FILM Il disco volante (1964)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Chi sei? Cosa ti è successo?
00:00:18Niente, un altro che ha visto i dischi volanti
00:02:00Nel febbraio del 1960 il sottoscritto si trovava in qualità di brigaliere dei carabinieri
00:02:18nel comune di Carpeneto Veneto, un paese di circa 2000 abitanti, dedito per lo più all'agricoltura
00:02:25da molto tempo la gente parlava dei dischi volanti
00:02:28ma le sole persone che li avevano visti erano venditori ambulanti, levatrici, condatini ubriachi
00:02:34e comunque tutta gente dedita a vita notturna, al vagabondaggio e all'accattonaggio
00:02:39ma la notte del 25 febbraio l'ingegno di una fattoria collegata a fatti misteriosi e inesplicabili
00:02:47richiamò l'attenzione dei giornali, della radio e anche della TV
00:02:56Oh Dio, che mal di schiena, che mal di bassa
00:03:15Al fuoco!
00:03:16Eccoci qua, arrivati in questa meravigliosa zona della campagna Veneta
00:03:20per la nostra trasmissione televisiva e in seguito agli avvenimenti straordinari di questa notte
00:03:24proprio per avvicinare, per sentire dalla viva voce dei testimoni quello che è successo.
00:03:29Ecco, fermiamoci un momento qua.
00:03:31Signora!
00:03:32Eh?
00:03:33Signora, per favore, dove sono scesi Martiani?
00:03:35Dappertutto, in mezzo ai campi, spussa!
00:03:38Una palla di fuoco che girava.
00:03:40Poi si è diventata arancione, poi si è fermata, poi si è diventata un triangolo.
00:03:44Volava sopra il campanile, sembrava dischi volanti.
00:03:47Insomma, come piatti di minestra.
00:03:49Che minestra?
00:03:50Minestra de fasioi.
00:03:51Mi voglio andare a Roma.
00:03:53Mi dica, lei ha visto il disco volante?
00:03:55Disco volante, sì.
00:03:56Si ferma nel prato, senza rumore.
00:04:01Viene giù dal cielo, in mezzo alle erbe, come le vache.
00:04:05E ha avuto paura?
00:04:06No.
00:04:07Bravo! E adesso sentiamo la voce di questa gente, qualche impressione.
00:04:10Ecco, questa signora probabilmente scende per fare delle spese.
00:04:12Signora, che cosa ha visto lei?
00:04:14Io non ho mai fatto male a nessuno, non ho paura.
00:04:16Quindi chi ha la coscienza a posto non ha paura di niente.
00:04:20Vengono da miliardi di chilometri, ma con quale carburante scusi?
00:04:26Eh già, con quale carburante?
00:04:28Sentiamo lo scrittore, l'intellettuale, il poeta del paese.
00:04:30Prego.
00:04:31Dica.
00:04:32Mi chiamo Dario Marsicano, impiegato al Telegrafo.
00:04:35Ho scritto undici commedie non rappresentate e tre romanzi inediti.
00:04:39Bravo.
00:04:40Ci sono in provincia scrittori di grande valore
00:04:43che a Roma vengono boicottati dai soliti Moravia e dai soliti Pasolini.
00:04:46Eh, giusto.
00:04:47Devo ripetere?
00:04:48No, grazie, basta così.
00:04:49Grazie.
00:04:50Ed ora sentiamo il sindaco del paese.
00:04:53Strade, ponti, corriere, alberghi per dare abito al turismo,
00:04:59per far girare il soldo, che quando gira per il ricco, gira anche per il povero.
00:05:05E basta queste ciacue che daneggia il turismo.
00:05:08Certo. Grazie, signor sindaco.
00:05:09Prego.
00:05:10Ed ecco la moglie del sindaco.
00:05:12Su, coraggio, timida.
00:05:13Beh...
00:05:14Avanti.
00:05:16Beh, se uno ha un forte sentimento religioso e un vero attaccamento alla famiglia,
00:05:22certe cose non le vede, nemmeno le pensa. Eh?
00:05:27E fra le tante nostre interviste non poteva certo mancare quello con il prete,
00:05:30con il prete di questo paesino, un prete povero e semplice, don Giuseppe.
00:05:35Un parroco tanto amato dai suoi parrocchiani.
00:05:37Eccolo qui, don Giuseppe.
00:05:39Mi dica, cosa ne pensa di queste apparizioni che come veri hanno turbato il tempo
00:05:42e forse hanno turbato anche le coscienze dei suoi parrocchiani.
00:05:45Anche su Eminence il vescovo dice sempre
00:05:48non credere, don Giuseppe, i marziani non esistono, non aver paura.
00:05:52Il diavolo si traveste in tante maniere sotto forma di dona, di coniglio.
00:05:56Stare in compagnia e bere un bicchier di vino.
00:05:58Ah, perché a lei piace il vino, eh?
00:06:00Non lo nego.
00:06:01Ma mi dicono che lei vada molto spesso in osteria.
00:06:04Nostro signore Gesù Cristo diceva sempre stare in mezzo alla gente
00:06:07e dove va la gente nei nostri paesi?
00:06:09In osteria. Arrivederla, vado dai miei parrocchiani.
00:06:12Vai in canonica?
00:06:13No, no, in osteria.
00:06:14Saluta, Gesù Cristo.
00:06:17Quale medico condotto?
00:06:18Direi che si tratta di fantasie oniriche,
00:06:21sogni ad occhi aperti e che hanno origine nel subconscio
00:06:25ed esplodono in psicosi collettive.
00:06:29Disemose la verità, se beve troppo, graspa, vin, dettuto insomma.
00:06:33Adesso basta, non parlo altro, non parlo altro.
00:06:36Mondo boia!
00:06:37Cosa ha visto lei?
00:06:38Non so niente, proprio niente.
00:06:40Non mi interessa.
00:06:42Probano matti?
00:06:43Come se le immagina.
00:06:44Gesè tanta volgarità, tanta violenza nel mondo
00:06:49e loro invece Gesè tanto gentili.
00:06:52Ecco la contessa Crosara.
00:06:54I contadini hanno troppe esigenze, vogliono mangiare carne tutte le settimane
00:06:59e non rispettano più i padroni.
00:07:01Rubano a man bassa e poi si figuri a chi danno la colpa, ai marziani.
00:07:06E' un'opinione.
00:07:07Mami, ti prego, permetti che anch'io parli alla tv.
00:07:10Permette, materessa.
00:07:11Dunque io suppongo, vero, che questi strani, curiosi esteri
00:07:16siano privi di sesso e che tentino di comunicare con noi
00:07:21attraverso quelle loro antennine, ma che sono stanche queste.
00:07:24Mazzarella, mazzarella, lei non vada a mio figlio,
00:07:26quello è mezzo deficiente.
00:07:27Ehi, quell'uomo.
00:07:29La nostra provincia è bella e piena di ossigeno
00:07:33e basta con le brutture di Roma.
00:07:35Continuiamo la nostra inchiesta e trasportiamoci in una zona più povera.
00:07:39Ecco un casolare isolato, una donna che scappa con i bambini.
00:07:42Signora, ma perché scappa?
00:07:44Signora, non abbia paura del nostro microfono, venga qui,
00:07:46ci faccia qualche dichiarazione.
00:07:48Su, signora, ci dica, ma lei di queste apparizioni misteriose, eh, che cosa?
00:07:52Mi sono una vedova con sette figli unforti.
00:07:55E quanto mi date per quest'intervista?
00:07:57Ma niente.
00:07:58Ah, lo sapevo, eh.
00:08:00Beh, adesso basta.
00:08:01Per favore, dov'è la tenenza dei carabinieri?
00:08:03Non ho fatto niente.
00:08:04Ma via, i carabinieri.
00:08:05Ah, i carabinieri c'è da qui a parte.
00:08:07Ah, grazie, andiamo.
00:08:08Lei briga dire...
00:08:09Posso parlare?
00:08:10Non ritengo opportuno fare delle intaggini
00:08:13non avendo avuto nessuna denuncia da parte di privati e da endi pubblici.
00:08:18Signora, non ho fatto niente.
00:08:20Non ho avuto nessuna denuncia da parte di privati e da endi pubblici.
00:08:24Comunque, come ripeto, non mi pronuncio perché la cosa non mi compete.
00:08:31E non mi compete perché né marziani né dischi volanti sono di nostra competenza.
00:08:38Bravo, brigadiere, molto disinvolto.
00:08:40No, non si tratta di essere disinvolti.
00:08:42Basta avere delle idee chiare e delle cose ben precise da dire.
00:08:45Brigadiere, la vogliono al telefono.
00:08:47Bisogna essere disinvolti.
00:08:51Pronto? Brigadiere Peruti.
00:08:53Senta, brigadiere, che va dicendo la televisione?
00:08:56Che la cosa non ci compete, comandante.
00:08:58Ma come non le compete? Tutto ciò che accade nella sua zona è di sua competenza.
00:09:02Che figura mi può fare la televisione? Apre immediatamente delle intagini.
00:09:05Va bene, comandante, se lei me la ordina farò subito delle intagini.
00:09:08Ecco, apre immediatamente un'inchiesta, faccia delle indagini,
00:09:11segue gli evenimenti e mi mandi ogni giorno un rapporto sulla situazione.
00:09:14Senz'altro d'accordo, comandante.
00:09:16Arrivederci a tutti.
00:09:24Stavo andando da mangiare al vitello alla luce di una candela.
00:09:28Alla luce di una candela.
