Radd Episode 16 Digitally Presented by Happilac Paints (Eng Sub) 30 May 2024 ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00Aamir please, whatever you want to talk to me, talk to me.
00:24There is no point in talking to you.
00:26Because of you the matter has reached to this point.
00:28You should talk to someone who is intelligent and sharp.
00:32Like her.
00:44Brother, Saman is a fool.
00:48He doesn't even have an idea that such a big incident has happened to him.
00:53And this is not the first time.
00:54Didn't it happen to you?
00:55My friend has done this before too.
00:57She broke off the engagement on the day of the engagement.
00:59Now this is happening again.
01:00What I don't understand is that despite being in a relationship with Maryam,
01:06how did she fall in love with Iman?
01:10Maryam is not as sharp as that girl.
01:13And then neither does she have words nor tongue.
01:16I don't understand how to tell her family about this.
01:19Yes, yes.
01:21There is no need to tell them anything right now.
01:25I have given him two days.
01:28The matter will end on its own.
01:30What do you mean?
01:32That he should leave Salar's life forever.
01:37Leave his life.
01:42Mr. Laik, I spoke to the lawyer.
01:46He is saying that he can delay the stay on the deal.
01:50But on the percentage given to Salar, he cannot stop anyone from giving anything.
02:08You just go from here. I have to talk to Jamal about something important.
02:14Yes.
02:16Okay.
02:32I am surprised.
02:37Such a big story of your life and we didn't even know.
02:44Dad talks so much about you.
02:47He shares everything with you.
02:50He shares all his worries, even those that he might not have shared with me.
02:56And we didn't even realize about you.
03:05This is cheating.
03:07No.
03:09I didn't cheat anyone.
03:14I just hid the truth.
03:23The people who trust you blindly,
03:27hiding the truth from them proves them blind.
03:31Hiding the truth from them proves them blind.
03:38And there is no bigger sin than this.
03:44What if your reality is also a sin?
03:49What do you mean?
03:53Nothing.
03:55Look Salar, the relationship between us…
04:03The relationship that has been formed between us,
04:07there is room for everything except this.
04:12Yes, here.
04:14Look here and tell me now.
04:17And tell me now.
04:23People hide their poverty.
04:26Then you had everything.
04:29I mean you have.
04:31Then why?
04:40The one who doesn't have a loved one,
04:44there is no one poorer than him in this world.
04:48I do live here,
04:50but this house is not mine.
04:53You can see that I have a lot of relations around me,
04:56but there is no one to care for me.
04:59There is a lot to give in my name.
05:03I don't have the right to get it.
05:06Now you must be thinking,
05:09I made a big mistake by getting carried away by my emotions.
05:18I forgive this mistake.
05:21My love will always protect you from all your worries and sorrows.
05:30Because now my love has a name,
05:34a feeling,
05:37and now when you have it,
05:40you have the right too.
05:42And now when you have it,
05:45you have the right too.
05:50This is everyone's problem.
05:53In a marriage, instead of finding a partner, why does everyone look for a guardian?
05:58Who are we women?
06:01Is it property, gold,
06:04or is it the border of a country that needs a guardian?
06:08Who needs a guardian?
06:12This was father's problem too.
06:17I…
06:19I was looking for a friend.
06:24I was looking for a partner and he was a guardian for me.
06:29As if,
06:31as if God forbid,
06:34after him,
06:36he will protect me.
06:39He didn't believe that his daughter can take care of herself.
06:45He doesn't need a guardian.
06:48Hemant ji,
06:50I cannot think of myself instead of Mr. Alam,
06:55but you will have to understand this,
06:59that I completely trust you.
07:02And understand this too,
07:05that even if you don't need it,
07:08I need that support where I feel safe.
07:13You won't believe it,
07:15but after mother's death, today is the first night
07:18when I am not scared in this room.
07:21And uncle Lahik,
07:23the way he shows so much love in front of everyone,
07:27he shows how important you are to him.
