Radd Last Episode - Digitally Presented by Happilac Paints (Eng Sub) - 15 Aug 2024 - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00🎶
00:07🎶
00:15🎶
00:18🎶
00:26🎶
00:36🎶
00:41🎶
00:46🎶
00:51🎶
00:56🎶
00:59🎶
01:13What?
01:15What happened?
01:16Are you scared?
01:18Do you want to run away?
01:20What are you doing here?
01:24Who bailed you out?
01:27Sheru
01:31Sheru?
01:33That little servant?
01:34How is he going to bail you out?
01:36He is not a servant.
01:38He is an important witness
01:41of your brutality.
01:49You were looking for this?
01:51Get lost!
01:53What will you do with the black passport?
01:58You will have to take this to the airport.
02:00And unfortunately
02:02you can't leave the house.
02:06This...
02:07After you got married
02:09these big dialogues
02:11that you have developed
02:14this is the reason
02:15that will destroy you.
02:17Wait and watch.
02:18What do you think?
02:19This little servant
02:21whoever is buying it for Rs. 300-400
02:24will his witness
02:25obey the law?
02:26Will he?
02:27Okay.
02:29He won't obey the law
02:30of a witness of Rs. 200-400.
02:32But
02:33he will obey
02:35a witness of Rs. 50 lakhs.
02:37Mr. Zanand, I am talking about Qadir.
02:51Are you guys following me?
02:53No, no.
02:54There is no need for this.
02:56It's a modern world.
02:58So I have
02:59sent your phone
03:00to your house.
03:02And I have
03:03given you the passport.
03:05So I have
03:06put a tracker
03:07in your phone
03:08and laptop.
03:23Yes, Mr. Zanand.
03:25All your plans have gone wrong.
03:28The FIR
03:29that you wanted to file against Salar
03:32now
03:33will be filed against you.
03:35Wait a second.
03:37My lawyer will talk to you
03:38and not me.
03:39Get lost.
03:48I will see
03:49what happens.
03:57Why do you need to call, sir?
03:59Is your lawyer available?
04:00What is this nonsense
04:01and deal with it?
04:03Deal with it?
04:05Show me the copy
04:06of the FIR warrant.
04:26I don't believe
04:27in small cases.
04:29Where is the warrant
04:30in which it is mentioned
04:31that there was a blast
04:32in the government enclave
04:34by him.
04:41He is a big man.
04:43He won't arrest
04:44in such small cases.
04:46What nonsense are you talking?
04:47Zain, what nonsense are you talking?
04:50Mr. Zaman,
04:51we played a small game
04:52with you.
04:54We all knew
04:55that after trying
04:56to kill Kamran,
04:58you will try to escape.
05:02Till then,
05:03Qadir's statement
05:04was not recorded
05:06and the inquiry
05:07of the inquiry committee
05:08was also not completed.
05:10So, to give you an excuse,
05:11a fake FIR was also filed
05:12against me.
05:15Till then, Sheru Bhai
05:16testified.
05:19The inquiry of the inquiry
05:20committee was also completed
05:21and Qadir
05:24agreed to be a witness.
05:26He said everything.
05:29And unfortunately,
05:30this case will also
05:31go to the anti-terrorism
05:32court.
05:35And let alone me,
05:36no one can get you
05:37bailed out from there.
05:39This means that
05:40your trip
05:41has been cancelled.
05:43How dare you!
05:46Shut up!
05:47Shut up!
05:50I didn't cheat,
05:51you did.
05:52By lying to me.
05:54Please handle him
05:55or he will go crazy
05:56and bite everyone.
05:58I will bite!
06:00I am a dog.
06:01I am a mad dog.
06:02You think I am a dog.
06:03I am not a dog.
06:04He is a mad dog.
06:06He killed his mother.
06:08He goes to the psychiatrist
06:09to get treatment in secret.
06:11Ask him.
06:12Ask him.
06:13She knows.
06:14She knows everything.
06:16He pushed Kamran.
06:19And he also got
06:20blasted in his madness.
06:22He got blasted.