00:09:31A un certo punto ho sentito come il suono di un organo.
00:09:35Sono uscita qui e ho visto il disco volante là.
00:09:37Dove precisamente?
00:09:39Dove?
00:09:40Là.
00:09:42Quanto era grande?
00:09:4412 metri per 6, tutto d'argento.
00:09:4712 metri per 6, tutto d'argento.
00:09:50Avanti in partita.
00:09:51Poi si è aperto la porta del disco volante e è sceso un cinese.
00:09:55Com'era vestito il cinese?
00:09:57Gambali di nylon fino a qui.
00:09:59Busto artillato pieno di perle.
00:10:02E' stato un bel giorno.
00:10:04Gambali di nylon fino a qui.
00:10:06Busto artillato pieno di perle.
00:10:09Casco in testa e gambaletti color rosso tanco.
00:10:14Casco in testa e gambaletti color rosso tanco.
00:10:17Prendesti paura?
00:10:19No, assolutamente. Anzi, mi piaceva.
00:10:22E che te fece il cinese?
00:10:24Mi prese in braccio e mi disse non amare il papà e la mamma.
00:10:28A domanda risponde.
00:10:30Mi prese in braccio e mi disse non amare il papà e la mamma.
00:10:34Prosegui.
00:10:35Poi è andato giù di là, per il prato. Vedi, ci sono ancora i segni.
00:10:40Hai mai avuto altre visioni?
00:10:42Sì, l'anno scorso ho visto la Madonna.
00:10:44Sì. Fanduzzi, andiamo?
00:10:47Cinque, sette, sette, otto, nove, dieci, undici e dodici.
00:10:54Ecco, pregatieri, qui si è posato il disco volante.
00:10:58Uno, due e sei, a forma di triangolo.
00:11:02E il Marziano?
00:11:03E il Marziano è sceso qua e è andato da quella parte.
00:11:06Allora non ci resta che seguire la pista. Fanduzzi, andiamo?
00:11:09Sì, andiamo.
00:11:12Ecco l'erba cercata.
00:11:17Questa è la pista che dice la bambina. Veniteva presto.
00:11:42Ma cosa vuoi che ti dica, mamma?
00:11:46A me questo brigadiere, da quando si è fatto crescere quei baffoni, non lo posso sopportare.
00:11:51Cosa fa quel brigadiere nelle nostre proprietà?
00:11:55Ma andiamo, mamma, che domande? Lo sai perfettamente.
00:11:58Cercono i marziani, no?
00:12:01E questi?
00:12:02Ma guarda che carini, questi carabinierini, nuovissimi.
00:12:06Ma mi basta, smettila di guardare i carabinieri.
00:12:09E preparati che arriva la tua fidanzata.
00:12:12Uffa! Ma che viene a fare questa mia fidanzata? Io la odio.
00:12:37Qui ci troviamo in un bivio. La traccia si bifurca.
00:12:39E' il primo andare là e il secondo andare qua.
00:12:41La bambina ci disse che era uno.
00:12:43Si sarà diviso in due.
00:12:44Andiamo, non facciamo commenti inutili.
00:12:45Voi quattro seguite questa pista, io e Fanduzzi seguiamo quest'altra.
00:12:48A mezzogiorno in punto ci troviamo in caserma.
00:12:50Arrivederci, brigadiere.
00:12:51Andiamo, Fanduzzi.
00:12:52Andiamo in fila indiana.
00:12:53Attenda la banca.
00:12:55E qua si sono divisi uno andrà a volte.
00:12:57Vuol dire che ce ne vediamo anche noi.
00:12:59Due di qua e due di là.
00:13:01Ma quanti sono di vendai?
00:13:02Non saprei, qua non ci si capisce più niente.
00:13:18Fanduzzi, non ci si capisce più niente.
00:13:21Fanduzzi, che succede?
00:13:23Niente, lo Giuseppe è cascato col ciclomotore.
00:13:26Giornalandro, ho schiaffo dentro.
00:13:31Ecco, che volta?
00:13:35La pagnotta?
00:13:37Ecco.
00:13:50Scusate, signora Vittoria.
00:13:53Dove eravate questa notte alle 10 e un quarto?
00:13:55C'ero al casino di Monte Carlo a giocarmi i minuti.
00:13:57E io?
00:13:58E io?
00:13:59E io?
00:14:00E io?
00:14:01E io?
00:14:02E io?
00:14:03E io?
00:14:04E io?
00:14:05E io?
00:14:06E io?
00:14:07E io?
00:14:08E io?
00:14:09E io?
00:14:10E io?
00:14:11E io?
00:14:12E io?
00:14:13E io?
00:14:14E io?
00:14:15E io?
00:14:16E io?
00:14:17E io?
00:14:18E io?
00:14:19E io?
00:14:20E io?
00:14:21E io?
00:14:22E io?
00:14:23E io?
00:14:24E io?
00:14:25E io?
00:14:26E io?
00:14:27E io?
00:14:28E io?
00:14:29E io?
00:14:30E io?
00:14:31E io?
00:14:32E io?
00:14:33E io?
00:14:34E io?
00:14:35E io?
00:14:36E io?
00:14:37E io?
00:14:38E io?
00:14:39E io?
00:14:40E io?
00:14:41E io?
00:14:42E io?
00:14:43E io?
00:14:44E io?
00:14:45E io?
00:14:46E io?
00:14:47E io?
00:14:48E io?
00:14:49E io?
00:14:50E io?
00:14:51E io?
00:14:52E io?
00:14:53E io?
00:14:54E io?
00:14:55E io?
00:14:56E io?
00:14:57E io?
00:14:58E io?
00:14:59E io?
00:15:00E io?
00:15:01E io?
00:15:02E io?
00:15:03E io?
00:15:04E io?
00:15:05E io?
00:15:06E io?
00:15:07E io?
00:15:08E io?
00:15:09E io?
00:15:10E io?
00:15:11E io?
00:15:12E io?
00:15:13E io?
00:15:14E io?
00:15:15E io?
00:15:16E io?
00:15:17E io?
00:15:18E io?
00:15:19E io?
00:15:20E io?
00:15:21E io?
00:15:22E io?
00:15:23E io?
00:15:24E io?
00:15:25E io?
00:15:26E io?
00:15:27E io?
00:15:28E io?
00:15:29E io?
00:15:30E io?
00:15:31E io?
00:15:32E io?
00:15:33E io?
00:15:34E io?
00:15:35E io?
00:15:36E io?
00:15:37E io?
00:15:38E io?
00:15:39E io?
00:15:40E io?
00:15:41E io?
00:15:42E io?
00:15:43E io?
00:15:44E io?
00:15:45E io?
00:15:46E io?
00:15:47E io?
00:15:48E io?
00:15:49E io?
00:15:50E io?
00:15:51E io?
00:15:52E io?
00:15:53E io?
00:15:54E jo?
00:15:55E io?
00:15:56E io?
00:15:57Mi avete riconosciuto?
00:15:58No ragioniero
00:16:00E la signora?
00:16:02Forse, ma non l'ho vista abbastanza
00:16:09Lui è il ragioniero quello che sta al telegrafo, ma lei chi era?
00:16:11goodness sake
00:16:12i canale
00:16:13ma
00:16:14per
00:16:15questo
00:16:16i canale
00:16:17per
00:16:18non
00:16:19per
00:16:20non
00:16:21perché
00:16:22ma
00:16:23non
00:16:24per
00:16:25non
00:16:26per
00:16:27no
00:16:28no
00:16:29ripetere
00:16:30non
00:16:31i canale
00:16:32la
00:16:33senza
00:16:34eh
00:16:35far
00:16:36far
00:16:37dir
00:16:38dire
00:16:39spara
00:16:40Ieri sera tra le 9.30 e le 10. Lei si trovava in casa?
00:16:44Sė, ero in casa.
00:16:46Sola?
00:16:47Sola.
00:16:48Signora Mereghello, tra le 9.30 e le 10. Prosegue.
00:16:53Le ripeto, erano le ore 21.30.
00:16:56Io ero seduta qui e mi sentivo Stellina.
00:17:00Conosce Stellina?
00:17:01Chi č Stellina?
00:17:02Una canzone.
00:17:05Metto il disco?
00:17:10L'ho sentita venti volte oggi.
00:17:40Che succede?
00:17:41Non disturbarmi, non ti vedi che sto parlando?
00:17:45Dove ero rimasta?
00:17:46Ascoltava Stellina. Prosegua.
00:17:48Mi sono avvicinata alla finestra.
00:17:51E chi hai visto?
00:17:53C'era un marziano, tutto nudo,
00:17:57che camminava lentamente nel fruttito.
00:18:00Signora Mereghello, dato che questo essere non viene identificato,
00:18:04si č presentato nudo.
00:18:06Mi saprebbe dire di che sesso era?
00:18:08Maschile.
00:18:10Era maschio.
00:18:12Sei sicura che era uomo?
00:18:19E come lo era!
00:18:22Maria, vergognati!
00:18:24Ma che fai, mi ha bruciato la mano?
00:18:26Basta cosė, signora Mereghello.
00:18:28Grazie tanto e arrivederci.
00:18:29Per capire, il magazzino degli ignani mio era di mio padre.
00:18:33Mi vogliono far passare per pazza.
00:18:35Sė, lui č d'accordo.
00:18:37Tutti i capoci del paese sono d'accordo per fare tenere nascosto.
00:18:40Da dove sei, sciopì?
00:18:41Vieni qua.
00:18:42Ti attengo, brigadiere.
