Una guerra se libra sobre el reino de Neunatia, donde dos mujeres jóvenes son bendecidas por el poder de la canción.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Empezad a cargar! ¡El mecanismo del Echo!
00:31¡Finis! ¡Por fin te conoceré!
00:38¡Oh, ese hombre!
00:40¿Será él su jefe?
00:42Sí. Es el general Vaz Rabear Mors. Es el comandante supremo del ejército de la capital.
00:48No me gusta. Usa a las personas como si fueran armas. Me parece algo terrible.
00:54Los soldados del ejército de la capital ni siquiera han visto nunca a Finis.
00:57Nosotras tampoco. Esta es la primera vez que la vemos.
01:01¿Qué acabas de decir?
01:02¿Eh?
01:03Eso de que los soldados nunca la han visto.
01:07Eso es lo que dicen, ¿no?
01:09He oído que Lady Finis está aquí. ¿Será verdad? No sé si estará, pero yo aún no la he visto.
01:15Yo tampoco, pero ¿existe de veras? Dicen que es una cantante que hace milagros.
01:20Tienes razón. Eso es lo que dijeron.
01:23O sea, expresado con otras palabras que pocos guardias la han visto hasta el momento.
01:28Lo que significa que merece la pena arriesgarse, ¿no?
01:53¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
03:06Se acerca el dia del festival de la canción de las estrellas.
03:10Es hora de que regresemos a la capital.
03:13Ya hemos terminado con el montaje del Asesino sinfónico.
03:17Granadia lamentará habernos declarado la guerra...
03:20Eso es algo que a mí no me concierne.
03:22Vamos, no seas necia.
03:24Lo sabes perfectamente, Phineas.
03:26Necesitaremos la poderosa arma de tu canto para el Reino de Gold.
03:30¿Y tú me dejarás cantar con la Orquesta de la Corte en el Festival de la Canción de las Estrellas?
03:35¿Cómo recordarás que habíamos acordado?
03:37Pero aparte de eso, tus canciones serán un arma y obedecerás mis órdenes.
03:42¿Cómo recordarás que habíamos acordado?
03:45Dijiste que la canción de la mortalidad que cantarás en el festival puede destruir a un país entero.
03:51Y que solo hay una oportunidad para usarla.
03:54Sí.
03:55No podemos perder esa oportunidad.
03:58Necesitamos el poder de tus canciones para conquistar el mundo.
04:04Siempre que cumplas tu parte del plan, lo aceptaré.
04:10¡Qué mujer más extraña!
04:12¡Tú!
04:13¡Señor!
04:16¿Cómo vamos con el asunto de la Orquesta de la Corte?
04:19Infórmame.
04:20Sí, señor.
04:21Estamos preparados para acabar con la Orquesta en cuanto usted dé la orden.
04:25¿Pero por qué quiere eliminarla?
04:27No consigo saber el interés de esa mujer en el Festival de la Canción de las Estrellas y en la Orquesta.
04:32Debemos andarnos con mucho cuidado.
04:37¿A qué te refieres con lo de arriesgarse?
04:39La mayoría de los soldados del Ejército de la Capital nunca han visto a Phineas.
04:43Es decir, si alguien se hiciese pasar por ella, seguro que nadie notaría la diferencia.
04:48Tienes razón.
04:49¿Pero para qué te vas a hacer pasar por Phineas?
04:52Para robar eso.
04:54¿Eh?
04:55Robaremos el Asesino Sinfónico.
04:57¿Vamos a robar esa arma?
05:02Causaremos un gran revuelo y de esa manera podremos salvar a Phineas mientras todo el mundo está distraído.
05:08Uy, eres la bomba, Pony.
05:10Solo a alguien mayor se le ocurriría semejante idea.
05:13¿Dices que soy sabia como una abuela?
05:19Pero yo...
05:21Ya sé.
05:23Debería ser yo la que se hiciera pasar por Phineas.
05:27Venga, Rin, no seas mema.