06:24Catch him.
06:25The madness you are
06:26talking about,
06:28Mr. Samir,
06:29you have already seen
06:30that madness.
06:33I want to
06:34break you into pieces.
06:36I want to take
06:37the revenge
06:38for the torture
06:39you gave me
06:40and my mother.
06:43But I won't do that.
06:46Because I don't want
06:47history to say
06:48that even a son
06:49can kill his father.
06:59I am not unfortunate
07:00that my mother
07:01married you
07:03or I had to lose her.
07:05I am unfortunate
07:06that a person like you
07:07is my father.
07:09Arrest me
07:10with due decency.
07:12Otherwise, I will end
07:13the few breaths
07:14given to you
07:15by the law.
07:19Time's up, Mr. Zamin.
07:21Take them away.
07:22Shut up!
07:23Wait a minute.
07:24There is another FIR
07:25that has been filed against him.
07:26So, I thought
07:27since this is a chance
07:28to talk about it.
07:31Mr. Salar
07:32and Mr. Laik
07:33have filed an FIR
07:34against you
07:35for the murder
07:36of Ms. Raha Chak.
07:38Ms. Laila is present here
07:39as the witness
07:40and evidence.
07:59Here you go.
08:01He wants to talk to you.
08:08What do you think, Zamin
08:09that you will be saved?
08:12One day
08:13the oppressor
08:14is caught.
08:16And that capture
08:17becomes a death sentence
08:18for him.
08:21I am coming back.
08:24I will see you
08:25climbing the throne
08:26of death
08:27for the last time.
08:29Do wait for me
08:31because
08:32our last meeting
08:34will be horrible.
08:47Take them away.
08:57Take them away.
08:59Take them away.
09:27Mr. Salar
09:57Take them away.
10:01Take them away.
10:07Take them away.
10:25Mr. Salar
10:28Mr. Salar
10:29Mr. Salar
10:30Take them away.
10:31Take them away.
10:57Take them away.
11:23Shall we go?
11:25It's important
11:28to meet Anaya.
11:41Let's go.
11:55Did you inform Anaya
11:56that we are coming to meet her?
11:58No.
11:59I will give her a surprise.
12:04She will be very happy
12:05to see you.
12:07Shall we go?
12:24Let's go.
12:30Greetings.
12:31Greetings.
12:32I want to meet Anaya.
12:33Greetings.
12:34Who is Anaya?
12:36Anaya is my sister.
12:37She lives in room no. 26.
12:39Okay.
12:45There is no Anaya
12:46in room no. 26.
12:51Check properly.
12:54Mr. Salar
12:56She has checked.
12:57What do you mean by
12:58she has checked?
12:59She must be there.
13:00Check in some other room.
13:04Look, we don't have
13:05any girl named Miss
13:06in this hostel.
13:10How is this possible?
13:11You must not have come.
13:13I have been coming here
13:14every week for the past 5 years.
13:15My sister is Anaya.
13:16I will go and check.
13:17Salar
13:19This is a girls hostel.
13:20You cannot go inside.
13:22Why did you lie?
13:23Why will she lie, Salar?
13:24Calm down, please.
13:27Look,
13:28have patience.
13:29We don't have any girl
13:30named Anaya
13:31for the past 10 years.
13:33Still, do you have
13:34any picture of her
13:35for your satisfaction?
13:49Tell me, Salar.
13:51Do you have any picture?
13:53No, I don't.
14:01This is strange.
14:02You are saying
14:03you have been coming
14:04to the hostel every week
14:05for the past 5 years
14:06to meet your sister
14:07and you don't even have
14:08a picture of her.
14:12It's okay.
14:14Do you have a sketch?
14:16We don't have a picture.
14:17We have a sketch.
14:18Look at this.
14:19Yes, please show me.
14:21This
14:23Okay.
14:38I am sorry.
14:39I have never seen
14:40this girl in my life.
14:42Are you sure
14:43you used to come to this hostel
14:44to meet her?
14:53Yes.
15:21I know
15:22where Anaya is.
15:24Call her.