00:18:44Di che malattia si tratta?
00:18:45E' una classica nevrosi da transfert.
00:18:48La trasferta, dici?
00:18:50Da bambina era innamorata di suo padre,
00:18:53poi sposò un uomo grossolano nel quale non ritrovò suo padre.
00:18:58Cosė, durante quelle crisi che Freud definisce sogni ad occhi aperti,
00:19:03lei vede nel marziano nudo l'uomo ideale,
00:19:08padre e amante insieme,
00:19:11che in transfert diventa un semidio.
00:19:15Tant'č vero che viene dal cielo per amarla e proteggerla.
00:19:20E perchč ho parlato alla televisione?
00:19:22E chissė che non voglia parlare alla televisione, anche a me.
00:19:24Pur io ho parlato alla televisione.
00:19:26Grazie dottore, arrivederci.
00:19:27Se beve massa, questa č la veritā.
00:19:29C'era qualcosa di grave, brigadiere?
00:19:31Sė, mi hanno bruciato la mano.
00:19:33A domanda risponde, vede nel marziano l'amante e il marito venuto a proteggerla
00:19:38e vuole parlare alla televisione come tutti in provincia.
00:19:42Quindi č da presumere che il fienile si sia bruciato per la caduta della cantela
00:19:47e che la bimba abbia inventato il disco olande
00:19:51per sottrarsi alla pulizione dei genitori,
00:19:54noti individui violenti e maneschi.
00:19:59La suddetta signora Meneghello di Chiarinondere
00:20:03che stanotte il disco olande col marziano ritornerā.
00:20:09Ritornerā.
00:20:12Firmato brigadiere Vincenzo Beruti.
00:20:34L'ultimo discorso
00:20:50Buonasera a tutti, siamo dato a Gesù Cristo.
00:20:53Oh, volete sentire l'ultima?
00:20:56Hanno scritto una lettera.
00:20:59Una lettera su eminenza di un vescovo.
00:21:03Lettera anonima!
00:21:08Perché tutte le sere mi faccio il giretto delle osterie.
00:21:14Grazie per gradire!
00:21:16Salute a tutti per gradire senza rancore!
00:21:19Salute a tutti!
00:21:21Ma se voi non venite a trovarmi in parrocchia...
00:21:24...come faccio io a portarvi la mia parola di conforto?
00:21:29Salute! Salute a tutti!
00:21:32E volersi bene?
00:21:37Anche in America si beve tanto!
00:21:40Il russo beve...
00:21:44Il ricco beve un whisky!
00:21:47Il povero, se beve un bicchiere di vino, sano!
00:21:53E non far tante critiche!
00:21:56Asso Cavallere, è tutto nostro!
00:21:59Signor Sindaco!
00:22:00Dica ragioniere!
00:22:01Volprendo il mio posto!
00:22:02Con piacere!
00:22:03Per una mezz'oretta!
00:22:04Buona partita!
00:22:06Signor Sindaco, vado e torno!
00:22:08Vada tranquillo!
00:22:09Grazie!
00:22:11Ah, signor Sindaco, non mi faccia perdere!
00:22:14Farò del mio meglio!
00:22:15Tolgo il disturbo, me ne vado, vado a trovare un morto!
00:22:18Buonanotte signor Sindaco, buonanotte brigadiere, buonanotte a tutti!
00:22:24Si salutano Gesù Cristo, buonanotte!
00:22:26Piove!
00:22:33Asso Idanelli!
00:22:36E se spegne la luce?
00:22:44Le nove e trentadue, ce ne siamo!
00:22:51Solo quando tuo marito gioca a carta al posto mio, tu sei qui con me!
00:22:54Ma un giorno fuggirò con te, ti porterò a Parigi, Montmartre, Pigano, Chevalier!
00:23:00E' un gran letto soffice!
00:23:02Si!
00:23:03E mi contute più!
00:23:04Si!
00:23:05E te vedi per terra!
00:23:07Si!
00:23:08Mi sono stufa di incontrarmi con te lungo i muri, dietro le siepi e dentro i fossi!
00:23:19Che facciamo, ci fermiamo qui?
00:23:20No dai, qui no che passa gente!
00:23:23Andiamo più avanti!
00:23:28Che vita!
00:23:42Ma perché hai fermato?
00:23:43Io? Si è fermata da sola!
00:23:46Furbone!
00:23:48Furbo, furbo, furbo!
00:23:49Ti giuro Dolores, si è fermata da sola!
00:23:52Poi che facciamo qui?
00:23:54Subito!
00:23:55Buona, ferma!
00:23:56Ti dico prima la poesia, quella che ti piace!
00:23:58E adesso so che bisogna alzare le vele, prendere i venti del destino!
00:24:04Dare un senso alla vita può portare alla follia!
00:24:08Ma una vita senza senso è la tortura dell'eterna inquietudine e del vano desiderio!
00:24:15E una barca che anela al mare è pure te!
00:24:20Dime porca che mi piace di più!
00:24:22Porca zucca!
00:24:23Dimmene, dimmene!
00:24:28Bella gambona!
00:24:29Porca bestia sto maltempo!
00:24:59Ecco!
00:25:13Si è fermata da sola?
00:25:20Ecco!
00:25:23L'elettrico non funziona più?
00:25:25Ma è successo?
00:25:26Sì!
00:25:28Chi mi chiama?
00:25:36Comandi!
00:25:57Eccomi, che arrivano!
00:26:12Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:26:16Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:26:46Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:27:16Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:27:46Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:28:16Padre, Signore, Segno, Cielo, sia santificato il tuo nome!
00:28:46Porco cane!
00:29:16Porco cane!
00:29:34Ma muoviti dai, fai qualcosa anche tu, su!
00:29:42Fai presto che mio marito sarà già arrivato a casa
00:29:45C'è una stalla laggiù, aspettami qua
00:29:48Oddio, ho perso il recipietto
00:29:50Ce l'ho io, in tasca
00:29:57Se c'è un contadino che ci dà una spinta
00:30:01C'è nessuno?
00:30:10Ho bisogno d'aiuto!
00:30:15Contadini!
00:30:31Pardone
00:30:44Che cos'è?
00:31:15È lui, è lui il disco volante
00:31:20Lo vedo, è caldo, è caldo
00:31:41Il disco
00:31:44Bello!
00:32:14Buoni
00:32:23Buoni
00:32:34Dario!
00:32:36Dario!
00:32:38Dario!
00:32:44Ambrello, perdono
00:32:48Che c'è?
00:32:51Il disco volante
00:32:52Andiamo via?
00:32:53Andiamo, signore?
00:32:59Senti, senti?
00:33:06C'è il disco volante
00:33:14Zitta!
00:33:42Chi siete?
00:33:43Siete marziani o venite da altri pianeti lontani miliardi, miliardi, miliardi di chilometri?
00:33:49Oddiatevi da di me, sono una mamma a un bambino di sei anni
00:33:53Stai zitta, non mi interrompere
00:33:56Lo so che siete degli esseri superiori
00:33:59Siete venuti dal cielo per aiutarci o per punirci
00:34:02Non mi punite, sono stata vittima dei sensi
00:34:05Stai zitta, ma che gli importa ora dei sensi?
00:34:08E allora parla tu che sei sempre tutto
00:34:10Mi sentite?
00:34:12C'è tanta ingiustizia in questo mondo
00:34:14L'agricoltura è in crisi ovunque
00:34:16Le popolazioni negre sono in fermento
00:34:18La donna è inquieta e vuole i suoi diritti
00:34:23Anche nel campo dell'arte c'è tanta ingiustizia
00:34:26Ho scritto tredici commedie sociali e mi sono sempre state rifiutate per invidia
00:34:31Se volete ho una lista di nomi di gente cattiva che voi dovete punire
00:34:35Sono io che ho avuto questo grande onore
00:34:38Siete scesi dal cielo e mi avete prescelto perché io porti un messaggio all'umanità
00:34:44Io in mente mi vivo, mi sono vigno
00:34:47Oddio, stanno comunicando
00:34:49Alfabeto, forse?
00:34:51Sì!
00:34:52Sono impiegato al telegrafo
00:34:54Comprendo i vostri segnali, fate pure
00:34:59Zitta, non mi interrompere, stanno comunicando
00:35:03Che bello
00:35:08Prendite, portate, domani i bimbi...
00:35:38Oh, che meraviglia!
00:36:09Mamma, mamma!
00:36:11Mamma! Mamma! È il porco!
00:36:13Mamma! Mamma! È il porco!
00:36:16Mamma! È il porco!
00:36:18Mamma! È il porco!
00:36:20È il porco!
00:36:23Porca bestia, che angosce questo porco
00:36:26Bisogna che mi decida di farlo dormire in camera con noi altri
00:36:29altrimenti divento matta
00:36:31Dove sei la giacca?
00:36:33Porco campo
00:36:35Se almeno avessimo un uomo, anche deficiente, ma un uomo
00:36:38che ne difenda dai ladri
00:36:40Porca bestia, sempre la stessa storia
00:36:47Quante ansie, quante pene per vivere quattro giorni da bestia
00:36:51Ste brutte canagge
00:37:06Ehi, chi sei la?
00:37:21Parla da stiboia
00:37:23Prendersela con una donna sola e indifesa anche
00:37:26Chi va là?
00:37:50Ciavo!
00:38:00Ostia, ma sei un marziano?
00:38:07C'è l'ungo
00:38:21Cosa che il pesa, porca bestia
00:38:26Il babau!
