
31:32Empezaron en el parque o en un camión.
31:34¿Ahí?
31:35Y en medio de la calle se entregaron su amor.
31:38¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de raro?
31:42Buscar un lugar, un lugar para el amor.
31:47Fue buena idea rentar este departamento.
31:51Es más barato que un hotel.
31:52Además, no estamos para esos lujos.
31:55Entre que terminamos tu disco y el de Alicia,
31:58es demasiado gasto.
32:01Alicia, ve y prepara algo de cenar.
32:04Sí, César.
32:10Es Nayeli.
32:12César, por favor, acepta verme, ¿sí?
32:15Estoy segura que todo podría volver a ser como antes.
32:19Te amo.
32:20Te amo mucho y te extraño cada día más.
32:23Por favor, necesito que me perdones.
32:27Te amo.
32:28Por favor, perdóname.
32:34Ay, Gloria.
32:35Ay, Gloria, mira.
32:36Nayeli no se cansa de insistir.
32:38Es el colmo que siga llamando.
32:40¿No crees poder perdonarla?
32:42Sería como que tú perdonarás a tu mamá.
32:45Te pregunto con qué estómago, Gloria.
32:48Pero bueno, vamos a cenar.
32:51Alondra, ayuda a Alicia y...
32:54Sí.
32:55Terminando, te das un baño. Te espero en el cuarto.
32:58Sí, César.
33:00Alondra.
33:01No sabes cuánto lamento que no seas tú la indicada.
33:04Pero tal vez algún día.
33:06Tal vez algún día.
33:32Y así me alcanzas.
33:34Y me voy.
33:35Y me voy.
33:36Y me voy.
33:37Y me voy.
33:40Me voy.
33:43¿Lo tenemos?
33:45¡Lo tenemos!
33:48Cuernavaca, Morelos. Tiempo de espasmo.
33:51¡César!
33:52Acaba de romper la puerta.
33:54¿Cómo?
33:55¿Cómo?
33:56¿Cómo?
33:57¿Cómo?
33:58¿Cómo?
33:59¡César!
34:00Acaba de romper fuente en Lisbeth.
34:02Ya viene el bebé.
34:09¡Alicia!
34:10Llévala al hospital y comprueba que todo esté en orden.
34:13¡Ya!
34:14Todo va a estar bien.
34:17Respira, respira.
34:23Está saliendo para el hospital.
34:26Ya sabes lo que tienes que hacer.
34:30Ya debe haber nacido.
34:32¿Por qué no nos han dicho nada?
34:35Bueno, pues...
34:36¿Las puedo llamar?
34:38Nada más quiero saber si...
34:42¿Qué pasó? Cuéntame.
34:44Tuvo un baroncito.
34:45Nació sin complicaciones.
34:47Todo salió según estaba planeado.
34:49Gracias a Dios.
34:51¿Edith me puede ayudar a arreglar esta falda?
34:53No, arréglala tú.
34:55Ella está en la casa de enfrente estudiando.
34:57Sí.
34:58Bueno.
35:06Ya regresé.
35:08¿Y el bebé?
35:11Lisbeth no se sentía capaz de cargar con su hijo,
35:14así que lo dio en adopción.
35:17¿Es en serio?
35:18Sí.
35:19Va a estar muy bien.
35:20Mejor que aquí.
35:28¡Lisbeth!
35:29Hace tiempo no te veía.
35:32¿Y tu pancita? ¿Y tu bebé?
35:36¿Y tu bebé?
35:38César me lo arrebató.
35:42Lo regaló.
35:44Pero algún día lo voy a recuperar.
35:47Algún día va a estar con mi bebé.
35:50¿Y tu bebé?
35:52¿Y tu bebé?
35:54¿Y tu bebé?
35:56Algún día va a estar conmigo otra vez.
35:59¿Pero y cómo, cómo pasó eso? ¿Está bien?
36:02No, perdón.
36:03No, perdón, yo no te dije eso nunca.
36:05Prometeme que no le vas a decir a nadie.
36:07No.
36:08Perdón, me quedo.
36:12Gloria, ya quita esa cara y deja de hacer preguntas tontas.
36:19La realidad es que la pobre de Lisbeth
36:21no sabe ni siquiera quién es el padre de ese niño.