15:52Why have you brought me here?
15:55What kind of a joke is this?
15:58This is not a joke.
16:00Please, Rafiq.
16:02Come.
16:06Salar.
16:09Anaya
16:11is here
16:13with your mother.
16:15She is here
16:17with your mother.
16:19She is here
16:21with your mother.
16:22Trust me.
16:23Iman, she was saved.
16:25She didn't die.
16:27I saved her that day.
16:28I saved her, Iman.
16:31Anaya is that part
16:32of Rahat Aunty's body
16:35that left this world
16:36with her.
16:42The Anaya
16:43that you are talking about
16:46is just a picture
16:47of your mind
16:48in which you
16:49find peace.
16:55Anaya is here
16:58with Rahat Aunty.
17:03Salim.
17:05Please.
17:07Trust me.
17:16Please.
17:17Please.
17:18Come.
17:48Salim.
17:49Salim.
17:50Salim.
17:51Salim.
17:52Salim.
17:53Salim.
17:54Salim.
17:55Salim.
17:56Salim.
17:57Salim.
17:58Salim.
17:59Salim.
18:00Salim.
18:01Salim.
18:02Salim.
18:03Salim.
18:04Salim.
18:05Salim.
18:06Salim.
18:07Salim.
18:08Salim.
18:09Salim.
18:10Salim.
18:11Salim.
18:12Salim.
18:13Salim.
18:14Salim.
18:15Salim.
18:16Salim.
18:17Salim.
18:18Salim.
18:19Salim.
18:20Salim.
18:21Salim.
18:22Salim.
18:23Salim.
18:24Salim.
18:25Salim.
18:26Salim.
18:27Salim.
18:28Salim.
18:29Salim.
18:30Salim.
18:31Salim.
18:32Salim.
18:33Salim.
18:34Salim.
18:35Salim.
18:36Salim.
18:37Salim.
18:38Salim.
18:39Salim.
18:40Salim.
18:41Salim.
18:42Salim.
18:43Salim.
18:44Salim.
18:45Salim.
18:46Salim.
18:47Salim.
18:48Salim.
18:49Salim.
18:50Salim.
18:51Salim.
18:52Salim.
18:53Salim.
18:54Salim.
18:55Salim.
18:56Salim.
18:57Salim.
18:58Salim.
18:59Salim.
19:00Salim.
19:01Salim.
19:02Salim.
19:03Salim.
19:04Salim.
19:05Salim.
19:06Salim.
19:07Salim.
19:08Salim.
19:09Salim.
19:10Salim.
19:11Salim.
19:12Salim.
19:13Salim.
19:14Salim.
19:15Salim.
19:16Salim.
19:17Salim.
19:18Salim.
19:19Salim.
19:20Salim.
19:21Salim.
19:22Salim.
19:23Salim.
19:24Salim.
19:25Salim.
19:26Salim.
19:27Salim.
19:28Salim.
19:29Salim.
19:30Salim.
19:31Salim.
19:32Salim.
19:33Salim.
19:34Salim.
19:35Salim.
19:36Salim.
19:37Salim.
19:38Salim.
19:39Salim.
19:40Salim.
19:41Salim.
19:42Salim.
19:43Salim.
19:44Salim.
19:45Salim.
19:46Salim.
19:47Salim.
19:48Salim.
19:49Salim.
19:50Salim.
19:51Salim.
19:52Salim.
19:53Salim.
19:54Salim.
19:55Salim.
19:56Salim.
19:57Salim.
19:58Salim.
19:59Salim.
20:00Salim.
20:01Salim.
20:02Salim.
20:03Salim.
20:04Salim.
20:05Salim.
20:06Salim.
20:07Salim.
20:08Salim.
20:09Salim.
20:10Salim.
20:11Salim.
20:12Salim.
20:13Salim.
20:14Salim.
20:15Salim.
20:16Salim.
20:17Salim.
20:18Salim.
20:19Salim.
20:20Salim.
20:21Salim.
20:22Salim.
20:23Salim.
20:24Salim.
20:25Salim.