00:38:27Ho preso un marziano
00:38:41Ecco, adesso è al sicuro
00:38:43Te lo gacco pa
00:38:45No, gli ho dato una battilata in testa
00:38:47Che odore strana questo marziano
00:38:50Sentevi tutti qua intorno
00:38:52Stai bene a sentire cosa vi dice vostra madre
00:38:55Tutto il mondo parla di questi marziani
00:38:57Tutti li cercano, ma nessuno li ha mai visti
00:39:00Solo vostra madre è stata buona di acciaparne uno e metterlo al sicuro
00:39:04E adesso che sia al sicuro cosa facciamo?
00:39:07Che ne facciamo?
00:39:10Adesso se lo vogliono devono darci milioni di milioni di milioni
00:39:14Così gaveremo casa, vestiti, scarpe, cibi e tutto il resto
00:39:18Ma vi capio?
00:39:20Perché non portiamo tre carabinieri?
00:39:22Perché il governo requisisce, non paga
00:39:24O se paga, paga in ritardo
00:39:26Nessuno deve sapere che lì dentro c'è un tesoro
00:39:28Capito?
00:39:31Ecco, e adesso rispondete alle mie domande
00:39:33Se qualcuno vi domanda se c'è un marziano in casa vostra
00:39:36Voi altri, cosa rispondete?
00:39:38No!
00:39:40Se lo portate in prisione a pane e acqua
00:39:43Se lo toccate in un'acqua
00:39:45A pane e acqua
00:39:46Se vi tortura le carri con i ferri roventi
00:39:48Voi altri, cosa rispondete?
00:39:50No!
00:39:56Mamma, c'è il prete!
00:39:58Brutta bestia
00:39:59Voi altri state qui e non aprite quella porta
00:40:02Perché se il re inviene
00:40:04Il ne fumina tutti quanti, capito?
00:40:06Ecco, porca bestia, anche il prete che voleva
00:40:11Vittoria!
00:40:12Vittoria!
00:40:13Chi sei?
00:40:14Sono io, Don Giuseppe
00:40:18Stasera non apro a nessuno
00:40:19Ecco, ti ho portato le scarpe
00:40:21Ma di chi sei lei?
00:40:22Di un morto
00:40:25Speriamo che mi vadano bene
00:40:27Prova
00:40:28Ti tengono calde?
00:40:30Ma sempre più grande me le porti
00:40:31Vedi, c'è un tocco di cartone dentro
00:40:34Ma cosa c'è aveto stasera che siete tutto così straiunati?
00:40:36Ho la febbre, ho i dolori reumatici e ho avuto anche delle brutte visioni
00:40:42E sarà qualche bicerinde più?
00:40:44Non mi era mai successo ma stasera ho avuto paura
00:40:47Ecco, bravo, andai a farvi un bel sonno e domani mattina starei meglio
00:40:50I bambini!
00:40:51Ma ci svegliate!
00:40:52Chi è lì?
00:40:53Ma no, niente, nessuno
00:40:54Andai a dormire, Don Giuseppe, che sei meglio
00:40:56Sei meglio, andai a dormire
00:40:57Buonanotte, buonanotte
00:40:58Grazie, addio
00:40:59E grazie, eh
00:41:01Prego, prego
00:41:02Ehi, Don Giuseppe, se domani sono a migliardare le sue scarpe non mi serviranno più
00:41:06Magari
00:41:07Ho piacere, Vittoria
00:41:08E buonanotte
00:41:09Grazie ancora
00:41:10Un bacio ai bambini
00:41:11Poverita Vittoria, ha perso la testa anche lei stasera?
00:41:16Poverita
00:41:18No
00:41:22Non è per me
00:41:24Mamma mia, poverita
00:41:25Diceva sempre
00:41:27Non partico
00:41:41Ecco, visto
00:41:47E Martiano, magna
00:41:50Beve, coi bambini
00:41:53Bisogna dirlo al vescovo, andare subito
00:41:56E Martiano, sentire che dice
00:42:12E che sentia cosa ha fatto il Verona?
00:42:14No, che ha fatto?
00:42:15Che ha perso in casa due a zero
00:42:33Mentre lei era fuori, ne abbiamo vinte e due e pareggiata una
00:42:37Bene
00:42:38Tocca a lei
00:42:39Tocca a lei, brigadiere
00:42:43Mi sento male
00:42:46Mi sento male
00:42:47Ragioniere
00:42:48Non posso
00:42:49Signore, respiraci la cravatta
00:42:50Su, presto
00:42:51Ragioniere, ragioniere
00:42:52Cosa le prendi?
00:42:53L'ho visto
00:42:54Che cosa ha visto?
00:42:55Su, su, ragioniere
00:42:56L'ho toccato con le mie mani
00:42:57Aspirica
00:42:58Portiamo io fuori
00:42:59Era caldo
00:43:00Che era caldo?
00:43:01Si calmi, ragioniere
00:43:02Il disco volante
00:43:03Tenetelo forte
00:43:04In che posto l'ho visto?
00:43:05Su, su, ragioniere
00:43:07In che posto l'ho visto?
00:43:09Vicino al prato, presso il ponte della Storta
00:43:13L'ho visto, stanno per sbarcare
00:43:16I marziani
00:43:20Voglio andare a Roma, me l'hanno detto loro
00:43:22Pronto Battuzzi, il ragioniere è diventato matto, via subito
00:43:25Ho un testimone
00:43:27Chi è questo testimone?
00:43:28E' Dolores
00:43:29Mia moglie?
00:43:30Si, la sua signora era con me
00:43:33Brutta porca
00:43:35Dolores, amore mio, grande smisurato
00:43:39Dolores, ho dovuto...
00:43:56Mi fai male
00:43:57Ma no, che non ti faccio del male
00:43:59Si che mi fai male
00:44:02Dolores
00:44:04Non c'è Dolores
00:44:05Portami via di qua
00:44:07E il disco volante?
00:44:08L'ho visto con i miei occhi
00:44:10Si che non l'hai visto
00:44:11Si che l'ho visto
00:44:12E allora dimmi com'è il disco volante
00:44:14L'arco d'argento tutto infogato
00:44:17Sei un esaltato
00:44:19Si che non l'hai visto
00:44:20Si che non l'hai visto
00:44:21Si che non l'hai visto
00:44:22Si che non l'hai visto
00:44:27Perché volete convincermi? Io l'ho visto
00:44:29Non l'hai visto
00:44:30Non l'hai visto
00:44:31Si che l'ho visto
00:44:32Convinciti che non l'hai visto
00:44:34C'era anche la mia amante
00:44:35Lei non ha l'amante
00:44:36Ma il disco è amico a moglie
00:44:38Si che c'era l'amante
00:44:39Berta, mi piace, la voglio
00:44:41Sei tu che non ce l'hai perché sei brutta
00:44:44E allora dimmi com'era il disco volante
00:44:46No, non l'hai visto
00:44:47Non l'hai visto
00:44:48Convinciti che non l'hai visto
00:44:50Non l'hai visto
00:44:51Convinciti che non l'hai visto
00:44:53Lei non ha l'amante
00:44:54Ma il disco è amico a moglie
00:44:57Non l'hai l'amante, convinciti
00:44:59Sei orizzontale, potete dimenticare
00:45:27Guardi, brigadiere
00:45:29Che ho da guardare?
00:45:32L'impronto è di un disco volante
00:45:34Anduzzi, parla quando sei sicuro
00:45:38Uno, due, tre
00:45:41Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici
00:45:47E dodici
00:45:48Ma allora è sempre lo stesso dell'altra volta
00:45:50Se mi capite
00:45:51una volta o l'altra ci sparo un colpo di carabina
00:45:53Bravo Fanduzzi
00:45:54Che spara, i marziani?
00:45:55Andiamo a vedere se c'è qualche altro indizio
00:46:00Brigadiere, qui c'è tutto cosparso di palline nere
00:46:03Dove?
00:46:06Olive de Begra, so
00:46:09Qui c'è un'altra cosa che non capisco
00:46:11Fammi vedere
00:46:15Questo è un reggimento
00:46:16Se fossero marziani?
00:46:18Ma che fa?
00:46:19Cosa vuoi?
00:46:29Il promessore prevede
00:46:31undici
00:46:33Questo č un reggipetto.
00:46:36Se fossero marziane...
00:46:37Ma che fa, lo spiritoso? Andiamo a camminare.
00:46:43Prego, si accomodi, brigatieri.
00:46:51Buongiorno, signora.
00:46:52Buongiorno.
00:46:53Buongiorno, brigatieri. Desidera?
00:46:55Una semplice formalitā.
00:46:57Ma facci attenzione e pensi bene a come risponde.
00:47:01Ieri sera, dalle ore 30 alle 10, lei dove si trovava?
00:47:05Parmi rispondere mia mamma?
00:47:07Mia figlia era in casa.
00:47:09E me meraviglio di lui che fa certe domande.
00:47:11Stai un po' zitta, tu.
00:47:13Quest'intumento č suo?
00:47:16Parmi rispondere mia mamma?
00:47:18Mia figlia, grazie al cielo, non ha bisogno di certi sostegni.
00:47:21Salo?
00:47:22Posso parlare a quattro occhi con tua figlia?
00:47:25Va bene.
00:47:31Ieri sera lei si trovava in Milacendo con il ragioniere del telegrafo.
00:47:34L'ha visto Don Giuseppe il prete?
00:47:36Nego.
00:47:39E ha sentito pure che cosa vi dicevate?
00:47:42Che dicevamo?
