• el mes pasado
Transcripción
00:18Te ayudaré.
00:20No necesito.
00:22¿Escucha?
00:24Vamos a trabajar.
00:25No pases la linea.
00:27No robes mi blog.
00:33¿Cuándo lo voy a robar?
00:37No puedo creerlo.
00:41¿Tiene algo que ver con Ian?
00:43¿No está bien con su trabajo?
00:45No tiene nada que ver.
00:48¿Por qué está tan preocupado?
00:50¿Por qué está tan preocupado?
00:53Parece que solo está preocupado por Ian.
00:56Me siento raro.
00:57¿Qué?
00:58¿Sabes cuánto me preocupo por si Eddie lo roba y Ian sale?
01:01¿En un momento como este?
01:03¿Por qué lo roba?
01:04No, no lo robo.
01:05De todos modos,
01:07házmelo bien.
01:09No me gusta que Ian lo haga bien.
01:11Presidente, ¿y la confirmación del plan?
01:13Sí, lo haré.
01:14Lo haré ahora.
01:17Váyanse.
01:20Joder.
01:29Bueno.
01:31Bien.
01:32Hagámoslo.
01:40¿No parece que el tono de la coloración es un poco extraño en esta escena?
01:43¿Eddie?
01:49¡Eddie!
01:50¿Estás aquí?
01:52¿Eddie, qué pasa?
01:54Es hora de comer.
01:56Vete.
01:58Comeremos después de comer.
02:02¿Quieres comer?
02:04Yo me voy a comer.
02:05¿Por qué?
02:06¿Tienes algún plano?
02:08No me siento bien.
02:10¿Tiene algo que ver con el trabajo?
02:12¿O no?
02:13Creo que aún no se ha acostumbrado.
02:17No creo que pueda comer.
02:19Claro.
02:20Si se ve a este hermoso,
02:22no puede comer.
02:27¿Verdad?
02:30¿Están jugando? ¿Están peleando?
02:32Creo que están peleando.
02:34¿Una pelea de amor?
02:35¡No puede ser!
02:37Desde que Ian llegó, Eddie ha sido un poco extraño.
02:39Creo que se ha desentendido algo.
02:43Pero Ian es muy guapo, ¿no crees?
02:47Tengo un amigo que es muy guapo.
02:49¿Quieres que te lo muestre?
02:51¿Ian tiene amigas?
02:54No creo.
02:56¡Entonces empiezo!
02:57¡Empiezo!
02:58¿Quién es?
02:59¡Hay alguien!
03:00¿Por qué hablas así?
03:01¿Quién es?
03:04¡Hola!
03:06¡Hola!
03:07¿Quién es?
03:09¿Quién es?
03:12¿Quién es?
03:18¿Por qué?
03:22¿Por qué es tan guapo que no puede comer?
03:24No se lo siento.
03:31¿Es tan guapo?
03:35Ahora os lo paso.
03:39¡Adios!
03:42¿Puedo tomar un poco de agua?
03:44Sí, claro.
04:02Dijiste que no ibas a comer.
04:04¿Por qué estás aquí?
04:06Estoy comiendo.
04:08¿Puedes irte?
04:10Sí, voy a irme.
04:12Pero yo voy a pagar.
04:14No, yo voy a pagar.
04:16No hagas eso.
04:21Esto es como si fuéramos compañeros de la empresa.
04:23No es como si fuéramos compañeros de la empresa.
04:25No es como si fuéramos compañeros de la empresa.
04:27¿Puedo tomar un poco de agua?
04:29Sí, claro.
04:31¿Por qué estás aquí?
04:33Estoy comiendo.
04:35¿Puedo tomar un poco de agua?
04:37Sí, claro.
04:39¿Puedo tomar un poco de agua?
04:41Sí, claro.
04:43¿Puedo tomar un poco de agua?
04:45Sí, claro.
04:49Solo quedan 15 minutos.
04:51¡Sólo quedan 15 minutos!
04:53¡Puedes comer más rápido!
04:55Voy a irme.
04:57Voy a pagar.
05:05¡Ahí está Ian!
05:07¡Ian, salga rápido!
05:09¡Ian, salga rápido!
05:11¿Qué hay si ganas?
05:13Los que ganan tienen el derecho a un deseo.
05:15Los que pierden y los que ganan tienen que comer.
05:17Los que pierden y los que ganan tienen que comer.
05:19¿Teo y Jane son así conmigo?
05:21¿Teo y Jane son así conmigo?
05:23¡Tú también, Sunny!
05:25¡Tú también, Sunny!
05:27¡Tú también, Sunny!
05:29¡Tú también, Sunny!
05:33¡No, no!
05:35¡No, no!
05:37¡Vamos!
05:39¡Vamos!
05:41¡Vamos!
05:43¡Vamos!
05:53¡Sunny!
06:01¿Qué es lo que pasan?
06:03¡Ian, qué estás haciendo!
06:05No, no, no es eso.
06:06Nos vamos muy bien, ¿verdad?
06:08¿Todo de repente?
06:10Gracias, Ian.
06:14Bueno, yo voy a usar el pasaporte de hoy.
06:18Eddie, ¿dónde vas a usar el pasaporte?
06:21No puedo ir de trabajo ahora.
06:23No voy a ir de trabajo, voy a trabajar.