05:28Sí, tú no vales para hacerlo, Rin.
05:31¿Eh? ¿Por qué no nos parecemos?
05:34No, no es por eso.
05:36El ejército de la capital intenta capturarte.
05:38¿Se te ha olvidado?
05:41Es mejor que te quedes aquí y que te pongas a salvo.
05:44Tranquila, nosotras robaremos ese artilugio y rescataremos a Phineas.
05:48Pero...
05:50Rin, yo no apuesto cuando no hay posibilidades de ganar.
05:54Déjamelo a mí por una vez, ¿vale?
05:59Vale, pues este es el plan.
06:04Cuando lleguemos hasta el Asesino Sinfónico,
06:06hablaremos con los guardias y les diremos que traemos a Phineas.
06:11¿Cómo conseguiremos que se lo traguen?
06:13Utilizando esto.
06:15¿Qué es esa cosa?
06:17Un artilugio que me dio el Dr. Bison.
06:20Está cargado con la Canción del Viento.
06:22¿En serio?
06:24Quien se haga pasar por Phineas cantará la canción delante de los guardias.
06:27Y justo en ese preciso momento liberaremos el poder de la Canción del Viento.
06:32Ya lo entiendo.
06:33Parece que esa persona tiene el poder de las canciones.
06:36Pero...
06:37¿Quién se hará pasar por Phineas?
06:39Había pensado en...
06:50Si conseguimos que los guardias nos crean,
06:52podremos entrar en el Asesino Sinfónico.
06:54Entonces solo tendremos que armar jaleo y salvar a Phineas.
06:57Ya, pero si nos capturan nos cortarán en trocitos.
07:00En trozos muy pequeños.
07:02Trocitos muy pequeñitos.
07:04No pasará nada.
07:06¿Por qué tengo un plan de emergencia?
07:16Espéranos, Phineas.
07:17Te rescataremos.
07:25He oído...
07:28He oído...
07:30una canción.
07:34¿Quiénes sois vosotras?
07:36Venimos acompañando a Lady Phineas.
07:39¿Cómo?
07:40¿Qué sucede?
07:42Dicen que traen a Lady Phineas.
07:44¿Has dicho Lady Phineas?
07:46¿No es esa la mujer que canta?
07:49Como alguno de estos soldados haya visto antes a Phineas, estamos perdidas.
07:53Totalmente.
07:55Se supone que Phineas viene acompañada del general Badra.
07:59Sí, pero los planes han cambiado.
08:01No tenemos noticias de ese repente cambio de planes.
08:04Claro, porque eran unos planes secretos.
08:06Lady Phineas necesita entrar en el Asesino Sinfónico para comprobar una cosa.
08:10No hagáis un paso más.
08:12Esperaréis aquí hasta que hable con el general.
08:18Tú, ve a comprobar lo que dicen.
08:20Sí, señor.
08:25¡Oh!
08:28¡Dejad de cantar, Lady Phineas, por favor!
08:31¿Os habéis enfadado por algo?
08:36¿Qué estás cantando?
08:41¿Qué pasa? ¿Qué hacemos ahora?
08:43No tengo ni idea.
08:44¡Eh!
08:45A ver si encienda esto de una vez.
08:55¡No, no, no!
08:57¿Qué está pasando?
08:59¡Lady Phineas está enfadada por culpa de vuestra actitud!
09:03¡Os destruiré con sus canciones!
09:05¡Espera! ¡Haremos lo que dices, pero que deje de cantar!
09:14O sea que este es el poder de las canciones.
09:18¿Lo entendéis ahora, esclavos?
09:24¡Tampoco te pases!
09:27En ese caso, ¿nos dejáis pasar?
09:30Sí, está bien.
09:32Lleva a Lady Phineas al asesino sinfónico.
09:42¡Eh!
09:43Vosotras dos, esperad aquí.
09:44¿Cómo?
09:45¿Por qué?
09:46Porque esas son las órdenes.