07:31How is it possible that he doesn't know anything about all this?
07:35I don't know.
07:37Some people don't have love, they have the illusion of love.
07:43Maybe uncle Lahik has the same thing.
07:46Or maybe he has some guilt about his mother.
07:51Apparently, by showing me love,
07:54he keeps trying to heal her.
07:57It's not that he never tried.
08:00He did try.
08:02He even took Germany with him.
08:05But his wife and daughters didn't let me be a part of the family.
08:09Then he brought me back.
08:13From that day till today,
08:16he has chosen the easy way to believe what he has seen and heard.
08:22You?
08:27I understand uncle Lahik's helplessness.
08:32But why are you quiet?
08:43Because I am a coward.
09:02I am a coward.
09:06I am a coward.
09:09I am a coward.
09:12I am a coward.
09:15I am a coward.
09:18I am a coward.
09:21I am a coward.
09:24I am a coward.
09:27I am a coward.
09:30I am a coward.
09:33I am a coward.
09:36I am a coward.
09:39I am a coward.
09:42I am a coward.
09:45I am a coward.
09:48You have come out of your box, Maha.
09:51Losing the sole love of my heart will be your first misfortune.
09:55I won't simply wait for these curses,
09:57I will come back in your life, I will come back as your misfortune and ruin.
10:01You loved me truly, right?
10:03Just do one thing, don't die.
10:18Is this all you could wait for?
10:24You found your rich prince.
10:28Give me back my love.
10:33I don't want to be the reason for your hypocrisy.
10:41After you left, everything changed a lot.
10:47I am not alone.
10:50You are not alone.
10:52Look at this.
10:57I am not alone.
10:59I am not alone.
11:01I am not alone.
11:03I am not alone.
11:05I am not alone.
11:07I am not alone.
11:09I am not alone.
11:11I am not alone.
11:13I am not alone.
11:15I am not alone.
11:17I am not alone.
11:19I am not alone.
11:21I am not alone.
11:23I am not alone.
11:25I am not alone.
11:27I am not alone.
11:29I am not alone.
11:31I am not alone.
11:33I am not alone.
11:35I am not alone.
11:37I am not alone.
11:39I am not alone.
11:41I am not alone.
11:43I am not alone.
11:45I am not alone.
11:47I am not alone.
11:49I am not alone.
11:51I am not alone.
11:53I am not alone.
11:55I am not alone.
11:59Why did you drink the water?
12:01It had poison.
12:13The life you have is very romantic.
12:19Now,
12:22Salar couldn't introduce me?
12:24That's very rude.
12:29Maybe you're not that important to him.
12:33And whatever you did to him,
12:35it would have been proven.
12:37Listen to me very carefully.
12:40No one in this house is smart or clever.
12:45So go back to where Salar brought you from.
12:48And don't listen to Laik.
12:51Laik has nothing to give you.
12:54He's just trying to keep his word.
13:19Drink from this bottle.
13:21There's nothing in it, I swear on Salar.
13:27I'm Salar's mother.
13:49What's the matter?
13:51You're back early.
13:52I thought you went to your sister's in-laws for breakfast.
13:57I just didn't want to hear any more taunts, so I came.
14:00Your breakfast is on the table.
14:02Come.
14:19Do you have any idea what people will say
14:22if this gets out in the family?
14:24Even Iman didn't think about it?
14:27When this marriage was called off,
14:29people were wondering who would marry Iman.
14:32So she did.
14:33People got their answers.
14:35And yes,
14:36my daughters' future doesn't need to be tied to anyone's actions.
14:40And tell Amma as well,
14:42that for God's sake,
14:44she shouldn't say anything bad in front of these innocent people.
14:48Amma.
14:56Here you go.
14:57This is what you were asking for the other day, right?
15:01On one condition.
15:04You took a long time to think of a condition.
15:06In Iman's marriage papers,
15:08you were the one who kept the loan rejection letter, right?
15:12And maybe you were the one who sent it to the loan as well.