00:47:46Non posso ripetere.
00:47:48Dica pure.
00:47:51Il ragioniere del telegrafo recitava poesie.
00:47:53E lei diceva...
00:47:54Cosa dicevo?
00:47:55Dimmi pure.
00:47:57Io e sua amante l'hanno portata al manicomio.
00:47:59E non può più uscire se lei non dichiara di aver visto con lui Ardis Kohland.
00:48:03Io sono una donna normale e me ne ho visto niente.
00:48:06E poi sono stufa di uomini che sognano.
00:48:09Io voglio un uomo normale.
00:48:14E non voglio un uomo normale.
00:48:17Non voglio un uomo normale.
00:48:19Non voglio un uomo normale.
00:48:21Non voglio un uomo normale.
00:48:23Non voglio un uomo normale.
00:48:26Un uomo che parla poco e fa i fatti.
00:48:31Come lei.
00:48:42Basta così.
00:48:43È meglio che me ne vado.
00:48:55Scusi.
00:48:56Scusi.
00:48:57Scusi.
00:48:58Scusi.
00:48:59Scusi.
00:49:00Scusi.
00:49:01Scusi.
00:49:02Scusi.
00:49:03Scusi.
00:49:04Scusi.
00:49:05Scusi.
00:49:06Scusi.
00:49:07Scusi.
00:49:08Scusi.
00:49:09Scusi.
00:49:10Scusi.
00:49:11Scusi.
00:49:12Scusi.
00:49:13Scusi.
00:49:14Scusi.
00:49:15Scusi.
00:49:16Scusi.
00:49:17Scusi.
00:49:18Scusi.
00:49:19Scusi.
00:49:20Scusi.
00:49:21Scusi.
00:49:22Scusi.
00:49:24Scusi.
00:49:25Scusi.
00:49:31Non voglio un uomo normale.
00:49:37Io voglio uomo normale.
00:49:51Uh.
00:49:53Aspetta qua, non ti muovere
00:49:55Ma domandate nel mio negozio, che c'entra mamma? La festa è per me
00:49:58Abbondate in cibi, che abbiamo moltissima gente stasera, come andiamo a dolci
00:50:01E i profiteroles?
00:50:03Castagnolo e frappe
00:50:04Uffa!
00:50:05La Contessa ha dato ordine di non fare i profiteroles
00:50:07Uffa! Con sta mamma mia
00:50:09Uffa!
00:50:11Ma non sei Vittoria la Coniglia, tu?
00:50:13Sė
00:50:14Con quei bambini, belli, bellissimi
00:50:16Passi a stare, sior Conte
00:50:17Cosa fai qui?
00:50:18Sė
00:50:19Sė?
00:50:20Sė
00:50:21Passi a stare, sior Conte
00:50:22Cosa fai Vittoria qui?
00:50:23Aspetto sua mamma alla Contessa
00:50:25Andiamo, anche voi! Ma lo fate apposta, streccioni
00:50:28Vi presentate l'ultimo giorno del Carnevale, poi dicono che vi vogliamo male
00:50:31Ma siete voi che volete far volere il male
00:50:33Non potreste venire domani a prendere gli avanzi?
00:50:35No, grazie, sior Conte
00:50:37Non ho più bisogno
00:50:38Ho avuto un colpo di fottuta
00:50:39Che acidina, eh?
00:50:41Ho trovato un marziano
00:50:45E che ci fai?
00:50:47Lo vendo alla sua mamma
00:50:48Puoi venire con me un momento
00:50:50Vieni, cara
00:50:51Su, vieni
00:50:53Entra
00:50:57Ma anche tu, benedetta!
00:50:59Ma come? Hai un marziano? Lo vai a dare alla mamma?
00:51:01E a chi godo venderlo?
00:51:02Ma come chi? Me lo devi dare a me, no?
00:51:04Ma, sior Conte, lui non guarda una lira
00:51:06Sua mamma lo ha interdetto
00:51:07Ma chi me lo dice queste cose?
00:51:08Sono tutte cose che vi inventate voi
00:51:10Sė, sono interdetto
00:51:11Ma io ho tanta roba, sai?
00:51:12Gioielli, buone del tesoro, guarda che brillocco che ho
00:51:15Tutta roba in testa da me
00:51:16Mi dispiace, sior Conte, ma mi vorrei trattare con sua mamma
00:51:19Ma sei contadino o sei starda, sai?
00:51:21Ehi tu, la contessa dorme, torna dopo carnevale
00:51:23Va bene
00:51:24Andiamo di là, vieni
00:51:25Vieni, cara, vieni
00:51:28Vieni, cara, vieni
00:51:30Vanda, lascici solo che devo parlare con questa contadina
00:51:32Vai di là, ma non dici niente a mamma dove sono
00:51:36E' una pitticola, non può tenere la bocca chiusa
00:51:38Quella Vanda č la mia migliore amica
00:51:41Siedi, cara, mettiti a sedere
00:51:42Siedi, siedi, non avrai paura
00:51:45Su, dimmi un po'
00:51:46Ma perché lo vuoi portare a mamma quel marziano?
00:51:48Mi hanno detto che li compra
00:51:50E quanto credi che li paghi?
00:51:51E beh, senta, sior Conte, me deve dare una barca di milioni
00:51:54Beh, con mia madre si č cascata male
00:51:56Si approfitta dell'ignoranza, sono i contadini che li riportano
00:51:59E questa vigliacca non me li ha fatti neanche vedere
00:52:02E cosa che ne fa?
00:52:03Li strozza e li butta nel pozzo
00:52:05Oppure...
00:52:06Tutti cosė finiscono i marziani
00:52:07Oppure... ma perché li strozza?
00:52:09Ma non lo so, teme forse che vengano per sobillare i contadini contro di lei
00:52:13Teme forse che venga una rivoluzione, faceva cosė anche durante la resistenza
00:52:17Ti ricordi che cosa faceva dei partigiani?
00:52:19Sė, mi ricordo, li ospitava in villa e gli dava da mangiare
00:52:22Sė, li avvelenava e li buttava nel pozzo
00:52:25Io la odio quella vigliacca
00:52:27Ero anch'io partigiano
00:52:29Scusa, cara
00:52:31Non fai caso a quello che vedi, una botta di sonno
00:52:34Sior Conte, sior Conte
00:52:36Sior Conte, sior Conte
00:52:38Sior Conte
00:52:39Chi č?
00:52:40A per tutti i sensi
00:52:41Non niente, cara, un attacco, sono epilettico, anche papā ce l'aveva
00:52:43Vuoi un ischino?
00:52:44No, grazie, non voglio niente
00:52:45Una caramella?
00:52:46No, non voglio niente, voglio trattare che devo venderlo subito su Marciano
00:52:49Ma te lo compro io questo Marciano?
00:52:51Stai tranquilla, te lo compro
00:52:52Me lo compro?
00:52:53Ma certamente
00:52:54E quanto mi dā?
00:52:55Ma cara, me lo vorrei almeno far vedere, no?
00:52:56Almeno cosė la sentienza, dimmi un po'
00:52:58Com'č maschio, femmina, questo essere strano
00:53:00Beh, veramente non se capisse bene, mezzo uomo, mezzo donna
00:53:03Comunque pių uomo che donna
00:53:04Mi interessano, enormemente mi interessano
00:53:06E dimmi un po' che cosa fa?
00:53:08Riesce a parlare, a trasmettere?
00:53:10Riesce a comunicare?
00:53:11Eh sė, sior Conte, si sforza
00:53:13Si sforza di comunicare anche dei segnali con l'antenna
00:53:16Ma a me non capisco niente
00:53:18E che vuoi capire tu? Sei ignorante
00:53:19Eh giā
00:53:20Questi strani esseri che vengono da altri pianeti
00:53:22e che scendono sulla Terra per comunicare con noi
00:53:25chissā di quali segreti scientifici sono in possesso, chi lo sa?
00:53:28Forse hanno trovato la ricetta per guarire tutte le malattie
00:53:31forse avranno anche il potere di cambiare i sessi
00:53:33uomini in donne, donne in uomini, di far parlare i cani, chi lo sa?
00:53:36Anche i cani?
00:53:37Possono aver scoperto le risiere di lunga vita
00:53:39per cui si potrā accampare cento anni, duecento, duemila, chi lo può dire?
00:53:42Che te stai tu?
00:53:43Portamelo a questo Marziano che ti faccio ricca
00:53:45Vado a prenderlo subito
00:53:47Senti, fai le cose per benino, non dite niente a mamma
00:53:49Vado
00:53:50Scusa cara, non far caso a quello che vedi
00:53:52Oddio, signor Conte, le riprendo ancora?
00:53:54Sė, ciao, ci vediamo dopo
00:53:55Va bene
00:53:56Porca bestia, speriamo che non me mora proprio adesso
00:54:13Siediti caro
00:54:14Grazie, eminenza
00:54:16Ma questa donna č anziana?
00:54:17No, č giovane, eminenza puerita
00:54:20Ha sette bambini e vive in una stanberga
00:54:23Ha il catarro bronchiale e un cognato che č uscito dal carcere
00:54:26Cosė mi sono detto adesso entro in casa
00:54:29No, dice lei, altrimenti la gente critica, critica
00:54:34Cosė ti sei affacciato alla finestra e hai visto il marziano
00:54:37Ho visto il marziano, eminenza
00:54:39E che faceva il marziano?