09:48Nadie debe subir a bordo del asesino sinfónico salvo al general Badra y Lady Phineas, sin excepciones.
09:55Esto no me gusta nada.
10:03El carro estaba aquí, ¿no?
10:09¡Una espada!
10:21¡No!
10:23¡No!
10:31¿Esa era... Phineas?
10:41Son espíritus negros.
10:47Oigo... una canción.
10:52¿Cómo?
10:53¿Cómo podéis decir eso?
10:55Yo canté esa canción para la gente.
10:58Lo único que tienes que hacer es usar el poder de tus canciones.
11:02Debo pagar un precio.
11:04Con cada nueva creación, mis canciones se cobran algo a cambio.
11:08¿Por qué no lo ha dicho antes?
11:09No debería haberlo hecho.
11:11Lo ha hecho solo por mí.
11:13¿Entonces?
11:14¿Por qué?
11:15¿Por qué?
11:16¿Por qué?
11:17¿Por qué?
11:18¿Por qué?
11:19¿Por qué?
11:20Lo ha hecho solo por mí.
11:21¿Entonces... este es el pasado de Phineas?
11:28Tú has puesto tu vida en peligro para protegerme.
11:31Así que yo... quería cantar una canción para ayudarte a ti.
11:37Phineas...
11:38¡Phineas!
11:49¡Henry Leopold!
11:51Pero... ¿por qué has hecho esto?
12:04¡Espera! ¡Espera, Phineas!
12:06¡Esas canciones!
12:08La canción con la que haces desaparecer todo.
12:21La canción... de la mortalidad.
12:27¿Qué estará haciendo ahí arriba?
12:29Algo... no puedo... aguantar... más tiempo.
12:39¿Qué? ¡Se está moviendo!
12:42¡Mónica!
12:44¿Ha dado el general esta orden?
12:46¡Eh! ¿Qué pasa ahí?
12:48¡Estoy segura de que se ha quedado dormida!
12:50Nuestro plan inicial era arrastrar a Phineas.
12:53¿Y ahora qué?
12:55¡Estoy segura de que se ha quedado dormida!
12:57Nuestro plan inicial era armar jaleo, pero...
13:00¡Ve a preguntarle al general!
13:01¡Sí, señor!
13:10¡Maldita sea! ¿Qué está pasando?
13:17¡No, no! ¡No, no!
13:25¡No!
13:33¡Mira! ¡Su papel destructivo es increíble!
13:36Si esa cosa sigue disparando al Tum Tum, no duraremos ni un segundo.
13:40Lo que tenemos que hacer es detener a Mónica.
13:42¡Sí, pero cómo!
13:44¡Era una trampa! ¡Matadlas!
13:47¡Adelante! ¡Y detened a la niña de a bordo!
13:52¡Esto no me gusta nada!
13:56¡Oh!
14:18¡Que no huyan!
14:21¡Castigadlas!
14:23¡Mónica! ¡Despierta!
14:27¡Es mío!
14:34¡Mónica!
14:44¿Qué es lo que está pasando?
14:53El pasado de Phoenix.
14:56Aunque el mundo fue destruido, tú seguiste viviendo.
15:04¿Cómo ha sido tu vida hasta ahora?
15:08¿Qué es lo que pensabas?
15:16¿Qué es lo que pensabas?
15:22Por favor, dímelo.
15:34Escucharé lo que me digas.
15:36Con atención.
15:42Mi primera impresión de ella...
15:45Fue que era muy hermosa.
15:47Yo ya no recuerdo cuándo vino.
15:49Ni tampoco de dónde vino.
15:51Pero sí hay algo que puedo decir.
15:54Phoenix, ¿no? Creo que la conozco.
15:56Estamos en la misma clase.
15:58Ella... estaba siempre igual.
16:02No había envejecido nada desde el día que la conocí.
16:06Entiendo.
16:08No sé qué sucedió después de ese día.
16:12Vivió mientras la historia se repetía una y otra vez.
16:17¡Muere, monstruo!
16:22Aún tiene las cicatrices.