36:24El pequeño ahora va a tener una familia y va a ser muy feliz.
36:29Como siempre, encontré la manera de solucionar un problema
36:34y de hacerlos felices a todos.
36:38¿Y tú?
36:41¿De verdad vas a poder ser feliz sabiendo que regalaste a tu hijo?
36:53No.
36:58Había mucha gente que me criticaba.
37:00Estaba también toda la gente que me apoyaba
37:03y que se veía como yo y que se sentía esa emoción.
37:07Y habían pasado como seis meses.
37:10Hubo una tía mía, mi madrina, hermana de mi mamá,
37:13que ella nunca estuvo de acuerdo con que yo me fuera.
37:16Y cuando le contestaron, le dicen
37:17no, yo voy a buscar a mi Sofina porque ustedes se la robaron.
37:21Entonces, les dio miedo y mostraron
37:23que todo lo que me habían prometido me empezaba a joder.
37:26Entonces, pues, yo ya tenía entendido
37:29que él y yo no éramos pareja.
37:32Él no me dijo quiere ser mi novia.
37:35Yo me imaginé, pero no era así.
37:39Así que él podía andar con quien él quisiera.
37:42Y yo pensaba que las personas con las que él andaba,
37:47esas personas andaban con él por su voluntad.
37:49Pero de repente los intelectuales
37:51empiezan a hablar de Gloria Trevi,
37:53a escribir inclusive libros.
37:55A mí me comenzó a intrigar mucho a Gloria Trevi
37:58desde sus inicios.
38:00Es que la veía salir con su pelo todo desordenado
38:04y con esos gritos.
38:06Bueno, según el tipejo ese, ya habían acordado el divorcio.
38:12Sin embargo, la mamá de esta muchacha
38:17le pidió a él dinero.
38:20Dinero a cambio de no hacer público
38:24lo que su hija sabía que estaba sucediendo con él,
38:29de las personas con las que él estaba
38:32y de cómo él me trataba a mí.
38:34Pues así estaban ahí las chicas.
38:36Normalmente ellas hacían como mi seguridad.
38:40Tenían teléfonos o doquis.
38:44Se fue a tener el bebé y regresó sin el bebé.
38:48Yo nunca supe qué había pasado con ese bebé,
38:51pero yo sí se lo pregunté.
38:52Fue hombre mi niño,
38:54pero algún día voy a saber dónde lo tienen
38:57y lo voy a buscar.
38:58Yo le digo, ¿pero por qué?
38:59¿Quién te lo quitó?
39:00¿Quién se lo llevó?
39:01Le decía yo así.
39:02Y ella me decía, enojada, me dijo,
39:05algún día lo voy a recuperar
39:07porque ese hombre no lo quiso.
39:09Yo no quería hacer el calendario.
39:11Aunque yo me vestiera y fuera atrevida y todo,
39:14yo no quería estar semidesnuda.
39:17No lo he hecho pecho.
39:18Me acerro bien, me acerro.
39:21Y entonces yo inclusive hice las ideas de las fotos.
39:25Incluso él sabía cómo matar dos pájaros de un tiro.
39:28Se me mandaba a llamar para que yo lo viera
39:31con esa persona, supuestamente contentos, ellos.
39:36Y a mí me daba una patada en mi autoestima
39:39dos pájaros de un tiro.
39:44Buenas noches.
39:45Señora, ¿me quiere usted repetir?
39:46Porque no es que no lo creyera,
39:48sino se me llamó mucho la atención
39:50lo que usted nos expresa en esta llamada.
39:52Dígalo, por favor.
39:54Mira, es que...
39:56Con confianza, no te apures.
39:58Mi hijo se llama Mario Medina.
40:00Sí.
40:01Mi hijo tiene parálisis cerebral.
40:03En las terapias me decían que con la música
40:06lo incitará a que se moviera su pie, su brazo, hablar.
40:11Entonces le ponía yo todo tipo de música.
40:16Y mis sobrinas y mis hijos le pusieron de casualidad tu música.
40:21Ahí vi, noté que mi hijo empezó a moverse.
40:25Y tu música lo motivó a moverse,
40:33a intentar abalbucear porque no habla.
40:37Y tú eres lo de él.
40:41Y su mayor ilusión, y mía también, era darte las gracias.