15:16Look,
15:18Iman's marriage has been called off,
15:20and the second marriage has also been called off.
15:22What is the point of repeating these things now?
15:24Oh wow.
15:26You have answered it so easily.
15:29What do you mean?
15:31When did I repeat this?
15:33I am asking you for the first time.
15:36But maybe this is already present in your mind.
15:39Isn't it?
15:43Whose city are you going to?
15:45You have misbehaved with your mother and you are talking nonsense.
15:49Is everything fine?
15:50Breakfast is kept on the table.
15:52Come,
15:53or else it will get cold.
16:15Breakfast is kept on the table.
16:26Come in.
16:35Hello.
16:37Hello.
16:40Here is your breakfast.
16:42Thank you very much.
16:43Did you tell me where is Salar?
16:44He has gone to buy some things for you.
16:46He told me to take care of you.
16:49After breakfast,
16:50I have kept the list of intercom in your drawers.
16:54If you need anything, you can call me.
16:58Sheru Bhai.
16:59Yes.
17:00Did you have breakfast?
17:01Yes, I had it as soon as I woke up.
17:04By the way, you and Salar are exactly alike.
17:07Whenever I give him breakfast,
17:09he also asks the same question.
17:13Okay, tell me,
17:14where is everyone else having breakfast?
17:16In the dining hall.
17:18What is this?
17:21Do one thing,
17:22take my breakfast downstairs as well.
17:25What?
17:28You can have breakfast here.
17:30Salar is not here yet.
17:33No problem.
17:35You don't worry about me.
17:37Take this breakfast downstairs.
17:39I will have breakfast in the dining hall.
17:40I will have breakfast downstairs.
17:43Okay.
18:11Why are you keeping all this here?
18:13Yes,
18:14sister-in-law told me to.
18:16Sister-in-law?
18:18She is a guest for a few days in this house.
18:20Don't try to form a relationship with her.
18:23Okay.
18:37Hello.
18:41Hello.
18:53Sorry.
19:11What is this?
19:12You didn't greet me,
19:15so I shouldn't greet you as well.
19:18But because you are Salar's mother
19:21and your respect is important to me,
19:24that is why,
19:26these are just safety precautions.
19:29Last night you told me
19:31not to drink water, it has poison in it.
19:34Eat it and tell me,
19:36if it has poison in it.
19:37You were right, brother Iqbal.
19:39You were right.
19:41That girl started lying as soon as she came
19:44and started putting false allegations on me.
19:49When everything was decided last night,
19:51then what is the point of doing all this?
19:54In fact, the point is
19:56you don't have to stay here,
19:58go home,
20:00and think about it.
20:03Think about it?
20:04I thought that
20:06I will go back today.
20:11But mom said
20:13that uncle Laik can't give you anything
20:16because whatever he has is his wife's.
20:19Even if he needs anything,
20:21he has to take permission from his wife.
20:25I thought what is the point of going back.
20:29Look girl,
20:31look girl.
20:34I don't think you can be so dramatic
20:36after seeing your father.
20:42I am very sorry.
20:45Even after seeing you,
20:47I don't think you are so innocent and naive.
20:52Anyway, I am getting late for office.
20:55If I get some time from your precious time,
20:57then I want to talk to you in private.
21:01There will be no talking in private.
21:04Right brother Laik?
21:06Come to my room.
21:14You don't know this house,
21:16nor do you know the people who live here.
21:19I am warning you,
21:21you will regret this.
21:27I am warning you,
21:29you will regret this.
21:31I am warning you,
21:33you will regret this.
21:35I am warning you,
21:37you will regret this.
21:51What is this?
21:57Do you know what I am thinking?
21:59I have arranged a caretaker for you.
22:02My friend, Farah.
22:04She knows a person who is very trustworthy,
22:06very nice and she can cook food too.
22:08What else do you want?
22:27What else do you want?
22:53How can I believe that
22:55you will keep your mouth shut?
23:02You have no other option than trusting me.
