Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Gerçekten, en iyi birisi,
03:28kendi mahalleden,
03:30yurt dışına bir durma yedirebilecek.
03:32Ne ofertiyorum,
03:34harika bir fırsat.
03:36Bir fırsat ne?
03:38Kendi evin iyi ismi temizlemek.
03:40Eğer bu receptörü public edersem,
03:42bir arada kalacak arkadaşımız.
03:44Manuel beni o araya girdi.
03:46Bu arada bir araya girdi.
03:48Biz de Bilal Kino'ya gittik.
03:50Bilal Kino'ya ne için?
03:52Gel, buraya gel.
04:05Ama bu...
04:07Bu çok güzeldir, Hanna.
04:09Ama gel, dokun.
04:11Yemezsin.
04:13Bak.
04:17Bak.
04:20Bak.
04:25Çok seviyorum.
04:27Gerçekten mi seviyorsun?
04:29Yemekten çok seviyorum.
04:31Ama bu güzelliği nereden buldun?
04:34Beni aldatmadın mı?
04:36Maria, nasıl aldatacağım?
04:38Manuel'e verdi.
04:40Televizyonda onu almışlardı.
04:42Çünkü Matiz'in modisti.
04:44O yüzden biliyorum.
04:45Çünkü çok heyecanlıydın.
04:47Nasıl aldattılar?
04:49Madriye'ye gittin mi?
04:51Bilmiyorum.
04:53Manuel bana ne kadar yüksekli olduğunu söyledi.
04:55Ve adam yaptı ne yapabildiğini.
04:57Bu sebeple onu Villarkino'ya götürdü.
04:59Çünkü onu almakta en az şüpheliydi.
05:01Kesinlikle.
05:02Ne güzel bir adam.
05:04Güzel gözü var.
05:06İstediğine göre.
05:12Sen çok güzelsin.
05:15Teşekkürler.
05:16Ama şimdiye kadar ne kadar da önemli değil.
05:18Bunu neden bir kocasıyla giyiyorsun?
05:21Hayır.
05:23Çünkü...
05:25Hala hayatımda olan adamla evlenmeyeceğimi sanmıyorum.
05:28Ve ona aşk ve saygı vermeyeceğim.
05:32Ve ölümün durmasına kadar.
05:34Bu çok uzaklaşıyor.
05:36Yolunda bir dozuna çorumbalı olmalı.
05:39Evet, en azından.
05:42Ne oldu?
05:44Hanna.
05:46Ne?
05:48Bu elbiseyi giyemez misin?
05:50Neden olmasın?
05:52Neden olmasın?
05:54Seninle iyi olmanı istiyorsun değil mi?
05:56Evet, tabi.
06:00Bugün bir şeyler giyiyoruz.
06:02Ama bunu geri getirmelisin.
06:04Ne diyorsun? Elbiseyi geri getirmemiştim.
06:06Hanna duydun mu?
06:08Evliliğinin kızının elbisesini
06:10evlenmeden önce görüyor.
06:12Ne?
06:13Evet, gülüyorsun, gülüyorsun.
06:15Eğer Hanna onu gördüyse,
06:17eğer ben de onu seçtiysem.
06:19Merak etme, Maria.
06:21Modist o kadar iyi değil.
06:23Bu yüzden bir şeyler yapmalıyız.
06:25Gördüğünüz gibi, ben altana gelince
06:27Manuel ilk kez gördüğü gibi olacak.
06:30Yaptığımıza yardımcı olacaksın değil mi?
06:34Tabi ki.
06:36Sen bana ne istiyorsan yap.
06:38Ayrıca, biliyorsun ki ben
06:40elbiseyle iyi hareket ediyorum.
06:44Sadece bu konuda bir şey değiştirmeyi
06:46bekliyorum.
06:48Tabi ki değil.
06:50Ve bir kere bir kere
06:52öpüleceksin.
06:54Öpüleceğim mi?
06:56Eğer bir kere evlenirseniz,
06:58her şey birbirinizle olacak.
07:00Doğru söylüyorsun.
07:02Tabii ki öyle.
07:04Sorun için ailesiyle konuşacaksın.
07:06Ailesi mi?
07:08O zaten.
07:10Sen bilmiyor musun bir şeyleri bilmekten?
07:12Tamam.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34Katalin'in ya da Maria Antonya'nın yanına geldin.
09:37Sana söylediğimden daha iyi bir sebebim yok.
09:39Biliyor musun?
09:41Bu sebebin sebebi, nefis bir işçi değilsin.
09:45Çok kötü bir yalan söylüyorsun.
09:48Ne istiyorsan düşün.
09:49Yarın size haber vereceğim.
09:53Neden bana gerçeği söylemiyorsun?
09:56Ya seninle ya da Maria Antonya'nın yanına geldin.
09:58İstediğin çok açık.
10:00Yalnızca şaşırmak istiyorsun.
10:03Nefis bir şey bulmak, nefis bir işçi olmak.
10:06Ama hiçbir şey bulamazsın.
10:09Ve biliyorsun, senin istediğin için öfkelenmeliyim.
10:13Sana hatırlatıyorum ki, ben bu işçiyim.
10:15Bu işçiyi bu aydan beri tuttum.
10:17Kızımın ve eşi'nin evine gittikten sonra.
10:21Söylediğim gibi, ne istiyorsan düşün.
10:24Bir saniye var, Marquez.
10:26Özür dilerim. Birlikte olduğumu bilmiyordum.
10:29Sonunda bitirdik.
10:31Sonunda bitirdik.
10:57Ne oldu?
10:58O benim annem. Geldi.
11:00Ne demek geldi? Palace'de mi?
11:02Hayır, hayır. Gitti.
11:04Ama bu sefer geldi.
11:05Bilmiyorum.
11:06Rumulo'yu dinledi.
11:07Ve sanırım Marquez'le yemek yediler.
11:11Yanlış bir şey.
11:13Sana bir şey söyledi mi?
11:15Hayır.
11:16Hayır, annem beni kandırmadı.
11:18Nasıl eminsin?
11:20Çünkü eğer Kruz biliyorsa, ben kim olsaydım, buradayken...
11:23...beni kandırmasaydı, değil mi?
11:26Ayrıca, ben de sanmıyorum ki...
11:28...böyle bir şiddete sahip olmayacak.
11:30Anladım.
11:33Ama artık yapamıyorum, Lupe.
11:35Yapamıyorum artık.
11:36Ne zaman anlayacaklar ki...
11:38...hep benim hayatımı onlarla yapmak istiyorum?
11:40Bir anne için asla kolay bir şey olmalı.
11:42Bana ne.
11:43Buraya geldiği zaman buraya gelmek için hak yok.
11:46İlk şey yapman gerektiğini bilmelisin.
11:48Sakinleşmelisin.
11:50Bak, şu an her şey yolunda.
