https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué podemos hacer, mi amor?
00:03No lo sé, cariño. Esos hombres vienen desde Suiza para esta reunión.
00:07¿Cómo podemos cancelarla?
00:09¿Piensas cancelar?
00:10¿Qué sucede, Yagatay?
00:12Madre, papá está enfermo. Serae me habló para darme la mala noticia.
00:15Sera no puede cuidarlo y estamos muy preocupados.
00:18Ah, ¿yo puedo ir a cuidarlo?
00:20Madre, ¿qué dices? Halit Khan está en casa y si salimos, tienes que encargarte de él.
00:24Es cierto.
00:31¿Por qué me están viendo?
00:33¿Madre, te gustaría cuidarlo?
00:35¿Yo? Creo que estás loco, Yagatay.
00:38¿Qué voy a hacer en ese lugar?
00:40Pero el señor Hasan Ali está enfermo. No quisiera pensarlo, pero si algo le pasa...
00:44Eso ni lo digas. ¿Qué le pasa ahora?
00:46Le subió la presión, está muy alta.
00:48Vamos, tu padre siempre tiene la presión alta, Yagatay. Sube y baja, no le pasará nada.
00:53¿Qué hacemos?
00:55¿Mi amor, podrías darme mi teléfono, por favor?
00:57¿Para qué, cariño?
00:58Tiene que haber alguna enfermera joven.
01:00Ah.
01:01Voy a tratar de averiguar.
01:03Hazlo, cariño, tienes razón.
01:05Ender me dijo que eran rusas.
01:07¿Una enfermera rusa?
01:08Sí, es cierto, rusa.
01:11Oigan, esperen.
01:13¿Para qué quieren llamar a una enfermera?
01:15¿Eh?
01:16¿Qué tiene que hacer ahí una enfermera? Son muy costosas.
01:19No es necesario, no la llamen.
01:21Madre, ¿qué dices? Necesita una enfermera, por favor.
01:24No la llamen.
01:25Madre, ¿qué dices? Necesita una enfermera para que lo cuide. Mi padre está solo en ese lugar.
01:30Espera, mi amor, trataré de localizar a la enfermera y le diré que la necesitamos.
01:33Elvisa, espera, espera, espera. No la llamen.
01:36Espera.
01:37Lo cuidaré, de acuerdo, solo lo hago por ti, Yagatay, para que no gastes, son muy costosas.
01:42Pero escucha, nada de reclamos.
01:44No lo sabrá.
01:46Bien, entonces tengo que irme.
01:48Me prepararé, ¿de acuerdo?
01:50Bien, de acuerdo, madre, te esperaré.
01:53En fin, voy a ver a mi nieto.
01:59Le avisaré a Zeday enseguida.
02:03Otra vez he tenido que mentir.
02:05Bien, mi amor, te felicito por esto. Bien hecho.
02:09Te recordaré esto.
02:12Claro.
02:17¡Zeday!
02:20Presidente.
02:21Ven, ven, ven.
02:22El señor Yagatay me envió un mensaje, la señora vendrá.
02:26¡Ferideh vendrá!
02:27¿Llegará enseguida?
02:28¿Aceptó venir a cuidarme?
02:30Sí, está de acuerdo, ella también lo quiere.
02:32Olvida esa locura, ¿qué debo hacer?
02:35Voy a recostarme aquí, me quedaré aquí, ¿de acuerdo?
02:38Tú apresúrate, trae agua de colonia y algunos medicamentos para la presión arterial y algunos frascos.
02:45Tiene que haber muchas cosas sobre la mesa.
02:47No se preocupe, llenaré la mesa de medicamentos.
02:50Fingiré que estoy muy preocupado.
02:51De acuerdo.
02:53Bien, Zeday, ahora vete.
02:55Vaya, esto será genial.
02:57Ferideh vendrá aquí.
03:01Kaya.
03:02Aquí estoy.
03:06¿Qué es esto? ¿Celebramos algo?
03:09Pensé que te animarías viendo todo esto, pero ¿estás enojado?
03:13¿Por qué me enojaría? Solo me sorprendí.
03:16Ok, ¿nos sentamos?
03:21¿Qué ha pasado con las ventas?
03:25Le pedí al contador unos papeles, incluso hablé con Zeday de ese asunto.
03:29Le dije que faltaban unos papeles, pero no los ha traído.
03:32¿En verdad? Qué extraño. ¿Tienes alguna sospecha?
03:36Bueno, Ender, no quise decirlo porque no estoy seguro, pero esos documentos no son relevantes y aún así no me los dan.
03:43Estoy pensando que quizás haya cosas que no sabemos, podría ser un caso de corrupción.
03:48¿Qué dices?
03:50¿Hablas en serio, Kaya?
03:51No te asustes, solo son suposiciones. Es posible que solo sea eso, tal vez haya otra razón.
03:58Aún no conozco bien a Hasan Ali y sabes que no confío a ciegas, a nadie.
04:04Bueno, claro que lo sé, pero no se puede confiar en él.
04:10¿Qué si lo sabré?
04:12Aquí tienes.
04:14Gracias, querida.
04:20Ha ido empeorando, señora. Su rostro se enrojeció y luego se puso pálido. Teníamos mucho miedo.
04:36¿Y el doctor ya lo sabe?
04:38Bueno, ya lo conoce, señora. No me lo permitió. La presión se le fue a las nubes.
04:41¿Qué?
04:42Y después se fue al cielo. No sabía qué hacer.
04:46¿Qué estás diciendo?
04:47Mi jefe murió, señora, y luego lo resucitamos.
04:58¿Hasan Ali?
05:00Hasan Ali, aquí estoy. Yo me haré cargo. Anda, te vamos a llevar al hospital.
05:09¿Hasan Ali?
05:11Feride, estás aquí. ¿Qué haces aquí?
05:15Yagatay dijo que estabas enfermo. Deja que preparen el auto y te llevaré al doctor, ¿entendido?
05:21No veré a ningún doctor.
05:22Nunca lo aceptará.
05:24Mira, Hasan Ali, por favor, no es el momento de hacer berrinches como un niño.
05:28¿Viniste solo para reprenderme? Feride, no iré al hospital. No veré a ningún doctor.