23:06Uncle, what are you both talking about?
23:09We have a deal.
23:11She has told me everything she wanted.
23:14I had told you,
23:17that her interest in this marriage is just a small amount.
23:22But let me correct myself.
23:23Not few,
23:25crores.
23:27Ask her.
23:34Ma'am, you had told me that you will never break my promise.
23:38Yes, Salar.
23:40I had told you,
23:42I will never break my promise.
23:44Then what is all this, ma'am?
23:46Uncle, what are you saying?
23:47What are you saying?
23:52You sold me too.
23:59You should have waited for some time, ma'am.
24:03And uncle, you?
24:05Why have you become the owner of my life all of a sudden?
24:08Why are you deciding my relations behind my back?
24:18Ma'am,
24:21for the first time in my life,
24:23I have taken a decision with courage and bravery.
24:29For God's sake, don't prove my foolishness.
24:47What?
25:10You are eating a lot of fruits.
25:12See what is this?
25:15What is this?
25:17Sawera's father has divided the property.
25:20This is Sawera's share.
25:22That means,
25:24mine.
25:26This?
25:28How did this happen?
25:30How did this happen? Look at it.
25:32You think I am very useless.
25:34You underestimate me.
25:36You know what to do with whom and when.
25:39I don't believe it.
25:42Have you seen it properly?
25:44Are the documents complete?
25:45Are they fake?
25:47Ma'am,
25:49Sawera is not that smart.
25:51It is not right to doubt her so much.
25:53Is it?
25:55You are saying this?
25:57It is one in a million.
25:59I know Sawera very well.
26:01Stop it.
26:03You just got the documents
26:05and changed your mind.
26:09Ma'am, documents are such a thing.
26:12I will start my work now.
26:15Listen to me.
26:17Don't be in a hurry.
26:19There is no need to rush.
26:22Why do you worry, mom?
26:24I am here. I will handle everything.
26:26I know what to do,
26:28when to do it and
26:30how to do it.
26:33Give me one.
26:42Assalamwalekum.
26:44Walekumassalam.
26:46My child.
26:48I was about to come to you.
26:51Look, hearts meet.
26:54Didn't Salaar come with you?
26:57No.
26:59He had some work.
27:01You tell me,
27:03what is it?
27:05I will tell you later.
27:07I will tell you later.
27:08He had some work.
27:10You tell me,
27:12how much did you miss me?
27:15I can't live without you.
27:20You…
27:22You are fine, right?
27:26Yes.
27:29It is my mistake, my child.
27:32I couldn't understand you.
27:35But now,
27:36my child,
27:38I pray to God all the time,
27:40that you get all the happiness of your share.
27:44And you,
27:46don't worry about anything now.
27:48Not even me.
27:50Do you think this is possible?
27:52Not at all.
27:54Come, I will make you a nice cup of tea.
27:56Come.
27:57Yes, my child.
28:02My daughter has a habit of doing things that cannot be done by anyone.
28:07The doctor has sent my reports outside for review.
28:12He is saying that as soon as we get the answer from there,
28:14my treatment will start here.
28:25This is such a good thing.
28:29Tell me,
28:31didn't you have breakfast?
28:32I did.
28:33In fact, look,
28:34the kitchen is so clean.
28:36The way you are annoyed with the dirty kitchen,
28:38I am also…
28:39Do you know what I am thinking?
28:41I am waiting for a caretaker for you.
28:44You know my friend, Farah?
28:45She knows a guy who is very trustworthy,
28:47very nice,
28:48and he knows how to cook food too.
28:49What else do you want?
28:51Why are you putting all this on your head at once?
28:55You are alone,
28:56how much work do you have?
28:58I am a lonely person,
28:59so I don't have much work.
29:00But the house is so big,
29:02One minute.
29:06Here.
29:09What?
29:10Don't tell me that you were thinking of selling your house again.
29:14Look, dear,
29:15all I want is that
29:16you people don't have to fight with anyone
29:18for this little savings after me.