11:52Tamam.
11:53Ama bir sonraki sefer böyle olmazsa...
11:56...ve bu her şeyden başarılı olursa...
12:02Lupe, seni kaybedeceğimi korkuyorum.
12:04Aşkım...
12:05...beni kaybedemeyeceksin.
12:08Ama tabi ki annen de seni kaybetmek istemiyor.
12:14Ama o benim kararımı saygı duymalı.
12:16Biliyorum.
12:17Belki de haklısın.
12:19Ama belki de onları korumak için...
12:21...seni kaybettiğinin bir sebebi var.
12:24Ne gibi?
12:25Bilmiyorum.
12:27Belki de senin ailesinde ya da kardeşlerinizle bir şey oldu.
12:31Ne olursa olsun, ben artık ona soramam.
12:33Ve onu aramaya gitmem.
12:36Ama tabi ki annen seni kaybetmeyecek.
12:40Seni görmeyecek.
12:42Bu yüzden geri döndüğümde hazır olmalıyız.
12:45Neyden bahsediyorsun?
12:50Eee...
12:52Bilmiyorum.
12:55Evet, biliyorum.
12:56Romulo'yla konuşacağım.
12:58Ve kıyafetini düşündüğümde bana haber vermeyeceğim.
13:01Sana haber vermek...
13:02...ama neden böyle bir şey yapacaktı?
13:04Geçen defa bir reçeteyle geri döndü, değil mi?
13:06Evet.
13:08O zaman ona yazdığının mal olduğunu söyleyeceğim.
13:10Peki, o zaman bir kağıtta yazabilirsin...
13:12...ve babalarına gönderirsin, Lupe.
13:14Hayır.
13:15Onlara açıklamak mümkün değil...
13:17...çünkü komplektiğine göre.
13:21Bununla yalan söyleyebilir misin?
13:25Bu annenle ilgili.
13:27Ama eğer öyleyse güvenirim.
13:32Teşekkürler.
13:34Seninle ne yapacağımı bilmiyorum.
13:40Her şey yolunda olacak.
13:42Görürsün.
13:45Görürsün.
13:55O yüzden kapitanın kızgınlığı.
13:58Kıyafetini vermek için hakkın var.
14:01Doğru.
14:03Ama Lorenzo'yu konuşmaya gelmediğine göre.
14:06Kısacası öyle.
14:07Küçük kardeşinin değil...
14:08...Mermilada'nın şirketiyle.
14:12Ne istedin?
14:14Hayır.
14:15Söylediğimi yanlış anlattım.
14:17Hadi anlat.
14:20Mermilada'nın şirketiyle ilgili...
14:22...Katalina'yla başlıyor ve bitiyor.
14:24Kızın bana söyledi ki...
14:26...sana geri döndüğünü düşünüyor.
14:28Yanlış mı düşünüyorsun?
14:29Hayır, hayır.
14:30Ayrıca...
14:31...sana yardım ve yardım göstermek istedim.
14:34Gereksiz olsaydı, tabi ki.
14:36Ayrıca...
14:37...şirketin bir parçası olmasını tercih ederim...
14:39...eğer böyle bir şey olursa.
14:41Marquez...
14:43...bu şirket Katalina'ya çok önemli.
14:46Biliyorum ki...
14:47...siz bilirsiniz ama...
14:49...ne kadar önemli olduğunu bilemiyorum.
14:54Kızın ve ben...
14:56...Mermilada'nın şirketiyle başladığımızda...
14:59...kendisi bana söyledi ki...
15:00...şirketin bir parçası olmasını tercih ederim.
15:04Kızım daha önce...
15:05...bir kompleş bir şirkete götürmek için...
15:06...şirketi göstermişti.
15:08Finga mesela.
15:09Doğru.
15:10Ama her zaman senin...
15:12...ya da Manuel'in gözünde.
15:14Mermilada'nın şirketiyle başladığında...
15:15...bu kompleş bir şirket.
15:18Bu sebeple...
15:19...her küçük adım...
15:20...onu büyük bir başarıyla görmüştü.
15:22Katalina bu şirketten vazgeçti...
15:24...onun çocuklarına göre...
15:25...böyle bir annesi gibi.
15:28Ve ben eminim ki...
15:29...eğer onu geri verirse...
15:30...onu kandırmayacak.
15:31Katalina asla beni kandırmadı.
15:34Ben sadece onun mutlu olmasını istiyorum.
15:36Değil.
15:37Bu konusunun gerçek amacını...
15:39...almaktan uzaklaştı.
15:40Ama sonunda yaptı.
15:41Bu hiçbir fikir.
15:42Katalina için sevgim...
15:43Sözler sözler, Konde.
15:47Şu anda söylediklerimiz...
15:48...ayrıca doğru.
15:50Ve ne yapabilirim...
15:51...onun güvenini geri getirmek için?
15:52Bilmiyorum.
15:54Ama kızımın adını...
15:55...benimle ilgilendirmeye çalışmak...
15:57...en iyi yolu olamaz.
16:02Üzgünüm.
16:03Bu onun verdiği hale geldi.
16:05İyi akşamlar.
16:25Bisküvilerin moldolarını...
16:26...iyi yağla.
16:28Ve çıksın.
16:29Markez hanımlar...
16:30...yaklaşacak.
16:32Bisküvilerimi alıyorum.
16:33Bisküvilerin moldolarını...
16:34...yaklaştırıyorum.
16:35Bisküvilerin moldolarını...
16:36...yaklaştırıyorum.
16:38Bunu nereye getirdin?
16:40Ne istiyorsun?
16:41Markez hanımın...
16:42...adını öldürmek mi istiyorsun?
16:43Eğer istemezse...
16:44...onu alamaz.
16:45Ama diğerleri...
16:46...kurtulmak zorunda değil.
16:47Kandela bunu buradan al...
16:48...ya da elini kırmak istiyorsan...
16:49...böyle yapma...
16:50...doña Eugenia'yla...
16:51...aynı zamanda...
16:52...aynı zamanda...
16:53...aynı zamanda...
16:54...aynı zamanda...
16:55...aynı zamanda...
16:56...aynı zamanda...
16:57...aynı zamanda...
16:58opesi gibi geliyor...
17:00...öpüyorum...
17:02...dropü kullanıyorum...
17:03...var...
17:04...evet oyun-footballорошо geliyor...
17:06...elini vuruyorum...
17:07...ay sıra, kalsın yürüêmesek...
17:08...bu benim için yine...
17:09...böyle :(
17:10...burada...
17:11...Total stolen beni ama...
17:12...ne kadar iyi enginayım...
17:14...bir hatCar hebamın kanıtını...
17:16...gidin da...
17:17...shirti de bekle...
17:18...istediğim shocią armağanlar yapmadan müsait...
17:20...gidin şartçıta...