05:35Señora, quédese a su lado y yo le traeré sopa al señor. Comerá y si no se siente bien, iremos al hospital juntos.
05:43Está bien, ve.
05:50Feride, si me pasa algo malo, sabes que eres la persona más valiosa en mi vida.
06:00Nada te va a pasar. Hasan Ali nos enterrarás a todos, te lo aseguro. Te recuperarás.
06:06Gracias por venir, Feride. Antes de morir, te vi por última vez.
06:14Feride, sufrirás si muero.
06:19Hasan, eres el padre de mi hijo. Cuando te mueras, claro que voy a sufrir también.
06:25Eres incapaz de hablar francamente. Mira esto, y estoy a punto de morir.
06:30Hasan Ali, ¿estás seguro de que estás enfermo?
06:34En este momento no puedo pensar correctamente. Ni siquiera puedo estar seguro de nada.
06:39Feride, dame tu mano. No te vayas. Quédate aquí a mi lado.
06:47Está bien, lo haré. No te preocupes.
06:50¿Podría seguir sujetando mi mano?
06:52No, vamos, deja de actuar como un niño malcriado. Anda, ya basta.
06:56Mira, descansa hasta que llegue la sopa, ¿de acuerdo?
07:00Sí.
07:02Hasan Ali, ¿podría encender la televisión si no te molesta?
07:04Claro, claro.
07:05Bien, gracias. Aquí estaré, no te preocupes.
07:09La nuera del reconocido empresario Hasan Ali Kuyukú y esposa de Yagatay Kuyukú
07:15acaba de hacer unas asombrosas declaraciones a la revista Vice.
07:18Debido a que Yildiz Kuyukú comentó que la historia de la popular...
07:21¿Qué dice?
07:23En realidad es la historia de su vida.
07:25Las intrigas que aparecen en dicha serie se han convertido en un tema de debate en la actualidad.
07:30¿Qué está diciendo?
07:32¿Qué está diciendo? Está hablando de la serie que estoy viendo.
07:36¿Yildiz era mesera?
07:39Hasan Ali, solo eso entendiste de todo lo que te dije ayer. ¿Qué es lo que te sucede?
07:45Me está subiendo la presión, Feride.
07:47¿Tratas de engañarme fingiendo esta enfermedad?
07:49Es la presión, sube y baja.
07:51No lo puedo creer.
07:53¡Se da hoy!
07:55Vamos. Ay, qué desgracia, nunca había oído tantas tonterías. ¿Qué es esto, por favor?
07:58Aquí estoy, señor. ¡Ve por mi medicina!
08:00Está bien, señor.
08:02¡Ve a buscarla!
08:04Vaya, señor. ¿Y la señora qué necesita?
08:06¡No importa!
08:08¡Te digo que la traigas! ¡Tengo la presión por las nubes!
08:10En verdad, jefe.
08:12¡Ve!
08:13Yo también me siento muy mal. Mi presión arterial está descontrolada.
08:15Escúchame, Feride. No quiero que te preocupes por esto.
08:19Tranquilízate. Espera, escúchame.
08:21No quiero que se lo digas a nadie y a Yagatay menos.
08:24Si se entera, se enfadará con nosotros.
08:25Y mañana le diré a Yildiz que vaya a la oficina.
08:28Y voy a darle una lección.
08:30Porque esa cosa, eso...
08:32Eso es una verdadera...
08:34Eso es una verdadera vergüenza.
08:36Nunca me habían humillado de esta forma.
08:38Ay, Hasan Ali, mi precioso.
08:40¡Seray!
08:42Ay, siento que me muero.
08:44¡Seray, que me muero!
08:46¡Seray! ¡Y Feride también!
08:48¿No han llegado los documentos que pedí?
08:50Señor, los dejé aquí esta mañana. Creo que no los vio.
08:52Todos estos son informes generales.
08:53Quería un documento detallado.
08:55¿Seday no te lo dijo?
08:57Sí, señor, pero creo que lo entendí mal.
08:59Discúlpeme.
09:01Cuando lo apruebe el señor Hasan Ali, lo prepararé.
09:03¿Pero no lo ha aprobado ya?
09:05Sé que ya lo hizo.
09:07Le preguntaré al señor Seday y me comunicaré con usted.
09:09Bien, muchas gracias.
09:19Ender, tenemos que hablar.
09:20¿Cómo?
09:22Si tuvieras un estilo de vida que pudiera ser la trama de una serie,
09:24dime qué es lo que quieres de mi hijo.
09:26Qué vergüenza, suegro.
09:28Todo ha sido un malentendido, supongo.
09:30¿Crees que estoy obligado a ver a la esposa de mi hijo
09:32en un programa de chismes?
09:34Yildiz, tenemos un apellido.
09:36Lo sé, suegro, pero de cualquier forma
09:38no dijeron nada de usted.
09:40¿Qué quieres decir con eso?
09:42¿Cómo te apellidas?
09:44¿Kuyukú, verdad?
09:46¿Nunca vas a pensar en tu esposo?
09:47Suegro, Yagata y usted estuvieron hablando
09:49y usted le hizo una promesa.
09:51¿No recuerda qué prometió?
09:53Así que ahora vas a comenzar a amenazarme.
09:55¿A qué viene eso?
09:57Solo se lo recuerdo.
09:59Mira, te lo diré por última vez.
10:01Escúchame bien.
10:03Debes tener cuidado con todo lo que haces.
10:05Si no lo entiendes,
10:07tu matrimonio y tu aparente felicidad
10:09quedarán arruinados.
10:11¿Qué quiere decir con eso?
10:13¡Ya me escuchaste!
10:15¡Levántate!
10:17¡Levántate de mi casa ahora mismo, enseguida!
10:19Y que Yagata no se entere.
10:21¡Largo!
10:23A mí no me engañas.
10:26Artista.
10:36¿Hola?
10:38¿Qué pasa, Ender?
10:40¿Dónde estás? Hay que hablar.
10:42En la oficina. ¿Qué pasó?
10:44Ven a la oficina de calle enseguida.
10:46¿Va a venir?
10:48Está aquí, en la compañía.
10:53¿Childis?
10:55Acércate.
10:57¿Qué sucede?