20:26Salim.
20:27Salim.
20:28Salim.
20:29Salim.
20:30Salim.
20:31Salim.
20:32Salim.
20:33Salim.
20:34Salim.
20:35Salim.
20:36Salim.
20:37Salim.
20:38Salim.
20:39Salim.
20:40Salim.
20:41Salim.
20:42Salim.
20:43Salim.
20:44Salim.
20:45Salim.
20:46Salim.
20:47Salim.
20:48Hush!
20:49Salim is down there.
20:50Salim.
20:51Salim.
20:52Salim.
21:00Salahar.
21:01I won't let you live a life that is incomplete by tying you to yourself.
21:24You want to waste my hard work?
21:26Then you should have done this hard work at the right place.
21:28Don't talk rubbish.
21:31Not only will your father's house be sold, I will also divorce you.
21:36Now you will yearn to see your daughter's face.
21:44I told you I won't get this jewellery.
21:46You talk rubbish.
21:48Leave my hand.
21:49How did you touch it?
21:51How did you touch it?
21:56How did you misbehave with your mother?
21:59Your mother has been misbehaving with me for the past 9 years.
22:01I have become like this.
22:03If you misbehave with me, you will get an answer.
22:05I will give you an answer.
22:07I will give you an answer.
22:13I will hang Sameera for the rest of my life.
22:16From today, I will even snatch her daughters.
22:19What?
22:21What?
22:22Are you in your senses?
22:24I have come to my senses.
22:26You also come.
22:29You also come.
22:59I have come to my senses.
23:29Will you go out for some time?
23:31I want to talk to Dr. Tabrez in private.
23:43Sure.
24:00Doctor.
24:04How long will my treatment take?
24:09That depends on you.
24:136 months, 1 year.
24:16But you will be alright.
24:19I won't give up hope.
24:29I won't give up hope.
24:44What happened?
24:55Will you listen to me?
24:59Will you listen to me?
25:21You said,
25:23God has written faith in my fate.
25:29Do you know what defeats fate?
25:34Prayers.
25:38Maybe.
25:40Maybe not.
25:44I am sure your prayers must have been very powerful.
25:50You fought with my fate.
26:00You fought with my fate.
26:06I am freeing Iman from the prison of my heart.
26:11Salahar.
26:15You have taken a lot of burden of my past, Iman.
26:20You deserve a complete life.
26:24I won't let you live an incomplete life.
26:34I am leaving, Iman.
26:38I don't know when I will return.
26:40Salahar, what are you saying?
26:42Where are you going?
26:44I will wait for you.
26:46I don't want to be a burden to you, Iman.
26:49I don't want to be a burden to you, Iman.
26:55Salahar.
27:02You are leaving me incomplete, Salahar.
27:08The love Iman has for you,
27:15I will never be able to fulfill it.
27:19Time erases everything.
27:23Dreams and happiness.
27:29And sometimes,
27:33love too.
27:35Salahar. Salahar, listen to me.
27:37Salahar.
27:49Salahar.
28:19Salahar.
28:21Salahar.
28:23Salahar.
28:25Salahar.
28:27Salahar.
28:29Salahar.
28:31Salahar.
28:33Salahar.
28:35Salahar.
28:37Salahar.
28:39Salahar.
28:49Salahar.
28:59Greetings.
29:01Greetings.
29:03Salahar Shah.
29:05Okay, ma'am. Please wait.
29:07I will let you know when I find out.
29:19Dr. Tabrez has called you.
29:21Iman, we have come to meet you.
29:33Tell him that I am sleeping.
29:35Okay.
29:49He has refused to meet you.
29:53And it's good for him.
29:55He is improving day by day.
29:59And any kind of emotional interaction
30:01can stop his progress.
30:05Don't lose hope.
30:07He will be out soon.
30:09God willing.
30:19God willing.
30:45You should have met me once.
30:49So that he can start again.
30:53No, doctor.
30:59I want to break his hope.
31:01I don't know about hope.
31:03Yes, but
31:05my heart will surely break.
31:19Salahar.