17:21...gidin dibine de bir şartçı çıkarın...
17:22aha girdim yav...
17:23...onu kız çakčı gibi ki...
17:25Ağzını kapat, elini kapat.
17:27Ağzını kapat Leloui, böylece şaşırmayacağız.
17:30Ağzını kapat.
17:36Ne?
17:37Ne diyor Maria?
17:44İyi geldim.
17:48Bitti.
17:49Şimdi ne oldu?
17:59Bilmiyorum.
18:01Daha fazla bir şey söyleyebilir miyim?
18:04Hiç, hiç.
18:06Niye yazıyorsun?
18:08Eğer yapmıyorsun, neden yapmıyorsun?
18:10Kimse seni anlamaz.
18:11Sen de yanlış bir şey söyledin.
18:12Televizyonlar çok pahalı.
18:15Çok ciddi. Daha fazla bir şey söyleyebilirdim.
18:16Çok az şey söyledim.
18:17Ne?
18:18Bir su bardağına al.
18:21Bu çocuk, Allah'ın emriyle sana bir hediye yazması için zamanında olacaktır.
18:24Belki de onun için beklemek için.
18:26Çünkü, biliyorsun, senin kurtarıcın daha paraydı, bir salak.
18:29Evet, sen yaz.
18:31O, ilgilenir ve bizden çok özür dileriz.
18:33Özür dilerse, biz de burada olacağız, Simona'yla.
18:36Evet, Candelilla. Herkes gidiyor.
18:38Burada kalıyoruz, sen ve ben.
18:40Ben gitmedim.
18:42O zaman.
18:44Kusura bakma, Maria.
18:46Genç insanların ne olduğunu biliyor.
18:48Çalışmak için gidiyorlar.
18:50Genç ve pahalı.
18:51Çünkü eğer dördüncüyüz olsaydık, başka bir köpek de şarkı söylerdi.
18:55Ne için öyle diyorsun, Candelilla?
18:56Her zaman.
18:57Hadi, al bu çikolataları.
18:59Burada bir günlük olmadığımızı düşünmeyelim.
19:01Ve kocamanlar.
19:02Bunu hatırlamıyorum.
19:06Hanımefendi.
19:07Ne istiyorsun, Petra?
19:08Ben, hanımefendi.
19:10Seninle konuşmak istiyorum.
19:11Beklemek zorundasın.
19:15Bu elbiseyi beğendin mi, Petra?
19:18Sanırım çok güzelmiş, hanımefendi.
19:20Ama sanırım daha çok beğenebilirdim.
19:22Biraz daha kısa yapabilirim.
19:24Sanırsın.
19:25Çok yalancı olamaz.
19:27Amerika'da alınan şey değil.
19:29Yeni York'ta Abrantes'in kraliçesiyle birlikteydi.
19:32Kusura bakma, hanımefendi.
19:34Bu elbise, onun gibi bir elbise.
19:37En azından ödeme verirdim.
19:39Başka bir şey istedi mi?
19:43Hanımefendi onu almak istiyor.
19:45O zaman nasıl olur?
19:46Evet, al.
19:50Elbiselerinize dikkat et.
19:51Hanımefendiye bir elbise atmayasın.
19:55Yeni bir elbiseyle yapabilirim.
19:58Ben de inanıyorum, Petra.
20:06Bitti.
20:10Gerçekten Amerika'da alınan şey bu mu?
20:13Orada en modern şey.
20:15Ve en klasik.
20:17Ama biz de Spanya'dayız, çok daha düzgünüz.
20:20Ayrıca sanırım bu hanımefendinin tarzı değil.
20:22Diyorum ki, senden daha iyi biliyorum benim tarzım ne.
20:27O zaman ben böyle mi görüyorum?
20:29Sanırım çok favorezi oluyorsun.
20:31O zaman daha fazla konuşmayalım.
20:32Ben de o kraliçelerin hanımefendilerim değilim, değil mi?
20:34O zaman onu bir kısa yapabilmek istiyor mu?
20:36Ama sadece birkaç santimetre.
20:38Sanırım hanımefendi, çok mükemmel bir karar vermişsiniz.
20:41Teşekkürler, Teresa.
20:43Bir sonraki dakikaya bakmalıyız.
20:46Şimdi değişmem gerekiyor.
21:07Gerçekten o kitabı hala muhafaza ediyorsun?
21:09Nasıl muhafaza edemeyeceğim?
21:11Çok sevgiyle yazdın, değil mi?
21:13Evet, tüm dünyanın.
21:15Bu bir şiir kitabı değil.
21:16Çiçeklerle.
21:18Ayrıca, anlayamıyorum, kuşkuları nasıl yediklerini.
21:20Gerçekten sana söylüyorum.
21:21Güzel bir alışverişim var.
21:23Güzel bir hediye.
21:25Hadi Martina, gülme.
21:27Sadece hatırlatmak yeterli bir şey.
21:29Anlayamıyorum neden.
21:31Seninle gülmüyorum.
21:32Gerçekten.
21:33Her detayına dikkat ettin.
21:36Ve o kuşkuları bizim köyümüzde aldın.
21:39Evet.
21:42Bir süre geçti, değil mi?
21:45O zamandan beri her şey değişmiş gibi.
21:49Aynı, biz değiştik.
22:00Julia.
22:02Nasıl, uyudu mu?
22:03Kuşkuları uyumayacak mı?
22:04İyi uyudu mu?
22:06Harika.
22:07Teşekkürler, Martina.
22:08Harika.
22:10Eğer yemeğe gitseydiniz, yemeğe gidebiliriz.
22:14Ama burada daha rahat olacağız, değil mi?
22:19Julia, gerçekten iyi misin?
22:23Evet, çok iyiyim.
22:24Bir şey mi oldu?
22:28Özür dilerim.
22:29Neden?
22:30Geldiğimde sadece sorunlarla ilgilendi.
22:33Önce ölümden sonra, yarın tatlımdan sonra...
22:35Gerçekten bunu söylemek istemeyeceğim.
22:37Evet, ne olduğundan beri senin yanındasın.
22:39Fırtınaları alerjimden önce haber vermeliydim.
22:42O tatlıda nöbet vardı.
22:44Evet, önemli olan şu ki şimdi bilmiyoruz.
22:46Ve yakında geri döndü.
22:49Sanırım o kızın tatlılarına şükür.
22:52Hanna.
22:54Bu tatlılara güvenmiyorum ama acı çektim.
22:57Çok iyi yaptın.
22:59Evet, Hanna tüm dünyanın tatlılarını tanıyor.
23:02Yardımcıları ve hastalıkçıları.
23:04O yüzden ona inanılmaz güvenebilir.
23:06Evet.
23:07Teşekkür ederim.
23:08Teşekkür ederim.
23:09Teşekkür ederim.
23:10Ve en iyisi böyle.
23:11Öldürebilirdim.