10:59Siéntate.
11:01Gracias por venir.
11:03¿Qué te pasa? ¿Por qué esa cara?
11:05Eso no importa ahora.
11:07Discutí con Hasan Ali. Te contaré después.
11:09Nuestro tema es Hasan Ali.
11:11¿Por qué? ¿Qué hizo?
11:12Desde hace días no he podido revisar ciertos documentos.
11:14Me han bloqueado.
11:16¿Qué dices?
11:18Sospechamos que Hasan Ali está haciendo algo a nuestras espaldas.
11:20No entiendo. ¿Cómo puede hacer algo así?
11:22Tal vez haya problemas en la compañía y transfiera el dinero a otro lugar.
11:24Es posible.
11:26No puede ser.
11:28Podría ser, Childis. Es más que posible. Lo sabes.
11:30Childis, esto también te interesa.
11:32Las secciones de tu hijo están en riesgo.
11:38Señor Kaya, sus invitados lo esperan en la sala de reuniones.
11:40Bien, iré enseguida.
11:42Tengo una reunión pendiente.
11:44Las veré después.
11:46De acuerdo. Hasta luego.
11:50Ender, ¿Kaya no está mintiendo?
11:52Todo es cierto, Childis.
11:54¿Qué voy a hacer ahora? Ese hombre es mi suegro.
11:57Lo que haremos podemos discutirlo.
11:59Haremos lo que siempre hemos hecho y lo que mejor sabemos hacer, Childis.
12:03¿Qué es?
12:05Esta empresa también es nuestra. Debemos luchar por ella.
12:08Por última vez, tenemos que unir fuerzas, Childis.
12:12¿Podremos enfrentarnos a Hasan Ali?
12:15Nos hemos enfrentado a tantos.
12:18Déjame preguntarte algo.
12:20¿Quieres deshacerte o no de una persona que constantemente te reprende
12:24y ahora trata de robarle a tu hijo?
12:26Claro que quiero.
12:28¿Ok?
12:30Entonces...
12:34¿Lo hacemos?
12:43Lo estamos.
12:45Ahora Hasan Ali sentirá miedo.
12:48¿Entonces Childis está de vuelta?
12:55¿Quién?
12:58Jefe, la señora está aquí.
13:00¿Feride?
13:02Pase, señora.
13:04Pasa, pasa. Por favor. Bienvenida, Feride.
13:10Siéntate. ¿Cómo estás?
13:12Bien, gracias.
13:14¿Y cómo has estado, querida?
13:16¿Quieres té?
13:18¿Hablaste con Childis, por cierto?
13:20Hablé con ella. Estuvo ahí sentada. Le hablé mirándola a los ojos.
13:23Le dije, mira, hija, esta es la última vez.
13:26Espero que lo entienda.
13:28Bueno, esa será su decisión.
13:30¿Pero ahora no irá Childis con Yagatay y hablará mal de ti?
13:33No, no lo hará. Porque Childis es inteligente.
13:36Ella también quiere a Yagatay.
13:37Y si Yagatay se enfada con nosotros, habrá problemas en casa.
13:43Childis no querrá eso.
13:45Bueno, Hasan Ali, yo no estaría tan segura de eso.
13:47No te preocupes. No habrá ningún problema.
13:54Si tú lo dices, bien.
13:57Entonces yo voy a fingir que no estoy enterada de nada.
14:00Pero si presiona a Yagatay, no me quedaré callada.
14:04De acuerdo.
14:07Bien, eso es todo. Me voy.
14:11Feride, que bien nos llevamos, ¿verdad?
14:15¿Nosotros?
14:17Ambos.
14:19Esto no se puede llamar llevarse bien.
14:21Solamente nos vemos para hablar de nuestro hijo. ¿Entendiste bien?
14:25Pero nos vemos, Feride.
14:27Por necesidad, Hasan Ali. Por necesidad. ¿Entendido?
14:30Ah, por cierto, esa falsa enfermedad que inventaste
14:34pasó inadvertida por las indiscreciones de Childis,
14:37pero nunca lo creí. ¿Me escuchas?
14:39Feride, luces tan hermosa cuando te enfadas.
14:42Además, nunca te mentí, ¿sabes?
14:45En realidad, me subió la presión arterial.
14:48No podía respirar. ¿Por qué iba a mentirte, Feride?
14:51Claro, claro, claro. Bien, me voy. Tengo mucho que hacer.
14:54¿Qué cosas tienes que hacer?
14:57¿Y por qué me preguntas qué tengo que hacer?
15:00No te incumbe. ¿Te pregunto lo mismo?
15:01Hazlo. Hazlo, Feride. Pregunta.
15:04No me interesa lo que hagas, Hasan Ali.
15:07Es por eso que no te pregunto.
15:09Bien, que tengas un buen día.
15:14Qué agradable coqueteo comenzamos.
15:18En fin, será la próxima.
15:22Hasta luego, Zeday.
15:24Jefa, por favor. ¿Sin querer hice algo malo?
15:26No fue sin querer, Zeday. Fue a propósito.
15:29Jefa, ¿por qué lo dice?
15:31Mira, Zeday.
15:33Sé que tu jefe siempre actúa como le place, hace todo lo que quiere.
15:37Pero al menos no metas a mi hijo en esto, ¿quieres?
15:40Jefa, se equivoca. Le juro que no hice nada.
15:42Cuando tu jefe decida volver a fingir alguna enfermedad,
15:46no te atrevas a llamarnos, ¿de acuerdo?
15:48En realidad, no era mentira, jefa. Cuando se enojó, repentinamente mejoró.
15:52Ya basta, Zeday. Nos vemos.
15:54Hasta luego, jefa.
15:56No me llames jefa.
15:58Está bien, jefa.
15:59Yildiz, esto quedará en tus manos.
16:01Sí, me doy cuenta.
16:03Pero escucha, no haré nada que pueda meterme en problemas con Yagatay.
16:06Entonces, debes tener cuidado.
16:08Las maniobras de Hasan Ali no solo nos conciernen a ti y a mí,
16:11sino también a nuestros hijos. Tenemos que protegerlos.
16:15Lo sé, pero se trata de mi suegro.