00:54:41Aveva un'antena e trasmetteva i messaggi ai bambini
00:54:46Io non capisco le tue inquietudini, figliolo
00:54:48Non avrai visto bene, ti sarai sbagliato
00:54:50So che bevi qualche bicchiere di vino in pių, me l'hanno anche riferito
00:54:54Questo non posso negarlo, eminenza, ma come si fa a rifiutare?
00:54:57Come si fa?
00:54:58Invece di andare in giro tutta la notte a prendere i bambini
00:55:01e a prendere i bambini
00:55:04Come si fa?
00:55:05Invece di andare in giro tutta la notte col tuo motorino
00:55:08resta in canonica, raccogliti e vai a letto presto
00:55:12Soffro di insonnia e di angossia
00:55:14Ho i dolori oriomatici e mi vengono le palpitazioni al cuore
00:55:18Ecco, quando mi metto il supino
00:55:20Sarā la polenta, ma mi manca il respiro
00:55:25Dovresti curare di pių la tua salute, la tua persona e anche il vestire
00:55:30Ma come? Sei senza una calza
00:55:34La calza?
00:55:38No, no, non č niente, eminenza
00:55:40Mi č andata dentro la scalpa la calza, scusi
00:55:43Io so di che cosa hai bisogno tu, caro figliolo
00:55:48Di che cosa ho bisogno, eminenza?
00:55:50Di un buon periodo di riposo in una casa di salute
00:55:53Cosė come ti ha anche consigliato il professore
00:56:01Vai, caro
00:56:03Eccolo
00:56:25Che vittorio, la strasciona col cognac
00:56:27Lo sapevo, quando si avvicinano le teste viene a battere cassa
00:56:30Mi porta qualcosa che non capisco bene
00:56:46Qui, lo mettiamo qui dentro il capico, alle bianche
00:56:50Prego, un pochino più avanti, spingiamo
00:56:53Cara, spingiamo
00:56:55Ecco così, qui nella cappellina, nessuno se ne accorgerà
00:56:58Signor Conte, lo guardi? Lo guardi, signor Conte?
00:57:00No! Non me lo fate vedere, Dio!
00:57:09Ecco, sta andando via con la Roll Royce
00:57:11Beno, adesso mi chiami subito il telefono e il brigadier
00:57:21La bianca si ne vede
00:57:29Brigadieri...
00:57:30Madduzzi, a Vittoria con l'India, che avvinda, la lotteria?
00:57:33C'è la contessa Crosara al telefono
00:57:47Pronto?
00:57:49Dio, non ci siamo
00:57:52Non ci siamo
00:57:54Non ci siamo
00:57:56Pronto?
00:57:58Dica pure contessa
00:58:00Ecco subito
00:58:16Temo, Temo! Prima i più piccoli!
00:58:18Contessa!
00:58:20Se è presto!
00:58:21Vanti, vanti!
00:58:22Vanti!
00:58:24Vittoria, qualsiasi temo del magliare
00:58:26Dallo via ai poveri del comune che anche a loro è il diritto del magliare
00:58:29Vanti!
00:58:31Vittoria, vedi a casa cosa le fai?
00:58:33Aspetta
00:58:35Ti faccio vedere cosa ti convino adesso
00:58:43Aspetta...
00:58:44Guarda cosa mi fa!
00:58:45Guarda, va!
00:58:53Ecco fatto!
00:58:54Andiamo, andiamo, andiamo via!
00:58:56Ciao, Vittoria!
00:59:01Ciao, non ti vedrò mai più!
00:59:04E adesso si va in albergo
00:59:12Ferma, ferma, ferma, ferma!
00:59:15Porca bestia!
00:59:16Mi ho dimenticato un portante
00:59:22Ostia, che fuga!
00:59:34Eccola!
00:59:39Senti la!
00:59:40Aspetta la!
00:59:41Scendete tutti giù!
00:59:42Giù tutti!
00:59:43Anche voi, bambini, giù!
00:59:44Ma cosa volete da noi altri?
00:59:46La macchina, la belliccia, i gioieri, il buone e il tesoro
00:59:48Dove li avete nascolti?
00:59:49Andiamo, tirate fuori tutto!
00:59:50Se tutto è lì dentro, perché?
00:59:53Devo requisire tutto!
00:59:54La condessa Corsara vi ha denunciato per truffere a giro ai danni del figlio Conde
00:59:57Ma quale truffere a giro? Io gli ho venduto Marziano
01:00:00La signora condessa nega l'esistenza del Marziano
01:00:02E suo figlio?
01:00:03Il signor Conde non è in pieno possesso dei suoi facoltamentali
01:00:05Ma amico, ho un testimonio!
01:00:06Chi è?
01:00:07Lui!
01:00:08Suo amico che ha portato il Marziano al Conde in persona
01:00:10Chi sei tu?
01:00:11Mi sono il cognato
01:00:12No, no, il cognato non può testimoniare, è soprattutto lui che è pure recidivo
01:00:15Lui sarà recidivo, ma i bambini no
01:00:17Sono creature innocenti e la loro testimonianza avrà un valore, no?
01:00:20Perché loro sono il corrente della presenza del Marziano?
01:00:22E come no? I gamagna insieme?
01:00:24Se hanno mangiato con un Marziano, la loro testimonianza è decisiva
01:00:28Avete sentito?
01:00:29Guardate bene, la casa brucia, il porco si è morto stanotte di paura
01:00:34Noi altri siamo davanti a una catastrofe, avete capito? Una catastrofe
01:00:38La nostra ricchezza o la nostra miseria dipende da voi, dalla vostra risposta
01:00:42Avete capito?
01:00:43Sì!
01:00:44Rispondete, bene!
01:00:46Avanti, brigadiere
01:00:47Bambini, dipende tutto da voi
01:00:49Ieri sera in casa vostra c'era un Marziano?
01:00:52No!
01:00:53Fanduzzi, tu fio del cognato, io mi fio di lui
01:00:55Ma come? Dissi la verità, fio di...
01:00:57Avete la pelliccia tu
01:01:00No, questo è mio
01:01:01Il gerani è del Conde
01:01:02No, è mio
01:01:06Ma come? Anche il cognato
01:01:11Andiamo, Fanduzzi
01:01:13Andiamo, andiamo, prima che ne metta dentro tutti quanti
01:01:31E adesso che siamo rimasti soli in mezzo al deserto
01:01:34Gli era un Marziano in casa vostra stanotte?
01:01:36No!
01:01:37Andiamo, andiamo
01:01:43Oh Dio, che ho bruciato la casa!
01:01:49Devo andarmene via
01:01:53Perché non sto troppo bene di salute, così dicono i professori
01:02:00Ciao, Pepe
01:02:02Verrà un altro prezzo
01:02:03No!
01:02:04No!
01:02:05No!
01:02:06No!
01:02:07No!
01:02:08No!
01:02:10No!
01:02:11Verrà un altro prete
01:02:13Bello, elegante, che vi mette a posto tutti
01:02:16Ha ragione, ha ragione
01:02:21Ci sono quelli contenti
01:02:25che me ne vado via
01:02:28C'è quella che critica e che manda lettere anonime al vescovo perché ho le scarpe rotte
01:02:34E nostro signore Gesù Cristo che camminava sull'acqua senza scarpe e senza calze, poveretto
01:02:40Vogliamo criticare anche lui?
01:02:42Don Giuseppe, una bottiglia di vin per la nostra salute
01:02:44Grazie
01:02:46Questo è un dono che gradisco di tutto cuore
01:02:49Un bicchiere di vino e mangiare in compagnia con gli amici
01:02:54E non mandare in clinica per guarire
01:02:58Me mandano in clinica
01:03:00Don Giuseppe, parte senza paesa
01:03:02Non mi serve la valigia, tutto quello che ho indosso
01:03:06E cosa c'è che c'è qua dentro?
01:03:07Fagioli, patate, un po' di farina
01:03:11Portatelo a quella vedua che ha sette bambini, poveretta
01:03:15L'inverno è lungo, sia rodato Gesù Cristo
01:03:26Arrivederci
01:03:31Prego, Don Giuseppe
01:03:32Buongiorno
01:03:38Buongiorno
01:03:40E' Don Giuseppe
01:04:07E' Don Giuseppe
01:04:08No, non lo stride, attenzione !
01:04:11Vieni a prenderla !
01:04:31Ma che cos'è, ma che cosa ?
01:04:33Non lo so, non lo so !
01:04:35Attenzione! Alz! Vieni avanti tu!
01:04:40Calma, calma! Fate passare l'autoveicolo!
01:04:43Piano, piano! Non vi fare male! Piano!
01:04:46Attaccio! Non fate gli spiritucci!
01:04:48Mori, mori! Non vi fate male! Stai a buccarmi!
01:05:19Non fa la spiritosa, grande e grossa! Cammina!
01:05:22Andiamo via con lui!
01:05:47Non vi ammazzate sotto il portico!
01:05:49Circolate un po'. Attendi ai padardi.
01:05:55Buonasera, brigadier.
01:05:57Che c'han? Se sente bene?
01:05:58Senza brigadieri. Io qui dico e qui nego.
01:06:00In che senso? Che è successo?
01:06:01Dieci minuti fa, al ponte della Storta, la macchina mi si è fermata.
01:06:04Eh?
01:06:05E sa cos'ho visto?
01:06:06Un disco volante?
01:06:07Sì. E ho anche visto un gruppetto di marziani che venivano verso il paese.
01:06:12Allora, quella chi è?
01:06:13Io qui dico e qui nego, eh. Non voglio grandi.
01:06:15Non è una maschera.