23:12Doktora haber verseydim.
23:14Hadi bakalım Julia.
23:15Sizinle tanışıyoruz.
23:17Bizim en büyük arzumuz,
23:18burada, Promesa'da mutlu olmanız.
23:20Eğer yoksa,
23:21bize söyleyin.
23:22Yardımcıları koruyun.
23:25Söylediğimi anlıyorum.
23:27Promesa'da mutluyum.
23:28Doğru.
23:29Pozisyonu beğeniyor.
23:31Onlar önce gelmeden bahsediyorlardı.
23:33Evet.
23:34Benim odamda romantik pozisyonlar var.
23:38Onlar çok beğenecek.
23:58Ne?
23:59Ne?
24:00Ne?
24:01Ne?
24:02Ne?
24:03Ne?
24:04Ne?
24:05Ne?
24:06Ne?
24:07Ne?
24:08Ne?
24:09Ne?
24:10Ne?
24:11Ne?
24:12Ne?
24:13Ne?
24:14Ne?
24:15Ne?
24:16Ne?
24:17Ne?
24:18Ne?
24:19Ne?
24:20Ne?
24:21Ne?
24:22Ne?
24:23Ne?
24:24Ne?
24:25Ne?
24:26Ne?
24:28Ne?
24:29Ne?
24:30Ne oluyor ya?
24:31Yanlışlıkla�
24:55Bu, seninle karşılaşmak için bir şeyim değil.
24:57Benimle karşılaşmak için bir şeyim değil.
25:01Tabii ki seninle karşılaşmak için bir şeyim var.
25:07Bu Marcelo'nun yanında.
25:09Sen söyledin.
25:13Benimle karşılaşmak için hiçbir hak yok.
25:17Seninle karşılaşmak benimle olmalı.
25:21Onu unutmuşsun.
25:23Sadece bir gündükçünü düşünmemiştim.
25:25Bir yalancı gördüğü için Allah'a saygı duymazsın.
25:29Benim oğlanı sevmek imkansız.
25:31Yalnızca bir adamın elinde durduğunda geri dönmek imkansız.
25:35Söyle.
25:37Marcelo ile evlendiğinde benim oğlanı hatırlattın mı?
25:41İlk kez uyuduğunda onu hatırlattın mı?
25:45Söyle.
25:53Marcello.
25:55Marcello.
25:59Marcello.
26:01Marcello.
26:03Marcello.
26:05Marcello.
26:07Marcello.
26:09Marcello.
26:11Marcello.
26:13Marcello.
26:15Marcello.
26:17Marcello.
26:19Marcello.
26:21Marcello.
26:23Marcello.
26:25Marcello.
26:27Marcello.
26:29Marcello.
26:31Marcello.
26:33Marcello.
26:35Marcello.
26:37Marcello.
26:39Marcello.
26:41Marcello.
26:43Marcello.
26:45Marcello.
26:47Marcello.
26:49Çünkü ödüllerin fiyatlarını açıklamak zorundasın.
26:51Sen endişelenme, eğer ödüllerin fiyatlarını ödeyeceklerse çok mutlu olurum.
26:54Aslında, bu akşam servis yapacağımız tartına sarılacağım.
26:58Her zaman karışık çikolataların var mı?
27:01Tabii ki hayır.
27:02Karışık çikolataların olmadığından emin değilim.
27:07Her şeyden emin değilim.
27:09Peki, ne aradığınızı söyle.
27:10Bir şey söylemek istedim, tatlılarla ilgili.
27:13Bu hafta menü değişti mi?
27:16Özel bir şey ihtiyacınız var mı?
27:17Hayır.
27:19Margarita'nın tatlıları hakkında konuşmak istedim.
27:22Evet, evet.
27:23Bu nedenle ne oldu?
27:25O bana geldiği için çok beğendim.
27:27Evet, doğru.
27:29Ricardo'ya selam vermişti.
27:30Aslında bir tanesinin kraliçesi...
27:33Lopez.
27:35Badeza'yı rahatsız etmene gerek yok.
27:38Ne istediğimi keşfettim.
27:39Teşekkür ederim, Dom Romulo.
27:41Rahatsız etmeyin.
27:42Bekleyin, bekleyin.
27:43Benim ilgimi yarattılar.
27:45Bu tatlılarla ne oldu?
27:47Hayır, hiçbir şey.
27:49İstediğiniz için çok merak ettiğinizde bir şey olabilir.
27:53Lopez'in en sevdiğim tadı neydi?
27:57Evet, öyle.
27:58Ve cevabını biliyor musunuz?
28:00Evet, Margarita Hanım'ın söylediğini söyledi.
28:03Tatlıların ilk çikolatası oldu.
28:05Müsterihim bitti.
28:08Sadece bir dahaki sefere ne yapmam gerektiğini biliyorum.
28:10Çok çikolatalı tatlıları hazırlayacağım.
28:11Üzgünüm, bu saçmalıklarla ilgileniyorum.
28:17Ne oldu? Sorup durdun mu?
28:19Aynen öyle, Lopez.
28:21Bu senin istediğin değil miydi?
28:23Daha iyi düşünmüştüm.
28:25Ve bence...
28:27Bu konuda benim annemle ilgileniyorum.
28:29Dom Romulo'yla konuştukça, geri dönmeyi unutmayacağız.
28:33Üzgünüm, bu sıkıntıya girdiğim için.
28:35Benimle çok güvenmedin.
28:39Böyle olurdukça iyi olurdu, Lopez.
28:41Evet.
28:44Böyle olurdukça iyi olurdu, Lopez, inan bana.
28:46Evet.
28:47Sadece sen bunu düşünüyorsun.
28:49Benimle çok ciddi bir ilgim var.
28:51Şimdi çikolatalı tatlıları hazırlamak zorunda kalacağım.
28:55Ne aptalsın.
29:03Bak ne mükemmel.
29:04Ondan sonra ne yapacağımı biliyordun.
29:07Tabii ki.
29:08Aynı şey olsaydı, kıyafetini bir kıyafetle kestirdin.
29:11Kıyafetini kestirdim.
29:13Kıyafetini nasıl kestirebileceğimi bilmiyorum.
29:17İyi misiniz, hanım?
29:19Biz de düşündük ki bizi abarttın.
29:22Bu kıyafetlerden çok kıyafet kestirdin.
29:24Üzgünüm.
29:25Üzgünüm değil.
29:27Bazı şirketlerde zaman geçiyor.
29:30Lopez'le birlikte değildi.
29:32Evet, ama sana göre değil.
29:34Mr. Baeza de vardı.
29:36Mr. Baeza'yı ben çok sevmiyorum.
29:38Gerçekten mi?
29:39Ve eşlerden bahsedelim.
29:41Salvador'un sana gönderdiği telegrafı biliyorum.
29:43Salvador sana bir telegraf gönderdi.