29:21You don't have to go to the court.
29:23You don't have to go to the court.
29:25You don't have to go to the court.
29:33You will get yourself treated with this thought?
29:37You gave up so soon.
29:43Someone is here.
29:44I will go and see.
29:54I am absolutely fine.
29:56You tell me, are you okay?
29:57What did you bring?
29:59Umaan came here,
30:00so I thought we will have lunch together.
30:06Actually, I had a lot of work today,
30:07so I left early in the morning.
30:09Obviously,
30:10the wedding season has started.
30:13I have brought food.
30:17Come on, make arrangements for food.
30:18We will have tea later.
30:23Mr. Alam, you sit.
30:24I will go and help Umaan.
30:26Okay.
30:54I didn't tell you
30:56that I am here.
30:58Then how did you know that I am here?
31:03Mr. Alam told me that you are here.
31:12Can I request you something for Mr. Alam?
31:24Please.
31:29Please don't feel bad.
31:32You react to everything very quickly
31:36and your decisions are the result of this haste.
31:42Remember one thing,
31:43Mr. Alam has agreed for the treatment.
31:46Okay.
31:52I spoke to his doctor,
31:53he said that the test results will be out in 15 days.
32:00He is very hopeful.
32:07But till then,
32:11just till then,
32:13just wait for a while.
32:20He even shared the cost.
32:23After seeing that,
32:25I understood that what you did with uncle was absolutely right.
32:32I have no complaints against you.
32:42Okay.
33:15I saw dad happy after a long time today.
33:20Me too.
33:22I think it will take a long time
33:26when a father will be able to see his daughter's happiness
33:28and their happiness in their marriage.
33:31I think it will take a long time.
33:34I think it will take a long time.
33:37I think it will take a long time.
33:39when a father will be able to see his daughter's happiness
33:41and their happiness in their marriage.
33:43If I had known that dad will get so much happiness and peace
33:45from my marriage,
33:50then maybe
33:52I would have never done that.
33:59You know Zain,
34:02I will always regret this the most
34:04that in the end,
34:06I too turned out to be the same girl
34:08who for the sake of her parents' happiness
34:11betrays her desires.
34:17The girl I never wanted to be,
34:20today I have become her.
34:23What happened?
34:28You just made me Zain.
34:35I am sorry.
34:37It's okay.
34:42Mr. Rehman, you are lucky that there is still a person in your life
34:46for whom you are ready to do anything.
34:51This happiness of mine was just for one night.
34:54Salara, I am really sorry.
34:57Please don't apologize to me.
35:00I am sorry.
35:01I am really sorry.
35:03Please don't apologize to me.
35:07You will get used to it.
35:10You will start feeling that there is someone in my life
35:12who cares for me.
35:31I am sorry.
36:02This…
36:03I bought this for you last night.
36:07I forgot to give it to you.
36:46Hurry up, Zain.
36:47You don't have any patience.
36:49Open your eyes.
36:54It's beautiful.
36:55It's beautiful.
36:57You know, I thought it would be a bracelet
37:00that you would be wearing like a film hero,
37:02but it's a watch.
37:05And it's very nice.
37:08You are right.
37:10I went to get the bracelet,
37:11but then I thought that this watch will be on your wrist.
37:15So it will make you realize that my time has come to you.
37:21Don't waste it on useless talks.
37:25Enjoy most of it
37:26and love me every bit of it.
37:56What nonsense is this?
37:58Leave my hand.
38:03If you dare to ask Uncle Lalit for a bike,
38:06he will understand that I can be a murderer.
38:09There is no need to tell him.
38:11It's written on your face.
38:13Wait a minute.
38:17Mr. Noman, go and sit in the car.
38:19Your car is not even worth a bike.
38:22Should I remind you?
38:25Aunty, please.
38:26You go and sit in the car.
38:30Please, Aunty.
38:51I remember my status very well.
38:55Don't compel me to remind you of your status.
39:05Don't touch her again.
39:21Don't touch her again.