01:06:16Fanduzzi! Fanduzzi! Dov'è andata la marziana?
01:06:19Ecco, la brigadiera.
01:06:20Carabinieri, seguite quella ragazza vestita da marziana.
01:06:23Informatevi di lei. Portatela anche a terra.
01:06:26Brigadiera, la farete?
01:06:27Non vi fate scappare a quella.
01:06:36Prego. Tutte stasera succedono.
01:06:43Pronto?
01:06:46A Villa Crossara.
01:06:58Fanduzzi!
01:07:00Una telefonata da Villa Crossara.
01:07:03Un'anonima. La voce da vecchia.
01:07:06Abbiamo presa. Non ha documenti e non vuole parlare.
01:07:09Avanti. Vieni fuori. Mettetela in cella.
01:07:15Ciao, Fiondra.
01:07:16Ciao, lei. Ciao.
01:07:25Brigadiere, ma ce l'ha al mandato di perquisizione?
01:07:27Fanduzzi, io mica mi diverterò.
01:07:29Non mi diverterò.
01:07:30Non mi diverterò.
01:07:31Non mi diverterò.
01:07:32Non mi diverterò.
01:07:33Fanduzzi, io mica mi diverto a far brigadiere.
01:07:36Faccio quello che posso, ma vado fino in fondo.
01:07:38Ti regi qua e non ti muovi.
01:07:40Va bene, brigadiere.
01:07:46Beatrice, scendi dal cavallo.
01:07:48No, che non scendo.
01:07:49Beatrice, ti dico, scendi.
01:07:51No, che non scendo.
01:07:53Scendi, ti dico.
01:07:55No, che mi piace.
01:08:04Scusi.
01:08:05Scusi.
01:08:06Scusi.
01:08:07Scusi.
01:08:08Scusi.
01:08:09Scusi.
01:08:10Scusi.
01:08:11Scusi.
01:08:12Scusi.
01:08:13Scusi.
01:08:14Scusi.
01:08:15Scusi.
01:08:16Scusi.
01:08:17Scusi.
01:08:18Scusi.
01:08:19Scusi.
01:08:20Scusi.
01:08:21Scusi.
01:08:22Scusi.
01:08:23Scusi.
01:08:24Scusi.
01:08:25Scusi.
01:08:26Scusi.
01:08:27Scusi.
01:08:28Scusi.
01:08:29Scusi.
01:08:30Scusi.
01:08:31Scusi.
01:08:33Scusi.
01:08:34Scusi.
01:08:35Scusi.
01:08:36Scusi.
01:08:37Scusi.
01:08:38Scusi.
01:08:39Scusi.
01:08:40Scusi.
01:08:41Scusi.
01:08:42Scusi.
01:08:43Scusi.
01:08:44Scusi.
01:08:45Scusi.
01:08:46Scusi.
01:08:47Scusi.
01:08:48Scusi.
01:08:49Scusi.
01:08:50Scusi.
01:08:51Scusi.
01:08:52Scusi.
01:08:53Scusi.
01:08:54Scusi.
01:08:55Scusi.
01:08:56Scusi.
01:08:57Scusi.
01:08:58Scusi.
01:08:59Scusi.
01:09:00Scusi.
01:09:01Scusi.
01:09:02Scusi.
01:09:03Scusi.
01:09:04Scusi.
01:09:05Scusi.
01:09:06Scusi.
01:09:07Scusi.
01:09:08Scusi.
01:09:09Scusi.
01:09:10Scusi.
01:09:11Scusi.
01:09:12Scusi.
01:09:13Scusi.
01:09:14Scusi.
01:09:15Scusi.
01:09:16Scusi.
01:09:17Scusi.
01:09:18Scusi.
01:09:19Scusi.
01:09:20Scusi.
01:09:21Scusi.
01:09:22Scusi.
01:09:23Scusi.
01:09:24Scusi.
01:09:25Scusi.
01:09:26Scusi.
01:09:27Scusi.
01:09:28Scusi.
01:09:29Scusi.
01:09:30Non credo, una ragazza una bellissima preferisce il solitano
01:09:34Ma quanto gustoso è fare il solitano per la ragazza
01:09:37Niente
01:09:38Niente, solo come ti senti
01:09:40Va bene, meno che mi sento
01:09:42Chi ti senti?
01:09:43Io
01:09:44Che m'hai sentito?
01:09:45Capisce
01:09:46Che ti senti?
01:09:47Che non lo sai
01:09:48Cosa ti fa male?
01:09:49Non mi interessa
01:09:50Proprio perché non mi fa male
01:09:51Dove eri?
01:09:52Qui
01:09:53Cos'hai fa fatto?
01:09:54Il soldato
01:09:55Ma ce l'hai fatto?
01:09:56Mi Lavare
01:09:57No, io
01:09:58Sei in casa
01:09:59I believe he is, but somebody told me he's a narcotic, marijuana, everything...
01:10:06We speak tomorrow.
01:10:08Good night.
01:10:09Good night.
01:10:10Good night.
01:10:11Si accomodi, brigadiere.
01:10:13Grazie, condessa.
01:10:15È la fidanzata di mio figlio.
01:10:17Non sapevo che era fidanzata.
01:10:19Beve un bicchiere di vino?
01:10:20Se proprio insiste, condessa, mezzo.
01:10:22Mi dica, brigadiere, mi piacerebbe sapere chi l'ha mandato qui a questa ora de notte.
01:10:28Ho ricevuto una telefonata anonima e mi sono precipitato.
01:10:31Invece di andare alla caccia di fantasmi nel mio parco e senza mandato di perquisizione,
01:10:36per cosa non vado ai miei contadini a perquisirli?
01:10:39Che mi sta rubando anche la camisa.
01:10:42Mi scusi, condessa, se lei intenta intimorirmi io dico subito che non mi fa paura.
01:10:46No, nessuna minaccia, ma siccome siamo soli e senza testimoni,
01:10:50le dico che col telefono mi possa arrivare molto lontano.
01:10:54Si siedono qui, brigadieri.
01:11:10Tony, come over here.
01:11:11No, non sono Tony.
01:11:12Tony, come here.
01:11:14Kiss me.
01:11:16Kiss me.
01:11:17Ma che fai?
01:11:23Ma che fai?
01:11:24Ma che fai?
01:11:25no
01:11:26no
01:11:46Mi dispiace ma non sono dopo
01:11:55Scusi, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo
01:12:25non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non
01:12:55posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo.
01:13:25Brigadier, il comandante ha il telefono, è già la terza volta che gli chiamo
01:13:33Pronto?
01:13:34Pronto
01:13:35Dì comandante
01:13:36Scusi brigadier, chi l'ha autorizzata ad entrare nella villa dei Conti Crosara?
01:13:39La condessa le ha già telefonato?
01:13:40Sì, hanno ragione perché lei non può entrare senza un mandato di perquisizione
01:13:43Che faccio, me faccio fare il mandato?
01:13:45E con quale motivazione?
01:13:46C'è una condessa nuda a cavallo, si balla fra donne e una donna mi ha anche baciato
01:13:49Poi?
01:13:50Il conde Momi ballava il tanco con un essere strano
01:13:53Ma chi è?
01:13:54Un marziano
01:13:55E com'è?
01:13:56Se non sbaglio è un negro con stivaletti gialli
01:13:58Scusi brigadier, lei sa che i marziani non esistono
01:14:00E allora perché mi fate intagare?
01:14:02Per dimostrare che non ci sono
01:14:03Allora che faccio, sospendo le intagini?
01:14:05Faccia come le pare, basta che non mi credi alle grane, va bene?
01:14:08Ha capito?
01:14:09Agli ordini comandante
01:14:11Io non capisco
01:14:16Pronto?
01:14:17Villa Crosara?
01:14:18Sei sempre l'anonima?
01:14:19Aha, mo che c'è un'altra volta?
01:14:21Un marziano in giardino?
01:14:23Vivo o morto?
01:14:24Lo vogliono buttare nel pozzo? Davvero?
01:14:26Senti vecchia, lo sai che ti succede se ti pizzica a farsi scherzi al telefono?
01:14:30Ti sbatto dentro
01:14:37Adesso lo stanno trasportando
01:14:41Ecco, l'hanno buttato nel pozzo
01:14:48Che diremo domani al signor conte?
01:14:50Non ti preoccupare, ora dorme
01:14:52Domani se lo sarà dimenticato
01:15:02A chiusura di accurate intagini, risulta che i tre marziani di cui si gocifera
01:15:07sono frutto di fantasie malate
01:15:10dovute ad alcolismo
01:15:12insoddisfazione sessuale
01:15:14esaltazione politica
01:15:16e soprattutto dal desiderio di farsi notare, di esibirsi in pubblico e parlare alla tv
01:15:23Tanto è vero che nessun marziano, né vivo né morto, è stato recuperato
01:15:28e così dicansi per gli allarmanti messaggi che avrebbero dovuto consegnare all'umanità
01:15:34E la marziana?
01:15:37Quando la marziana, con i seni di vetro, risulta essere una ragazza di paese vestita in maschera
01:15:45essendo priva di documenti
01:15:48e rifiutando di togliersi il casco di vetro per farsi riconoscere
01:15:53verrà associata alle carceri provinciali
01:15:56e dovrà rispondere di resistenza alla forza pubblica e oltraggio al pudore
01:16:02Firmato brigadiere Vincenzo Peruzzi
01:16:15Be', che è successo, Fanduzzi?
01:16:17Non arriva corrente, brigadiere
01:16:19E che famo?