29:45Söylemedin mi?
29:46Çünkü çok şey söylemek zorundaydı.
29:48''İyi geldin.''
29:50Ve?
29:51Ve bitti.
29:52Maria, biliyorsun ki telegraflar çok pahalı.
29:55Evet, ama bana bir ''Çok seviyorum'' ya da bir ''Özür dilerim'' yazmak zorundaydı.
30:00Aynen öyle.
30:03Teresa, ne oldu?
30:04Ne oldu?
30:05İlk başta Mrs. Marquesa'nın kıyafetini temizlemek zorunda kaldım.
30:08Ondan sonra ''Gel, gel ve çantayı temizle.''
30:11Bu kıyafet beni çıldırtıyor.
30:13Biriyle mi kavga ettin?
30:15Söylesene.
30:17Maria Mandrago.
30:19Kötü bir şey söylemek istemiyorum.
30:21Bu yüzden diğerleri de burada.
30:23Peki, ne oldu?
30:28Kötü şeyler söyledi.
30:30Dediğim gibi, Feliciano'yu asla sevmedim.
30:32Bu yüzden Marcelo'yla evlendim.
30:34Eğer eşimle evlenirsem, onu hatırlarım.
30:37Aman Tanrım.
30:38Bu kadının kötülüğü bir limit yok.
30:40Bu kadının kötülüğü bir limit yok.
30:43Feliciano'yu tüm kalbimle sevdim.
30:46Bunu biliyoruz, Teresa.
30:48Dikkat etmem gerekir ama...
30:50...Mrs. Petra biraz haklı.
30:53Maria.
30:55Hepimiz bunu düşünüyoruz.
30:57Kötü bir şey söylemek istedik...
30:59...o adamın elindeki adamı görmüştük.
31:03Onu aramadım, Maria.
31:05Sadece böyle bir şey oldu.
31:07Bu kadar mı?
31:08Tamam, bu kadar.
31:09Şimdi sen yaşadığın insanların yaşamak için.
31:12Herkesin zamanı var.
31:15Teresa, ben gerçekten mutluyum...
31:17...senin hayatını yeniden bulmak için birini buldun.
31:19Ben de.
31:21Feliciano'yu az önce tanıdım ama...
31:23...mükemmel bir adamdı.
31:25En iyisiydi.
31:28Ve bir gün bile düşünmemiştim.
31:31Mrs. Petra'nın ne dediğine göre.
31:33Yeniden başlayalım.
31:34Maria Mandrago'yu kutlamaz.
31:36Kesinlikle.
31:37Eğer bir şey söylediyse, bize söyle.
31:39Evet.
31:40Adam Romulo'ya söyleyelim.
31:41Ya da Almarqué'ye.
31:43Onun yerine koyun.
31:56Tartabianke?
31:58Tartabiané.
32:00Ama şimdiye kadar çikolata bisikleti gibi yapıyoruz.
32:03Ya da o Alman tartı.
32:05Lasacher.
32:06Lasacher, Avustralya'da.
32:08Ama çok benzer.
32:10Farkı var.
32:12Dene.
32:14Ben de deneyebilir miyim?
32:17Mrs. Catalina.
32:20Teşekkürler, Candela.
32:22Amanda.
32:24Geldiğine haber vermeliyiz.
32:26Böylece hazırlanırız.
32:30Bu çok lezzetli.
32:32Bütün parçalara yiyebilirim.
32:34Daha sonra servis edeceğiz.
32:36Patience'yi kullanacağım.
32:38Çok iyi.
32:40Geldiğine neden geldin?
32:42Lope.
32:44Bu sefer ne yapacaksın Candela?
32:46Babamla biraz konuştuklarını söylediler.
32:49Ama sadece bu.
32:50Ne istedi?
32:52Söyleyebilir miyiz?
32:54Söyleyebiliriz.
32:55Hiç bir sorun yok.
32:57En azından, sen bir interpelatörsün.
32:59Biliyordum.
33:01O zaman çikolatalarla ilgili.
33:05Marquez, benim düşüncem neydi?
33:12Ne dedin?
33:14Gerçekten mi?
33:15Lope.
33:16Kapitalin düşmanı olmalı.
33:20Kapitalin düşmanı olmalı.
33:22Eminim.
33:24Ama kısacası malumatı satın alıyorsa, farklılık olacaktı.
33:28Bu kadar çok şey söylemedin.
33:30Sakin ol.
33:31Söyledin ne olmalı.
33:33Başka bir şey mi sordun?
33:35Lujan kadınlarından soruyorum.
33:38Kontratanlar.
33:39Mutlu oldular mı?
33:40Lujan marketinde ne yapıyorlar?
33:43Kapitalin düşmanı olmalı.
33:45Söylediğim şey, mutlu olmadılar.
33:49Hanımefendi, ne oluyor?
33:51Sanırım hiçbir şey yok.
33:55Babam marmelada işin önüne girecek.
34:00Ama bu harika.
34:02Evet.
34:04Eski tarifleri geri getirmeliyiz.
34:06Bir tane patates.
34:07Kapitalin düşmanı olmalı.
34:09Pandela.
34:10Yeniden kontrolü geri getirmek istiyordum.
34:13Sen ne düşünüyordun?
34:16Tabii ki senle geri dönebilirdik.
34:18Ama kontrolü geri getirmek istiyorsan, sen yalnız mısın?
34:24Benim planım da, Pelagio geri döndü.
34:28Anlıyorum.
34:30Geçen sefer seni yakaladık.
34:32O yüzden değil, hanım.
34:34Biz korktuğumuz şey,
34:37kontrolü geri döndürmek.
34:39Dünyanın hiçbir yerinden geri dönmek istiyoruz.
34:42Simone, endişelenme, bu olmayacak.
34:45Söylerim.
34:47Ve çikolata masası ile biraz daha kutlayalım.
34:50Çok uzun sürdü.
34:52Bir saniye.
34:54Kutlamaya çalışırken, biraz daha iyi bir şey var.
34:56Öyle mi?
35:13Hanna, bir saniye lütfen.
35:16Ben bunu yapacağım.
35:18Teşekkürler.
35:27Ne istiyorsun?
35:30Nasılsın?
35:31Her gün görmedim.
35:33Bir saniye bile durmadım.
35:35Ayrıca aynı zamanda görüştük.
35:37Görmek mi istiyorsun?
35:39Öldürmek mi istiyorsun?
35:41Görmek mi istiyorsun?
35:42Bir şey mi yaptım ki sinirlendin mi?
35:44Onunla hiçbir şeyin bir alakası yok.
35:46Sadece...
35:48Doña Petra'nın bana gönderdiği işlerden bahsediyorsun.
35:54O zaman bizimle her şey yolunda mı?
35:59Bir şey söylemek istiyorum.
36:02Tamam.