16:17Por favor, no lo olvides al asignarme una tarea, Ender.
16:19Perfecto, querida.
16:21¿Crees que haría algo que te pusiera en peligro, Yildiz?
16:23Intervengamos el teléfono de Hasan Ali.
16:25Ay, te lo agradezco, Ender. No me estás poniendo en peligro.
16:27Así es.
16:29¿Cómo lo voy a hacer?
16:31Por favor, ¿cómo vamos a saber lo que está tramando ese hombre
16:33si no escuchamos su teléfono?
16:35¿No hay otro modo?
16:37No. ¿Crees que no lo he pensado?
16:39Será fácil. No te preocupes.
16:41Tomarás el teléfono y en cinco minutos,
16:43Kaner estará esperándote frente a la puerta.
16:45Se lo darás.
16:47Él instalará el programa espía y tú lo devolverás.
16:49Y eso será todo.
16:51Ender, si me descubren, se acabó.
16:53Lo sabes, ¿verdad?
16:55No te descubrirán porque lo harían.
16:57¿Cómo voy a hacerlo?
16:59Apenas hace una hora me estaba gritando.
17:01Aún mejor, querida. Le dirás, hagamos las pases, suegro.
17:03Besará su mano y la pondrás en tu frente.
17:05Así de simple. Se confundirá.
17:07Mientras yo hago eso, ¿tú qué harás?
17:09¿Vas a cenar tranquilamente con tu amado Kaya?
17:11No, querida. Claro que no me quedaré tranquila.
17:13¿Qué vas a hacer?
17:15Voy a vigilar al hombre que se encarga
17:17de las finanzas en la empresa.
17:19Eso harás. Es muy peligroso.
17:21¿Crees que es fácil, Yildiz?
17:23¿Quién descubrirá el punto débil de ese hombre
17:24y se parará frente a él y le pedirá los documentos?
17:26Claro que yo.
17:28¿Revelar su identidad secreta? ¿Ese es el peligro?
17:30Podrá parecer sencillo, Yildiz, pero no es así.
17:32Si Hasan Ali se da cuenta que lo estamos vigilando,
17:34nuestro trabajo será mucho más difícil.
17:36No lo olvides.
17:38¿OK?
17:48Señor Kaya.
17:50Dígame.
17:52¿Qué ha hecho?
17:54¿Qué hice, señor Hasan Ali?
17:56Me refiero a lo que hizo con la venta de las acciones.
17:58¿Aún no tenemos noticias?
18:00Pedí que me facilitaran algunos documentos,
18:02pero aún no los he recibido.
18:04¿Aún no se los dan? ¿Cómo es posible?
18:06¿Y eso a qué se debe?
18:08Bueno, le hago las mismas preguntas, señor.
18:10No lo sé.
18:12Mire, señor Kaya, le dije a Zedai
18:14que sería usted quien se ocuparía de ese asunto.
18:16¿No es así?
18:18Sí, lo dijo, pero no he recibido los documentos.
18:20Tal vez hubo un contratiempo.
18:22No ha habido ningún contratiempo.
18:24No he recibido todo detalle.
18:26Lo siento, pero de ahora en adelante
18:28voy a tener especial cuidado.
18:30De acuerdo. Muchas gracias.
18:32Señor Kaya, ¿se da cuenta?
18:34Estas son las cosas que me molestan.
18:36Si yo no estuviera en esta empresa,
18:38nadie podría hacer que las cosas funcionen.
18:40Eso es todo.
18:42En fin, no se moleste. No tenemos ninguna prisa.
18:44Hasta luego.
18:46Hasta pronto.
18:48¡Zedai!
18:55Si me estoy metiendo en este lío
18:57es solo por Halit Khan,
18:59porque mi hijo también tiene derechos en esa empresa.
19:01Entiendo. No te preocupes.
19:03Nos ocuparemos con todo cuidado de esto.
19:05Que así sea.
19:07Ahora hablemos de algo divertido.
19:09Por ejemplo, de Kaya,
19:11que pronto habrá boda.
19:13Bueno, no lo sé,
19:15pero ahora no puedo hablar de eso.
19:17Su dolor es muy reciente.
19:20Claro, él también podría estar jugando
19:22porque ya estuviste casada con él.
19:24Podría ser que esta vez tampoco funcionara,
19:26pero si me preguntas, deberían casarse.
19:29¿Sabes?
19:31No soy una mujer con la que pueda jugar.
19:33Ay, claro, no lo dije por eso,
19:35pero creo que ustedes hacen una muy bonita pareja.
19:37Yo también he soñado con que algún día se casarían,
19:39pero si Kaya no quiere casarse,
19:41¿qué puedes hacer, amiga?
19:43En fin, voy a pedir la cuenta.
19:45Pagaré nuestras bebidas y no diré nada más.
19:47Eso ya no importa.
19:49¿Perdón?
19:51¿Podría traerme la cuenta?
19:55Hola, buenas tardes.
20:00¿Cómo estás, Selin?
20:02Bien, Kaner, ¿y tú?
20:04Bien, vine a ver a mi hermana, está en una reunión.
20:06La señora Ender salió.
20:08¿Salió? No puede ser.
20:10En fin, ya que he llegado hasta aquí,
20:12¿tomemos un café? ¿Qué dices?
20:14Me encantaría, es mi tiempo de descanso, vayamos.
20:16Maravilloso, entonces llegué justo a tiempo.
20:18Exactamente.
20:24Quiero preguntarte algo.
20:26¿Cómo está el hombre que se ocupa de las finanzas?
20:28¿El señor Bilal? Bien, ¿por qué la duda?
20:30Ah, tengo algunos ahorros, quisiera utilizarlos
20:32y me pregunto si podría ayudarme.
20:34Ah, le preguntaré, seguro accederá.
20:36Genial, no quiero molestar a mi hermana ahora.
20:38Yo te presentaré con él.
20:40Te lo agradezco.
20:42Oye, dicen que es la mano derecha del señor Hasan Ali,
20:44¿es cierto?
20:46Llevan mucho tiempo trabajando juntos,
20:48pero no sé si serán tan unidos.
20:50Entiendo. Es muy tierno, ¿está casado?
20:52Señor Yagatay tiene una invitada.