16:24¡Bruja! ¡Es una bruja y merece morir!
16:27¡Quemadla! ¡Que arda en el infierno!
16:30¡Sufre eternamente!
16:52¿Dónde estoy?
17:06Ella... nunca olvidó lo sucedido.
17:11Así como jamás olvidó al primer Leovold que conoció.
17:21Conozco el significado de esta vida.
17:32Ya lo entiendo. Para ella, la canción de sanación representa...
17:41Pensaba que el poder de las canciones...
17:44era simplemente una leyenda.
17:46¡Badra!
17:52¡Ja, ja, ja!
18:02Todo será destruido.
18:05Con el poder de tus canciones, yo reinaré todo el mundo.
18:09¡Basta!
18:10La canción de sanación representa para mí...
18:14la esperanza, mis sentimientos por él.
18:18Finis.
18:19Por eso la enterré.
18:23¡Venid! ¡Han huido por aquí! ¡Que no se escapen!
18:30Si no consigo enterrar mis sentimientos por él...
18:33no podré cantar la canción de la mortalidad.
18:36De ese modo ya no necesitaré esperanza.
18:40¿Pero por qué?
18:42¡Ahí estás! ¡Por fin he mostrado contigo!
18:45¡Ah, y no llevan armas!
18:47Debes cantar para mí, mujer.
18:50Y te ahorrarás una muerte dolorosa.
18:53El festival ya casi ha llegado.
18:56Y así por fin todo habrá acabado.
18:59La llama se consume...
19:01en un momento falaz.
19:02¿Pero qué demonios está haciendo?
19:03Mientras se consume...
19:04¡No lo hagas!
19:05...se funden recuerdos.
19:06¡Finis, no!
19:08Sé la llama que lo devore todo.
19:10¡No, espera!
19:13Mi querida llama.
19:16¡Qué maravilla!
19:18¡Es fantástico!
19:20¡Realmente es una diosa!
19:29¡Evacuad!
19:46¿En serio?
19:49¡Mónica!
19:52¡Mónica, despierta!
19:54¡Vosotros, matad a la niña!
19:58¡No lo hagáis!
20:06¿Pero qué?
20:10Es el ejército de Granadia.
20:11¡No, no lo es!
20:15¡Idiotas del ejército de la capital!
20:19Hola, chicas.
20:20Habéis liado gorda.
20:22Sube.
20:23Nosotros estamos de vuestra parte.
20:26¡Vaya!
20:27¡No!
20:43La canción de sanación.
20:45Que Finis se enteró.
20:58¿Qué significa esto?
21:01¡Alto!
21:02¿Quién anda ahí?
21:05¿Cómo?
21:06¿Pero quién hace aquí un bebé?
21:10¡Oh, pobrecito!
21:27¡Quiero que me digas la verdad!
21:29¿Es cierto que estáis de nuestra parte?
21:31Sí.
21:32Es que no has visto esa bandera antes.
21:37¡Esa es la bandera de...
21:39...Leobold el Guapetón!
21:41¡Leobold es nuestro líder!
21:57¡Quieto ahí!
21:59¡Madre de Armors!
22:01¡Deberías estar muerto ya!
22:03¡Henry Leobold!
22:09¡Henry Leobold!
22:12¡Aquí estoy!
22:13¡He venido a salvarte, Finis!
22:17Henry...
22:28¿Dónde esperaba?
22:31¿Puedo ver a los demás?
22:36La respuesta siempre...
22:41...no se escucha.
22:45A través del cielo...
22:48...hoy también estoy mirando.
22:52Me siento capaz de buscar...
22:57...a ti.
23:01El flujo del tiempo...
23:06...no puede detenerlo.
23:11Quiero ser llamado.
23:15Quiero ser llamado.
23:19Quiero ser llamado.
23:24Quiero escuchar tu voz.
23:29No olvido...
23:34...esta amistad que no termina.
23:40Los sueños que me llaman...
23:44...se hunden en mi oído.