36:03Benimle gel.
36:05Kötülükten uzaklaştığımızı hatırlıyor musun?
36:11Evet.
36:12Bir şey mi kutluyorum sanıyorsun?
36:14Hayır, hiçbir şey.
36:15Bak Hanna, öğrendim.
36:17Yaptığımı yaptığım için yanlış bir fikir değildi.
36:19Ramona'nın kartını okudum.
36:20Biliyorum, biliyorum.
36:22Söylediğim şey...
36:23Söylediğim için biliyorum, Hanna.
36:24Kötü bir şeydi.
36:25Seni de yakaladım.
36:26Söylediğimi söylemek zorundaydım.
36:27Her şeyden yanlış.
36:28Bu çok uzun sürdü.
36:29Hayır, çok uzun sürdü.
36:30Kötülükten uzaklaştılar.
36:33Hanna!
36:34Söylediğim şey...
36:35Benim öfkemi saklamak istemiyorum.
36:36Hiçbir şeyden saklanmıyorum.
36:37Bu başka bir şey.
36:38Hiçbir şeyle ilgili değil.
36:40Peki, ne oldu?
36:43Hanna!
36:47Bu kadın beni yakaladı.
36:49Gidebilirim.
36:52Hanna, lütfen bana bunu anlat.
36:55Korkma.
36:56Bu önemli değil.
37:01Gidiyorum, Doña Petra.
37:02Burada mıyım?
37:03...
37:05...
37:07...
37:09...
37:11...
37:13...
37:15...
37:17...
37:19...
37:21...
37:23...
37:25Bu kahve beni yeniden doğar.
37:27Yemekler Promesa'da
37:29çok abundant ve mükemmel.
37:31İyi geceler.
37:33İyi geceler.
37:35Eğer onu terk etseydin...
37:37Bu nedenle sana
37:39adil bir öneri yaptım, Cruz.
37:41Küçük bir öneri ver.
37:43Bize çalışmak istiyorum.
37:45Senin için çalışmak istemiyorum.
37:47Bu şekilde hiç yalvarmazdım.
37:49İyi.
37:51En azından kim seni beklerse,
37:53şaşıracak.
37:55Bence çok duygulandı.
37:57Küçükken hiç yemeğiyle oynatmadığını
37:59düşündüm.
38:01Çocukluğum her zaman uzaklaşıyor.
38:03Bir şeyler unutuyorum.
38:05Üzgünüm, evlenirken
38:07nerede yaşayacaksınız düşünüyordunuz mu?
38:09Üzgünüm, Cruz.
38:11Hala bir karar vermedik.
38:13Ama belki
38:15evimde olacak.
38:17Böylece işlerimi iyileştirebilirim.
38:19Gerçekten, Madrid'de benim evim
38:21büyük ve mutlu.
38:23Onunla ne yapacaksın?
38:25Bence onu tutmak
38:27ve evlenmek.
38:29Evlenmeyi bilmiyordum.
38:33Üzgünüm, sen çok
38:35uzaklaştın, Alonso.
38:39Senin sorununla,
38:41onunla evlenmeyeceğim.
38:43Çocuklarım Kanada'da ve
38:45onlara ihtiyacım yok.
38:47Kızın evini bulmak zorunda mısın?
38:49Bunu söyleme. Kızım genç ve evlenmeyecek.
38:51Eğer evlenirse,
38:53evini bulacak mı?
38:55Bu kadar hızla evi satmam.
38:57Kızım.
38:59Şu an ihtiyacın yok, ama
39:01belki bir gün.
39:03Çocuklarım beni
39:05istemeyecek mi?
39:07Onlar için değil, sen için.
39:09Evlenmek ilk başta mutluluk
39:11verir. Ama sonra,
39:13kim bilir.
39:15Pesimistik mi?
39:17Senin için
39:19evlenmek yeni bir şey.
39:21Ama Margarita benimle ilgili bir şey bilir.
39:23Fernando'yla hiç bir krizi
39:25olmadın mı?
39:27Evet, tabi ki vardı, ama
39:29her zaman bir sorun buluyoruz.
39:31Anladım. Bir gün
39:33daha bir sorun bulamaz.
39:35Peki,
39:37teşekkür ederim.
39:39Söylediğim için teşekkür ederim.
39:41Hiç bir şey değil. Bin aşktan sonra.
39:43Hiç bir hata
39:45yapmayacağım.
39:53Söylediğim için
39:55hiçbir şey anlamadın mı?
39:57Soğukluğunu gördün mü?
39:59Soğukluğunun üzerinde.
40:01Kırmızı bir şekilde.
40:03Biraz daha düzeltmeliydim. Hayır, düzeltmelisin.
40:05Söylediğim gibi düzelttim.
40:07Söylediğim gibi 50'yi kullanmadın.
40:09Bunu tekrar etmeliyim.
40:11Umarım bu sefer
40:13biraz daha ilginç olursun.
40:15Söylediğim için hiç ilginç değilim.
40:17Söylediğim gibi,
40:19soğukluğunu düzeltemezsin.
40:21Neden soruyorsun?
40:23Söylediğim gibi,
40:25düzelt.
40:27Son defa
40:29sana ikinci fırsatı vereceğim.
40:31Anladın mı?
40:33Bu bir düzeltme.
40:35Anlamadım.
40:37Bence bu bir düşmanlık.
40:39Son defa
40:41sana ikinci fırsatı vereceğim.
40:43Anladım.
40:49Bu bir düşmanlık.
40:51Anladım.
40:57Söylediğim gibi,
40:59düzeltme.
41:01Bu bisküviler çok iyi.
41:03Ve çikolatalı.
41:05Neden beğenmiyorlar?
41:07Alerjik.
41:09Dün korktuk.
41:11Özür dilerim, bilmiyordum.
41:13Eğer bizimle daha fazla vakit geçirseydin,
41:15senin uçaklarınla birlikte olsaydın,
41:17burada daha iyi olurdu.
41:19Bu daha iyi mi?
41:21Evet, az yedim ve sadece biraz tepki verdim.
41:23Hanna'ya birini vermiş,
41:25yeni gibi.
41:27Sen pilota mıydın?
41:29Dünyanın en iyisi.
41:31Ayrıca, kendi uçaklarını yapar.
41:33Bu doğru mu?
41:35Hayır, hayır.
41:37Ben bu uçaklarla birlikte oldum
41:39ve çok korkuyorum.
41:41Bir daha yapmazdım bile.
41:43Ben de çok isterdim.
41:45Ünlü bir deneyim.
41:47Eminim, Manuel'e bir uçakla birlikte olabilmek
41:49çok iyi olur.
41:51Evet, ama
41:53bir uçak olmalı.
41:55Ne oldu?
41:57Eski uçak mu?
41:59Bir arkadaşın hangarında.
42:01Savaşta yaptığı şey mi?