20:54¿Quién es?
20:56Eh, dice que es una vieja amiga suya,
20:58Feyza Oztundag.
21:00¿Feyza?
21:02Que pase, de acuerdo.
21:09¿Feyza?
21:11¿Yagatay?
21:13¿Qué pasa, cómo estás?
21:15Bien, ¿y tú qué tal?
21:17Bienvenida, ¿hace cuántos años que no nos vemos?
21:19Ah, que tiene seis años.
21:21Vamos, siéntate, déjame ofrecerte algo.
21:23Eh, no, no, yo en realidad no quiero nada,
21:25no me quedaré demasiado.
21:27Ah, ¿y qué asunto te trae por aquí?
21:29Me encantaría decir que iba pasando,
21:31por desgracia no es así.
21:33Lo supuse.
21:35Yagatay, lo sé, hemos pasado mucho tiempo sin vernos,
21:37pero no quiero quitarte el tiempo,
21:39necesito un empleo.
21:41Te aseguro que si no fuera necesario
21:43no habría acudido a ti,
21:45además de que no es el momento.
21:47¿Qué?
21:48Te aseguro que si no fuera necesario
21:50no habría acudido a ti,
21:52además en donde podría obtener ayuda
21:54me cerraron las puertas
21:56y mi única opción eres tú ahora.
21:58Feyza, escucha, es...
22:00es cierto que hubo un desacuerdo,
22:02pero nuestra amistad sigue, lo sabes.
22:04Muy cierto, es por eso que me atreví a venir.
22:07Y escuché que te casaste.
22:09Ajá.
22:11Muchas felicidades.
22:13Te lo agradezco mucho.
22:15No quisiera que te sintieras obligado
22:16a ayudarme, por favor.
22:18Solo quiero que si hay un puesto adecuado
22:20me consideres,
22:22no quiero privilegios especiales.
22:24Feyza, francamente,
22:26no sé si hay un puesto para ti en este momento,
22:28pero averiguaré, puedes estar segura.
22:30Escucha, todo iba bien
22:32cuando tú y yo nos separamos.
22:34Sí, es verdad.
22:36Digamos que hubo contratiempos.
22:38Claro, todos tenemos contratiempos a veces.
22:40Así es.
22:42Por cierto, tengo un hijo.
22:44Qué bien.
22:46Eh, por desgracia,
22:48tiene síndrome de Asperger.
22:50Es una condición incurable.
22:55Lo siento mucho, Feyza.
22:57No, no, tranquilo.
22:59Solamente necesita tomar ciertas terapias
23:01y tratamientos para poder llevar una vida
23:03como la de los otros niños.
23:05Después de renunciar,
23:07me las arreglé,
23:09pero ahora ya no puedo mantenerlo.
23:11¿Lo entiendes?
23:13Lo entiendo, claro, tienes razón.
23:14Escucharé todo lo que pueda, ¿de acuerdo?
23:16Gracias.
23:18No quiero que sea un acto de caridad,
23:20me entristecería mucho.
23:22Contrátame solo si hay un puesto
23:24en el que pueda hacerte útil.
23:26Pondré el alma y el corazón, lo sabes.
23:28Lo sé.
23:30De acuerdo.
23:32¿Quién?
23:34Hola, suegro, ¿puedo pasar?
23:36Puedes pasar, ven, ven.
23:38Me siento muy intranquila.
23:40Hace rato me gritó y sentí como
23:42si hubiéramos tenido una discusión.
23:44Así que comenzaste a entrar en razón
23:46dos horas después.
23:48Suegro, sí lo pensé y comprendí mi error.
23:50Eso sucedió después de una desgracia,
23:52no lo hice a propósito.
23:54Lo más importante es que hayas entendido
23:56lo que te dije y por qué te lo dije.
23:58Ajá.
24:00Mira, hoy lo reconoces,
24:02pero si mañana te involucras en un escándalo
24:04tendremos un problema.
24:06Ay, no, no, eso ni lo diga.
24:08¿Qué escándalo? Nada de eso.
24:10No lo deseo, pero debes tener cuidado.
24:12Tienes razón,
24:14es un gran esfuerzo.
24:16Eh, ¿por qué no viene a cenar hoy?
24:18No debemos pelear,
24:20la familia merece estar en paz.
24:22Pensé que podríamos reírnos y pasarla bien.
24:24Me alegra ver esta actitud en ti.
24:26Eh, suegro, ¿entonces aceptará ir?
24:28Sí iré, pero que todo esté listo a las seis
24:30porque no como después de las seis
24:32y se ha decidido bajar de peso.
24:34Por supuesto,
24:36todo estará listo cuando llegue.
24:38Llamaré a Yagatay también.
24:40Espera un minuto, escucha.
24:42No quiero que le hables a Yagatay
24:44ni a nosotros hace unos momentos.
24:46Ah, ni siquiera recuerdo qué fue lo que pasó.
24:48Ya lo olvidé, suegro.
24:50Le dejo un beso.
24:52Nos vemos.
24:55Espero que lo haya pensado.
24:57¿Y qué edad tiene tu hijo ahora?
24:59Eh, cinco.
25:01Exactamente cinco años.
25:03Ah, tiene cinco años.
25:05¿Entonces te casaste después de separarnos?
25:07Ajá, claro.
25:09Feiza, si me permites quisiera preguntarte algo.
25:11¿Dónde está su padre?
25:13¿No quiere ayudarte?
25:15No, su padre y yo terminamos.
25:17No nos vemos.
25:19De acuerdo, ustedes terminaron,
25:21pero aún así debe encargarse de su hijo.
25:23¿No le interesa?
25:25Le interesa poco.
25:27Lo siento, ¿qué puedo decir?
25:29Ay, no, no me compadezcas, así son las cosas.
25:31Mi hijo y yo construimos un mundo
25:33y somos felices, en verdad.
25:35Me alegro.
25:37Señor, vino la señora Yildiz.
25:39Ah.
25:41Eh, que pase.
25:44Entonces debo irme.
25:46Eh, le dejo mi currículum a tu secretaria.
25:48Sí, de acuerdo.
25:50Me ocuparé de ese asunto, Feiza.
25:52Y no te sientas obligada.