31:25Salahar.
31:27Salahar.
31:29Salahar.
31:31Salahar.
31:33Salahar.
31:35Salahar.
31:37Salahar.
31:39Salahar.
31:41Salahar.
31:43Salahar.
31:45Salahar.
31:47Salahar.
31:49Salahar.
31:51Salahar.
31:53Salahar.
31:55All the best, Salahar.
31:57Thank you, doctor.
31:59I think you can achieve
32:01everything from this world.
32:03I have already achieved
32:05a lot from this world.
32:07Now,
32:09it's time to return it.
32:11Be happy.
32:13Take care, doctor.
32:43Hmm...
32:45Hmm...
32:47Hmm...
32:49Hmm...
32:51Come,
32:53let me tell you
32:55a short story
32:57of a king and a queen.
32:59of a king and a queen.
33:01There was
33:03some complaint
33:05in the eyes
33:07and a little
33:09surprise.
33:11He didn't know
33:13about himself.
33:15He had no idea.
33:17He wanted to live
33:19with his rights.
33:21He fulfilled his dreams.
33:23May he get
33:25something like this.
33:27Salahar.
33:33Come, let me tell you
33:35a short story
33:37of a king
33:39and a queen.
33:43There was
33:45some complaint
33:47in the eyes
33:49and a little
33:51surprise.
34:09Hmm...
34:11Hmm...
34:13Hmm...
34:15Hmm...
34:17Hmm...
34:19Hmm...
34:21Hmm...
34:23Hmm...
34:25Hmm...
34:27Hmm...
34:29Hmm...
34:31Hmm...
34:33Hmm...
34:35Hmm...
34:37Hmm...
34:39Hmm...
34:41Hmm...
34:43Hmm...
34:45Hmm...
34:47Hmm...
34:49Hmm...
34:51Hmm...
34:57Hmm...
34:59Hmm...
35:01What are you thinking?
35:03Hmm...
35:05You went back, didn't you?
35:21You took my heart in your hands.
35:29And you thought I was free.
35:36Give it to me.
35:38Give me back my heart.
35:44Then maybe…
35:46Maybe what?
35:49You'll go back?
35:54You'll see how carefully I keep it.
36:06Do you know what the biggest responsibility in love is?
36:20The one you love,
36:25how carefully you keep their heart.
36:29How carefully you keep their heart.
36:41When…
36:43When…
36:46When you fulfilled your responsibility,
36:52how could I go back?
36:59You came to meet me so many times.
37:03You sent me back so many times.
37:08Still, your hope didn't break?
37:12No.
37:17In love, you can't give up your faith.
37:22You can't give up your faith.
37:25In love, faith is the most important thing.
37:30If the one you love wasn't there,
37:33then you would have lost everything.
37:38And your faith is very strong.
37:44I knew it.
37:47I knew that you would win this battle against yourself.
37:54After all, you are Salaar.
38:00Mom…
38:02Mom didn't name you Salaar just like that.
38:07She knew
38:13that no matter how long the battle is,
38:17you will win.
38:24You will win.
38:40I have to introduce you to someone.
38:42Wait a minute. Wait a minute.
38:54She…
38:58She is…
39:00She is my…
39:02Our daughter,
39:04Anaya.
39:06Anaya Salasha.
39:14Anaya.
39:16Anaya.
39:18Anaya.
39:20Anaya.
39:22Anaya.
39:24Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
39:51thank you.
40:23A short story of a King and a Queen
40:31The one who got the reason to live
40:36Was the one who was crazy
40:43There was a complaint in their faces
40:47And a little surprise
40:54Love should not be separated
40:57Gold should not be separated
41:00The heart should not be separated
41:04Love should not be separated
41:07Gold should not be separated
41:10The heart should not be separated
41:14Love should not be separated
41:17Gold should not be separated
41:20The heart should not be separated
41:23The heart should not be separated
41:26Love should not be separated
41:29The heart should not be separated
41:32Love should not be separated
41:36A short story of a King and a Queen
41:46The one who got the reason to live
41:50Was the one who was crazy