42:03Uçak savaşı mı?
42:05Hayır.
42:07Uçaklarla bitirdik.
42:09Neden?
42:11Onun yetenekleriyle çok adam olmalı.
42:15Aslında,
42:17tüm İspanyollarımıza
42:19uçaklarla birlikte olmalıydı.
42:21O zaman çok İspanyollarla birlikte olmalıydı.
42:27Bazılarıyla.
42:29Yeteneğe bağlı.
42:31Kesinlikle
42:33çok ilginç hikayeler var.
42:35Söylemeliyim.
42:39Üzgünüm,
42:41hatırlatmak istemediğim bir şey oldu.
42:43Özür dilerim.
42:47Endişelenme.
42:49Nasılda
42:51meraklısın.
42:53Bir şey mi oluyor?
42:59Bilmiyorum.
43:01Bak,
43:03şimdi bakıyorum,
43:05daha önce gördüğümüzü hissediyorum.
43:07Bu çok
43:09muhtemel değil mi, Manuel?
43:11Evet, biliyorum.
43:13Farkındayım.
43:17İlk defa bana öyle söylüyorlar.
43:19Her zaman,
43:21Fransız bir aktriye benziyorlar.
43:23Çok tanıdığım bir aktriye.
43:25Hangi aktriye?
43:27Hemen düşüyorum.
43:29Adlarımda çok kötüyüm.
43:31Ama hatırlarsan, okurum.
43:51Merhaba.
44:21Anlamadım.
44:23Gerçekten, şimdi iyi yapacağım.
44:25Bu sefer, Santos'un açıkladığını anlattı.
44:27O yüzden, bunu anlamadığın için
44:29neden sordun?
44:31Gördüğümde,
44:33yapmalıydım.
44:35Bak,
44:37Santos'a saygı duyuyorum.
44:39Çok ciddi.
44:41Ama bana her zaman sorabilirsin.
44:43Biliyorum, Teresa.
44:45Sakin ol.
44:47Sakin olamıyorum, Marcelo.
44:49Böyle bir şey yaparsan,
44:51işin sonunda nefes alırsın.
44:53Yeniden bir hata yapmayacağım.
44:55Umarım öyle olur.
44:57Hadi.
45:17İyi misin, Catalina?
45:19Her gün sabah,
45:21bir kelime söylemedin.
45:23Aslında, köşeyi açmadın
45:25Köşeyi açtığında.
45:27Bu, beni tuhaf ediyor.
45:29Normalde, Simona'ya gittiğinde,
45:31seninle karşı tepki oluşuyorlar.
45:33Bir şey mi oldu?
45:35Neden o kadar Simona'yı seviyorum?
45:37Söylediğimi biliyorum.
45:39İkinci annen gibi.
45:41Evet.
45:43Ama o da,
45:45benim tanıdığım en zeki,
45:47bilinçli insanlardan biri.
45:49Anladım.
45:52Beni karşı tepki oluşturuyor, değil mi?
45:55Hayır, kusura bakma, lütfen.
45:57Nasıl yapacaktı?
45:59Kesinlikle anlıyorum.
46:01O, senin için en iyisini istiyor.
46:03Ve ben, geçmişte sana zarar verdim.
46:05Ama biz, geçmişi terk etmek zorunda kaldık, değil mi?
46:07Evet.
46:09Ama,
46:11iyi gözlerle tekrar görüşmek istiyorum.
46:15Benim için önemli.
46:17Ve, Simona'yı,
46:19ikinci annem gibi görüyorum.
46:23Mermilerin işi için,
46:25sorumlu olacağım.
46:27Hayır, Mermilerin işi değil.
46:29Küçükler, benim ailem gibi.
46:33Yani, birisi,
46:34politik bir aileyle, değil mi?
46:35Bak, senin annen de öyle.
46:37Anladım.
46:39Tamam, onunla konuşacağım.
46:41Yeniden, onun sevgisini kazanacağım.
46:43Gerçekten mi?
46:45Seninle bulamadım, değil mi?
46:49Evet.
47:09Teresa bize söyledi.
47:11Arcos, Marcello'yla evlenmek için,
47:13sarhoş bir şey yaptı.
47:15Gördüğü gibi, çok şey söyledi.
47:17Yalnız bir kadın,
47:19kötü bir koltuğu bırakıyor.
47:21Ben ona nefret edemem ama,
47:23bir kız arkadaşı var.
47:25Ve ben,
47:27Teresa'ya söyledim.
47:29Herkesin evlenmesi çok yakındı.
47:31Meryem, bir gün,
47:33kusura bakma yöntemini öğrenebilir misin?
47:35Söyleme yöntemi mi?
47:37Ne dedi Teresa?
47:39Teresa dedi ki,
47:41Felicia'nın hayatını unutmayacak,
47:43her gün hatırlayacak.
47:45Teresa'nın hayatını unutmayacak.
47:47Maria Fernandez.
47:49Ben de onu seviyorum.
47:51Ama,
47:53Felicia'nın ölümünden sonra,
47:55evlenmeyi anlayamıyorum.
47:57Neyi anlayamıyorsun?
47:59O adamla evlenmesi.
48:01Her gün Felicia'nın hayatını hatırlayacak.
48:03Evet,
48:05ben de şaşırdım ama,
48:07yaşayanla evlenmek mi?
48:09Ölümle evlenmek mi?
48:11Belki evlenmediler.
48:13Evet,
48:15evlenmek için hızlı olmanın anlamına gelir mi?
48:17Bu kızlarla nasıl evleniyoruz?
48:19Evet,
48:21eğer Teresa hayatını unutmayacak,
48:23bu çocuklarla evlenmek ona yardımcı olur.
48:25Evet, çünkü bir adam seni eğlenir.
48:27Fakat bir süre sonra,
48:29bir şeyden daha boğulursun.
48:31Ayrıca, Felicia'nın ölümünden çok zaman geçti.
48:33Bence Margarita,
48:35Danyala'nın
48:37evlenmeye başlamak için çok az zaman bekliyor.
48:39Sen de doğru söylüyorsun.
48:41Yeterli tek ayakların,
48:43kızlar�aşıklar,
48:45evlenmeyi,
48:46sökmeyi,
48:47leşleri yapmayı.
48:49Evet,
48:51ne kadar zaman geçerse,
48:53ne kadar yumuşak olsa.
48:55Söylesene bana, seslenme.
48:57Kız çok gençti,
48:59çok harbiden.
49:01Evet, zaten herkesin yeşil yirmi ışığı vardı.
49:03Söyleyene,
49:05sadece 3-4 kişi oturuyordun.
49:07Gülüşmeler.
49:09Sen de kusura bakma.
49:11Ne dedi?
49:12Unutmuyor musun?
49:13Evet.
49:14Bir kez gördüğümde, köyümde gördüğüm bir köyde gördüm.