25:54Eso ni lo digas, no te preocupes,
25:56muy pronto te avisaré.
25:58Muchas gracias otra vez.
26:00No hay de qué.
26:02¿Cariño?
26:04Ah, hola amor, ¿cómo estás?
26:06Eh, mira, te presento a Feiza,
26:08es mi amiga Feiza, mi esposa Yildiz.
26:11Bueno, no quiero interrumpir.
26:14Te llamaré muy pronto.
26:16Otra vez muchas gracias.
26:18Ni lo menciones.
26:20Nos vemos, Yildiz.
26:22Nos vemos.
26:24¿Cómo estás, amor?
26:26Bien.
26:28Cariño, ¿quién es esa mujer?
26:30Eh, mi amiga de la universidad, Feiza.
26:32Su hijo tiene una situación especial
26:34y por eso vino a pedirme trabajo.
26:36Ah, ¿qué le pasa a su hijo?
26:38Una condición llamada síndrome de Asperger.
26:40¿Sabes?
26:42Solo tiene cinco años, Yildiz.
26:44Ay, pobre niño, ¿le ayudarás, verdad?
26:46Sí, le ayudaré.
26:48Te felicito.
26:50Yo invité a tu padre a cenar,
26:52así que quise venir a avisarte.
26:54¿Lo propuso mi padre?
26:56No, no, yo lo invité, ¿por qué?
26:58Bueno, mi padre me ha estado insistiendo mucho
27:00para que me reconcilie con tu madre.
27:02Si te pidió algo así, te ruego que no te metas.
27:04No, no me dijo nada de eso.
27:06Bien, entonces, ¿qué quieres tomar?
27:08Tomemos un café.
27:11Sí, hoy es un buen día.
27:13¿Es verdad?
27:15A este ritmo nadie nos detendrá.
27:17Ya llegué.
27:19Vaya, bienvenida, Cera.
27:21Gracias.
27:23Me da mucho gusto que ya seas nuestra socia.
27:25Es verdad.
27:27¿Kaner no está aquí?
27:29¿Dónde está? ¿Por qué?
27:31Está con su hermana, pero vendrá pronto.
27:33Ah, de acuerdo.
27:35Si lo deseas, puedes comenzar.
27:37¿Por dónde empiezo?
27:38¿Por dónde?
27:40¿En verdad harás ejercicio?
27:42Sí, ¿por qué no iba a hacerlo, eh?
27:44Bien.
27:46Emir, quiero preguntarte algo.
27:48¿Cuándo vendrá Kaner?
27:50¿Qué está haciendo en este momento?
27:52Porque veo muchas chicas lindas por todas partes.
27:54¿Qué sucede? ¿En dónde está Kaner ahora?
27:56Dime.
27:58Cera, ¿no eres solo amiga de Kaner?
28:00¿Por qué lo preguntas?
28:02Además, sabes que lo lastimaste mucho.
28:04¿Lo lastimé?
28:06Lo hiciste, sufrió mucho.
28:08Oye, Cera.
28:10Estuvieron juntos.
28:12Sí.
28:13Te marchaste para casarte,
28:15luego volviste y dijiste que te casarías.
28:17No lo hiciste y te fuiste.
28:19¿Solamente llamarás a Kaner cada vez que estés soltera?
28:21No, no es lo que planeo,
28:23pero no soy esa clase de persona.
28:25Nunca llamaría a alguien cada vez que esté soltera.
28:27Pero actúas como si fueras esa clase de persona.
28:29Sabes cuánto te quiero,
28:31y Kaner es como mi hermano.
28:33No lo permitiré, discúlpame.
28:35De acuerdo, es verdad.
28:36¿Qué le digo?
28:38No lo permitiré.
28:40Pues, ¿qué quiere que haga?
28:42Mantén el ritmo.
28:48Pasa, Zeday.
28:50Señor Kayar, los balances.
28:52Le pido disculpas por la demora.
28:54Yo mismo fui a buscarlos.
28:56Mi jefe estaba muy enfadado por esta demora.
28:58Bien, no hay problema.
29:00Señor, hágame saber si hay algo más en lo que pueda ayudarle.
29:02Por ahora, no. Muchas gracias.
29:04Buen día, señor Kayar.
29:06Buen día.
29:14Ah, Selahatin.
29:16Aún no me has enviado las reservaciones
29:18de las que te dije.
29:20Considera también el otro hotel.
29:22Sí, las reservaciones en el otro hotel.
29:24Sí, revisaré esas listas.
29:26Bien, te avisaré qué es lo que he decidido.
29:28Zeday, ven, ven.
29:31Presidente, le di los balances al señor Kayar.
29:33Y también le dijiste lo que planeamos, ¿verdad?
29:34Sí, jefe.
29:36Bien, porque nadie debe enterarse.
29:38Sería imposible. Nadie se dará cuenta de nada.
29:40Muy bien.
29:42Además, el señor Kayar no lo entendería.
29:44Pero ese escorpión de Ender sí.
29:46Ella se daría cuenta.
29:48Por cierto, parece que hicieron las bases.
29:50Yo no sabía eso.
29:52Jefe, ¿alguna vez se le escapó algo?
29:54Es indispensable que Kayar siga pensando
29:56que estamos en una mala situación
29:58para poder obtener las acciones a un precio bajo, Zeday.
30:00Como diga, jefe.
30:02Zeday, ven, ven, ven.
30:04Voy a pedir algo.
30:07Escúchame, Zeday.
30:09Quiero que consigas un barco elegante y llamativo.
30:11Yo llevaré a Ferideh a dar un hermoso paseo.
30:14Está bien, jefe.
30:16¿A la señora Ferideh le gustan los barcos?
30:18Claro que le gustan. Es una mujer con clase.
30:20Y si le gusta, le regalaré ese barco.
30:22Ah, escucha.
30:24Que ese barco sea para venta y para alquiler.
30:26Jefe, me encargaré enseguida.
30:28De acuerdo.
30:35Aysel, por favor, no coloques ahí
30:37los palitos de pan que compraste en el mercado.
30:39Busca otra manera de decorar.
30:41Yildiz, ¿qué pasa? ¿Comeremos a esta hora?
30:44Madre, ¿eso qué importa?