01:16:20Ho paura che si sia scaricata la batteria
01:16:22Vai di corsa
01:16:23Dieci minuti e arrivo
01:16:26Si è scaricata la batteria?
01:16:32Sì
01:16:34Allora?
01:16:35Sì
01:16:36Allora?
01:16:37Sì
01:16:38Allora?
01:16:39Sì
01:16:40Allora?
01:16:41Allora
01:16:42Allora
01:16:43Allora
01:17:13Allora
01:17:14Allora
01:17:15Allora
01:17:16Allora
01:17:17Allora
01:17:18Allora
01:17:19Allora
01:17:20Allora
01:17:21Allora
01:17:22Allora
01:17:23Allora
01:17:24Allora
01:17:25Allora
01:17:26Allora
01:17:27Allora
01:17:28Allora
01:17:29Allora
01:17:30Allora
01:17:31Allora
01:17:32Allora
01:17:33Allora
01:17:34Allora
01:17:35Allora
01:17:36Allora
01:17:37Allora
01:17:38Allora
01:17:39Allora
01:17:40Allora
01:17:41Allora
01:17:42Allora
01:17:43Allora
01:17:44Allora
01:17:45Allora
01:17:46Allora
01:17:47Allora
01:17:48Allora
01:17:49Allora
01:17:50Allora
01:17:51Allora
01:17:52Allora
01:17:53Allora
01:17:54Allora
01:17:55Allora
01:17:56Allora
01:17:57Allora
01:17:58Allora
01:17:59Allora
01:18:00Allora
01:18:01Allora
01:18:02Allora
01:18:03Allora
01:18:04Allora
01:18:05Allora
01:18:06Allora
01:18:07Allora
01:18:08Allora
01:18:09Allora
01:18:10Allora
01:18:11Allora
01:18:12Allora
01:18:13Allora
01:18:14Allora
01:18:15Allora
01:18:16Allora
01:18:17Allora
01:18:18Allora
01:18:19Allora
01:18:20Allora
01:18:21Allora
01:18:22Allora
01:18:23Allora
01:18:24Allora
01:18:25Allora
01:18:26Allora
01:18:27Allora
01:18:28Allora
01:18:29Allora
01:18:30Allora
01:18:31Allora
01:18:32Allora
01:18:33Allora
01:18:34Allora
01:18:35Allora
01:18:36Allora
01:18:37Allora
01:18:38Allora
01:18:39Allora
01:18:40Allora
01:18:41Allora
01:18:42Allora
01:18:43Allora
01:18:44Allora
01:18:45Allora
01:18:46Allora
01:18:47Allora
01:18:48Allora
01:18:49Allora
01:18:50Allora
01:18:51Allora
01:18:52Allora
01:18:53Allora
01:18:54Allora
01:18:55Allora
01:18:56Allora
01:18:57Allora
01:18:58Allora
01:18:59Allora
01:19:00Allora
01:19:01Allora
01:19:02Allora
01:19:03Allora
01:19:04Allora
01:19:05Allora
01:19:06Allora
01:19:07Allora
01:19:08Allora
01:19:09Allora
01:19:10Allora
01:19:11Allora
01:19:12Allora
01:19:13Allora
01:19:14Allora
01:19:15Allora
01:19:16Allora
01:19:17Allora
01:19:18Allora
01:19:19Allora
01:19:20Allora
01:19:21Allora
01:19:22Allora
01:19:23Allora
01:19:24Allora
01:19:25Allora
01:19:26Allora
01:19:27Allora
01:19:28Allora
01:19:29Allora
01:19:30Allora
01:19:31Allora
01:19:32Allora
01:19:33Allora
01:19:34Allora
01:19:35Allora
01:19:36Allora
01:19:37Allora
01:19:38Allora
01:19:39Allora
01:19:40Allora
01:19:41Allora
01:19:42Allora
01:19:43Allora
01:19:44Allora
01:19:45Allora
01:19:46Allora
01:19:47Allora
01:19:48Allora
01:19:49Allora
01:19:50Allora
01:19:51Allora
01:19:52Allora
01:19:53Allora
01:19:54Allora
01:19:55Allora
01:19:56Allora
01:19:57Allora
01:19:58Allora
01:19:59Allora
01:20:00Allora
01:20:01Allora
01:20:02Allora
01:20:03Allora
01:20:04Allora
01:20:05Allora
01:20:06Allora
01:20:07Allora
01:20:08Allora
01:20:09Allora
01:20:10Allora
01:20:11Allora
01:20:12Allora
01:20:13Allora
01:20:14Allora
01:20:15Allora
01:20:16Allora
01:20:17Allora
01:20:18Allora
01:20:19Allora
01:20:20Allora
01:20:21Allora
01:20:22Allora
01:20:23Allora
01:20:24Allora
01:20:25Allora
01:20:26Allora
01:20:27Allora
01:20:28Allora
01:20:29Allora
01:20:30Allora
01:20:31Allora
01:20:32Allora
01:20:33Allora
01:20:34Allora
01:20:35Allora
01:20:36Allora
01:20:37Allora
01:20:38Allora
01:20:39Allora
01:20:40Allora
01:20:41Allora
01:20:42Allora
01:20:43Allora
01:20:44Allora
01:20:45Allora
01:20:46Allora
01:20:47Allora
01:20:48Allora
01:20:49Allora
01:20:50Allora
01:20:51Allora
01:20:52Allora
01:20:53Allora
01:20:54Allora
01:20:55Allora
01:20:56Allora
01:20:57Allora
01:20:58Allora
01:20:59Allora
01:21:00Allora
01:21:01Allora
01:21:02Allora
01:21:03Allora
01:21:04Allora
01:21:05Allora
01:21:06Allora
01:21:07Allora
01:21:08Allora
01:21:09Allora
01:21:10Allora
01:21:11Allora
01:21:12Allora
01:21:13Allora
01:21:14Allora
01:21:15Allora
01:21:16Allora
01:21:17Allora
01:21:18Allora
01:21:19Allora
01:21:20Allora
01:21:21Allora
01:21:22Allora
01:21:23Allora
01:21:24Allora
01:21:25Allora
01:21:26Allora
01:21:27Allora
01:21:28Allora
01:21:29Allora
01:21:30Allora
01:21:31Allora
01:21:32Allora
01:21:33Allora
01:21:34Allora
01:21:35Allora
01:21:36Allora
01:21:37Allora
01:21:38Allora
01:21:39Allora
01:21:40Allora
01:21:41Allora
01:21:42Allora
01:21:43Allora
01:21:44Allora
01:21:45Allora
01:21:46Allora
01:21:47Allora
01:21:48Allora
01:21:49Allora
01:21:50Allora
01:21:51Allora
01:21:52Allora
01:21:53Allora
01:21:54Allora
01:21:55Allora
01:21:56Allora
01:21:57Allora
01:21:58Allora
01:21:59Allora
01:22:00Allora
01:22:01Allora
01:22:02Allora
01:22:03Allora
01:22:04Allora
01:22:05Allora
01:22:06Allora
01:22:07Allora
01:22:08Allora
01:22:09Allora
01:22:10Allora
01:22:11Allora
01:22:12Allora
01:22:13Allora
01:22:14Allora
01:22:15Allora
01:22:16Allora
01:22:17Allora
01:22:18Allora
01:22:19Allora
01:22:20Allora
01:22:21Allora
01:22:22Allora
01:22:23Allora
01:22:24Allora
01:22:25Allora
01:22:26Allora
01:22:27Allora
01:22:28Allora
01:22:29Allora
01:22:30Allora
01:22:31Allora
01:22:32Allora
01:22:33Allora
01:22:34Allora
01:22:35Allora
01:22:36Allora
01:22:37Allora
01:22:38Allora
01:22:39Allora
01:22:40Allora
01:22:41Allora
01:22:42Allora
01:22:43Allora
01:22:44Allora
01:22:45Allora
01:22:46Allora
01:22:47Allora
01:22:48Allora
01:22:49Allora
01:22:50Allora
01:22:51Allora
01:22:52Allora
01:22:53Allora
01:22:54Allora
01:22:55Allora
01:22:56Allora
01:22:57Allora
01:22:58Allora
01:22:59Allora
01:23:00Allora
01:23:01Allora
01:23:02Allora
01:23:03Allora
01:23:04Allora
01:23:05Allora
01:23:06Allora
01:23:07Allora
01:23:08Allora
01:23:09Allora
01:23:10Allora
01:23:11Allora
01:23:12Allora
01:23:13Allora
01:23:14Allora
01:23:15Allora
01:23:16Allora
01:23:17Allora
01:23:18Allora
01:23:19Allora
01:23:20Allora
01:23:21Allora
01:23:22Allora
01:23:23Allora
01:23:24Allora
01:23:25Allora
01:23:26Allora
01:23:27Allora
01:23:28Allora
01:23:29Allora
01:23:30Allora
01:23:31Allora
01:23:32Allora
01:23:33Allora
01:23:34Allora
01:23:35Allora
01:23:36Allora
01:23:37Allora
01:23:38Allora
01:23:39Allora
01:23:40Allora
01:23:41Allora
01:23:42Allora
01:23:43Allora
01:23:44Allora
01:23:45Allora
01:23:46Allora
01:23:47Allora
01:23:48Allora
01:23:49Allora
01:23:50Allora
01:23:51Allora
01:23:52Allora
01:23:53Allora
01:23:54Allora
01:23:55Allora
01:23:56Allora
01:23:57Allora