06:26¿Qué?
06:27Dicen que van a salir para dibujar algo.
06:31Necesitaré un modelo, ¿está bien?
06:34¿Qué? ¿Dijiste que no querías?
06:37¿Qué tiene que ver con que Ian no quiera?
06:39¿Vas a perseguir a Ian de nuevo?
06:42No, voy a buscar otro camino.
06:45Dicen que van a usar el pasaporte de hoy para trabajar.
06:48No hay nada que no puede hacer.
06:50Cuida bien tu pasaporte, ¿está bien?
06:58¡Vamos!
06:59¡Vamos! ¡No tenemos tiempo!
07:01¡Vamos!
07:32¡Wow! ¡Hace mucho tiempo!
07:54Tengo que trabajar.
08:02¡Espera!
08:04No te muevas.
08:06¿Aquí?
08:07No, no te muevas.
08:10Un poco más.
08:11No te muevas.
08:32No te muevas.
08:33No te muevas.
08:34No te muevas.
08:35No te muevas.
08:36No te muevas.
08:37No te muevas.
08:38No te muevas.
08:39No te muevas.
08:40No te muevas.
08:41No te muevas.
08:42No te muevas.
08:43No te muevas.
08:44No te muevas.
08:45No te muevas.
08:46No te muevas.
08:47No te muevas.
08:48No te muevas.
08:49No te muevas.
08:50No te muevas.
08:51No te muevas.
08:52No te muevas.
08:53No te muevas.
08:54No te muevas.
08:55No te muevas.
08:56No te muevas.
08:57No te muevas.
08:58No te muevas.
08:59No te muevas.
09:00No te muevas.
09:01¿Cuánto más tengo que estar así?
09:05No te muevas.
09:07¿Ya estás cansado?
09:08¿Por qué te has ido?
09:09¿No has hecho un corte debido a mí?
09:11Puedes hacerlo si no lo haces.
09:13Espera.
09:14¿Entonces por qué me dices que debo quedarme así?
09:16Shh.
09:20No te muevas.
09:22¿Cuánto más tengo que estar así?
09:24Para un pintor,
09:26tienes que capturar todas las pequeñas partes.
09:29Todas las partes.
09:37Vamos.
09:38A otro lugar.
09:39¿Qué?
09:40¿Ya has terminado?
09:42Antes que nada.
09:54¿Hay algo que haya cambiado?
09:59Vamos a ver.
10:00¿Sí?
10:01¿Qué es lo que pasa?
10:06En esta parte...
10:07¿Aquí?
10:08Sí, aquí.
10:15Es la última vez, ¿verdad?
10:18Si estás cansado,
10:19te puedes ir al auto y descansar.
10:22O puedes darme el cartel y salir de la casa.
10:26¿Qué?
10:28¿Y el cartel?
10:31Tienes un auto aquí,
10:32y yo tengo que ir en un taxi.
10:36De verdad no me dices nada.
10:40Sí,
10:41de verdad no te voy a dar.
10:43Ay,
10:44siempre
10:45dices como si me hubieras dado algo.
10:49No te preocupes.
10:51¿Por qué?
10:52Tengo algo que preguntarte.
10:55Hace tiempo que tomabas fotos con las cámaras de filmación,
10:57y dibujabas con ellas, ¿verdad?
11:05No tomo fotos.
11:07¿Por qué?
11:09¿Y el cartel de antes?
11:25¿Y el cartel de antes?
11:32¿Y el cartel de antes?
11:38Estuve buscando por ti,
11:40y lo encontré.
11:42¿Qué?
11:44¿Por qué?
11:45¿Por qué le das lo que alguien te dio?
11:47¿Por qué te lo di?
11:50Déjame.
11:51¿Por qué te lo di?
11:53Déjame.
11:54No quiero.
11:57Déjame.
11:58No quiero.
12:00¡Déjame!
12:01No quiero.
12:02¡Por favor!
12:03¡Por favor!
12:06¡Para de molestarme!
12:18¿Te escapas?
12:19¿Te escapas?
12:22¿Qué?
12:24Sí.
12:25Yo era el único que quedaba.
12:27Yo era el único que te acusaba,
12:29y te fuiste.
12:34Yohan.
12:37He buscado mucho por ti.
12:40Pero no puedes contactarme.
12:43No puedo encontrarte.
12:46No puedo hacer nada.
12:49¿Tú estás bien?
12:52¿Sin mí?
12:59¿Quieres que te moleste?
13:01No.
13:03Tú eres el que me molestó durante 7 años.
13:05¡Ey!
13:08Ya no te voy a perder.
13:12Te amo.
13:19¿Ah?
13:49Te amo.
13:51Te amo.
13:53Te amo.
13:55Te amo.
13:57Te amo.
13:59Te amo.
14:01Te amo.
14:03Te amo.
14:05Te amo.
14:07Te amo.
14:09Te amo.
14:11Te amo.
14:13Te amo.
14:15Te amo.
14:19¿Qué pasa?
14:30¡De nuevo!
14:36¡Ah!
14:38¿Estás bien?
14:40¡Arranca!
14:42¡Yohan!
14:43¡Arranca!
14:44¡Menos mal!
14:47¡Déjeme en paz!
14:48Apúntate.
14:52Apúntate ya.
15:02¿Qué estás haciendo? Apúntate.