30:46Como quieras. Dime una cosa.
30:48El señor Hasan Ali quiso venir a cenar.
30:50¿Qué sucede? ¿Está bien?
30:52Ay, otra vez me bombardeas con preguntas.
30:54Claro que se encuentra bien.
30:56Además, lo invité yo.
30:58No tiene nada que ver contigo.
31:00Pero si es por Ferideh, voy a enfadarme, Yildiz.
31:02Ay, madre. Escúchame bien.
31:04No puede intervenir su teléfono.
31:06¿Por qué?
31:08Las cosas se complicaron un poco.
31:10Te lo contaré después.
31:12¿Qué quieres decir con eso?
31:14Madre, según Kaya, Hasan Ali está actuando a nuestras espaldas.
31:16Ay, qué tontería, Yildiz.
31:18El señor Hasan no lo haría.
31:20Ay, ¿cómo puedes estar tan segura?
31:22Tienes que renunciar a ese romance y apoyar a tu hija.
31:24Escucha, tal vez nos esté estafando ahora mismo.
31:26Si yo estuviera ahí, no lo haría.
31:28Lo dudaría.
31:30Ay, madre, Yagatay está en medio.
31:32Y no lo duda.
31:34Porque tengo mucho trabajo.
31:36Ay, como digas.
31:41¡Kaner!
31:43Dime, hermana.
31:45¿Dónde estás?
31:47Aquí estoy.
31:49¿Y bien? Ahora cuéntame, te escucho.
31:51Primero, ese hombre llamado Bilal no es el hombre de confianza de Hasan Ali.
31:55Ah, eso es bueno.
31:57Además, su estilo es muy diferente.
31:59Aunque está casado, pero no le gusta mucho estar en casa.
32:01Ah, perfecto.
32:02Ah, genial.
32:04Ay, hermana.
32:06No llegaremos a ningún lugar porque estas son las cosas que nos hacen felices.
32:08Nadie se comparecerá de nosotros.
32:10¿Por qué debe ser así?
32:12De acuerdo, Kaner, recibí el mensaje.
32:14Ahora continúa.
32:16Además, no parece capaz de cometer un acto inmoral.
32:18Es una persona querida e ingenua.
32:20Investigaremos su vida privada.
32:22Ya pensé lo mismo.
32:24¿Pero tienes la dirección de ese hombre?
32:26¿En dónde buscarlo?
32:28Ahí está la parte interesante.
32:30Cuéntame.
32:32Él ha ido dos direcciones distintas.
32:34¿Tiene dos domicilios?
32:36Uno en Etiler y el otro en Yenikoy.
32:38¿En verdad, querido?
32:40Creo que debemos investigar.
32:42Espero que tenga una doble vida.
32:44Entonces podemos encontrar algo para chantajearlo.
32:47Diría men, pero tengo miedo.
32:50Aún así, diría men, querido.
32:52No importa, bien, me voy.
32:54¿A dónde?
32:56Con Kaya.
32:58¿Con Kaya?
33:00Por cierto, ¿ya tomaste una decisión?
33:02Creo que debes ponerle un alto.
33:04¿Por qué?
33:06¿Cómo que por qué? Quizá Emir venga y se establezca aquí.
33:08Tengo que planear mi vida.
33:10Esa incertidumbre no me gusta, lo sabes.
33:12Aún no hemos hablado, por eso no puedo decírtelo.
33:15¿Qué vas a hablar con él? ¿Qué va a decirte?
33:17¿Qué hombre diría que no a esa orden?
33:19Puedes venir cuando quieras, vete cuando quieras.
33:21Ah, claro, Kaya.
33:23Bien, no es así, querido.
33:25Entonces, ¿cómo es?
33:27¿Cuatro días allá, tres días aquí?
33:29De acuerdo, yo voy a planteárselo.
33:30Sabes hacerlo, después de todo es un hombre,
33:32pero será tu decisión, claro.
33:34Uf, Kaner.
33:36Mejor dime algo, ¿pudiste configurar ese programa?
33:38Lo hice, hermana, claro.
33:40Iré a casa de Yildiz, ahí esperaré el teléfono
33:42y nos encargaremos de él.
33:44Ok, ¿en cuánto tiempo harás ese trabajo?
33:46Bueno, en unos diez minutos.
33:48Espero que Yildiz no acabe por estropear todo esto.
33:51Eso espero, no es fácil arrebatarle algo de la mano
33:53a ese chacal.
33:55En fin, ya veremos. Bien, bye bye.
33:57Hasta luego.
34:01Omeger, ¿cómo estás?
34:03Bien, Sena, ¿tú qué tal?
34:05También estoy bien, quisiera pedirte una cosa.
34:07Dime.
34:09Contrátame.
34:11¿De qué hablas?
34:13Sí, así como contrataste a Mir y Kaner, contrátame.
34:15Pero los contraté porque estaban desempleados.
34:17Yo también estoy desempleada, solo mírame, no tengo trabajo.
34:19Contrátame.
34:21¿Y qué vas a hacer ahí?
34:23¿Qué va a hacer? Relaciones públicas,
34:25coordinación con los clientes o cualquier otra cosa.
34:27Bien, entonces déjame pensarlo.
34:28Las relaciones públicas mucho no se realizan, ¿me avisas?
34:30Bueno, déjame hablar con el jefe.
34:32De acuerdo, hazlo.
34:34Bien.
34:36No lo pienses tanto y avísame.
34:38Sí, entiendo.
34:40¿Qué más tiene que pensar? Estoy disponible.
34:42Siempre tengo muy buenas relaciones con mis clientes.
34:44Sí.
34:46Muy bien, gracias, gracias.
34:48Buen provecho, señor.
34:50¿Puedo hablar con usted?
34:52Mira, si no es urgente, no me interrumpas.
34:54Sí, es un poco urgente.
34:56¿Qué es tan urgente?
34:58Será que va a trabajar en el gimnasio.
35:00Le dije que primero tenía que preguntarle.
35:02No le dirás que no.
35:04Cera va a trabajar en el gimnasio.
35:06¿Pero qué es lo que hará Cera ahí?
35:08Ella hará lo mismo que hacen esos dos vagos.
35:10Ah, ya entiendo.