49:16Ona gittim ve dedim ki,
49:18eşinin öldüğü için kocanın sevgisini kaybetti.
49:20Kötü dilin için onun şerefini kaybetti.
49:23Ama bir koca,
49:24dürüst ve sağlıklı,
49:25bir kocanın dilini kaybettiği insanların aklına gelmez.
49:27Ne?
49:28Güzelce durdular mı?
49:30Hayır, hayır.
49:31Daha ne var?
49:32Tabi ki başladığında ben orada kalmamıştım.
49:34Ama oradayken,
49:35ben de dedim ki,
49:36eğer benden kusurlu olursa,
49:37biriyle ya da biriyle kovulursa,
49:39onlar ne yapmak istediklerini anlattı.
49:42Gördün mü?
49:43O kadar kötü bir şey.
49:44Aman Tanrım.
49:45Bu neydi?
49:46Söyledim ki,
49:47ben onu oraya götürdüm.
49:49Önce birbirlerini öldürmek için.
49:50Olsaydı,
49:51birbirinin elini kırmasaydı.
49:53Sonra bana diyorlar ki,
49:54ben daha fazla konuşuyorum.
49:56Daha fazla konuşmuyorsun değil.
49:57Sadece hoşlanıyorsun.
49:59Ama o günlerden beri
50:00röportajlar bitti.
50:01Bilmiyorum,
50:02belki de bitirir.
50:03Ama onların
50:04kusurlu olmadığını düşünmüştüm.
50:06Size daha fazla bir şey söylemek için mi?
50:08Sadece konuşmak değil,
50:09söylediklerinizden bahsediyorlar.
50:11Teresa'nın konusuyla geri dönebiliriz.
50:13Karısıyle evlenmeyi
50:14merak etmeyin.
50:15Karısıyla evlenmeyi
50:16merak ediyorum.
50:18Karısı,
50:19Teresa'ya benziyor değil.
50:20Yoksa,
50:21hiç kimse
50:22ona bir kusur vermesini
50:23görmedi mi?
50:25Yeni evlenmişsiniz.
50:26Bu evlilik,
50:27bir köpeğe kadar
50:28daha garip.
50:29Bence,
50:31çok özledim.
50:53Manuel.
50:54Hane.
50:55Burada mısın?
50:58Aman Tanrım.
51:01Merhaba.
51:02Hane, iyi misin?
51:05Sadece seninle olmak istedim.
51:12Aşkım.
51:15Biz evlenmeye gidiyoruz, değil mi?
51:19Ne olacağı, ne olacağı
51:20anlatabilir misin?
51:26Ben her şeyi duydum.
51:30Ben de.
51:36Yemeğe ulaşacaksın, Manuel.
51:53Beni bekleyip,
51:54çok uzak duruyorlar.
51:56Onlar için
51:57endişelenme.
51:58Söyle.
52:03Dün,
52:05harika bir gündü.
52:07Bir şey mi yaptım?
52:08Hayır,
52:09bununla alakalı değil.
52:12Harika bir gündü.
52:14Seninle çok eğlendim.
52:17Çok eğlendim ki,
52:18çok uzun zaman önce
52:20sana söylemek zorundaydım.
52:21Hane, çok uzak duruyorsun.
52:26Ne olursa olsun,
52:27korkmayacağım.
52:29Emin değilim.
52:34Tamam, şimdi
52:35endişeleniyor musun?
52:38Ne oluyor, Hane?
52:42Ben Hane değilim, Manuel.
52:48Benim hakkımdan
52:49bilgi vermek için zamanı geldi.
52:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:28Sevgi,
53:29ne kadar güzeldir ki,
53:30onu büyütmeliyiz.
53:31Evet, ben de öyle düşünüyorum.
53:32Ama...
53:33Ama hiçbir şey yok.
53:34Ne işin var,
53:35Marquez'e söylemesine?
53:36Söyle.
53:37Benim ihtiyacım var.
53:38Ben yapmalıyım.
53:39Bu yemeği
53:40yemeğe koyabilir miyiz?
53:41Bu,
53:42bana geçmiş olmalıydı.
53:43Marcello,
53:44benden çok şey geçiyor.
53:45Gerçekten,
53:46ne kadar
53:47ihtiyacın var,
53:48ne kadar
53:49çalışmalarını anlayamıyorum.
53:50Her zaman
53:51öğrenilebilir.
53:52Kimse bilmiyor.
53:53Evet.
53:54Ama,
53:55öğrenmek için
53:56zorlandın mı?
53:57Onu bırakalım.
53:58Hayır.
53:59Parmak parmağını atmasa
54:00ve elini kaybedersin.
54:01Söyle.
54:02Lorenzo,
54:03fabrikaları
54:04memleketine almak istiyormuş,
54:05kızına katılmanızı istiyor.
54:06O hakikaten bir kez
54:07hiç bir başrasın değil,
54:08ama öyle düşünüyorum.
54:09He, aynı zamanda konsolos ediyorsun.
54:10Öyle yapmalısın,
54:11her zaman
54:12böyle yapmalısın.
54:14En önce,
54:15hatırlatmak isterim.
54:17Ama,
54:18ve ahhönümde
54:19bunu gerçekleştirdi.
54:20Simone,
54:20benden
54:22böyle gerçekleşmeye
54:22imkanları çıkarmaya izin ver.
54:23Ne yapabilirsen,
54:24Ve onun için herhangi bir şey yapmak istiyordu.
54:26Herhangi bir şey mi?
54:27Evet, bunu söyledim.
54:28Tamam.
54:30Odaya gelin.
54:33Sanırım Markeze bu pastaların reçetesini istediğini anlattı.
54:37Hangi hanımın pişmanlığı var?
54:40Onların pişmanlığı iyi yemek.
54:42Evet.
54:43Anlamaya gidin.
54:51Ne yapıyorsun Maria Fernandez?
54:53Buraya tabanları temizliyoruz.
54:56Eşlerinin odalarını temizleyin.
54:58Zeytinyağı da çıktı.
55:00Şimdi mi?
55:01Tabii ki şimdi.
55:02Daha sonra temizleyeceksin.
55:04Bir saniye bırakın ve müziğe inin.
55:06Markeze hanımlarınızı bekliyor.
55:08Ne oldu?
55:09Ne oldu?
55:10Niye sinirleniyorsunuz?
55:11Yaptılar mı?
55:12Bilmiyoruz.
55:13Ama her zaman Markeze hanımlarınız arka taraftan çağırırsanız,
55:16bir çay içebilirsiniz.
55:17Düşünmeyi bırakın ve hemen inin.
55:20Ben eminim ki kötü bir şey değil ama
55:22çabuk gittiklerinde olacaktır.
55:35Ve kısımlar için,
55:37bir arkadaşın sana söylediği
55:39çok büyük bir kısım var.