35:12Si ahora Cera comienza a trabajar en el gimnasio,
35:14tú no podrás andar de mujeriego.
35:16No, ¿a qué viene eso?
35:18Siempre me dice lo mismo.
35:20Mira, será un error si no contratas a esa chica.
35:22Pero si la contratas, ganarás mucho.
35:24¿Por qué?
35:26Porque si sigue en esta casa,
35:28comenzará a decir,
35:30estoy a punto de volverme loca,
35:32díganme dónde está mi doctor.
35:34¿No sería una pena?
35:36Hazlo.
35:38Está bien, como usted ordene.
35:41No hay nada significativo en estos documentos.
35:44Incluso...
35:46mira, la empresa parece estar en una mala situación.
35:48Es verdad.
35:52Caya, me pregunto si esas sospechas son infundadas.
35:54¿O crees que estos informes podrían ser falsos?
35:55Ender, me encantaría ser optimista,
35:57pero solo se necesitan unos tres días para prepararlos.
36:01Ya veremos.
36:03Tengo algo en mente.
36:05No vas a involucrar a Gildiz, ¿verdad?
36:07Ah, no, no, no.
36:09No haremos nada si no estamos seguros.
36:11Además, no quiero enfrentarme a un hombre como Hasan Ali
36:13sin ninguna razón.
36:15Si estamos seguros, podemos llevar el caso a la corte.
36:17Creo que ese será el siguiente paso.
36:19Ya hablé con Gildiz y está de acuerdo conmigo.
36:21Pero su situación es más difícil.
36:22Hasan Ali es su suegro.
36:24¿Qué tienes en mente?
36:26¿Qué piensas hacer?
36:28Bueno, tengo que investigar un poco.
36:30No, no.
36:32No es lo que estás pensando,
36:34porque nadie se enterará sin trampas ni juegos.
36:36Después de todo, son nuestros derechos, ¿verdad, Caya?
36:38Claro.
36:40De acuerdo.
36:42Solo debemos estar seguros de eso.
36:44Entonces, alargaré un poco el proceso de ventas.
36:46Tendremos algo más de tiempo.
36:48¿Verdad?
36:50Sí.
36:52Gracias por tu comprensión.
36:56¿Quieres agua?
36:58De acuerdo.
37:04Ah, pasa, madre.
37:08¿Yagatay?
37:10No ha salido del estudio desde que llegaste.
37:12¿Está todo bien?
37:14Sí, madre, claro.
37:16Tu padre vendrá a cenar.
37:18Sí, lo sé.
37:20Espero que no vuelva a hacer tonterías.
37:22No, madre, no pasará nada.
37:24No te preocupes por eso.
37:26¿Seguro que estás bien, hijo?
37:28Sí, madre, seguro.
37:31Bien, estaré abajo.
37:34Madre, en realidad pasa algo.
37:39Siéntate un minuto.
37:47Hoy vi a Feyza.
37:50¿Feyza?
37:53¿Tu novia antes?
37:55Exacto, ella.
37:58Bueno, ¿y qué quería?
38:00Su hijo está enfermo, así que vino a pedirme ayuda.
38:04Ay, lo siento.
38:06¿Y el niño no tiene padre?
38:08No están en contacto.
38:10Ah, entiendo.
38:12Bien, ¿y qué vas a hacer?
38:14Bueno, encontré un puesto de recursos humanos.
38:16La llamarán y se lo comunicarán.
38:18La pondremos a trabajar.
38:20Ay, quisiera que no hubieras intervenido, Yagatay.
38:22No sabía cómo no iba a intervenir.
38:24Feyza vino a buscarme después de todos estos años porque...
38:26necesita ayuda, su hijo está enfermo.
38:28¿Cómo podía negarme?
38:30Pero, hijo, ¿eres una institución benéfica?
38:32No lo sé.
38:34Además, ahora estás casado, no debes meterte en situaciones
38:36que puedan dar paso a malos entendidos.
38:38No, madre, eso sería imposible.
38:40Mira, ahora Yildiz sospechará.
38:42Su madre no deja de aconsejarle tonterías todo el tiempo.
38:44Habrá problemas, no lo hagas.
38:48Solo porque le di un trabajo a Feyza
38:50no significa que la veré todos los días.
38:52Además, ¿cuántos años han pasado desde entonces?
38:54¿Qué puede pasar?
38:56No hay problema.
38:58Bueno, ¿qué digo? Bien.
39:00Como tú digas, hijo.
39:04¿Por qué siempre hablamos de negocios?
39:06Hablemos de nosotros.
39:08De acuerdo.
39:10¿Qué planes tienes?
39:12¿Aún tienes la intención de regresar?
39:14No lo sé, Ender.
39:16La prioridad es proteger los bienes de Zahika.
39:18Ok, digamos que todo sale bien
39:20y que las cosas resultan a tu favor.
39:22Eso es lo que espero.
39:24Después tal vez nos vayamos de vacaciones.
39:26Ah.
39:28¿Unas vacaciones?
39:30Ok.
39:32¿No quieres?
39:34Claro, sí, puede ser.
39:36Pareces molesta.
39:38No me pasa nada.
39:40Por lo general siempre ocultas algo detrás de lo que dices,
39:42¿no es verdad?
39:44Nada de eso, solo quise preguntar, ¿ok?
39:46Tú nunca preguntas solo porque sí, Ender.
39:49Ok, entonces te lo diré.
39:50¿Tengo un lugar en esos planes a futuro o no?
39:52Solo tengo curiosidad.
39:54Claro que sí.
39:56¿Por qué lo preguntas?
39:58Te pedí que saliéramos juntos de vacaciones.
40:00Ok.
40:02Después de irnos de vacaciones volverás a Londres
40:04y entonces nos visitaremos en ocasiones.
40:07Bueno, iremos y vendremos.
40:09No es necesario hacer planes sobre el futuro, ¿verdad?
40:12Vivamos el momento, ¿verdad?
40:14Ya sabes, mindfulness, Carpe Diem y eso.
40:16Ok, ok, ok.
40:18Vemos un día.
40:20¿Vamos a ver una película?
40:22De acuerdo, ok.
40:24Bien, buscaré el control remoto.